CITTÀ DI LONATO DEL GARDA

fiera di Lonato del Garda

16 17 18 gennaio 2009

MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI

REGIONE LOMBARDIA

PROVINCIA DI BRESCIA ASSESSORATO ALL’AGRICOLTURA AGRITURISMO ED ALIMENTAZIONE ASSESSORATO ALLE ATTIVITÀ PRODUTTIVE E LAVORO

CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI BRESCIA

ENTE REGIONALE PER I SERVIZI ALL’AGRICOLTURA E ALLE FORESTE All’Iper di LONATO del GARDA

si RISPARMIA alla GRANDE! I nostri servizi unogrup.com

Via Mantova 36 - Lonato del Garda (BS) Tel. 030 9136111 - www.iper.it A4 USCITA DESENZANO - SS 567 DIREZIONE MANTOVA

MensileGennaio.indd 1 12-12-2008 15:55:14 51ª Edizione della Fiera Regionale di Lonato del Garda So m m a r i o

Programma della manifestazione ...... 2. Nitrati e reflui zootecnici ...... 54 Mappa ...... 4 Ospiti d’onore della 51ª Fiera di Lonato del Garda ...... 58 Il saluto del Sindaco ...... 5. L CULTURA Il saluto dell’Assessore al Commercio ...... 7. Fondazione Da Como ...... 60 Il saluto del Direttore ...... 9 Parco archeologico di Lonato del Garda: sogno o realtà? . . . . 62 Quando Leone fa rima con arte ...... 63. L STORIA A spasso per il Garda con la Star ...... 64 “Ve lo do io il Corlo . . ” ...... 10. Agriturismo: un primato lonatese ...... 16. L ASSOCIAZIONI La Bisagoga ...... 20 Una nuova risorsa per Lonato del Garda con la Pro Loco . . . . 66 Un inverno di 300 anni fa . . correva l’anno 1709 ...... 22. Il Centro Sociale Aurora ...... 68 Le visite di Gabriele D’Annunzio ...... 24. Missione . . “non” impossibile ...... 69 La leggenda di San Martino di Tours ...... 26. Teste Calde de Lunà e Séntener ...... 70 Carosello storico “3 Leoni” ...... 30 Il Palio di Sant’Antonio Abate di Sedena ...... 72. Sedena: storie ed economia di un’agricoltura del passato . . . . 31. Gli Alpini di Lunà ...... 74. Grimm, cantieri di Solidarietà ...... 76. L ATTUALITÀ 26 ottobre 2008: Lonato del Garda festeggia i suoi sacerdoti . . 32. L SPORT Il primo anno di Lonato del Garda ...... 34 Quando ami l’acqua . . più di te stesso ...... 78. Lo sviluppo futuro di Lonato del Garda ...... 36 Ciclismo dilettanti: il giro d’Italia diventa Bio ...... 80 Patto Polizia Provinciale: la sicurezza sbarca sul Garda . . . . . 38 Calcio, la Feralpi Lonato punta in alto ...... 82 Nuove prospettive per la Fondazione Madonna del Corlo Onlus . . 39 Gli atleti di Pechino premiati a Lonato del Garda ...... 83 Il patto educativo tra istituzioni scolastiche e Lonato del Garda capitale dello squash italiano ...... 84 Comune di Lonato del Garda per una scuola di qualità . . . 40 Mauro Cherubini e Leo Sugar Prais ...... 85 Le energie rinnovabili? Le voglio vedere! ...... 42 Manuel Pietropoli campione di snow-board ...... 86 Urbanistica e stili di vita ...... 44 Bass Spinning Team ...... 87. Vezzola S .p .A .: innovazione e ricerca per lo sviluppo Registro Italiano Alfa Romero Giulia ...... 88 e la modernità ...... 46 La centrale idroelettrica del Maglio ...... 48 L ENOGASTRONOMIA Tradizioni contadine: la grappa ...... 90 L AGRICOLTURA Le gare gastronomiche: salame e chisöl ...... 92. Il Ministro Zaia a pranzo dalla famiglia Baldini ...... 50 A tutto porcello ...... 94 Produttore-consumatore: il contatto è diretto ...... 52. Gardalatte ...... 53. Numeri utili ...... 99 2 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA Regionale. cente alPalazzetto (Area delloSport Viola). adia- l’areapresso svolgerà si e Allevatori) Provinciale ciazione a latte di razza Frisona. L’evento sarà patrocinato dall’APA (Asso- ta proseguirà con lamusicadeiDjdelDehor. Ingresso gratuito. Presenzierà all’evento, il “bellissimo” Francesco Allegra. La sera- Più. Studio Radio di comico grande “Andrea, Show” Catavolo spettacolocabaretloditerrà siGarda,merciantiLonato deldi com- dai organizzata moda di sfilata tradizionale alla oltre rata, LonatoGardadiscotecadel alla (exDehor DuranteGenux). se- la Lazzari dellaColdirettiLazzari diCremona. Alessandra Sig.ra della e Messina di all’Università Economica partecipazionela delProf. Antonio Perna, docente Sociologiadi L’incontroterritorio”. del valorizzazione vedràdi proposta una distribuzione; di modelli nuovi e locale “Economia tema: dal Libertà, della Martiri Piazza in Garda delLonato di ORE 9.30 ORE MERCOLEDÌ 14 GENNAIO terminerà Domenica22Febbraio 2009. enogastronomico circuito del Inizio VENERDÌ 2GENNAIO ORE 22.00 ORE 21.00 ORE 13.00 ORE 9.00 ORE VENERDÌ 16 GENNAIO 20.30 ORE GIOVEDÌ 15 GENNAIO 14.00 -18.00 (Informazioni: tel. 030 9131456 –030 91392221). presso l’Ufficio Fiera in Comune nei seguenti orari: 9.00 - 12.00 e esseretrà effettuata mercoledìda sabato14a 17gennaio 2009 po- modulistica della e chisöl) e (salame prodotti dei consegna pureutilizzandofac-simile il riprodotto “NumerosulUnico”. La op- Comune in Fiera l’Ufficio presso ritirarsi da modulo posito Le domande di iscrizione alle gare devono essere redatte sull’ap - e “Elchisöldelamenóna” (valutazione dellamigliore torta). che

“El salam pö bù de Lunà” (valutazione del salame più buono) 51ª EdizionedellaFiera Regionale diLonato delGarda P

el 5ª dzoe el Fiera della edizione 51ª della stands Apertura Apertura delle iscrizioni delle Apertura Apertura del capannone espositivo con bovini con espositivo capannone del Apertura Chiusura stands. della 51ªapertura di Fiera Galà RegionaleGran di ovgo rso el Sl A Clsi e Comune del Celesti A. Sala nella presso Convegno a m m a r g o r che Porcello” Tutto “A per le gare gastronomi- gare le per

e dimiglioramento dellaqualitàdivita”. socializzazione di strumento come sportiva dell’attività tema: dal Garda, del Lonato di Comune del dall’Università diMilano, Paolo DiFrancesco agronomo SATA. Prof.SangiorgiFranco il Milano, di dall’Università Provolo gio no il Dott. Vitaliano Peri dalla Regione Lombardia, il Prof. Gior Relazioneranpraticabili”. - oggi alternativesono quali ve: normati- e prassi fra Agricoltura in Nitrati dei problema tema: dal Libertà, della Martiri Piazza in Garda del Lonato Parroco diLonato. te Regionale. intrattanimenti perbambini. ed storiche rievocazioni degustazioni, e vendita con nomico ti, le aziende agricole lonatesi e l’Exodus. Mercatino enogastro- Partecipano tra glialtriicomitati dellefrazioni, icommercian- dello Sport (Areadello Sport Viola). Palazzetto al adiacente nell’area sito espositivo capannone il dio StudioPiù. Ra- di musica la e interviste le con radiofonicaDiretta road”. tra le squadre rappresentanti le frazioni diLonato delGarda. F ORE 9.00 ORE 9.00 ORE 9.00 ORE 9.00 ORE SABATO 17GENNAIO ORE 14.30 ORE 13.00 ORE 12.00 ORE 11.00 ORE 10.30 ORE 10.00 ORE ORE 15.30 ORE glia ricordo presso ilquartiere Cittadella. grato della Chiesa di S. Antonio Abate e consegna di una meda- Centro Commerciale Famila. d’epocabili del Lonato del Garda. di Musicale Corpo del l’intervento con ecclesiastiche ed litari l’ingressopresenzaalla VialeAutorità di delle Roma, mi- civili, regionale razioni. Al via la sfida con giochi d’altri tempi in abiti d’epoca, , Patrono della Fiera, celebrata da Don Giovanni Guandalini, Giovanni Don celebratada Fiera,Patrono della ,

sfilata delle automo- delle sfilata tradizionale della Partenza

Convegno presso l’Aula Magna delle Scuole Medie Scuole delle l’AulaMagna presso Convegno Convegno presso nella Sala A. Celesti del Comune di S. Messa presso la Chiesa di Sant’Antonio Aba Fiera della edizione 51ª della stands Apertura prua aietzoe e cnr storico. centro nel manifestazione Apertura Premiazione dellemigliorirazzebovine presso In Piazza Martiri della Libertà, Libertà, della Martiri Piazza In Ina Piazza MatteottiPiazza della Torre). (Piazza sul sa - sul animali degli benedizione Tradizionale À Citt della ufficiale ugrazione “Registro Italiano Alfa RomeoGiulia”“RegistroAlfa dal Italiano L di presso GARDA DEL onato 51ª della “La promozione “La Pry n the on “Party I° Palio delle Fiera “Il - - che, inambito dilettantistico”. ciclisti- società delle sociale responsabilità “La progetto del ne ciclismo eroico a quello del futuro. Il Giro Bio”. tema: dal Libertà, della Martiri Piazza in Garda Lonatodel Regionale. nóna” (valutazione dellamigliortorta). e salame) miglior del (valutazione Lunà” le aziende agricole lonatesi e l’Exodus. Mercatino enogastrono- Mercatino l’Exodus. e lonatesi agricole aziende le commercianti, i frazioni, delle comitati i altri gli tra Partecipano teatrale “IlNodo”. Ingresso gratuito. lo scena dall’Area Servizi Culturali della Città di Lonato del Garda, andrà in all’internoMura,rassegna della“Teatro d’inverno” organizzata ORE 9.00 ORE 18GENNAIO DOMENICA 22.00 ORE 20.30 ORE ORE 10.00 ORE 9.30 ORE 9.30 ORE spettacolo dialettale “Il Tacchino”“Il dialettale spettacolo della compagnia

Convegnopresso nella CelestiSalaA. delComune di el 5ª dzoe el Fiera della edizione 51ª della Stands Apertura nzo ae gastronomiche, gare Inizio prua aietzoe e cnr storico. centro nel manifestazione Apertura Chiusura stands. Presso il Centro Ricreativo Paolo VI di Via Antiche Via di VI Paolo Ricreativo Centro il Presso “El salam pö bù de de bù pö salam “El “El chisöl de la mè la chisölde “El Presentazio- “Dal ensembles dichitarre dellaScuoladiMusica“Paolo Chimeri”. Libertà, della Martiri Piazza in da centro storico. successiva e Sant’AntonioAbate mè nóna”. “ElGastronomiche salamGare pö bù de Lunà” e“El chisöl de la Il programma potrà subire delle modifiche dell’ultimo minuto, ce ne scusiamo scusiamo ne ce minuto, dell’ultimo modifiche delle subire potrà programma Il 21.00 ORE 18.00 ORE ORE 17.00 ORE 16.00 ORE (AreaSport Viola). espositivocapannone sito nell’area adiacente Palazzettoal dello 14.00 ORE 11.00 ORE 11.00 ORE tanimenti perbambini. intrat ed storiche rievocazioni degustazioni, e vendita con mico e ci impegnamo a darne immediata e visibile comunicazione. comunicazione. visibile e immediata darne a impegnamo ci e Per informazioni contattare l’Ufficio Fiera, tel. 030 9131456. 030 tel. Fiera, l’Ufficio contattare informazioni Per ita di“Risotto con radicchio trevigiano”. ita di“Risotto con radicchio trevigiano”.

Presso la Sala A. Celesti del Comune di Lonato del Gar Chiusura stands. In piazza Martiri della Libertà, Libertà, della Martiri piazza In Benedizione dei trattori presso la Chiesa di di Chiesa la presso trattori dei Benedizione In Piazza Martiri della Libertà, Libertà, della Martiri Piazza In Premiazione delle migliori razze bovine presso il In piazza Martiri della Libertà, Libertà, della Martiri piazza In , classica musica di Concerto sfilata attraverso le vie del gratudegustazione- gratudegustazione- premiazione delle - -

3 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA Parcheggi Palio delle frazioni Mercato tessile Mostra bovina Concessionarie auto Automezzi d’epoca La via delle Frazioni lonatesi riscaldato - Degustazioni Commercio vario interno Mercatini Commercio vario esterno Macchine agricole Luna Park e intrattenimenti vari Prodotti tipici, degustazioni 51ª Fiera Regionale Agricola, Artigianale e Commerciale di Lonato del Garda

Il saluto del Sindaco

n qualità di Sindaco della Città di Lonato del Garda, sono lieto di porgere il mio saluto a tutti gli espositori e visitatori della Fiera Agricola Artigianale e Commer- Iciale giunta in questa edizione al 51° anno dalla fondazione . Nel calendario fieristico regionale, questo è un evento molto atteso ed importante che, nato dalla tradizione e dalla grande vocazione agricola di Lonato del Garda, ha saputo consolidar- si negli anni sino a raggiungere il successo sempre crescente delle ultime edizioni . Doveroso e sentito è l’apprezzamento per il lavoro di quanti hanno collaborato per rendere possibile lo svolgimento di questo avvenimento che, per dimensioni ed impatto, porta con sè numerosi adempimenti ed impegnative attività organizzative . Riuscire a adeguarsi alle esigenze moderne ed arricchirsi per fronteggiare la concorrenza delle numerose manifestazioni diffuse sul territorio non è impresa facile: eppure sino ad oggi il Comitato Fiera vi è riuscito con una valida ricetta che ha recuperato ed esaltato l’originaria connotazione agricola ed enogastronomica, garantendo al tempo stesso, la rappresentativi- tà del settore commerciale ed artigianale . Sono certo che, tra il ricco programma di eventi collaterali di tipo culturale e di intrattenimento e la professionalità dei numerosi espositori, anche questa edizione fieristica si rivelerà un piacevole momento di svago per i visitatori ed una proficua opportunità di incontro per gli addetti ai lavori . Nel rinnovare il ringraziamento a quanti hanno collaborato a ideare ed organizzare la Fiera - dal Comitato Fiera agli sponsor, dal personale comunale agli espositori, dalle associazioni alle frazioni – invito tutti a non mancare al più classico tra gli appuntamenti lonatesi nella cer- tezza che, come sempre, sarà all’altezza delle aspettative e saprà ulteriormente incrementare l’ormai consolidato successo di pubblico .

