PDF Diario EL PAÍS
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Domingo ELEL PAÍS PAÍS 30.08.0930.08.09 LaLa guerra guerra sucia sucia de de Bush Bush Los escalofriantes métodos de tortura empleados por EE UU han quedado al descubierto y han puesto a la anterior Administración contra las cuerdas LA GUERRA SUCIA DE BUSH Dick Cheney, número 2 del Gobierno, tras el entonces publicado los memorandos del Departa- América, por un comportamiento que fue presidente George Bush, en noviembre de 2007. mento de Justicia —el llamado manual de aprobado previamente por el Departamen- la tortura de la CIA— y ha revelado, entre to de Justicia”. otras cosas, la existencia del programa anti- La segunda posibilidad era reabrir los ca- presos de Al Qaeda a las técnicas de interroga- terrorista de la agencia y que dentro de él se sos, con lo que aquello implicaba: poder ver Así torio. Al Ejército, el trato a los prisioneros se contrató a mercenarios para matar a terro- a agentes de la CIA en el banquillo. Obama le fue completamente de las manos. De la ristas. Es más, ha descubierto con pavor que le había dado carta blanca a Holder. Uno de interrogación se pasó a la tortura y, de ella, el anterior vicepresidente, Dick Cheney, le los portavoces del presidente, Bill Burton, al sadismo. En la cárcel iraquí de Abu ordenó a la CIA mentir al Congreso y ocultar dijo que el asunto le atañía ahora, exclusiva- Ghraib, un grupo de soldados convirtió a los la existencia de operaciones de captura de mente, al fiscal general. El pasado lunes, en presos en sus juguetes, algo que inmortalizó terroristas. una conferencia de prensa en Martha’s Vine- en una serie de fotos de la vergüenza que A lo largo de los meses se han ido acumu- yard (Massachusetts), donde el presidente fueron filtradas a la prensa en 2004. En ellas lando evidencias de que la CIA pudo haber pasa sus vacaciones, Burton recalcó que “la se ve a soldados sonrientes, atormentando a quebrantado la ley. “El propio inspector ge- decisión final de a quién se investigará y torturaba los detenidos con palos de hierro, armas de neral de la CIA documentó, con una pertur- quién será encausado depende del fiscal ge- fuego y perros; a cadáveres cubiertos en hie- badora minuciosidad, el nivel de tortura co- neral”. lo; a hombres desnudos, amontonados co- metido y hasta qué punto se violaron las Eric Holder no tardó en decidir, con su mo si fueran sólo carne. leyes”, opina Anthony Romero, director eje- proverbial independencia. Habría investiga- Obama tuvo la oportunidad de revelar cutivo de la Asociación de Libertades Civiles ción. Oficialmente, los agentes pueden aca- nuevas fotos de abusos, y así prometió que de América, que interpuso la demanda gra- bar en el banquillo. “Como resultado de mi lo haría al llegar al Gobierno. Pe- análisis de todo ese material, he ro al ver las fotos, ominosas, concluido que la información a la CIA cambió de opinión. “La conse- mi alcance me permite abrir cuencia más directa de publicar una revisión preliminar sobre si esas fotos sería, creo, enardecer se violaron las leyes federales aún más los sentimientos antia- con el interrogatorio de ciertos mericanos y poner a nuestras detenidos en lugares del extran- Los métodos de interrogatorio en la era Bush tropas en peligro”, dijo el presi- jero”, dijo Holder en un comuni- dente en una conferencia de cado. “Quiero destacar que ni la han quedado al descubierto: simulacros de prensa en mayo. apertura de una revisión prelimi- muerte, amenazas e intimidación psicológica. El informe se confeccionó, se- nar ni, si así lo permiten las prue- gún se explica en el mismo, por- bas, el comienzo de una investi- Ahora falta saber si alguien pagará por ello que “un grupo de oficiales de la gación exhaustiva, significa que agencia de diverso rango, impli- se presentarán cargos necesaria- cados en actividades de deten- mente”. ción e interrogatorio, está preo- El hecho de que Holder recal- torturó la CIA. Lo ha revelado esta semana cupado porque, en el futuro, te- cara que aquello no significaba Por DAVID ALANDETE un informe elaborado por el Inspector Gene- men verse expuestos a procesos que fuera a haber acusaciones ral de la agencia en 2004, en el que se da legales en EE UU o el extranjero formales fue un intento patente l preso está desnudo. Sólo lle- detallada cuenta de una serie de métodos y que el gobierno de EE UU pue- de calmar a otro hombre de con- va una capucha. Se le retiene inhumanos para sacar información, descla- de no respaldarlos. Aunque el ac- fianza de Obama al que le ha sentado, esposado de manos y sificado por un juzgado