THEMENSCHWERPUNKT

Ainhoa Vásquez Mejías Narcoseries: machos sensibles y mujeres poderosas1 Las narcoseries son el producto estrella de la televisión actual. Acusadas de banalizar la violencia y reproducir estereotipos de género, en realidad muestran lo contrario: machos empáticos, mujeres que no son princesas y un final moral.

¿Son peligrosas las narcoseries? ¿En qué se basan los censuradores fuerzan la idea de Rincón en el caso para desacreditarlas? La académi- concreto de las narcoseries creadas A fines del 2016, la asociación civil ca Sayak Valencia, en un artículo en por Gustavo Bolívar, el novelista-guio- mexicana A Favor de lo Mejor lanzó coautoría con Katia Sepúlveda (2016), nista que denuncia la injusticia social, la campaña “No a las narcoseries”, asegura que las narcoseries glamuri- la corrupción política y la infructuosa la cual fue respaldada por el senador zan y, por tanto, naturalizan la vio- batalla contra el narco y que, con sus Zoé Robledo y la diputada Lía Limón, lencia. Del “fascinante fascismo” series, estaría propiciando una catar- presidentes de las Comisiones de Ra- (término acuñado por Susan Sontag sis mediática, la emergencia de un es- dio, Televisión y Cinematografía del para referir la estética de la violen- pectador emancipado que cuestiona, Congreso de la Unión de México. Su cia en la cinematografía nazi), las critica y toma conciencia respecto de objetivo era eliminar este tipo de producciones culturales que reflejan los problemas nacionales. contenidos con el argumento de que el México actual, han dado paso, a la Un discurso similar ha adoptado Epig- promueven la vida delictiva. Ante la “fascinante violencia”: la rentabiliza- menio Ibarra, director de la exitosa imposibilidad de eliminarlos, al me- ción del sufrimiento de las víctimas productora Argos, que ha sido respon- nos, buscaron limitar su horario, ya del narcotráfico, muerte televisada sable de El Señor de los Cielos, Ca- que varias producciones cuyo conteni- utilizada como técnica de seducción y melia la Texana, Señora Acero, entre do central gira en torno al mundo del control. Asimismo, y en concordancia otras. Mediante un producto comer- narcotráfico, se transmiten en horario con la opinión de la Asociación A Favor cial rentable también es posible gene- estelar por la televisión abierta: Te- de lo Mejor, las académicas abren la rar contenidos profundos, la televisión levisa, TVAzteca e Imagen Televisión discusión en torno a la identificación puede influenciar cambios en el país: (Aristegui Noticias 2016). del espectador con modelos masculi- Si las telenovelas sirven para idio- ¿Pero realmente son tan dañinas las nos destructivos, ya que afirman, es- tizar también pueden servir para narcoseries? Desde que apareció hace tos productos exaltarían la figura he- despertar a la gente […] Esa es un poco más de diez años la prime- teropatriarcal del narcotraficante, en nuestra pretensión. Que después ra narcoserie, la colombiana Sin te- términos de poder y violencia. de cada episodio de una de nues- tas no hay paraíso (2006), producida En el bando contrario encontramos al tras series o telenovelas o pelícu- por Caracol TV y basada en la novela colombiano Omar Rincón (2011: 49), las, tú te preguntes y ¿yo qué? y le del mismo nombre de Gustavo Bolí- quien resalta las características po- preguntes a tu pareja ¿y nosotros var, la polémica lejos de cesar se ha sitivas de las narcoseries: un nuevo qué? y te preguntes por el país y incrementado, de la misma forma en tipo de televisión testimonial que nos te digas ¿dónde estamos?” (RT en que han incrementado -en países tan cuenta nuestra propia historia, la te- Español 2014). diversos como Colombia, México, Es- levisión como: “un espejo de la socie- ¿Cumplen las narcoseries con el ob- jetivo propuesto por Ibarra o, por el Mediante un producto comercial rentable contrario, banalizan la violencia y también es posible generar contenidos provocan que niños y jóvenes quieran profundos, la televisión puede transformarse en narcotraficantes o influenciar cambios en el país. sicarios? En México no hay estudios contundentes al respecto. Una inves- tados Unidos, España y Chile- las pro- dad que la produce; nos dice mucho tigación etnográfica relativamente ducciones que reflejan el narcomundo acerca de cómo somos, imaginamos reciente de Ferdinando Armenta sobre y que, independiente de sus detracto- y pensamos como comunidad”. Da- narcocorridos en Mexicali, concluye res, se han convertido en un éxito de niela Renjel (2016) y Aldona Bialowas que los escuchas disfrutan este tipo rating. Pobutsky (2010), por otra parte, re- de música porque les recuerda a los

