El Cancionero Hagiográfico De Jesús Malverde. Corridos De Un Culto Paracatólico
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
El cancionero hagiográfico de Jesús Malverde. Corridos de un culto paracatólico By José Ramón Ortiz Castillo B.A., Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 2006 M.A., Brown University, 2012 A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy In the Department of Hispanic Studies at Brown University Providence, Rhode Island May 2012 © 2012 José Ramón Ortiz Castillo This dissertation by José Ramón Ortiz Castillo is accepted in its present form by the Department of Hispanic Studies as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date_________________ ___________________________________ Prof. Mercedes Vaquero, Advisor Recommended to the Graduate Council Date_________________ ___________________________________ Prof. Aldo Mazzucchelli, Reader Date_________________ ___________________________________ Prof. Carlos Vega, Reader Approved by the Graduate Council Date_________________ ___________________________________ Prof. Peter Weber, Advisor ii Vita José Ramón Ortiz Castillo (San Luis Potosí, S.L.P., México, 1981). Before receiving his B.A. in Spanish Literature and Linguistics from the Tecnológico de Monterrey (Mexico) in 2006, he attended the Universidad Autónoma de Madrid (Spain) in 2005. He joined Brown University as a Graduate Student in 2006 where he tought Spanish as a foreign language and Latinamerican literature for five years altogether. In 2009 he was awarded a Tinker Field Research Grant and was also invited as a visiting scholar by the Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca (Spain). That same year, he assisted Proffesor Julio Ortega on the edition of an anthology of contemporary Latin American short story writing (Nuevo Cuento Latinoamericano. Madrid: Marenostrum). In 2010 he was awarded a research grant by Spain’s Ministry of Culture. Since that year he is directing his own research project on contemporary Mexican Sci-Fi and Crime fiction, the “Jornadas de detectives y astronautas”, and co-directs the web-based journal Cuaderno rojo estelar, specialized on those same topics. In 2011 he published his first book of fiction, the collection of short stories Los días con Mona (México: FETA). iii Agradecimientos Dedico esta tesis con profundo cariño y agradecimiento a mis padres, Ramón y Charis. Sin su apoyo y confianza no me hubiera embarcado nunca en este proyecto de vida y todo lo mejor de mí se los debo sin duda a ellos. También a mi hermano Lalo, mis abuelas Santa e Isabel, mis abuelos Ramón y José Eduardo, y al resto de mi queridísima familia. Todos han sido los faros que me indican el puerto correcto hacia el que debo dirigirme. Agradezco infinitamente a mi profesora Mercedes Vaquero por su guía, sus enseñanzas, su paciencia y todo el tiempo que me ha dedicado. Sobre todo, le doy gracias por su amistad sincera. No solo ha tenido siempre la puerta de su despacho abierta para escucharme, guiarme e instruirme, sino que también me abrió de par en par las puertas de su casa y de su cocina, espacios amenos donde nuestas pláticas literarias se han ido volcando en adefinas, sopas, moles y otros guisos. Igualmente, doy las gracias al profesor Aldo Mazzucchelli, a quien tengo en alto aprecio y que ha leído con atención, paciencia y buen tino no solo esta tesis, sino también mi otro proyecto de investigación sobre la poesía de Manuel José Othón. De la misma manera, estoy profunda y sinceramente agradecido con el profesor Carlos Vega, cuya lectura tan puntual y atenta de estas páginas me ha abierto aun más los ojos ante el fenómeno de mi interés y me ha obligado a reflexionar sobre el futuro inmediato de mi investigación. He pasado seis años estudiando y dando clases en Brown University, y en todo este tiempo he conocido a demasiada gente que ha enriquecido mi vida y mis lecturas. Será imposible mencionarlos a todos, pero no quiero dejar de agradecer al profesor Julio Ortega por su sabia amistad, su consejo y su complicidad en todos los otros proyectos, invenciones y libros que no son precisamente esta tesis. Nunca olvidaré sus enseñanzas, ni el placer de la crítica y la literatura de nuestras tantas orillas que me iv obligaron a replantearme trasatlánticamente. También recordaré por siempre, las horas de discusión, charla y aprendizaje que me dedicaron mis profesores Enric Bou, Stephanie Merrim, Nicolás Wey-Gómez y, aunque no en las aulas sino en los pasillos de nuestra casa Rochambeau, las del profesor José Amor y Vázquez. A Nidia Schuhmacher, Silvia Sobral, Tori Smith y Beth Bauer, les doy las gracias por la paciencia con la que me enseñaron a ser maestro. A la Fundación Tinker y al Ministerio de Cultura de España, les agradezco la confianza con la que financiaron las investigaciones