federal de Nueva tual sistema de detenciones e in- correspondido uno de los pape- pies. Lleva horas en la celda. York gracias a una demanda de la Asocia- terrogatorios de la CIA ha sido les más complicados en la nue- Sin ver. Sin saber lo que pasa a ción de Libertades Civiles de América y Am- sujeto a la revisión legal del De- va administración. Ese hombre E su alrededor. El interrogador nistía Internacional. partamento de Justicia y a la es Leon Panetta, abogado de for- de la CIA entra, sigiloso, con una pistola. El grupo de interrogadores de la agencia, aprobación de la Administra- mación, profesor por vocación y Abre el tambor y lo gira varias veces junto al aprendices en el arte de la tortura, llegó le- ción, diverge considerablemen- Los marines de Estados Unidos custodian a dos detenidos durante una veterano del Partido Demócra- oído del detenido, para que sepa que hay un jos. En el informe se detallan casos extre- te de la política y las prácticas intervención en el distrito iraquí de Abu Gharib. Foto: AP ta. Desde el pasado mes de fe- arma de por medio. Le pide información. El mos. Un agente, por ejemplo, está interro- previas de la agencia”. Los pro- brero es director de la CIA. Por preso sigue callado. El agente sale, y entra gando al preso. De repente, en el pasillo, se pios agentes pensaban que nun- distintas razones, ha acabado ex- con un taladro eléctrico. Otros interrogado- oye un disparo. Gritos. Carreras. Insultos. ca jamás, en la historia de la CIA, se habían cias a la que se reveló dicho informe. presando en público lo mismo que defiende res han puesto al preso de pie, esta vez en “Le has matado”. “¿Qué has hecho?”. El inte- corrido tantos peligros. Intuían que podrían Justo el lunes, el comité de control ético el anterior vicepresidente Cheney. Sobre to- medio de la celda. El interrogador enchufa rrogatorio acaba, bruscamente. El agente verse en el banquillo, como ahora les puede del Departamento de Justicia finalizó una do, que sería injusto encausar a agentes de el taladro y juega con él, acercándoselo al acompaña al preso, sin capucha y esposa- suceder, aunque fuera con el beneplácito de revisión de cinco años de duración sobre la CIA que en su día sólo actuaron con la preso oído, advirtiéndole de que le puede do, a su celda. Al salir de la sala de interroga- Bush. una docena de casos de supuesta tortura ya aprobación de Washington y con el objetivo taladrar una pierna. De lo mucho que duele. torios, el detenido ve el cuerpo de un hom- Esos agentes creían “que la revelación investigados por un grupo de abogados del de evitarle a su país un nuevo atentado terro- La desorientación es total. Las celdas es- bre, vestido como un preso, encapuchado, pública del programa antiterrorista de la estado de Virginia, por encargo de Bush, y rista que causara miles de muertes. tán iluminadas las 24 horas del día. La tem- en el suelo. Toda la escena, un teatro de la CIA es inevitable y dañará seriamente la re- que quedaron cerrados. Ese comité decidió En un correo electrónico filtrado por la peratura ambiente, manipulada, para hacer tortura, para hacerle creer que la CIA ha putación del personal de la CIA y la reputa- que debían ser reabiertos y recomendaba al CIA a la prensa, Panetta prometió el lunes que los presos pasen calor o frío. Se les des- matado a un compañero de cautiverio. ción y la efectividad de la Agencia en sí mis- fiscal general encausar a los agentes que no achicarse ante las investigaciones. “El nuda. Se les encapucha. Se les ducha con Al preso se le coloca, también, en el cen- ma”. Washington respondía que no. Que las cometieron aquellas torturas. uso de técnicas especiales de interrogación tro de su celda. Se le quitan las esposas de técnicas eran legales. Recomendaba, eso sí, comenzó cuando nuestro país respondía a las manos. En su lugar, se le ata ambas mu- que el daño infligido a los terroristas no fue- los horrores del 11 de septiembre y acabó ñecas a la espalda, con un cinturón. Este ra severo, que el preso no estuviera en ries- en enero. Para la CIA, los desafíos del presen- cinturón se liga a una cuerda o una cadena, go de perder su vida. En ese caso, la informa- te no son las batallas del pasado, sino las A Sheikh Mohammed se que va enganchada a una polea del techo. El ción seguiría fluyendo. Mientras, a Sheikh La CIA llegó a aconsejar, guerras de hoy y las de mañana. Como di- le sometía a ahogamiento interrogador tira de ella. El preso queda sus- Mohammed se le sometía a ahogamiento en diversos memorandos rector en 2009, mi interés principal, en lo pendido en el aire, retorciéndose de dolor.