Dott . Mario Bocchio Sindaco di Lonato del Garda 16-17-18 GENNAIO 2009 DI LONATO DEL GARDA REGIONALE FIERA 51ª Saluto del Presidente della 51ª Edizione della Fiera Regionale di Lonato del Garda

i svolgerà dal 16 al 18 gennaio 2008 la cinquantunesima edizione della Fiera Agricola Artigianale e Commerciale di Lonato del Garda, un vero e proprio even- Sto ormai consolidato e largamente conosciuto in Lombardia . Organizzata da un Comitato nominato dalla Giunta Comunale e frutto del lavoro dell’Ufficio Fiera e Commercio, la manifestazione fieristica è nuovamente chiamata a riconfermare l’ambizioso obiettivo di ripe- tere il successo ottenuto nelle ultime edizioni, quando migliaia di visitatori affollarono il centro storico della città lungo il percorso dell’area espositiva a cielo aperto e delle strutture coperte . Stand, punti di ristoro, intrattenimento per bambini, serate di festa, convegni: questi i punti che rendono ricca la Fiera caratterizzata da tutti i presupposti per offrire al territorio un’occasione in più di valorizzazione . Di manifestazioni fieristiche è ricco il calendario, e cercare di ritagliarsi uno spazio non è sem- plice; altrettanto difficile è saperlo mantenere contribuendo a rilanciare veramente l’economia dei settori rappresentati . Lonato del Garda e la sua Fiera riescono in questo intento su entrambi i versanti: confermati gli espositori degli scorsi anni e molte le nuove richieste . Segno che gli operatori sono molto soddisfatti: sanno di poter contare su un consistente afflusso di visitatori e su maggiori opportunità di nuovi contatti con la correlata opportunità di nuovi affari . L’Assessorato al Commercio da me gestito ha quindi investito anche quest’anno le sue risorse ed il massimo impegno per garantire la pro- mozione di settori economici tanto strategici per il territorio ma, purtroppo, tanto esposti ad un momento di congiuntura economica non particolarmente favorevole . Il merito dell’ottimo risultato che sono certo sapremo conseguire anche in questa cinquantunesima edizione è di tutti coloro che vi hanno creduto offrendo il loro lavoro ed il loro massimo impegno: colgo quindi questa occasione per esprimere, anche a nome dell’intera Amministrazione Comunale, la più sentita gratitudine a quanti hanno contribuito, con particolare riguardo a Nicola Ferrarini per aver saputo prendere il testimone dal suo predecessore, Germano Sigurtà, continuando il percorso già da lui ben delineato; a Sigurtà, che speriamo di ritrovare nel nostro staff, va riconosciuto il merito di aver contribuito ad avviare il rinnovamento della Fiera sapendola curare per tre importanti edizioni sino a portarla al traguardo storico del cinquantesimo anniversario . Un grazie va ancora a tutto il Comitato Fiera, ai volontari, al personale comunale, alle forze dell’ordine, alle frazioni, agli espositori ed agli sponsor . Il rischio dei ringraziamenti è sempre quello di dimenticare qualcuno ma, veramente, il mio grazie è sincero e rivolto a tutti coloro che – pur non essendo espressamente citati - ci hanno sostenuto in diverso modo ed intensità . Certo che l’entusiasmo che ha accompagnato i lavori organizzativi investirà allo stesso modo tutti i partecipanti alla manifestazione, invito a visi- tare la nostra Fiera quale opportunità di incontro con il mondo agricolo, artigianale e commerciale non riservata esclusivamente agli addetti ai lavori, ma anche alle famiglie ed ai giovani . Chi già conosce Lonato del Garda ed i suoi eventi sa che vale la pena tornare, chi non ci ha mai visitato troverà nella Fiera una valida occasione per apprezzare il territorio senza poter poi fare a meno di tornarvi… Vi aspetto quindi numerosi!

Valentino Leonardi Assessore al Commercio

Via S. Cipriano, 21 Cell. 335 7026845 Lonato del Garda (Bs) www.vivaiobotturi.it 2008 Tel. e Fax 030 9913199 [email protected] 1968 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE

7 www.feralpigroup.com AgricolturaNew172,5x245_ISP_Lona1 1 Filiale di Lonato (Bs)Filiale (angolo Pantaleone) diLonato viaSan - Tel. Regia Antica -Via 030.913 17 00 Vi aiutiamo a coltivare i vostri interessi. contrattuali fare riferimento ai Fogli Informativi disponibili in Filiale. Filiale. in disponibili Banca. della all’approvazione fi subordinata Informativi dei è nanziamenti concessione Fogli condizioni La ai le riferimento Per fare promozionale. contrattuali finalità con Pubblicitario Messaggio PRESTITI, COPERTURE FINANZIAMENTI, ASSICURATIVE, LA CRESCITALA E LO SVILUPPO VOSTRA DELLA ATTIVITÀ. CONTI CORRENTI E TANTI VANTAGGI PER GESTIRE PROGETTO AGRICOLTURA. www.intesasanpaolo.com 10-12-2008 12:18:56 della Fiera Regionale diLonato delGarda Saluto delDirettore della51ªEdizione che ormaida51anniilluminaeriscalda ilcuore diLonato edeiLonatesi . valorizzareLonato dareGardanel del el’opportunità trovarsicentrodi del cittadini vie ai le storicoatmosfera per magica una stessain la di nell’intentoriuscire per sforzigrossi e impegno profuso ha che FieraComitato al inveceL’altro rivolto sentito,è più ringraziamento,il Città. nostra e nella fiera nostra nella volta una ancora creduto hanno e fiducia loro la confermato hanno ci quest’anno anche che sitori fiera scopriredella duranteiniziativetreda giorni Moltefrazionialtreancora le i saranno . le i grossi bolidi in esposizione tra Corso Garibaldi e Viale Roma; sabato 17 Gennaio, arriveranno infatti i trattori dopo un percorso attraverso quest’anno torna anche la sfilata per la Città delle automobili d’epoca del Club “Registro Italiano Alfa Romeo Giulia” . D’epoca saranno alimentazione anche e benessere sport, tra connubio come dilettantistico ciclismo al dedicato dei nitrati, per l’economia si cercherà attraverso l’incontro di trovare soluzioni per lo sviluppo del territorio problema il affronteràl’agricoltura si per Comitato; dal organizzati convegni ai grazie informazione anche ma divertimento e svago solo Non un’occasione agricoltorilonatesianche quest’anno . gli sarà che tutti Galà commerciantifesteggiarea Granlonatesi dei per insieme . Come ogni anno, ad aprire “le danze” sarà il Gran Galà, la festa inaugurale della fiera con ospiti eccezionali e la tradizionale sfilata di moda anche quest’annoanche aderitohanno numerosi ancoraE . enogastronomia, con garele gastronomiche “Amaiale dall’altrodi ristoratorie Tuttocarne i che buongustai lonatesi di i latobase un Porcello”enogastronomicoa da felici rende che frazione ogni di proprirappresentativi colori i sacco nel corsa la legate, gambe a coppia in corsa la tronco, del taglio il uova, delle lancio il generazioni: nuove dalle dimenticati ormai piazza di giochi attraverso competizione in metteredi deciso quest’annoabbiamo che Paese nel Paesi propri e veri Dei particolari . nomi loro i e frazioni di numero grande il per sa Una svolta verso le radici della Fiera sono da rilevarsi anche nella creazione del Palio della Frazioni . Tutti sanno che la nostra città è famo- Zootecnico CittàdiLonato delGarda” chepremierà ilmigliorbestiame dellamanifestazione giovani agricoltori del territorio, la manifestazione zootecnica crescerà ulteriormente che raccoglie giovani espositori di medie e piccole dimensioni oggi trascurati . Infatti per il terzo anno consecutivo, con la collaborazione di zootecniche, vuole farsi largo tra le manifestazioni agricole più importanti della regione; non come concorrente, ma come un valido alleato caratteristichesue dalle e aspirazioni sue delle potenzialità, sue delle evolversi, suo del e economia sua della Garda, del Lonato di storia la anche è vi che l’organizzazione richiede anno evento ogni lavoro questo importante che di difficile il certo di la mé nöna” mé la . Dal 16 al 18 Gennaio 2009 LonatoDal16182009 .alGennaio fieraconuna che,Gardaapreporte attraversodel sue le l’incremento mostre delle La congiuntura economica e la crisi finanziaria annunciata non facilitano non annunciata finanziaria crisi la e economica congiuntura La novità . proprie le menti che assicurano agli operatori un buon flusso di visitatori ai quali proporre in anteprima agricola fiera come intesa più sempre essere vuole che rassegna dalla un’atmosfera magica e caratterizzante tipica di fiere d’altri tempi, e ancora, la svolta compiuta in immersi cittadina della centro nel bancarelle le esserecon di espositori agli permette che un’ubicazione unica fieristiche, strutture e gratuito ingresso tra vincente combinazione Una “Fiera Agricola eCommerciale Artigianale diLonato delGarda” . esserefa ottimistiformulasuccessoci questo della al che riguardoè prenotazioni, ed delle e testimoniataè visitatoridall’incrementoanni, ultimiflusso dei negli manifestazionedel della vasto più semprevisitatori di e espositori di numero un attrarre ad e chirsi duratasua La temponel successoun di segno il è riesceanno ogni che rinnovarsi, a arric ad il tutto in abiti d’epocaabiti in tutto il . Abbiamo mantenuto intatto, cercando solo un restiling grafico nella pubblicità, il circuito il pubblicità, nella grafico restiling un solo cercandointatto,mantenuto Abbiamo . I cittadini, che segna ormai da generazioni, per tutti noi, l’inizio dell’annonuovo l’inizio noi, tutti per generazioni, da ormai segna che cittadini, i per imperdibile appuntamento un e comunale l’amministrazione per orgoglio Un lonatesi . dei Fiera dalla quest’anno tagliato quello è anni, 51 dei traguardo l Ogni frazione avrà il suo simbolo impresso in uno stendardo con stendardo uno in impresso simbolo suo il avrà frazione Ogni . . Quest’anno per la prima volta si svolgerà il “Premio Dopo un anno di assenza dalla manifestazione, dalla assenza di anno un Dopo . . Un ringraziamento particolare va agli espo- ringraziamentoagli Un particolareva . Ma è nella storia di questa manifestazione questa storiadi nella è Ma . “El salam pö bù de Lunà” de bù pö salam “El . Per lo un sport, convegno sarà Sono questi gli ele- gli questi Sono . L’ottima . riuscita Nicola Ferrarini Nicola e “El chisöl de de chisöl “El Il Direttore Il - .

9 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA 10 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA di Lucio III° (1184) riportata nell’introduzione del preziosonell’introduzioneLino (1184)Luciodel di III° volumedi riportata Bolla famosa nella scritta Lonatoè a risulta (Curulis)che Corlo di lazione appare anche in altri luoghi dell’Italia Settentrionale l’arcolaio anche indicare può Corlo o veicolo carro significare potesse breviazione) ab- altra con o Corsus, o (Curulus Corlo che l’ipotesiavanzato aveva Egli Corlo denominazione della l’originecirca domanda la posto era si 1975 Anche Alberto Piazzi, in appendice al suo libro (fondamentale a Lonato)a (fondamentale libro suo al appendice in Piazzi, Alberto Anche nosciuto appellativo una riflessione collettiva sul passato della Chiesa del CORLO e sul suo sco- l’occasionevittoriastata la “fareE’ stata del“. volontà;è bene buona per della l’apoteosi stata E’ Disciplini . dei furono tempo un che monacensi settecentesche che hanno allietato gli ospiti sparsi nelle ristrutturate sale sonate diffuso ha musici di complessino un “party”, simpatico del durata misterioso ancora fascino dal e frequentati meno luoghi i riscoperto e manufatti dei sagome le esaltato ha lumi, dei gliore ba- il dove, camminamenti suoi i lungo disposta fiaccolata suggestiva una da circostanza, nella illuminato, monumentale complesso del bienti lavoro recuperostessiil dagli per dell’antico tempiodurante di venticinqueanni “Amiciagli disinteressatogenerosoCorlo”e sostenutoil del impegno per

“La Confraternita dei Disciplini e la Chiesa del Corlo in Lonato” in Corlo del Chiesa la e Disciplini dei Confraternita “La Lavoro che è stato presentato ai visitatori fra i diversificati am- diversificati i fra visitatori ai presentato stato è che Lavoro . I Frammenti diricerca fra Storia, Fede eManifattura Medievale “Ve lodoioilCorlo...” di OsvaldoPippa(pippa tt i gut rcnsiet tiuao al cittadinanza dalla tributato riconoscimento giusto il stato B . n V occasione della affollata festa svoltasi nella Chiesa della Chiesa nella svoltasi festa affollata della occasione del Corlo nella serata dell’otto settembre, si è manife- è si dell’ottosettembre, serata nella Corlo del . . Corlo, tuttavia, è un toponimo che toponimo un è tuttavia, Corlo, . . osvaldo@virgilio sevv iote che inoltre Osservava . Inoltre, per tutta la tutta per Inoltre, . . La più antica segna- .it) , già nel già , . Lucchini e Giuseppe Gandini: nostri giorni . Nel ricco volume viene ancora confermata la dipendenza ve- dei Battista Giovanni S. di Basilica alla fino ) 1339 nel distrutta (poi Zeno fede e di arte lumeggiando il tempo dalla importante ed antica Pieve di S . di storia, di secoli quindici egregio modo in tratteggia Gandini, Giuseppe Lonato diffusa dai predicatori itineranti della vicinissima l’eresiaconcludere,esempio,che a per potrebbe a portare anche giunse antichissimo Comune lombardo”, lombardo”, Comune antichissimo fusione nelle terre del Basso Garda della dottrina catara - dal titolo dal - catara dottrina della Garda Basso del terre nelle fusione scrittoquello Stefanoanche daLuca e Bisignano Depero inerente- dif la stato è nebbiosi secoli interesse quei con riguarda che articolo Specifico ne na su analogo periodo storico è stata sviluppata la ricerca di Giancarlo Pion- adesso,civilmente conBresciaecclesiasticamente ed conVerona come diviso, era paese nostro il quando secolo, XII e nell’XI Lombarda) Lega della federate città le e Barbarossa il fra Lonato di (e Ghibellini e indagine sulle vicende lonatesi accadute nel contesto delle lotte fra Guelfi Chiesa, l’Eretico e la Spada” la e l’Eretico Chiesa, ricognizione storiografica presentata da Amalia Viola nel 1985 ne avvincente la esempio, per scopre, si Lonato di Fiera della Unici Numeri LonateseBassostoriaMedioevoconosciuta del poco propostospaccatodella viene uno righe cui le fra1999 – editonel - Ulteriore libro di pregiato valore è di Desenzano Zeno di Lonato, un castello fra leggenda e realtà” e leggenda fra castello un Lonato, di Zeno . “S . (N . “Lonato, gli Statuti Criminali del secolo XV°” XV°” secolo del Criminali Statuti gli “Lonato, U . del 1992) . Argomento ben peculiare che nel quale l’autrice fa una approfondita una fa l’autrice quale nel “Lonato“ (del 2004) col quale l’autore, E pur consultando alcuni consultando pur E . “Ecclesia catara“ “Ecclesia (N . U .1989) . “Lonato “Lonato E pureE . “La “La -