que llevaron, por extraños caminos y “extravagantes” aventuras a esta tesis que es el principio de lo que se viene. Debo reconocer que sin los amigos este trabajo no searía posible. Mucho de lo que es esta tesis, lo pensé, lo imaginé o lo conversé con ellos; algunas veces en sus sofás y camas cuando me tuvieron como huésped por cortas o largas temporadas en mis periplos literarios. A Daniela Acevedo, Issa Villarreal, Juan Mario Solís, Rodrigo Pámanes, les doy las gracias no solo por eso último, sino por todo. También a los Caminantes sin camino, en su conjunto, y a Matías, Carlos, Rivas, Mai, Agustín, María José, Nadia y los demás participantes de aquellas tardes que se volvían noches cicladas a la vera del Tormes. En las postrimerías de esta investigación me encontré con David, Salvador, Los perros del alba y demás allegados, sin quienes no hubiera reactivado mi ánimo literario y mi obsesión por pasar horas leyendo y el resto hablando de libros. A ellos y a la Feria Internacional del Libro de Monterrey, también las gracias por creer en mí y confiar en mis proyectos. ¡Y qué habría sido de mi estos tantos años sin María Pizarro, David Colbert (y familia, toda), Arturo Márquez, Felipe Valencia o Juan Francisco Ferré! Los abrazo de veras, con la alegría que me da haber vivido esta providencial ciudad con ustedes y la promesa de tenerlos siempre conmigo. Finalmente, pero nunca al último, esta tesis está dedicada a la memoria de mi profesor Ramón Martínez… Perro, ¿recuerdas? ¿Recuerdas? “Cierra los ojos. Ha v llegado. Está aquí. Ahora, empieza a contar. Yo me quedaré viendo cómo la lluvia golpea contra ese ventanal bordeado de un desvaído cortinaje de terciopelo. Sigue contando. No te detengas. En tu mente van surgiendo poco a poco las imágenes ansiadas. Un paseo a la orilla del mar. El rostro de un hombre que mira hacia la altura. Un niño que construye un castillo en la arena. Tres monedas que caen. El roce de otra mano. Una estrella de mar…una estrella de mar… una estrella de mar… ¿recuerdas?” (Salvador Elizondo, Farabeuf). vi Índice general San Jesús Malverde 02 Introducción 04 Primera parte. Los lugares y las razones del corrido hagiográfico Capítulo 1. El corrido hagiográfico 30 1.1 El corrido y su lugar en el discurso nacional 30 1.2 Para una definición del corrido en su circunstancia 41 1.3 Forma, función y herencias del corrido hagiográfico 52 Capítulo 2. El corrido hagiográfico en la frontera 77 2.1 El corrido hagiográfico: los cultos paracatólicos de la Modernidad mexicana 77 2.2 Función del corrido hagiográfico en sus circunstancias de influencia 98 Segunda parte. La fenomenología de la santidad en el cancionero hagiográfico de Jesús Malverde Capítulo 3. Sobre héroes y santos 127 3.1 El martirio: la testificación del heroísmo 127 3.2 Las marcas de los mártires. La rebeldía y el mitologema prometéico 141 vii Capítulo 4. Las representaciones simbólicas del cancionero de Jesús Malverde 161 4.1 La hagiografía de Malverde según sus representaciones simbólicas 161 4.2 Tres representaciones simbólicas: el desierto, la marginalidad y el bandido 182 4.3 Ideas finales. Las razones de una hagiografía paracatólica 198 El cancionero hagiográfico de Jesús Malverde 203 C.1 Corridos a la vida de Jesús Malverde 205 C.2 Corridos de milagros de Jesús Malverde 221 C.3 Corridos misceláneos sobre Jesús Malverde 243 Anexos. Otros corridos mencionados 269 Bibliografía citada 294 viii Índice de corridos C.1 Corridos de la vida de Jesús Malverde 205 I. Corrido a Jesús Malverde I 206 II. Corrido a Jesús Malverde II 208 III. El afán de Malverde 210 IV. El bandido generoso I 211 V. La entrega de Malverde 213 VI. La traición del compadre 214 VII. Mañanitas de Jesús Malverde I 215 VIII. La muerte de Malverde 216 IX. Mañanitas a Jesús Malverde II 217 X. El bandido generoso II 218 XI. ¡Oh!, señor Jesús Malverde 220 C.2 Corridos de milagros de Jesús Malverde 221 XII. El regalo de Malverde 222 XIII. El milagro 223 XIV. Corrido de Eligio González León 224 XV. El ángel del pobre 225 XVI. De nueva cuenta 226 XVII. Mi santito preferido 227 XVIII. La imagen de Malverde 229 XIX. Corrido a Jesús Malverde III 231 ix XX. Malverde un santo grande 233 XXI. Corrido a Jesús Malverde IV 234 XXII. Corrido de Malverde 236 XXIII. A Malverde 238 XXIV. Malverde milagroso 240 XXV. Como sabes que he sufrido tanto 242 C.3 Corridos misceláneos sobre Jesús Malverde 243 XXVI. Mañanitas de Jesús Malverde III 244 XXVII. Corrido a la imagen de Jesús Malverde 245 XXVIII. Espinita de una flor 246 XXIX. Gracias te doy 247 XXX. Hermoso sueño 248 XXXI. Homenaje a Jesús Malverde 249 XXXII. Mil gracias 250 XXXIII. Corrido de Jesús Malverde 251 XXXIV. Santo de los narcos 253 XXXV. El señor Malverde 255 XXXVI. El impostor de Malverde 257 XXXVII. El señor Jesús Malverde 259 XXXVIII. Doce veladoras 261 XXXIX.