4 HISPANORAMA · 157 August 2017 TEMA MONOGRÁFICO

les y comprometidos. Series que tam- bién parecen querer dejar un mensaje un poco más positivo: la redención existe, el amor cambia, incluso los hombres más violentos pueden ser mejores personas: El Mariachi (2014), Señorita Pólvora (2015) y El Dandy (2016), tres producciones de Teleset, proporcionan algunos ejemplos. Ni El Mariachi, ni M8 (Señorita Pólvo- ra), ni El Dandy, se involucran en el narcotráfico por opción personal. M8, siendo niño, es adoptado por un capo. Por lealtad y amor hacia su padrastro debe cometer crímenes terribles con los que no concuerda. El Mariachi, por ayudar a un desconocido, siembra una bomba, lo que lo destina a convertirse © Teleset en sicario del cártel del Litoral, infil- José Montaño, alias El Dandy, puede transar su ética pero jamás a su familia trado en el de Occidente, para salvar corridos de antaño, así como valoran verse narco no fue mencionada. No su vida. El Dandy, mostrado en la imá- ciertos atributos que los narcocorri- obstante, aunque no existan estudios gen 1, profesor de derecho y padre de dos exaltan como son la bravura y el que demuestren que nuestros jóvenes familia bueno y honesto es infiltrado atrevimiento. Ello, sin embargo, no es se están queriendo convertir en nar- por la Procuraduría de Justicia en un hacer una apología al estilo de vida de cos porque ven las series o escuchan cártel que opera en la Zona Rosa de los narcotraficantes ni mucho menos narcocorridos, la etiqueta de la nar- la Ciudad de México. Por lealtad a la convertirse en uno: “hacer como nar- cocultura porta ese estigma: todos patria y por su fuerte sentido social, co, no hacer lo que hacen los narcos” los productos culturales asociados al acepta. (Armenta 2016: 284). narco son tremendamente dañinos Ninguno de ellos disfruta la violencia, En Colombia las conclusiones son simi- porque apologizan la vida criminal, aunque deben usarla para sobrevivir. lares. Las académicas Mireya Cisneros incentivan a los niños a no estudiar ni Ninguno ingresa al narcomundo por di- y Clarena Muñoz entrevistaron duran- trabajar, a buscar ganar dinero fácil y, nero, sino por casualidades adversas. te los años 2011 y 2012 a estudiantes además, a tener una visión utilitarista Estos protagonistas, además, presen- espectadores de Sin tetas no hay pa- de la gente, a sentir que es fácil eli- tan características que parecen no raíso, El Capo, Rosario Tijeras y Las minar a cualquiera y a golpear a las asociarse al estereotipo de narco: El muñecas de la mafia, narcoseries tras- mujeres. A simple vista quizás se pue- Mariachi canta, M8 cocina, El Dandy mitidas en horario estelar, y los jóve- da concordar, pero si visualizamos las es un metrosexual. Los tres aman in- nes efectivamente admitieron que les narcoseries completas, nos demostra- condicionalmente: El Mariachi a Ce- gusta la ropa, las casas, las fiestas y rán lo contrario e, incluso, de qué for- leste; M8 a Valentina; El Dandy a su hasta la forma de hablar de los capos, ma están contribuyendo a desmontar esposa Leticia. Es gracias a ese amor pero: las construcciones de género. que estos machos del narco, tradi- Más que una reivindicación de cionalmente machistas, embusteros, valores negativos, las narcote- Las nuevas masculinidades del infieles, despiadados, afrontan su lenovelas ofrecen la posibilidad narco destino y resisten, demostrando que de identificar la corrupción de son hombres sensibles, fieles y empá- las instituciones, reconocer mo- El narcomundo es asociado estereotí- ticos: “Yo solo tengo ojos para ti: la mentos específicos del pasado y picamente a un lugar de ferviente ma- más hermosa, la más divina” (Cartas/ encontrar los enlaces y explica- chismo, con sujetos dominantes y san- Cruz 2014: cap. 11), le dice El Maria- ciones en la conformación de los guinarios, ensombrerados, de botitas chi a Celeste. Y ese amor y esa fide- carteles recientes (Cisneros; Mu- y bigotes, para quienes las mujeres no lidad los lleva a arriesgarse, a tomar ñoz 2014). son más que trofeos desechables. En conciencia de que sus vidas no valen Corrupción, historia y entretención. varias narcoseries, al contrario, tene- sin amor, tal como le confiesa M8 a Afortunadamente, la intención de vol- mos narcos sensibles y amorosos, fie- Valentina:

HISPANORAMA · 157 agosto 2017 5 THEMENSCHWERPUNKT

A mí me criaron para pensar que nocemos como un sujeto rencoroso, vínculos de sus familias con el narco- lo más importante en la vida era violento e infiel, cuyo único móvil es tráfico; Camelia la Texana se deja se- el poder que da el dinero hasta la venganza. ducir por un delincuente; La Reina del que te conocí a ti. Nunca pensé Estas nuevas masculinidades vincu- Sur se ve desprotegida cuando muere que el amor por otra persona po- ladas al narco, asimismo, ponen en su novio; La Viuda Negra es violada día ser mucho más fuerte que el debate otras temáticas tabús, erradi- en su infancia)2, también las retratan amor a uno mismo. Tú me has he- cadas del estereotipo violento del cri- desde otra perspectiva: mujeres em- cho mejor persona. […] No puedes men. En El Dandy, El Negro, uno de los poderadas que son capaces de hacerse cargar mi vida de mierda porque líderes importantes del cártel es viola- cargo de un negocio masculino y salir esto es un infierno y tú mereces do en la cárcel, lo que da pie para que airosas. una vida mejor. Quiero que te se hable acerca del sometimiento de Trafican con sustancias ilegales, por- vayas y puedas mirar al mundo unas masculinidades a otras y de qué tan armas, son perseguidas por el go- con la cabeza en alto, quiero que forma se invierten las hegemonías en bierno. Rompen con los estereotipos limpies tu nombre, quiero que te ciertos contextos. Antonio, miembro de género y, sin embargo, mantienen apoyes en la gente que te quiere del cártel de la Zona Rosa, reconoce su pureza: perdonan a sus enemigos; porque te van a ayudar a recu- haber sufrido de eyaculación precoz y cuidan a su gente y a su familia; son perar tu vida, la que te robó el lo cuenta sin vergüenza, como un pro- bondadosas y generosas; buscan el narco, la vida que te quitamos blema masculino. La hija de El Dandy verdadero amor sin importar las ba- (Cartas/Cruz 2015: cap. 62). se involucra sentimentalmente con un rreras de clase. Aunque son poderosas Estos narcos, machos sensibles, están hombre que ha tenido relaciones ho- y valientes, jamás abusan de su jerar- cambiando el paradigma. Ellos no bus- mosexuales y defiende su derecho a quía, por el contrario, respetan a las can la violencia a menos que sea en enamorarse de las personas y no de un familias de sus enemigos y desprecian defensa propia o de quienes aman, no género. Un niño puede hablar sin ver- el mundo del narcotráfico. Recurren al persiguen el dinero y el lujo, no les güenza con su madre sobre la mastur- asesinato en muy contadas ocasiones interesa lo material frente al amor. bación. La imagen del hombre narco y y siempre de una forma que exculpa Capos sensibles, artistas, enamorados también del macho común, imponente su actuar, por ejemplo, Camelia ase- que odian pertenecer al narcomundo; e impenetrable se va desvaneciendo sina a Arnulfo Navarro para defender masculinidades que se contraponen a en estas producciones. a sus trabajadores; Señorita Pólvora y la de los vil