Ma il significato di il Ma territorio1212 . quel nel in campo nazione secolo – sulle cui rive sorgeva un luogo (una attività?) con questa denomi- dell’antico denominatoramo un fiume - estintosi XII° “Curulus” un Po nel Ferrara di Comune nel anche iolo, Monico, ecc gnificato, forse dimenticato), ora insulsamente italianizzate in “Gazzo, So- si- il conosce ne se non se (pur toponomasticalonatese nella entrate ed parole classificate longobarde che sono usate da secoli nel nostro dialetto Onesti “ Onesti temapossonoesaminare l’astruso Nicoletta testodifficile di e Francovich idioma nostro del portatori Longobardii furonocristianizzatii – che conclusopoi ha – quale Belottiil N . (nel studiata stata è se lonate- l’origineparlata che della rilevatoVadialetto? suo del e scriveva ne chi di uso ad volgarizzata e latinizzata poi longobarda, derivazione esiste nei vocabolari del latino classico ni” ha svolto uno studio particolareggiato sui luoghi della zona della luoghi sui particolareggiato studio uno svolto ha ni” A Formigine, presso Modena, l’Associazione Storia Locale “Ezechiello Zan- appare inaltriluoghidelVeneto edell’Emilia volgare e latino tra misto un tempi: quei di parlata la Settentrionale Italia in comunque, restava, longobardi idiomi risulta evidente cheanchedopoCarloMagnolalinguaimbastardita dagli “Cornaleto” fondo un citato è quale nel 8) n° ginesi to ne sappiamo, il termine luzione linguistica ed il suo trasformarsi negli ultimi mille anni . Per quan - Per proseguire l’indagine è da ritenersi opportuno esaminare anche l’evo- nonèmaistatochiesa, svelato daglistudiosi. sulle antiche tracce lonatesi, il significato di Corlo, attribuito alla omonima dall’anno 712 . Tuttavia, nonostante la avvenuta ricognizione documentale partireLonato parrocidi a dei vescovi e dei storicamente– – importante Veronacronotassidi una Diocesicon dalla territorio lonatesedel scovile fascicoletto viene pure segnalata nel 1317 la chiesa dei chiesa la 1317 nel segnalata pure viene fascicoletto in Italia dalle vallate del Cadore quanto in esame, fu molto significativa la presenza dei Longobardi giunti per e, diversi popoli da portate parlatenuove di introduzione dalla pure espressioniscrittenelle anche originale lingua alla “volgare”)sostituirsi di (latinopopolare incominciaronoa lingua forme e “classico” latino del l’uso anche meno venne romano pero sicura ecopiosa distoria antica più fonte e Chiesa dalla usata lingua la latino, in curiali documenti nei Corletto” Intanto un elemento storico fondamentale sulla Chiesa del Corlo è stato è Corlo del Chiesa sulla fondamentale storico elemento un Intanto lana? Vediamo, vediamo gobardi . Ma cosa c’entra la nostra Chiesa del Corlo con la dipanatura della Arsie’,di sorgeche Cadore,in proprio doveda entratisono Loni Italia in - concreta e lana di matasse delle dipanatura la per usatodonne anticamenteveniva dalle che perno, un su girevole legno, di attrezzo un è Corlo il locale dialetto “Nel parole:illuminanti poche, conEvanoFaoro – – Comune quel di daco CORLO il parire Corlo del Lago dal diviso allora ad fino Comune quel ponteerastatoinaugurato Arsie’territorio riuniread Cadore)il per (indi interessante:un notizia una stampa sulla 2007,nell’estateapparsa del è Ferraraa Formigineche a rimastoalquantomisteriososia è de Curlo Inferiori” Curlo de .” Uno strumento di lavoro, dunque! Finalmente una traccia credibile E Corlo è riportato anche in un atto che attesta la vendita di un di vendita la attesta che atto un in anche riportato è Corlo E . Vestigia Longobarde in Italia - lessico ed antroponimia” ed lessico - Italia in Longobarde Vestigia stampando in proposito un corposo opuscolo (Quaderni Formi- (Quaderni opuscolo corposo un proposito in stampando E Corlo si chiama appunto una frazione del pittoresco paese pittoresco del frazione una appunto chiama si Corlo E . è scritto in un documentorisalenteun scrittoall’anno in stessoè Nello 855 . Alla insorgente curiosità ha rapidamente risposto il Sin- il rispostorapidamente ha curiosità insorgente Alla . .” Forse l’attuale denominazione di Corlo ( Non più Curolo, ma Curlo ma Curolo, più Non . . 1983) anche dal nostro concittadino Angelo concittadino nostro dal 1983)anche U . “curulis” Coloro che volessero sbizzarrirsi su questo su sbizzarrirsi volessero che Coloro . La zona in questione era attraversata da attraversata era questione in zona La . . .Peròcon laavvenutadecadenzadell’im- “Gas, Saöl, Munic, ecc Munic, Saöl, “Gas, (genitivo di “curulus” ?) è stato scritto .) può essere una parola di ibrida, Questo fenomeno fu accelleratofu fenomenoQuesto . “Curolo” “Curolo” E già da allora il nome Corlo nome il allora da già E . .Macosa significa? Una località Corlo si trova si Corlo località Una . nell’anno 855, mentre 855, nell’anno “Curulus” “Curulus” Ecco dunque riap- dunque Ecco . .” sono alcune delle “Sancti Ambrosii Ambrosii “Sancti “Curulus” Se non che non Se . (poi Corlo)(poi “Corlo e e “Corlo da cui da - non per scoprire che scoprire per raneevisitedelle pastorali effettuate Vescovidai Veronadi secoli,quei in contempo- cronache le rileggiamo tempo stesso nello e murarie, difese (Sec inurbamento l’avviato per forma prese paese il quando – concittadini alcuni di note con denza precein - illustrata già – lonatesestoricaTorniamo situazione alla adesso posto nellaparete dellato sudove lascalinatad’accesso ora c’è sivamente invertito essendo in origine i dipinti estesi a corredo dell’altare to confermando, di conseguenza, che l’assetto del tempio sia stato succes E’ lecito credere, quindi, che la chiesa stessa sia stata edificata nel Duecen- si nellesaleattigue allapreziosa cappella chefudeiDisciplini. conversazione conviviale voluta dalla bontà degli Amici del Corlo e svolta- aveva ipotizzato già nel 1975 e ribadito ieri, 29 Novembre, durante la felice sec XII del “profondità”tipici della espressivi anni del Trecento (tradizione figurativa tardo-bizantina priva dei caratteri primi ai riconducibili sono Santi dei figure le che affermato ha studioso medesima chiesa nella 1953) (dal affioranti affreschi sugli la dott del esposizione dotta la durante scorso Maggio 14 il citato “Lonado” era un paese con numerosi abitanti, ricco di ricco abitanti, numerosi con paese un era XI° e XII°) e con la costruzione delle prime delle costruzione la con e XII°) e XI° . ), come pure Alberto Piazzi Piazzi Alberto pure come .), L’illustre . . Turol- . -

11 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA 12 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA presso una chiesa, si trovava il “CORLO”, lo strumento che ci riporta alla riporta ci che strumento“CORLO”, lo trovavail si chiesa, una presso urbana toponomastica la segnato hanno allora da fin che botteghe) (o luoghi in Mestieri e Arti di corporazioni le città, maggiori nelle sorgere, facendo luzione Economica” luzione anche da Indro Montanelli nella sua nella Montanelli Indro da anche recintopaese del il dentrocommercianti e artigiani diventare per inurbarono si che tadini Lonato tra il secolo XI° e XII° prese avvio un esodo (forse modesto) di con- a anche sostanza In libri . tanti in scritto stato è che ciò righe poche in gini della Chiesa del Corlo in particolare economica e religiosa di quei secoli che può far luce su Lonato e sulle ori- storia la pure c’è E silvo-pastorali . attività le per ideale territorio Un ti . messi, di armenti, di greggi e di colline boscose bagnate da fonti e laghet “Lonato -ChiesadelCorlo”, affreschi trecenteschi affiorati nel 1953 il telaio . E questo valse evidentemente anche per un luogo di Lonato dove, Questomoltofenomeno .chiaramenteviene presentato Era l’economia feudale che si stava trasformando stava si che feudale l’economia Era . “Storia d’Italia” d’Italia” “Storia . Sarebbe troppo difficile spiegare i corli e chiamato e . - “Rivo - la cardatura Si racconta che nel XI° secolo si era sparsa la parola del frate Arnaldo frate del parola la sparsa era si secolo XI° nel che racconta Si parlare inquestapiccola sedediunargomento tanto complesso pedale a orizzontale telaio del l’invenzione avvenuta dopo tessile all’industria vita dato ha che diffusa molto“corlo”, allora il attività con chiesa nella lavoravano che (religiosi) UMILIATIsoggettinegli i individuando procederequindi, induzione, per dal bresciano e dal bergamasco, venivano inviati al mercato di Pisa prodotti,cui manifatturai lanieraalla pastoriziaed propriodicavanoalla de- si tempo quel in che coloro tra individui di gruppi definiti verso solo breve farla per (anche l’indagine indirizzare d’obbligo è chiesa, una ad collegato viene corlo) (il lana la filare per l’attrezzoLonato a Poiché richiamata sopra Economica” “Rivoluzione la definita viene che quella produzioneconla prio lavorazionela e prese che lana della avvio iniziale stessa chiesa alla nome dato ha che e lana della lavorazione Chi erano gli Umiliati? E’ troppo difficile difficile troppo E’ Umiliati? gli erano Chi . Dal “Codice degliUmiliati” (Ambrosiana) . di lanachepoisonosottoposti acardatura girano icorli mentre siimbastiscono ipanni Il lavoro degliumiliati: E fu pro- fu E . . . Si può . .) . ecc ligiose intitolando il documento intitolandoil ligiose Papavolevacontenereil quale insorgentila conle 1184- re inquietudini - interessanteesaminare testoil Luciodi Bolla della Veronaa data - III° nel riguardano certamente anche il territorio di Lonato Diocesi Vescovile di Verona dove, com’è noto, ci sono tanti documenti che nell’archiviodella anche indagare ad ricercatori i infatti consiglia veneto lascia ancora aperti degli spazi di ricerca che Veneto nel e Veronese nel Umiliati degli presenza sulla storiografia una Verona di Diocesi della Garda erano (e sono) nella giurisdizione fatto che Lonato ed i territori del Basso to ancora non si rintraccia il Corlo di Lona- gomentobrescianoLombardianel in ed Purtroppo nei vari libri che trattano l’ar mente incompleta - ancoracerta è l’indagine Brescia;ma a altre ; Prevalle)(oraun’altra Goglione a le più vicine a Lonato, era a Montichiari; cia bibliografica trac buona una c’è territoriobresciano diffusione delle diffusione Della serraglio) . un ad o porticato, un loro case loro contiene l’ordine rivolto ai Catari, agli Umiliati, ai Patari VescovileUn’altraBollache1203essere indaginela delpuò fonteutile di ne ove simanifestavano queste spinte anchescismatiche l’aggregazione insediata era si quale la presso della chiesa o dimoravano, ove luogo del o nome delfondatore dellacasa(Domus), Medioevo nel diffuso tanto “arcolaio” chiamato domestico l’attrezzo perfezionamenti, vari dopo to, origina - è cui da fondamentale l’utensile era – Cadore del e Veneto del telaioil ed corlo tempo:il prio alla pastorizia ed alla lavorazione della lana con gli strumenti di quel pro- dedicarono si Umiliati monaci i particolare in Ma umili . più lavori ai predisposti e vita, di regole rigide con femminile, e maschile cipazione cristiana fraternità in dimessamente vivere di proposito col sorta laicale e monastica zazione organiz di specie una erano Umiliati gli che affermare può si sintesi In religiosi attivi nelXI°-XII°eXIII°secolo (Umiliati, Catari,Patari, ecc movimento degli Umiliati è da collocare proprio nel contesto dei fermenti il Ed l’Impero)l’Antipapa . e Papa, il Investiture: delle (Lotta Chiesa della penitenziale,perdutovita predicatieranorichiamareil rigore per morale alla esortazione una come popolo dal raccolti princìpi, cui i Brescia da nel documento sianosegnalati i luoghiove esistevano queste monaci re stata in principio edificata proprio dai stessaessepossa- chiesetta la che dere esclu- intonaci(senza dagli coperti stati sono secoli per che affreschi gli oggi ancora riportano muri cui i Corlo) (del quella essere doveva origine, in che, cappella una presso collocata stata sia “casa” la che plausibile largamente . Questo dipende quasi certamente dal .” Forse . centri dei nomi aggregazioi di riportati sono Bolla quella in - “lanieri”, “entro un giorno” un “entro “umiliata” . Una di queste case, tra “case” attigua ad un ovile,ad un attigua ad . Erano quasi una corporazione, aperta alla parte- alla aperta corporazione, una quasi Erano . degli Umiliatidegli nel Esiste tuttavia Esiste . . Ed a Lonato è Ed il “corlo”-il Ed . valli ancoranelle chiama si come pena laconfisca dei loro beni Queste comunità (di Umiliati) prendevano il prendevano Umiliati) (di comunità Queste . Umiliati, Catari, Patari, Patari, Catari, Umiliati, . . . abolendum “Ad - - . L’autore del saggio sul territorio Da “Enciclopedia Bresciana” diFappani . Per esempio, sarebbe . . di abbandonare le . . . E’possibile che “case” .? .) - o corlo e corlèta in Friuli, o filarolo ( filarolo o Friuli, in corlèta e corlo o bindolo, o bicocce, dell’arcolaio,o fusi) (o cannocchie sulle avvolgeva si che filo un di capo il estorto poi veniva grezza lana di matasse Dalle li . Cor appunto chiamati mulini, dei (girevoli) cilindri ai anche nome dato pecore delle tosatura dalla raccoltagrezza lana di matasse le avvolgevano si quale sul perno, un su arcolaio o corlo dimenticato masnada di Tedeschi scellerati che una (fu Corlo,danneggiandola del Umiliati degli cappella vicina della gio saccheg facile al lororivoltoattenzionebramosaanche la aver possono (nel 1339) durante il quale, non si può escludere, le soldataglie mercenarie assalto portato da Lodrisio Visconti (con gli Scaligeri) alla Pieve di S . Zeno feroce il con conclusa è si Lonato a Umiliatil’esperienza degli se Oppure dall’Inquisizione sulfinire delDuecento) vifurono anchedei Lonatesi . della vicina della credenti di centinaia le tra se chiedersi lecito è finanziaria, e economica Catari (attivi nella zona del Basso Garda) sono intercorsi contatti di natura i ed Umiliati gli tra che dimostrato stato è poiché Tuttavia, ?) . Disciplini pubblica” e Boccaccio) dalla quale ha preso piede e si è diffusa la lingua italiana lingua la diffusa è si e piede preso ha quale dalla Boccaccio) e Dante da (nominatoFirenze di parlata antica nella era perchèarcolaio in arcolaioitalianizzata poi definizione antichi, corli di sagome varie di disegni con corredata furono anche chiamati ad asseverare il corretto andamento della andamento corretto il asseverare ad chiamati anche furono menteintrodotti integratiben e tessutonel produttivo libera- erano Umiliati gli quali nelle città e paesi tanti c’eranoanche Ma del pag a riportata Corlo di definizione la è Lonato) (per significativa Dizionario del Dialetto Veneziano Dialetto del Dizionario , oltre che farsi promotori di beneficienza ospitaliera (prima dei “Ecclesia catara” catara” “Ecclesia . Nei secoli, infatti, è prevalsa la denominazione di Questo utensile “girevole” per estensione ha “girevole”estensioneutensile Questoper . In effetti il CORLO era un attrezzo, girevoleattrezzo, un eraCORLO il effetti In . di Desenzano (che furono mandati al rogo al mandati furono (che Desenzano di Per concludere qualche nota sull’ormai nota qualche concludere Per ricorda Lino Lucchini nell’ottimo volume e che questa che e ” . .” . danni altri moltissimi e ruberie uso la Chiesa del Corlo del Chiesa la uso in concessa venne quale alla ed plini) CONFRATERNITADisci- (dei in eretta fu al 1385 quando, con Decreto Episcopale, conosciuto più lonatese Medioevo il Incominciava stratialcuni di popolazione della sociali economiche preminenze le dificavano mo- si conseguentemente e pianura di prodotti . Nasceva una nuova agricoltura dei lavorazione la e trasformazione la per opifici gli sorgevano corso suo il go lun- rendevae la fecondecampagne le (Cenni storici di Lino Lucchini) . La Serio- ra che fu lo scavo della “Roggia Lonada” conclusione i lavori della grandiosa ope- a avviavano si intanto, anni, quegli In rava lalanacon ilcorlo? lavo- si prima ove chiesa l’assettodella insieme recitavano insieme “homeni” “Storie d’acque, di terre, e di uomini” di e terre, di d’acque, “Storie 1350,una di nel già Lonato, che a Piazzi l’insorgenza ipotizza Alberto ancora è dopo E dopo cheneèstato degliUmiliati? “sostennero stragi, incendi, saccheggi, saccheggi, incendi, stragi, “sostennero (e Lonato era fortezza veneziana fortezza eraLonato (e “filaröl” - poi Disciplini – ad invertire ad – Disciplini poi - . “radunanza di homeni” di “radunanza ) nelle nostre terre nostre nelle ) “radunanza” . . .” . orationi et “preci Per la lorola Per onestà . Furono questi Furono . continuò fino continuò Molto . come “cosa “cosa 156 . che ) . E .) - - . .

13 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA 14 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA - Co i ed lana, della l’Industria l’eresia, con rapporti loro nei Umiliati “Gli - prato del Dall’alto dei bastioni del Castello si scorge1985l’ancorDall’altosi Castellodella Gennaio . del troncocampanile bastioni dei . Lucioni Ambrosioni, Alberzoni, di - Umiliati” degli tracce “Sulle - Bibliografia esaminata: tare questo “debito storico” verso lanostra comunità . rivolge agli ultimi latinisti di Lonato, affinchè si sentano spinti ad affron- biro”della “artigiano modesto un 2008 Novembre 23 domenica piovosa storiaBassola lonateseMedioevodel ricostruireper Corlo del Chiesa dalla anche partireConclusione? Bisogna l’ultima Guerra Mondiale dopo fin valli nostre nelle e campagne nelle utilizzato statoL’arcolaio è Arcolaio ottocentesco dellaValle Camonica(filarolo) . . Zanoni Luigi di muni”- Gioco del Pallone del Gioco edall’altro daltracciato della . E questol’auspicioE è . questa in che Strada Cavallera Strada chesiinerpicasulle balze del Chiesa del Corlo del Chiesa Arcolaio (filaröl)dellaBassa Bresciana (Grafo) . . Guerrini Paolo di - Brescia” a Umiliati “Gli - . Moreschi Angelo di - Bresciano” nel Umiliati “Gli - . Fappani di Bresciana Enciclopedia - Umiliate” ed “Umiliati - Delatouche . R e Grant . R di - Medioevo” del Agraria “Storia - . Frangioni Luciana di - cotone” di e lana di Tessuti “I - . Gasparini Sandre De Giuseppina di - Veneto” nel Umiliati “Gli - . Floss Lidia di - male” del eretici gli Catari, “I - . Floss Lidia di - Garda” del Eretici “Gli - - “Chatares 1208 - La Croissade contre la Foi” - Pyrenèes Histoire Pyrenèes - Foi” la contre Croissade La - 1208 “Chatares - Monte Rova Monte che si erge dal perimetro delle perimetroerge dal si che . mura civiche mura affiancate, da un lato, un dal da affiancate, . .

15 15 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA 16 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA Anche lui volle cimentarsi nell’impresa di aprire un ristorante tipico nel Polo S . località in sita vinicolaproduzione alla vocataparticolarmente a anche allora Lonato da dall’agricoltore fin Giovanni Robazzi, titolare di un’aziendaconcepita agricola stata era però, deduzione, loga statosia avviato 1967nel imprenditoreun da agricoloToscana in moderna vita artificiosa ed febbrile alla materiale ristoro e sollievo trovarepoteva dove gna campa- “cittadino”dalla il richiamatofosse come constatava che blica provenientedall’opinionedomanda pub- la - paesi nei specialmente - aziendale agricola zione produ- consueta alla commerciale sbocco positivo un intravvedevano che agricoltori rari di iniziativa Sessanta”per Anni “favolosi nei inizio ecc equiturismo,(cicloturismo, silvestre e campagnolo all’ambiente correlate attività esercitano si dove pure produzione,op- di luoghi dei prodottidegustaretipici possono si quali 6 giugno1969

A Agriturismo: un primato lonatese di OsvaldoPippa(pippa .Apre ilristorante “agreste” diGiovanni aS.PolodiLonato Robazzi l’immagine di strutture agrestiche richiama rustiche e ricettive nelle parola della significato al subito costa ac si ci “Agriturismo”pronunciare nel giorni nostri i Ed il primo esperimento in tal senso sembra senso tal in esperimento primo il Ed . In quegli anni, infatti, già si poteva cogliere poteva si già infatti, anni, quegli In . . osvaldo@virgilio Il fenomeno, però, ha avuto ha però, fenomeno, Il .) .it) Ana- . . - . dal sig dal ristorantenuovo al rurale quindi l’apposita Commissione incaricata della scelta del nome da dare con un bagaglio di oltre mille riscontri e, nell’agosto successivo, si riunì lenze bresciane eccel - delle concentrazione di luogo il ed città della elegante salotto il erano allora che “Portici” sui affacciavano si vetrine cui le Brescia, di Agosti” Enoteca ed Gastronomia “ nota ben della collaborazione la con concorso un bandì fine, tal a e,ristorante tipico suo al nome un dare volle Robazzi Gianni assunta, notorietà rapida sulla leva facendo Intanto, consigli . e suggerimenti convinti con turistico-gastronomico eno- progetto il accolse che - Desenzano di Turismo e Soggiorno di dott il distinse si ecc Castiglione, Peschiera, lavori, il 6 Giugno 1969 il ristorante “agreste” di Giovanni aprì Robazzi dei conclusione la dopo E TulliolonateseCipriani) . geometra del getto pro- arredamento( conforme di rustico,dotatostile ristorante, zatoin rurale che, allaconclusione deilavori, sidimostròunottimo edattrez edificio preesistente un di ristrutturazione la iniziò 1968 nel dunque, fattoriapropriaprodottiprovenienti dalla da te quale somministrare carni, formaggi, cibi e vini costituiti esclusivamen- de, farmacista diLonato, cheideò lafelice denominazione la cronaca, vincitrice del concorso risultò la dott “La Giara” fu il nome più appropriato scelto dalla commissione e, per (dell’Ufficio Turistico diDesenzano), edaaltri. dal pittore Floriano Casari, dal dott (presidente Moruzzi Pro-Locodella Lonatodi dott dal ), Ennio da Lonato), di Comunale (dell’Amministrazione Morandi Fosco . Giulio Scalvini, dal signor Agosti, dal dott dal Agosti, signor dal Scalvini, Giulio . Il concorso, aperto a tutti, si concluse il 28 Luglio 1969 ail Bli peiet dl’zed Autonoma dell’Azienda presidente - Belli Camillo . Per quanto si rammenta essa era composta eraessa rammenta si quanto Per . Tra i presenti, entusiasti della proposta, della entusiasti presenti, i Tra . . Lino Lucchini, dal dott propose proprio Lonato come luo- Robazzi, Gianni di verde” zione “sta- della realizzazione avvenuta della conoscenza a l’oratore, gardesani . E Storici Colli sui tato orien- interprovinciale turistico itinerario primo istituendo un di bozza presidente la presentò – dell’Agriturist – Pellizzari Camillo dott il all’argomento, dedicato convegno un durante Brescia, di Commercio di Camera la presso tant’è vero che, dopo poco tempo, benacense, comparto del agricolo ed turistico settore il influenzare ad immediatamente andò che va sull’iniziati- interesse un formò si e “campagnoli” totalmente menù suoi i con successo subito ebbe lonatese eno-gastronomica tività i battenti a S . Polo di Lonato atn, Solferino, Martino, S. Villafranca, verso escursioni di partenza di go Con questo proposito,questoCon . .ssa Morelli Semirami- Pietro Gray,dott Pietro dal . Luigi . Robazzi, . Camillo Belli . . L’at - - . . Agr Az . Robazzi l’acronimoGianni risulta di – contadina ristorazione di l’attività con coerente e servazione del vino, dell’olio, delle derrate, venne ritenuto il più idoneo con- la per terracotta in recipienteantico un essendo infatti, giara, La pittore FlorianoCasari,ildott il dott Agosto 1969 Marzo 1971 .All’agriturismo “LaGiara” giunge laRAI,RadioTelevisione Italiana 1969 .L’agriturismo “LaGiara” . Camillo Belli (dell’Ufficio Turistico Desenzano), il dott . La commissione al lavoro per la scelta del nome dell’agriturismo di S . Polo di Lonato .LinoLucchini ecc . Bisogna ricordare,anco- Bisogna . . Fosco Morandi (dell’Amministrazione Comunale), (Presidente Ennio Moruzzi della Pro Loco), il dott . - inoltre Giara”- “La . colorate immagini della accogliente struttura ricettiva struttura accogliente della immagini colorate gira si “Ciac, classico il (con vizio Infatti nel Marzo 1971 giunse alla giunse 1971 Marzo nel Infatti RAI suscitandol’interesse deigiornalisti televisivi . ecc Veneto,Emilia, Piemonte,Lombardia, in primo il certamente Italia, dell’agriturismoin borazione con la Fiera di Lonato contribuì a divulgare la notorietà (oltre alla succesiva e divertente colla- dell’edizionevincitore primo 1968 il risultò stesso bazzi Sirmione, Pozzolengo e Peschiera Lonato,turno,Comunidi a dai ed Desenzano, annualmente, organizzato vini dei merciale com- promozione di e collaborazione di pio esem- un fu Garda”che del “Stella Enologico Concorso del edizioni le tutte a attivamente Rossoe partecipò Riviera)Martino che S .e di (Tocai vini di produttore provetto un anche era lonatese l’imprenditoreagricolo che ra, . Da sinistra: Giulio Scalvini, il signor Agosti, Giovanni Robazzi, il dott Notorietà, questa, che giunse fino agli studi della studi agli fino giunse che questa, Notorietà, . .) di quello che fu uno dei primi presìdi . Gianni Ro- nuovo “agriturismo” di Lonato, corre- del gastronomiche peculiarità sulle corrispondenza lunga una redatta li, viò a S . Polo i suoi collaboratori i qua- il diffuso settimanale “Tempo” che in- gata al mondo rurale, si occupò pure colle- lonatese, turistico-ristoratrice iniziativa emergente della che così Fu dell’avvenimento) . filmata traccia nale e captate dai giornali (esiste una nazio- rete sulla diffuse poi vennero darono l’articolo con un vasto (ed ap- una “troupe” che girò un ser un girò che “troupe” una Giara ”) portante interviste al titolare e titolare al interviste portante .”) Immagini che Immagini . Anche questo Anche . . Luigi il Robazzi, . Pietro Gray, -

17 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA 18 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA circa ventimila presidi attivi neivari settori . contano agrituristico,si nomeno Italia continuain in ed crescita,è però, ze, altri ancora propongono l’ippoturismo sulle belle colline lonatesi . Il fe - pietan- e vini servono turisti,darealtri gradoai di in alloggio sono alcuni no circa quindici esercizi che si richiamano alla formula dell’agriturismo; dell’azienda agricola stessa lizzo totalmente “virtuoso”, e della somministrazione a terzi, dei prodotti dell’uti - proposito col sorto Lombardia in affermò si che agriturismo di esperimento positivo) (e primo il così termine Ebbe abitudini . cambiare nazione la colpì che economica depressione conseguente della causata ingrata sorte la seguì Giara” “La anche Ed ristoranti . i per crisi la Fu automobili . senza domeniche delle stagione la apriva si e carburante il mancava damento; riscal- senza l’inverno incominciava petrolio: di forniture delle blocco al rapidamente portarono conflitto dal derivanti vicende le e Israeliani, ed era in agguato sfortuna caserecce(1971)la cucine Ma trattoriecon . di e vini gustazione imitative attività eno-gastronomiche rurali con l’apertura di banchi di de- di segnali primi i manifestarsi a incominciaronoLonato a frattempo Nel e ricercato ristorante peraffezionata clientela sarebbeinteressante delle manifestazioni fieristiche (“IlCantafiera“-articolo un in proposito di S . Polo fu anche meta di famosi artisti dello spettacolo nel contesto speciale inserto come giornale distribuito col Maggio 1971 venne fotografico nel petitoso) che servizio Tempo di Fiera: nel ristorante agrituristico “La Giara” Giovanni Robazzi si intrattiene con la famosa cantante Orietta Berti sotto lo sguardo divertito di Janus Swierczynski Janus di divertito sguardo lo sotto Berti Orietta cantante (Comitato Fiera),famosa diSergio Goglione (Presidente deiCommercianti),la edeldott con intrattiene si Robazzi Giovanni Giara” “La agrituristico ristorante nel Fiera: di Tempo del prodotti i ed sapori i custodisce che scrigno lo è “L’Agriturismo 1967, consolidando così unprimato Brescia territorio Ed è vero! Gianni Robazzi, tuttavia, lo aveva intuito fin dal fin intuito aveva lo tuttavia, Robazzi, Gianni vero! è Ed . . . .” . ha recentementeha presidenteaffermatoil Coldiretti della di . Nell’ottobre 1973 scoppiò la “Guerra del tra kippur” Arabi La popolazione stessa fu costretta repentinamente a a repentinamente costretta fu stessa popolazione La . ), confermandosi, comunque, come convenienteconfermandosi, comunque,come .), . Ai nostri giorni sul territorio di Lonato esisto- In quegli anni, inoltre,anni, quegli In . rusticoil locale .lonatese! . .Fosco Morandi dell’Amministrazione Comunale

. 20 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA . asasini” anche essere ne o visti tanti di morti ma cosi mi a fatto senso fatto a mi cosi ma morti di tanti visti o ne e non bisogna rifiutarsi ma per questo ne sono molto dispiacente benchè benchè dispiacente molto sono ne questo per ma rifiutarsi bisogna non e spararci perchè didietro di noi cera la mitragliatrice e poi sie comandati comandati sie poi e mitragliatrice la cera noi di didietro perchè spararci la fucilazione al petto / lanno fatto sedere su una pietra e la è bisognato bisognato è la e pietra una su sedere fatto lanno / petto al fucilazione la / poverino si vede che non aveva proprio coraggio e per questo a avuto avuto a questo per e coraggio proprio aveva non che vede si poverino / nato dalla compagnia due volte proprio in cui giorni che bisognava avanzare avanzare bisognava che giorni cui in proprio volte due compagnia dalla nato - lonta era si Podigora nel eravamo cui questo che sapere devi / compagnia a me e sei dei miei compagni mie tocato andare a fucilare uno della nostra nostra della uno fucilare a andare tocato mie compagni miei dei sei e me a Dal Numero Unico dellaFiera diLonato 1989 Comunale. dall’Amministrazione avviati urbana di riqualificazione con gli interventi giorni in questi no risolutiva una risposta 1918-2008: 4 novembre che lo ha costrettoha lo che uccideread esserecompagnonon un per voltasua uc a guerra della crudeltà la parole efficaci poche, in condensato ha semplicità, mente nella coscienza del nostro concittadino Ogni commento è superfluo! E’ evidente come il fatto abbia inciso profonda- indietro giorni più / dimenticherò mi non che cosa una tengo me di fra .ma . “ il 24 .121915 dallazona diguerra eprobabilmente diretta aifamiliari: Ecco dunque alcune righe della lettera scritta dal lonatese Molinari Giovanni spaziature, senzanull’altro correggere oalterare molto saper scrivere conflitto mondiale lativa ad immagini, fatti, e persone della “brescianità” nell’ambito del primo scorso Novembre (1988) nella sede della Fondazione Civiltà Bresciana, e re- testopreso il nello mostraconclusasiintegrale, una in resapubblica stata è Mondiale Guerra Prima della carteggio Brescia, di lonatese soldato protagonistaun fu cui di episodio scabrosoanalogo illustrareteun Per restare in argomento e parlare delle “cose di Lonato” ritengo interessan- di interi reparti alfinediimpaurire latruppa atti di ribellione ricorrendo alla fucilazione degli incerti ed alla decimazione combattere, questi contenevano di rifiuto del truppe le tra diffondersi il do naticerta quasi morte a desti- erano coscienti, combattenti,vittime i quali nelle – territorialiirrisori risultati per spesso – stragi delle conseguenza in belligeranti,eserciti degli file nelle manifestatisi disobbedienza, di episodi di l’evidenza importanza Lotrovaletteratratto . spuntosi una è nell’Archivioche da Stato di N La Bisagoga di OsvaldoPippa(pippa sociale della Prima Guerra Mondiale, non era di secondaria “Ilne-treno diLenin” ambientato - nelperiodo storico e televisio- in apparso recentemente film un di contesto el Lo . scrittopunteggiatura privodi è (atempo quel era già .) e per facilitarne la lettura ho inserito nel testo alcune Si è visto,è Si . inoltre, comeAutorità le temenMilitari, - . osvaldo@virgilio

in occasione delle avvenute celebrazioni per ricordare il Novantesimo il Novantesimo per ricordare celebrazioni delle avvenute in occasione - trova riflessioni vagheggiate coincidenza, quelle proprio Percuriosa Lonato.di Storico Centro trascurato del sulla situazione osservazioni quel conflitto. durante Nellalonatese circostanza,soldato un ad l’Autoreaccaduto si eraepisodio allora scabroso dilungato uno con varie -giàapparso sul Numero Unico del 1989 -nel quale viene proposto riconoscente sua testimonianza la partecipativa dare ripresentando vuol Fieraun articolo la Guerra,anche Grande della Anniversario . . Egli, con genuina spontanea, a leta di 34 34 di leta a . . ./ . . La copia, dalla quale ho ho quale dalla copia, La . .it) bisogna .bisogna . ./ . - Piazza unmonumentoPiazza in erigere fece Lonato di Municipalità la sacrifici, grandi così di ricordo il Finita finalmente quella guerra, per onorare i Caduti e tramandare ai posteri lanciando unponte idealetra queltempo edinostrigiorni. Rimanendo in tema militaresco, mi voglio dilungare in alcune considerazioni morirà il9gennaio 1916 percausediguerra ciso “dalla mitragliatrice alle sue spalle piazzata L’opera,scultoredisegnodellocannoniaustriacisu fusione di trattadalla . . .” . vivi dei esempio ad – Morti dei gloria la ”Per .) .” (anche Molinari Giovanni

con il con dopo che le note di note le che dopo fasi che portarono all’unità della nazione la tutte in presenti furono concittadini nostri i ed risorgimentali, guerre delle spirituale e epicentro geografico un Lonato fu 1848 dal fin dati cheerano arrivatiPia aPorta sol- ex ed Bezzecca di garibaldini ancoraforse quel tempo vi erano reduci da Tripoli, da Adua, di Lonatesi i fra che dimenticare bisogna Non mossa in un clima di forte tensione patriottica . to, un ferito, un caduto ex combattenti e di popolazione (quasi in ogni famiglia vi era stato un solda- Tra squilli di tromba, labari, bandiere, vi era una larga presenza di reduci, di commemorazione edicelebrazione deimorti dellevittorie di cerimonie le luogo aver ad incominciarono Caduti, dei spirituale presenza la 1924 nel era Si tati177 nomi diCaduti (altri 12nomi sono ricordati suuna stele adEsenta) vedono nei paesi circonvicini . Sul basamento e sulla spalliera vennero ripor significativo gruppo statuario, di grande efficacia simbolica, come non se ne Contratti,rappresentataè figureda bronzoin che formano allegoricoun e Piazza Martiri e di via Tarello (oggi una autopista!) sarebbe un primo passo primo Tarelloun via sarebbeautopista!) di una (oggie Martiri Piazza di traffico al chiusura la caso questo In socializzanti . e umani più rapporti in paese proprio nel vivere per culturale, spazio anche è Lonato di storico centro nel che vitale, e fisico spazio lo – società nella individuo – cittadino al ridare di fine al parcheggio di luogo un ed stradaleincrocio essere un ad continui Martiri Piazza che lasciare non e meccanico, mezzo del interesse esclusivo ad pianificata viabilità una premiato ha ora ad fino che criterio il rappresentantii checittadinanzadella volessero finalmente riconsiderare sosta in auto traffico automobilisticoostacolo alParolino (quellevia tortuosa dalla che un togliere per conclusione logica la parrebbe 1988 dicembre 8 tutt’oggi luogo altro in collocatoMonumento il vuole che voce la sparsa sia si anni alcuni da che meraviglia non considerazioni queste di spinta la Sotto viuzze, imarciapiedi, lepiazze al rango di spartitraffico ridotto è sacrificio, supremo di simbolo sacro Caduti, ai Monumento il Ora anche allostimolo morale diunacerimonia commemorativa nostro passato e nelle nostre tradizioni, e che ci nel ha fattoradici diventare insensibili ha non che televisione, dalla cinema, dal mass-media, dai nata presentedel manifestazioni cancellatoe dalla moda esistenziale dell’”usa getta”e che privilegia solo le dimenticanza dalla travoltoessere ad incominciava faquarant’anni trenta, tempo scorreredel d’Arma,l’assottigliarsi all’implacabile nidovuto solo maera non file delle Associazio- rappresentanzadelle combattenti,exin di numeroso meno pre Lonato ha cambiato il suo volto vent’annidieciocosiper cerimonie le concludevano si dove Rimembranza della Campo al tavano por gentesi comune,di scuole, delle alunni di Bersaglieri,Fanti,di diAlpini, dicortei lunghi tornarono non che ricordare i compagni d’arme, i parenti, gli amici a manifestazioni affollate con ripreseronatesi bronzeefigure, alle i dinanzi Lo- Piazza coltiin Pietre della Memoria alleaggiunti venneronomi 114 altribombe, merso dal rombo degli aerei e dal fragore delle “fischiar del vento” del “fischiar Sarebbe opportuno, invece, opportuno, Sarebbe . Martiri Piazza in confluisce .!!) . Negli anni che seguirono intorno al Monumento, che richiama richiama che Monumento, al intorno seguirono che anni Negli Scendendo dalla Piazza, i i Piazza, dalla Scendendo . In realtà ciò che interessava e commuoveva gli uomini uomini gli commuovevainteressava e che ciò realtà In . ”Lili Marlen” ”Lili . Ed ancora una volta, rac .) che partecipava com- . Alla “dea” automobile vengono aperte le strade, le . In seguito,In brevegenerazione, nelunaspaziodi som- venne tutto e Fummo catturati da una nuova cultura, propi- cultura, nuova una da catturatiFummo . . . A ricordare i Caduti rimase un gruppo sem- si confusero si . . . Poi, - - dall’Associazione d’Italia-Sez Artiglieri .diLonato 1988 . Il Monumento ai Caduti visto dal lato sud della Piazza della sud lato dal visto Caduti ai Monumento Il . . Ed a a Ed . E E . - . una trasformare Lonatoin per qualità, la vita) (della scegliere a Amministratori gli convinca che colpo il partire faccia virile mano invisibile una che Chissà Nel frattempo ilcannonedalMonumento continua apuntare sulPalazzo tarda arivedere laluce come “servizio sociale” il Bollettino dell’Amministrazione,sociale”Bollettino il “servizio come ma riproponendo popolazione la tutta di partecipativa collaborazione la avere ra . . recentissima Associazione culturale “Paolo Chimeri”, lo stesso Comitato Fie- la Polada”, “La storico-archeologicaAssociazione la Corlo, del Amici gli ca, Roc Volontaridella Coristiche,i Associazioni delle spontaneismo locale”lo Sono significativi segnali della presenza a Lonato di questa“voglia di cultura turistico, mercantile, ecc merciale,amministrativo, promozionale, espositivo, culturale, concertistico, com- associativo, fieristico, musicale, folkloristico,religioso, politico, cuore il diventare potrebbe Lonato di che pedonalizzata zona nella simbolico re spessogiusto- ritroverebbe Cadutiil ai quest’ottica,Monumento In il anche verso ilrecupero diLonato aiLonatesi: esigenza urgente edimprorogabile Cos’è la Bisagoga? la Cos’è era nella nostra parlata per indicare un percorso ondeg percorso un indicare per parlata nostra nella era giante a zig-zag, come l’andatura di una persona ubriaca, ubriaca, persona una di l’andatura come zig-zag, a giante o un percorso tortuoso, o una strada a tornanti (strada a a (strada tornanti a strada una o tortuoso, percorso un o bisagoghe ), o gli scrabocchi di un bimbo su un foglio ( “el fa fa “el ( foglio un su bimbo un di scrabocchi gli o ), bisagoghe le bisagoghe bisagoghe le - conte nel significato chiaro di è ma definire, a riesce si non sto antropologico ed idiomatico da cui deriviamo cui da idiomatico ed antropologico sto - op sia come pertanto, evidente, appare caso questo in Anche portuno attivarsi per non lasciare scomparire il nostro dialet nostro il scomparire lasciare non per attivarsi portuno to che costituisce un punto di riferimento umano e culturale e umano riferimento di punto un costituisce che to E la forma letterale del testo, che ondeggia da un argomento argomento un da ondeggia che testo, del letterale forma la E all’altro, è ciò che collega e giustifica il titolo con lo scritto: scritto: lo con titolo il giustifica e collega che ciò è all’altro, una BISAGOGA appunto! BISAGOGA una !! Per mezzoPeraltro!!undi strumento altamente socializzante potrebbesi “Lonato da vivere “ vivere da “Lonato . E’ una espressione che nella lingua italiana italiana lingua nella che espressione una E’ . .”) . .(adesso sichiama . . In primo piano il cannone, offerto alla cittadinanza alla offerto cannone, il piano primo In . Bisagoga è un termine dialettale che che dialettale termine un è Bisagoga ”Lonato in Casa” in ”Lonato ndr . . . “Lonato Oggi” “Lonato .) . - - .!! . -

21 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA 22 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA vettovaglie proveniente dai paesi alleati, ma alleati, paesi dai proveniente vettovaglie eserciti . Questi erano parzialmente riforniti di gli svernavano dove trincerati campi avano cre- si invernale periodo nel e l’estaterante du- combatteva si periodo quel in guerra La del potente esercito austro-tedesco comando al Sabbia Val la attraversoTirolo dal mentre lo stratega Amedeo di Savoia scendeva Mantovano, il invasero Vendome generale te valen- dal guidate ispaniche franco armate le gettoconflitto,al ebbero si quando, nel 1705, neutralità veneziana, che il territorio fosse sog dalla tutelati se anche avvisaglie, prime le ni da e per il Tirolo e il Milanese il e Tirolo il per e da comunicazioni e viabilità la per contendenti i entrambi per strategico territorio era Questo 1709 il e 1705 il particolare fra in conflitto e del periodo del parte buona per soldatesche di passaggio di e battaglie di teatrodivennero toriveneti fra il fiume Mincio e il fiume Chiese, tori veneziani erano al sicuro dal conflitto; nel extra Mincio, ovverosia i terri- terri- tenneroi Tuttaviafesteggiamentituttimemorabilisi . non quale il per Redi Danimarca con il quale stipularono contratti economici interessanti e ca di spazi economici vantaggiosi e di nuovi mercati, ricevettero la visita del In quel periodo tormentato il Doge e il Consiglio dei Cinquecento, alla ricer la Serenissima dataleconflitto cheinsanguinava l’Europa dalla nobiltà, era riuscito diplomaticamente a rendere estranea e neutrale e popolo dal amato poco Mocenigo, II° Alvise veneziano doge il conflitto il durante se anche guerra di territorio era l’Italia anche Naturalmente nere l’equilibrio economico emilitare causato dal tentativo, da parte delle potenze più forti d’Europa, di mante- per la morte dell’ultimo erede al trono rimasto senza figli . Il contrasto era rimastovacanteSpagna trono di dinastici,il tere,legami di serie una con La guerra era determinata dal tentativo espansionistico francese di annet l’Impero Asburgico, Inghilterra, Savoia,Prussia,OlandaePortogallo della Francia di Luigi XIV, eserciti gli il Re sole, opponevano e i suoi si alleati Baviera 1711 e Spagna contro nel solo finì che periodo tragico quel In popolazioni avolte veramente drammatica guerrasuccessione“la di tronoal Spagna” di delle resesituazione che la anni, cinque circa per europeo continente il tutto per imperversò che 1709 del A quel particolare inverno così duro si aggiunse una guerra una aggiunse si duro così inverno particolare quel A . L correva l’anno 1709 Un inverno di300anni fa... di Alessandro Robazzi di tutta Europa rimase indelebile in particolare l’inverno particolare in indelebile rimase Europa tutta di Annali Negli così . sempre stato è non ma l’Italia, e ropa l’Eu- con generoso stato è anni, ultimi questi in ’inverno, Repubblica Veneta Zecca diVenezia cheilDoge donava apersonalitàdella Moneta medagliacheveniva coniata ogniannodalla Per i gardesa - i Per . . . . - . (1 luglio1654 -11giugno1712) Luigi Giuseppe diVerdôme detto “Il Gran Vendôme” . . - - causando la mancanza di approvvigionamento di acqua potabile,mentreacqua approvvigionamentodi di mancanza la causando Parma ne scese 90 centimetri e a i pozzi Emilia, d’acqua ghiacciaronoin in profonditàanche Neve giorni . molti per piedi a attraversare poteva quale si il Puglia, in Ofanto fiume il Gelò Napoli . e Roma a anche nevicò successivi giorni nei e centimetri 70 di spessore dallo bianca coltre una città sulla depose 1709 del Gennaio 16 il e 14 il fra neve di bufera una Genova di quello e Livorno di porto il gelò infatti Italia, tro Gennaio 25 al fino durò 1709e del Gennaio di 4 il iniziò gelo del acuta più fase La parzialmente quellodiGinevra eilgrande lago diCostanza inGermania ai primi di Giugno fino Gennaio da nevicò Scozia in Rodano; il Loirae la Senna, la gelarono Mosa in Belgio, l’Ebro la focein Spagna, del Tago in Portogallo 1709gelarono oltre Tamigial la Germania, Inghilterra, in in fiume Reno il investìtuttoche siberiana vecchioil continente particolarmente mite 1708 del Dicembre un dopo gelido periodo particolare un di l’arrivogire perentorio all’eventomodo partecipare in volle Inverno”Generale “il anche e europeo livello a combatteva si guerra La savoiardo checon ilsuoesercito fuggìverso illago diGarda nell’aprile del 1706, il Vendome inflisse una pesante sconfitta al generale conquistare a riuscendola non ma attaccandola Lonato di popolazione della e fortezza della resistenza la settembreeserciti1705provaNel duragli entrambidel avevano a messo Calcinato eMontichiari (austro-prussiani-tedeschi) . fra e (franco-spagnole) Castiglione e Esenta fra acquartieriate datesche sol- di scorrazzare dallo partire a sorprese di pieni e duri par ticolarmente furono anni quegli Lonato, di e Garda di Lago del abitanti gli Per depredando villaggiefattorie dove si soggiornava pagandoli malamente o semplicemente razziandoli e paesi nei legna e ortaggi frutta, carne, pane, di incetta facevano spesso Anche l’Italia non ne fu immune: il gelo si spinse fino al cen- al fino spinse si gelo il immune: fu ne non l’Italia Anche . . Gelarono completamente il lago di Zurigo in Svizzera e . Nella notte di Natale vi fu l’irruzione di aria fredda dare i tetti e il freddotantimalattiae recòil a tetti dare i e “Cadde tantissima neve a Venezia da sfon- da Venezia a neve tantissima “Cadde scrisse situazione la descrivendo Sansovino temperatura a sottofino C arrivò 18° zero stesso dello fine la ghiacciata e rimase mese la laguna veneta dall’inizio di gennaio fino al particolare così climatica situazione tale recente e passata storia nella ricordi si che volta l’unica Fu buoi. e cavalli da nati trai - pesanti carri con attraversare poteva si quale il Garda di Lago il per sorte Stessa zero sotto C 20° a sino arrivò temperatura da una sponda all’altra con uomini e carri, la passaggio il permise 16/20centimetriche di spessore uno per Po il gelaronofreddissimo vento di folate Gennaio 6 il Emilia Reggio A a Marzo fino nevoso strato dello nimento mante- al contribuì freddo del perdurare il dove centimetri 150/170 i raggiunse voso ne- manto il padana pianura della resto sul . Anche nella battaglia di Calcinato, di battaglia nella Anche . Niente sembrava presa- sembrava Niente . Nel mese di Gennaio del Gennaio di mese Nel . . A Firenze A . . In Francia Anche . Il . . - . . morte e solo ai primi di febbraio si liberò da quella stretta“ quella da liberò si febbraio di primi ai solo e morte carono mele, susine, noci e ciliegie piante che resistono anche ai –30° C” ghiacciate folaghe, pernici, merli e beccacce furono trovati morti stecchiti sulle strade freddo e così pure il bestiame nelle stalle dal morì galline delle parte parte maggior la distrutto, è seminato stato è che quello “Tuttol’evento: descrive così Francia in Angers di cronista Un quadri .Molti avevano scarpedicuoiooltre glizoccoli dilegno e righe a bianchi verdi, gialli, abiti anche apparivano ma blu, il o scuro nero, grigio il il come scuri eranousati colori mentrei cotone in erano ni telli pesanti . I tessuti per gli abiti erano costituiti da lana, da flanella, alcu - scollatistrettigettavanoman- oltreall’abito cui mantovana su alla ampio paglia e feltro,lana in cappelli e grossa lana di calze e ginocchio al arrivavano che pantaloni cioè “ammezzati“ gli o “culottes“ giustacuore,foggiaessosemplice:erail di costituito le giacca, una da solo nelle ore centrali del giorno davanti al camino il più possibile o nelle stalle con abiti pesanti ed uscendo casa in stando poteva, si come difendeva si ci quell’epoca, a pungente, una forte carestia che solo in Francia diede la morte a 600 a morteFranciala diede in carestiasoloforte cheuna provocò ciò inesistente,pressoché fu raccolto il e grano del germogliare il d’Aprile fine alla solo ebbero si germogli primi i e marzo di e febbraio di mese il tutto L’ondataper perduròmobili . freddo di per o costruzione da legname comefortunati più arderecasi da nei legna e nell’altaToscanacomecosì ulivo . dipiante di migliaia gelo il per morirono lago del coste le tutte su e Garda del Limone to) il duca di Mantova Ferdinando Carlo Gonzaga-Nevers per aver accon- aver per Gonzaga-Nevers MantovaFerdinandoCarlo di duca to)il di Mantova rapporticommerciali nei quello anche abitantigli Ducatovicini: condel i Tornando a Lonato, in quel periodo non vi era solo il gelo atmosferico, ma Italia diventando cardine dell’alimentazione in parte in e contadina l’Europa tutta in diffuse si dall’Alsazia1660 che nel Saraceno adatto a terreni poveri o di montagna e la coltivazione della Patata Grano di produzione Fagiolila Vennezuccheroe aumenta . da Barbabietole Mantovano,rosse,nel Rape GranoturcoVenetoPavesee coltivazionidi in e nel Piemonte, in riso il come redditiziemolto coltivazioni nuove successivi, mato grano di Odessa tipo di grano detto di Smirne (Turchia), grano d’Egitto, il grano ucraino chia- un Grecia, dalla barbato e villoso grano grano: di tipologie varie importate furono perdute, sementi le ripristinare Per fagioli . e pane zuppe, farinate, con parte maggior la per nutrirono si italiani gli anche francesimolti Come Querce, frassini, olmi e due terzi dei noci e viti morironoviti e noci dei terzi due e Querce,olmi frassini, . . L’Imperatore Giuseppe I aveva accusato di fellonia (tradimen- . Si introdussero, in quella tarda primavera e negli anni Molti portavano una lunga sopraveste, mantelli sopraveste, lunga una portavano Molti . . Il vestiario di quell’epoca, per gli uomini, Le donne indossavano corpetti/corsettiindossavano donne Le . . Molti uccelli selvatici come anatre, . Il legno venne usato comeusato venne legno Il Il gelo aveva bruciato aveva gelo Il . PERILRISPARMIO ENERGETICO • IMPIANTISOLARIESISTEMI • IMPIANTIIDRAULICIETECNOLOGICI di CROTTIROBERTO &C.snc E-mail: [email protected] Via Salera, 3-Tel. 0309913024 -LonatodelGarda (Bs) dal 1961 alvostro servizio . 000 persone000 1 . Dal freddo Dal . Si sec Si . 2 . Da Da - . 2 Mantova Gonzaga-Nevers elamonetadiFerdinando IIPrincipediCastiglione (1648-1723) (1625-1694),NeversdiDucato FerdinandodiGonzagadel stemmaRitratto Carlo di lo 1 la guerra,mapure perl’inverno piùfreddo degliultimi trecento anni. saccheggi e per le impietose carestie dettate anche dall’imperversare del- barbari i per solo non ricordati verranno che terribili momenti europee Certamente quei primi mesi del 1709 furono per le popolazioni italiane ed delle ostilità avvenute nel1711 . commercipersoneeentrata interritorio dal veneto-lonatese finealla fino intrighi veneziani, ordinò che fossero effettuati controlli più severi su merci, castiglionese–lonatese confine una guarnigione in pianta stabile a protezionedolo inutilizzabile a porvi del renden- aria in saltare fatto e Stiviere delle Castiglione di castello il punti 22 in 1706,minato ottobredel 12 il aveva, Villars, Vendome,il generale del ufficiale franceseun prima,successofattoannoqualche un erapazione Lonato di rocca nella effettuavano si che quelle di particolare in e ducato del confini sui svolgevano si che militari operazioni di Castelbargo diffidava dell’atteggiamento dei politici veneziani e di tutte le Castelbarcoadamministrare ilducato con severità lungimiranzae . Battista Giovan conte il Vienna, da 1708, dicembre 1 il sostituzione, sua in veneziana o austriaca mano da avvelenato forse Padova, all’AustriaDucato il annettendo e lui di so ver dall’impegno sudditi suoi i liberando decaduto era Mantova di Duca il che dichiarato aveva d’Austria, I Giuseppe dell’imperatore ordine per 1708, giugno 30 il Ratisbona a riunita imperiale Dieta La II° . Ferdinando già da qualche mese in esilio anche il principe di Castiglione delle Stiviere 1707gennaio 21 VeneziaIl Mantovaa di rifugiò duca si il alloggiava dove sentito ilpassaggio delletruppefrancesi sulsuoterritorio “Le Cronache Benedettine di Angers del 1709” del Angers di Benedettine Venezia Cronache “Le Sansovino”, del memoria “Le Il conte austriaco, sospettoso di eventuali eventuali di sospettoso austriaco, conte Il . Il 5 luglio 1708 il duca morì a lugliomorìduca1708il5 Il . A creare tale preoccu- tale creare A . Veniva inviato Veniva . . Ilconte -

23 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA 24 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA

Il Vate con ifrati durante lavisitadel19 settembre 1922 Gardone dopol’infortunio da uscita prima sua la segna settembre 19 del data La Gigli . Beniamino Brescia di Duse Antonio dottor dal curate furono che cerebrale commozione una e dell’arcangelo,graviebbe conseguenze volo chiamò egli L’incidente,che Vittoriale) . (ora Cargnacco di villa sua particolare della sua vita Maguzzano lasciarono venuta in quella data avmonastero al visita sua della occasione in monaci ai donò la Poeta Il in Francia, neldipartimento della Drome con questadedica: d’Aiguebelle,Dame Notre di cistercensedell’abbaziaBiblioteca la presso A’ mes chers Frères en le “Fils de l’Homme”, nunc et semper et nunc l’Homme”, de “Fils le en Frères chers mes A’ N Le visitediGabriele D’Annunzio Il 10 settembre, completamente ristabilito, riceveva il tenore il riceveva ristabilito, completamente settembre, 10 Il . di LinoLucchini fia autografa del poeta Gabriele D’Annunzio conservata Gabriele poeta del autografa fia della fiera annuale fu data notizia di una grande fotogra- occasione in pubblicati 1976 del Lonatesi Quaderni ei . I Trappisti la portarono in Francia quando, nel 1938, La visita del Vate era avvenuta in un momento un in avvenuta era Vate del visita La . Maguzzano, 19 sept 19 Maguzzano, . Il 13 agosto 1922 era caduto da una finestra della . Gabriele D’Annunzio Gabriele D’Annunzio . ferite riportò voltoal 1922 . - notizia dellavisitaaMaguzzano: la stampa nazionale: stampa la in un discorso contro le lotte fratricide che laceravano Fiume, ebbe a dire: L’annuncio del - inte di prive sembrano ci non che notizie queste riceviamo Desenzano Da Nel 1913: te, siaccorse che: Mor Contemplazionedella della introduzione 1912,nella nel prima, Anni ora d’Uomo Figliol il se Lazzaro, di fossa la presso pianse che colui Se nel 1922, si definiva: ateo eebbetante irridenti espressioni, anchese, come scriveva allaDuse dissacratore un fu misticismo, e sensualità di Impastato trasformazioni . sue della fervore nel coglierlo di incapaci sempre detrattori, e avversari D’Annunzio fu, nella sua incoerenza, di una tale coerenza da far disperare diversa da questa affermazione,di Maguzzano sarebbe errata volessefratisi trarreai che visita illazione dalla qualsiasi che e Poeta del vita nella e spirito nello mutato è nulla che affermare dunque Possiamo da rileviamo come - “Cittadino” dal pubblicata notizia questa a Intorno molte supposizioni molte Il resse apparisse, tra l’altare e le bare, tra la tovaglia sacra e il labaro santo, tra tra santo, labaro il e sacra tovaglia la tra bare, le e l’altare tra apparisse, di là di al vanno tutti e diversi sono commenti i - Roma da fonogrammi questo commento: tica abbazia benedettina di Maguzzano ora occupata dai Monaci trappisti trappisti Monaci dai occupata ora Maguzzano di benedettina abbazia tica i ceri accesi e le vite estinte, se qui apparisse e facesse grido e risuscitas e grido facesse e apparisse qui se estinte, vite le e accesi ceri i Poeta dal compiuto dell’atto portata vera la è che quella francesi di Algeria e ha dato alla sua visita il valore d’essere la prima dopo dopo prima la d’essere valore il visita sua alla dato ha e Algeria di francesi se questi morti discordi su dai coperchi non inchiodati ancora, io credo credo io ancora, inchiodati non coperchi dai su discordi morti questi se - prece in compiuti natura stessa della altri da dissimile assolutamente è Il Poeta si è mostrato molto devoto: si genuflesse in Chiesa, Chiesa, in genuflesse si devoto: molto mostrato è si Poeta Il . infermità sua la ch’essi non si leverebbero se non per singhiozzare e per darsi perdono e e perdono darsi per e singhiozzare per non se leverebbero si non ch’essi denza . Trappisti di convento un in ritirarsi parte dalla recente produzione letteraria, è facile ricordare che Gabriele Gabriele che ricordare facile è letteraria, produzione recente dalla parte per ammirazione dichiarò Bizantino, crocifisso bellissimo un riverente baciò . abbracciarsi per - ma avuto ha - guerra la dopo e guerra la durante - volte più D’Annunzio - mo coi affettuosa e umile conversazione Nella . religiosi dei raccolta vita la - si potevano né volevano non quali le religioso, carattere di nifestazioni Cargnacco a frequenti rapporti loro con aver di desiderio il mostrato ha naci gnificare un orientamento della vita del poeta profondamente diverso da da diverso profondamente poeta del vita della orientamento un gnificare Francescano terziario un considerare volersi di aggiunse ed Maguzzano a e - ricono di dichiarazione sua la è conversazione della principale L’elemento quello tenuto finora tenuto quello scere che non tutte le le sue opere sono buone e di voler efficacemente efficacemente voler di e buone sono opere sue le le tutte non che scere madre, Gabriele D’Annunzio ha fatto celebrare un ufficio funebre nella nella funebre ufficio un celebrare fatto ha D’Annunzio Gabriele madre, . rimediarvi per studio) allo sarebbe che bontà sulla lavoro un (in adoperarsi chiesa di Gardone; e nella villa di Cargnacco egli meditava di costruire costruire di meditava egli Cargnacco di villa nella e Gardone; di chiesa D’Annunzio ha donato ai monaci il proprio ritratto con la dedica: “a’ mes mes “a’ dedica: la con ritratto proprio il monaci ai donato ha D’Annunzio un ritiro d’un carattere apparentemente cenobitico; ma in realtà al fine di di fine al realtà in ma cenobitico; apparentemente carattere d’un ritiro un . semper” et nunc l’Homme, de Fils le en frères chers trovarvi un più austero raccoglimento e un più tranquillo isolamento tranquillo più un e raccoglimento austero più un trovarvi Cittadino di Brescia di Cittadino - l’an visitato ha intimi, pochi da accompagnato D’Annunzio, Gabriele . Senza voler soffermarci su alcune tendenze spirituali espresse in in espresse spirituali tendenze alcune su soffermarci voler Senza . era così stanco del continuo assillo dei creditori che meditava di di meditava che creditori dei assillo continuo del stanco così era Cittadino di Brescia di Cittadino mai Gesù gli era stato più vicino più stato era gli Gesù mai La . Così, in occasione dell’anniversario della morte della della morte della dell’anniversario occasione in Così, . sono un povero uomo povero un sono mercoledì 27 settembre pubblicava per primo la primo per pubblicava settembre 27 mercoledì anche se essa produce impressione e dà luogo a a luogo dà e impressione produce essa se anche Provincia di Brescia di Provincia fu raccolto nei giorni seguenti da tutta . Pochi mesi prima, il 2 gennaio, del giorno dopo usciva con usciva dopo giorno del .

Quest’atto non non Quest’atto . . . - - .

rispose con l’amabilità che gli è famigliare e e famigliare è gli che l’amabilità con rispose - cono perfetta la con sia religiosi i meravigliò - conversazio breve nella mostrò, ch’egli scenza proposito: in scrive esempio,ottobredell’81922, ad 41 n . italiana l’illustrazione visita, la Commentando secondo altre testimonianze giorno, quel avvenuto era quanto con trasto con- netto in perché anche ma Chiesa, della ufficiale pronunciamento senza condannare, poteva non che religioso spirito allo traria con- perché monaco frase questa pronunciato abbia il che fortemente dubitiamo Noi gli chiedeva chifosse, rispose: che uno a visita, la durante Poeta il accompagnato aveva che Delacroix, E’ stato scritto che il bibliotecario del convento di Maguzzano, padre Henri luzione eamministròl’estrema unzioneallasalma parrocopuntomorte,Gardone,il In di Giovannidi Fava, don l’assodiede - ne, del rituale dei vari ordini monastici, sia con con sia monastici, ordini vari dei rituale del ne, la profonda dottrina che traspariva dalla sua sua dalla traspariva che dottrina profonda la parola viva ed ornata ed viva parola Cimitero deifrati Cistercensi ne per l’ordine francescano e per il Poverello Poverello il per e francescano l’ordine per ne d’Assisi ed espresse il suo vivo desiderio di una una di desiderio vivo suo il espresse ed d’Assisi iia n mra e rvdr l Porziuncola la rivedere per Umbria in visita Alla cortesia dei trappisti il Poeta Poeta il trappisti dei cortesia Alla - predilezio sua la Disse . . C’est le diable le C’est . .

Il momento delcommiato con ilbibliotecario padre Henri sub conditione sub sepolti aMaguzzano l’elencoconCistercensi fratiLapide dei . to, dopoletante vicissitudini dellasuavitaavventurosa seconda lingua, ma anche perché nel silenzio della chiesa trovava confor cordiali ed intensi perché il poeta amava parlare con loro in francese, sempresuo rimasero ufficiale, visita la dopo anche Trappista, Comunità la fratelli nel Figlio dell’Uomo, ora e sempre e ora dell’Uomo, Figlio nel fratelli at l vst a auzn, o quel: con Maguzzano, a visita la rante du- donata fotografia sulla D’Annunzioscrisse mano sua di che dedica della solenne contenuto al Oltre egli: che inoltre, L’articoloattesta, teca ( teca fia custodita in quella grandiosa e antichissima biblio- Delacroix,quando, 1975,nel fececi vedere fotograla - Jean chiamava si che Aiguebelle, di bibliotecario Il giunti avevano daMaguzzano raccontato confratellii quanto indirettotestimonedi fu chi da le Aiguebel- a appreso abbiano quantocontrastocon in più ancora è Ed monaci . ai fotografaremezzo farsi in a anche giunse che fatto col e giornata memorabile quella durante comportamento suo il con concilia si giosi un ricordo indimenticabile ricordo un giosi L’anziano frate raccontò che i rapporti fra il Poeta e Poeta il fra rapporti i che raccontòL’anziano frate stampa alla riferiti mai furono non che particolari altri raccontando amabilità, molta con intrattenne ci che neppure Napoleone, neppure che Trattoda: il segreto tanti annidopo violatoinvolontariamente ed casualmente to sta- successive,notturneè brevi e quali delle visite delle trapelata è traccia Nessuna1922 . ebbe, negli anni seguenti la visita ufficiale del dove è possibile avere riscontro di quanto d’epoca, eco digiornali e copie fotografie vate conser sono Maguzzano di l’abbazia Presso e ripartiva dall’autistaringraziare faceva parlare, senza dove rimaneva anche per un’ora banco, un su silenzioso e meditabondo dere fosse lachiesa aperta gli l’autistache tramite chiedere facendo ne, nottur ore nelle solo automobile in guzzano Ma- a portare faceva si D’Annunzio periodo certo un per che bene molto ricordavano no - Maguzza da reduci confratelli i che disse Ci Copyright AbbaziadiMaguzzano . “Maguzzano, Complementi storici” storici” Complementi “Maguzzano, .Entrato, silasciava ca- . ci disse, ci . - reli i tutti in lasciò . . Poi, sempre osò violare) osò . Ai miei cari cari miei Ai . , essa non essa , - - - . ,

25 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA 26 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA

novembre, che cade nell’autunno avanzato, periodo della svinatura, della periodo avanzato, nell’autunno cade che novembre, pendono in gran parte dalla posizione calendariale della sua festa, l’11 Le usanze popolari connesse in Europa con il nome di questo santo, di- “L’ESTADELA DESANMARTÌ” nualmente laricorrenza delsuonome an- festeggia si data tale in ed 397 del novembreToursl’11 a traslato leggende polari e prestopie sorsero lui a intorno ed nome suo il sero assun- località e paesi numerosi che tanto notevoli e significative della Gallia cristiana, pagane ancora campagne nelle soprattutto simo cristiane- del propaganda la con apostolica un’azionesvolse anni ventisei Per Tours . di vescovo eletto popolo di voce a fu 371 Nel suoi miracoli si diffuse ovunque d’occidente monastero primo Ligungèfondò,viassieme altrireligiosi ad il Franciained lia . Ita- in apostolato di opera sua la inizio ebbe pocodopoabbandonòemilizia la . Amiens,intorno 337,al ricevette battesimoil Soggiornò per alcuni anni in Italia, a Pavia; ad imperiale acavallo 397 tin), piccolo centro alla confluenza della Vienne nella Loira, l’8 novembre . Figlio diunufficiale romano, fu incorporato 15 a anni nella guardia Divenne così una delle figure più figure delle una così Divenne . P La leggenda diSan Martinodi Tours in un campione dell’ortodossia cristiana dell’ortodossia campione in un celtica guerriera divinità una di Metamorfosi di Ugo Ughi 317Franciain morto è (oggiCandes a Mar Saint Candes (pron . Sambotei) in Pannonia, l’attuale Ungheria nel 316- adre del monachesimo in occidente Ritiratosi vitaeremiticaa a . Da Candes, ove morì, il suo corpo venne corpo suo il morì, ove Candes, Da . . a aa dei fama La . Da alloraDa . . Nato a Szombathely - raturediscretamente lonatesimiticampagne chiamato nelleè “l’esta - tempe - caratterizzatoda e piuttosto asciuttosolito di invernaligelate delle l’inizio e ottobrino piovoso periodo del fine la tra posto tempo climatico cambiamente di momento amente contemporane- e ultimati raccolti i tutti dopo abbondanza di tempo pochi anni fa, in Emilia, al formaggio grana, dall’11 di novembre a Panovembre- a dall’11di grana, formaggio al Emilia, in fa, anni pochi a fino e rustici fondi dei contratti dei annuale rinnovo di data la isce novembrel’11costitu - italiane regionimolte in giorni nostri ai Ancora prima decinadigiorninovembre nella celebrava si che celtico capodanno dell’antico cristiana luzione Di fatto l’11 novembre festa di San Martino viene a rappresentare l’evo- SAN MARTINOREALTÀ ELA CONTADINA una primaverile fioritura dei cespugli dibiancospino avvenuta fosse inaspettatamente passaggio Suo il onorare per Loira della e Vienne della rive sulle vescovile, sede ToursSua a morte Sua della luogo Candes da fluviale via per novembre l’11 avvenuta Santo, del spoglie delle traslazione della corso nel che dice si quale la conda se- leggenda colorita alla legata è Martino San l’estatedi Francia In nali sitramutò inunapiccola estate inver rigori dai riparalo per mitee più divenne clima freddo;subitoil proteggerlodall’intenso per mantello suo del metà donasse gli Gesù, stesso lo nascondeva si spoglie cui le sotto pezzente, un con valiere santo,narrail comeFamosache quella Italia incontratosiin ca- ancor ai giorninostri. perfino arrivate sono quotidiano, costume il permeando che, gende Attorno alla figura di San Martino sorsero presto pie e popolari leg popolari e pie presto sorsero Martino San di figura alla Attorno divino intervento per avvenissero che e santi di opere ad eccezionali mente . soprannaturale trovi,si ne tende rivolgerea sguardosuo al il possibilità umane, l’uomo, a qualsiasi latitudi- delle sopra di al appaiono eventi gli Quando nel resto delleregioni settentrionali . Martino” San di “Estate Martì”, San de dela di quei tempi collegassero eventi apparenteeventi- collegassero tempi quei di Non c’è quindi da meravigliarsi che gli uomini menti avvenisse pervelati effetti miracolosi . avveni- tali di ripetersi il che supposizioni di favorire diffondersi per il finì popolari, denze cre- tale di appropiandosi cristianesimo, Il fenomeni atmosferici oclimatici . cambiamentimeteorologici l’alternanzae dei di geni che in contrasto fra loro cagionavano i specie entità, misteriose da causato riteneva si scientifiche, conoscenze di carenza per to, . . In periodi precristiani il fat il precristiani periodi In . Questo breve spazio di spazio breve Questo . . - - - L’originale inLonato ChiesadiSanMartino delGarda tare sul ponte per primo, il Santo vi fece passare un malcapitato cane passaggio del utilizzatore primo del l’anima cambio in offrendo piena, una da distruttofiume sul Lys ponte del ricostruzione la diavolo col patteggiò Martino San che fatto il ricordando carnevale il festeggia si coloso, mira- episodio un da deriva toponimo cui il d’Aosta,Val della località Martin, Saint Pont A carri diSanMartino dei Sfilata folcloristica la luogo ha d’Ongina Monticelli a Martino, San di Fiera la Cerro in Pietro San a Mercato,Mostra la tiene si giore Cortemag a piacentino vicino nel carnevale: anche porta usanze tipiche del capodanno o di com- e particolari cibi di consumazione la con celebrata è ricorrenza la campagne alcune In “Parmigiano Reggiano” bensìdi“invernengo” . di denominazione la ammessa era non squa, Via delGarda(Bs) Aldo Moro(Zonaartigianale)-Lonato . Il demonio ricostruì il ponte, ma fu beffato perché a transi- Tel. eFax 0309130435-Cell. 3382765045 SERRAMENTI INTERNI-ESTERNI . ARREDAMENTI INTERNI . - . a San Martino San a paesi loro dei nome il attribuire vollero che dell’anticaterritoriGallia Martino San a dedicata è cattedrale la Belluno [email protected] Lonato (Bs) delGarda Ugo daComo,Via 8 Non lontano da Lonato del Garda vi sono San Martino Martino San sono vi Garda Lonatodel da lontano Non . A Tours . a Martino San di esequie alle tecipa par mentre raffigurato è milanese patrono il fuoco di globo del miracolorappresentato il è Lucca di Duomo facciatadel Sulla . Martini Simone di affreschi negli storia sua la narrata è Assisi di venerato essere ad martire non Santo primo il fu Martino Monti, ai Martino Cassino di ta A San Martino è consacrato il tempio sulla vet meridionale all’Italia fino Europa nord dal velocemente venerazione nale eccezio- una di gode Martino San di figura La DIFFUSIONEDELCULTOLA . A Milano nella basilica di Sant’Ambrogio (chiricordanon filastrocca la lombarda maschile sesso di persona una generico modo in indicare per usato era Martino Marino” “San ci Carduc del lirica la citare significativo inverno no” è rivolto alla presenza dell’incipiente San Martino si veste il grande ed il picci- “a mosti, dei fermentazione della fine vino”riguardamostoèMartino ognila contrattoscadenzadeld’affitto, San “a masserizie da una cascina all’altra per la no” sta ad indicare il trasferire le proprie - Marti San “Fare comune: parlata nella entrate locuzioni le anche sono Molte alcuni . citarne per Buonalbergo Martino San oltreconfine venetoe il Battaglia della . Chiuso ilLunedì Fax 0309134420 Tel. 0309913780 Per prenotazioni A Roma, con la basilica di San di basilica la con Roma, A . . Per la memoria di molti appare Il suo culto si diffuse assai diffuse si culto suo Il . Molte le comunità dei comunità le Molte . . e psao l nome il passato Nel e Duomo Nel . - - -

27 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA STORIA “n’do set estat Martì”) e similmente Berta per indicare genericamente una persona di sesso femminile (chi non ha mai detto “ai tempi in cui Berta filava”) entrambi pervenuti ai vertici della letteratura grazie a Dante ove dice “…non creda donna Berta o ser Martino…” . Anche a Lonato del Garda esistono evidenti segni dell’antico culto del santo . Nella frazione di San Martino, prossima al capoluogo, proprio di fronte al santuario della Madonna miracolosa, vi sono, abbastanza ben conservate, le vestigia dell’antica chiesa dedicata per l’appun- to a San Martino, ora consacrata ed adibita a fienile . I massicci muri periferici in pietre del luogo, solcati dalle due finestrelle strombate in cotto e la facciata con le traccie dell’originario pronao marmoreo stanno a testimoniare che a Lonato del Garda la venerazione di San Martino da parte dei nostri avi fu ampia e profonda tale da dedicargli una chiesa ed attribuire il suo nome alla località . STORIA SAN MARTINO La nebbia a gl’irti colli Piovigginando sale, E sotto il maestrale Urla e biancheggia il mar; Ma per le vie del borgo Dal ribollir de’ tini Va l’aspro odor de i vini L’anime a rallegrar. Gira su’ ceppi accesi Lo spiedo scoppiettando: Sta il cacciator fischiando Su l’uscio a rimirar Tra le rossastre nubi Stormi d’uccelli neri, Com’esuli pensieri, Nel vespero migrar. Giosuè Carducci

VUOI RINNOVARE IL TUO BAGNO? Tel. e Fax 030 9131712 - [email protected] Bresciani

AGENZIA PRATICHE AUTOMOBILISTICHE Fiorenzo PATENTI - LICENZE TERMOIDRAULICA E RIPARAZIONI EDILI AUTOSCUOLA AGENZIA LONATO di Gugliucci Bruna Via Lazzaretto, 32 - Lonato del Garda (Bs) Via Regia Antica, 49/A - Lonato del Garda (Bs) 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE Tel. 030 9132033 - Fax 030 9919284 Interventi completi: dagli impianti E-mail: [email protected] 28 alla muratura e piastrellatura! Sedena: storie ed economia Carosello storico “3 Leoni” di un’agricoltura del passato

di Cristian Simonetti

l nostro gruppo edena: un borgo collocato geograficamente ai piedi delle no pronti da vendere . Sia a Sedena che nella vicina Drugolo in agricoltura nasce a Somma colline moreniche con campi che si estendono sia verso esistevano diverse realtà sociali: dal proprietario terriero, al fittavolo, al la pianura che verso le colline . “Terre magre dicevano i bracciante (dipendente) al mezzadro . Lombardo (Varese) S I nostri nonni”: la tempesta, la lunga siccità estiva: non avendo nessuna Molte famiglie avevano anche il “fameì” chiamato così perchè viveva pro- nel 1995 e si prefigge di rievo- possibilità di irrigare i raccolti spesso erano miseri . prio con la famiglia: di solito era un ragazzino di 10-12 anni che si occupava care battaglie napoleoniche e L’economia di Sedena è legata da secoli all’agricoltura, fino agli anni ‘50 prevalentemente del pascolo e “del governo” delle mucche che veniva pa- risorgimentali mostrando, ad un del secolo scorso il 95% della famiglie svolgeva attivita’ agricole: da un gato con un pasto caldo ed una mancia a fine annata agricola, che di solito pubblico sempre più interessato censimento del Comune di Lonato eseguito nel 1940 riguardo le attività coincideva con il giorno di S . Martino l’11 novembre . Da ciò nasce un detto e numeroso, le condizioni di vita, economiche ed esercizi della frazione si può notare che su 66 attività popolare in dialetto sul “famei” che recita:“fiòca fiòca el famei el maiòca

STORIA l’equipaggiamento, l’armamento STORIA in dotazione, il modo di combat- tere e le uniformi utilizzate dai soldati degli eserciti che aspra- mente si affrontavano sui campi di battaglia Europei e Italiani . In particolare quest’anno voglia- mo ricordare il 150° anniversario delle battaglie che resero possi- bile l’Unita d’Italia che si svolsero in Piemonte, Lombardia e Veneto . Il nostro obbiettivo non vuole essere un’esaltazione della guerra ma un semplice messaggio vol- to a descrivere soprattutto ai giovani, gli eventi che portarono nel tempo all’Unita d’Italia e dell’Europa, ma anche i sacrifici e gli sforzi che affrontarono tanti giovani che vestirono l’uniforme militare per perseguire un ideale che per molti si concluderà con il Sacrificio Estremo A tutti Loro va il nostro ricordo

censite ben 58 erano produttori di vino; n . 2 attività commerciali “le due el padrù el bruntùla el famei se cunsùla” tradotto: stà nevicando c’è poco osterie gestite da Cavagnini Angela e Paghera Angela (Patèrlina)”; n . 3 da fare ma il “famei” mangia ugualmente, il padrone brontola e il “famei” attività di trasporto “Casella Angelo (Mùliner) Casella Augusto e Gallina si consola . Oggi l’agricoltura nella nostra zona gode delle più moderne Giovanni”; n . 1 esercizio macchine agricole per conto terzi gestito da “Fac- tecnologie del settore sviluppando soprattutto l’allevamento dei bovini chetti Francesco”; n . 1 falegname “Cantarini Attilio”; n . 1 esercizio indus- da latte . Le viti ed i gelsi hanno lasciato spazio a grandi estensioni di mais tria vestiario gestito da “Casella Ida” . ed erba medica, i “famei” ed i mezzadri non esistono più ma, alcuni sono La coltivazione principale era la vite con qualche appezzamento di fru- ancora viventi e ci lasciano queste belle testimonianze di un’agricoltura Nelle giornate di Sabato 17 e Domenica 18 Gennaio il mento, granoturco, trifoglio rosso, e lunghi filari di gelsi le cui foglie ormai scomparsa . Contatti appena germogliate servivano ad alimentare le larve dei bachi da seta In occasione della 51ª Fiera Regionale di Lonato del Garda, il CENTRO CUL- 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE E-mail: info@carosello3leoni gruppo “3 Leoni” rievocherà i momenti salienti della (i famosi “caàler”), infatti era molto diffuso il loro allevamento . I nos- TURALE SPORTIVO SEDENA ‘93 ringrazia il Comitato Fiera per lo spazio DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 30 Antonello Rota - 3388383560 battaglia di San Martino e Solferino nel centro storico di tri nonni raccontavano che i primi soldi che guadagnavano nell’annata messo a disposizione sul Numero Unico per la pubblicazione di questo 31 Ezio Lazzari - 3383976043 Lonato del Garda. agricola erano quelli dei “caàler”, infatti in tarda primavera i bozzoli era- articolo . 32 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ATTUALITÀ Erano infatti presenti Ugo Ughi (sindaco dal 27 dal (sindaco Ughi Ugo presenti infatti Erano hanno accompagnato ilsacerdozio aLonato diMons.Piazzi delGarda Assessorisoprattuttoe anche ma tuttiloroda nei che Sindaci i mandati nale rappresentata, perl’occasione, nonsolodagliattualiConsiglieri ed dell’AmministrazioneComu- riconoscenza della segno quale targa una di consegna la con conclusa è si e Battista Giovanni San di Basilica la presso celebrata stata è religiosa funzione solenne la musicale, banda della note le con canonica la pressobenvenuto di saluto dal Preceduta Lonato del Garda mantiene ancora saldo con i suoi sacerdoti non fosse una semplice formalità bensì il segno di un profondo legamefesteggiataricorrenza la dimostratoquanto ha chegiornata quella in riunitisi fedeli dei calore il città: della spirituali guide importanti due verso dine gratitue - affettopropriomanifestareottobre il 26per domenica riunitasi Piazzi,sonostatiaccolti grandeconentusiasmo dallacomunità lonatese Entrambi lonatesi, di nascita Don Masina e per cittadinanza onoraria Mons del 60°annodisacerdozio . diMons.AlbertoPiazzi versario di sacerdozio di Don Mario Masina e per l’importante traguardo il dott dott Garda del Lonato di Sindaco il Giov exSindaci Carabinieri,gli Maresciallodei Piazzi, Alberto Mons . festeggiato il Giovanni Masina, Don Lonato Mario di Don Parroco Guandalini, il Tardani, Roberto Sindaco) l’Assessore(ex Maestro, il individua si gonfalone al Accanto Vitello Eugenio (sindaco dal 21 . dal (sindaco VitelloEugenio sino al maggio 1988) . Un ricordo è andato anche a Pizzocolo Luigi, Sala - 13 18 dal (sindaco sta . 03 Piazzi rimase a Lonato del Garda, del Lonato a rimase Piazzi Mons . cui in anno .1983,ultimo .Ugo Ughi(Foto P L ed il 25° anniversario di don Mario Masina Mario don di il25°anniversario ed Mons. di Piazzi sacerdozio di Alberto Il 60°anniversario festeggia isuoisacerdoti 26 ottobre 2008: Lonato delGarda Sindaco diLonato delGarda di MarioBocchio per l’organizzazione dei festeggiamenti per il 25° anni- 25° il per festeggiamenti dei l’organizzazione per avuto l’onore di collaborare con Don Giovanni Guandalini o scorso mese di ottobre, l’Amministrazione Comunale ha .12198123 al .Amadei) 07 .10 1973 al 16 .1973al .1982),Tosoni Francesco dal (sindaco Battista Savoldi con alle spalle Francospalle alle BattistaSavoldicon Tosoni, . dott il quindi .10 1981), Savoldi Gianbatti .1981),- Savoldi . 03 1971 al 25 .10 al .1971 . .1971), . . Capitolo della Cattedrale di Verona e di prefetto della Biblioteca Capi- Biblioteca della prefetto di e Verona di Cattedrale della Capitolo del Arcidiacono di ruolo il ricoprire a oggi portato ha lo che percorso importante ed lungo un di l’inizio solo stata sia città nostra la che dire possiamo anzi, conclusa, qui è si non attività sua la ma lonatesi; i per e cerdote, hanno lasciato prova concreta dell’amore per Lonato del Garda sa- di che,impegno uniteinesauribile suo operePiazzi al delle Mons. di arredi, fu sempre oggetto di cura ed attenzione opere quale,strutturalela parte nella importanti nelle sia che d’arte ed parrocchiale, quella di modo particolar in ed lonatesi chiese numerose restaurodelle e gestione, manutenzione la per Piazzi Mons . l’attivitàdi sensibilità per i disagi e le difficoltà di molte famiglie della tangibile segno popolari, abitazioni di sessantina una di rocchiale giovani della nostra comunità; ed ancora la realizzazione su terreno par i educareaccogliere ed destinatoad VI PaoloCentrogiovanile gurato il inau- venne - Piazzi Mons . a grazie – maggio 1 1967,il il quando città: tobrescorso Guardandopassato,al ricordimoltii sono legati festeggiati ai 26del ot . Mons .AlbertoPiazzi di sacerdotale percorso di anni lunghi 20 ben stessa Garda del Lonato a donato ha ed Masina Mario Don a natali i Lonato a dare visto ha che fede di missione comune dalla uniti ma diversi percorsi due di guardo tra - l’emozioneespressail è per un’unicasi celebrazione, in che, così È la caricadisindaco ricoprirono anni, quegli in sempre che,Cesare Comencini e Napoli orni Tra questi, è da evidenziare una data storica per la nostraTra la storica . per data evidenziareuna da è questi, EugenioVitello . ed Mario Bocchio, il Bocchio, Mario . . in esempioedopere offerto bene copioso dal gnato se- percorso suo nel affiancato h l hno oocuo ed conosciuto hanno lo che comunità le per e prossimo il stretto dovere per investire per lo oltre andare saputo ha che sacerdote quale apprezzato tutti da è Masina Mario Don 2007, dal Verona di Cattolica dell’Azioneadulti settore del e unitario assistente ed storale pa- la per episcopale Vicario 1983) . nel sacerdote (ordinato Masina Mario Don e Trapelli Luigi Don Manenti, Paolo Don sacerdotali: vocazioni tre ben maturarono a Lonato del Garda e fiorirono 1983) al 1963 (dal vocazioni – è che in quegli anni delle calo il è evidente cui in recenti più dati i con frontato con- se specie – importante ed tolare Altrettanto significativo Altrettanto . . Queste sono solo alcune . Instancabile fu poi . - - Alberto Piazzi nella Piazzi Alberto Basilica diS.Giovanni Battista affollatadicittadinieautorità (Foto P Mons . a targa la consegna Garda del Lonato di Sindaco Il solo infunzionedisestessi masoprattutto deglialtri. non vita la pienezza in vivere per stimolo uno tutti per esserepossano nostro territorio loro attività siano andati ben oltre i confini temporali della presenza sul statisono Masina Mario accolti provapiena la è quantodi riflessii della La gioia, la gratitudine e la devozione con cui Mons . Alberto Piazzi e Don ringraziamento dituttalacittadinanza del e riconoscenza della portavoce fare potendomi amministrare, ad chiamato sono che città della importanti esempi due incontrare poter onore un stato è Sindaco, come che, negare posso non conclusione In . Non ci resta quindi che auspicare che questi riferimenti PALOMBA PAOLA . RIVENDITA TABACCHI Lotterie Nazionali-Fotocopie -Ricaricheschedetelefoniche Articoli perfumatori- Articoli daregalo-Bolloauto Rivendita Tabacchi n.11 -RicevitoriaLotton.2215 Via C. Battisti,37-LonatodelGarda (Bs) .Amadei) Tel. eFax0309133210 Tel. 0309130933-Fax9134091 Costruzioni edificielavori Tel. 0309130933-Fax9134091 di GeneviniEmanuela&C.s.a.s. di ingegneriacivile Via C.A.DallaChiesa,4/A Via C.A.DallaChiesa,4/A E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Lonato delGarda (Bs) Lavori generali Lonato delGarda(Bs)

33 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ATTUALITÀ 34 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ATTUALITÀ ed il nostro territorio in generale abbiano oggi un’opportunità in un’opportunità oggi abbiano generale in territorio nostro il ed stesse delle tenziamento lonateseraggiungimentocittadina nel nonché obiettivipo- degli di essere un forte incentivo alla promozione delle risorse della nostra one di medio-lungo termine: “Lonato del Garda” è, e continuerà, ad valutazi- una in tale essere che potrà non periodo e positivoessere risulta breve questo di bilancio il regionale, e provinciale che comunale sede in sia dall’iniziativa, ottenuta fiducia la Ripagando ità afavore dellenostre attività commerciali eturistico-ricettive cui possiamo, a ragione, fregiarci acquistando una maggiore visibil- biamenteelementoun pregiodi maggioredi e rappresentatività di limitrofi:paesi altri da suffisso il Garda” “del è dimostrato si indub- città di rivendicare la propria posizione spesso persa od adombrata rinnegare nostra consentitoalla ha radici, le senza salde l’originalemantiene cui di nome, il nuovo che dire fieramente Possiamo seguito passo per passo il lungo iter formativo torno a parlarne con l’orgoglio di chi vi ha fermamente creduto ed ha

N Il primoanno diLonato delGarda Assessore alCommercio delComune diLonato delGarda di Valentino Leonardi giato il suo primo anno ed è in questa occasione che denominazione “Lonato del Garda” ha infatti festeg ata come idea è poi diventata realtà: la nostra nuova È indubbio che il turismo, il commercio il turismo, il che indubbio È . . . - nome una nuova opportunità di crescita e valorizzazione leghi commercianti e non, in molti imparino a leggere in questo nuovo col- dai ricevuti ora ad sino positivi commenti ai oltre che, Sperando quindi stato unSìbenspeso è 2007 luglio 1 domenica quella di Sì il collettività: della carico a costo nessun senza questo tutto E attività . nostre delle ubicazione favorevole la e locali prodotti nostri dei l’origineculturale, e tale “del Garda” risalta infatti il pregio del nostro patrimonio monumen- geografica, posizione nostra della obiettiva conferma sua la Con è sicuramente d’aiuto nome nuovo il marketing, di strategie proprie nelle ma, blico pub- dell’ente l’impegno e l’attenzione essere deve costante che e privata iniziativa libera della stimolo allo legato ancora rimane molto che è vero richiamo: di immagine efficace più una ed più cio elanostra splendidacittàdiLonato delGarda e di studiare insieme quanto ancora si può fare per il nostro commer contattarmi tramite i miei uffici: sarà l’occasione di conoscersi meglio che invitare tutti, in un spirito di collaborazione e critica costruttiva, a settore promuovereil e sostenerepossano che Assessoratomioil sempreè disponibile nuoveperiniziativeidee ed . . Non mi resta quindi quindi resta mi Non . . . Ricordo che - Lo sviluppo futuro di Lonato del Garda nella maggior misura possibile i disagi per la popolazione e per le attività, nella certezza che il miglioramento del centro storico di Monica Zilioli sarà di gradimento per tutti i cittadini lonatesi . D’altro lato sono Assessorato ai Lavori Pubblici certa che la conclusione della riqualificazione costituirà per tutti una soddisfacente ricompensa per i sacrifici sopportati: è infat- ti indubbio che l’immagine del cuore della città sarà valorizzato n opera attesa, necessaria e perché no, anche offrendo il biglietto da visita per turisti e visitatori che Lonato del ambiziosa . Da alcuni anni le condizioni delle pavi- Garda merita . Ma ancor più gratificante sarà l’opportunità, per chi Umentazioni del centro stridevano con le funzioni come me, ama il proprio paese, di vantare una piazza degna del di decoro e di sicurezza . ruolo che per tradizione le spetta . Oggi la sistemazione di Piazza Martiri della Libertà, il cuore del paese, Via Tarello e Piazza Matteotti detta anche Piazza della Torre si sta concretizzando . Il percorso che l’amministrazione ATTUALITÀ ATTUALITÀ ha scelto per l’assegnazione dei lavori finanziati tramite leasing sta dimostrandosi positivo, infatti il primo lotto dei lavori per la riqualificazione di Piazza Matteotti sarà consegnato dall’impresa prima di Natale, rispettando i tempi programmati grazie ad un ap- prezzabile impegno dell’impresa contro il tempo che non è stato clemente . Dopo la Fiera riprenderanno i lavori con il secondo lotto dei la- vori che prevede l’insediamento del cantiere in via Tarello per Riconoscendo le difficoltà che inevitabilmente opere di questo concludersi con il terzo lotto che interesserà la Piazza Martiri tenore possono determinare per il centro, sarà nostra premura della Libertà . costante far sì che, durante tutta la loro durata, siano limitati

Circolo Ippico Federale e Pony Club raccomandato FISE

Via M. Cerutti, 61 - Lonato del Garda (BS) Tel 0309130233 - www.spiaditalia.it

..i vini della Spia d’Italia anche...

Da sempre infatti la piazza ha rappresentato il luogo di maggiore Risto-steak house importanza, sia sotto il profilo sociale ed economico, sia dal punto e piatti multietnici wine&beer di vista urbanistico ed architettonico; è luogo d’eccellenza, di so- Pizzeria e cializzazione ed incontro cui ciascun cittadino associa ricordi, più prodotti da forno o meno recenti, della propria vita . American bar È proprio dall’importanza sociale ed economica di Piazza Martiri della Libertà che è nata la volontà dell’Amministrazione Comu- Via Corte Ferrarini, 2 - Lonato del Garda (BS) 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE

51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE nale di investire per il centro storico con un’opera pubblica che Tel 0309919900 - www.latanadelgufo.it 36 rappresenta un impegno importante e un punto d’incontro fra le 37 aspettative dei lonatesi e quelle dell’amministrazione . 38 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ATTUALITÀ L’Assessore GuidoBonomelli

rosi ilGarda nume- frequentano che turisti dei e cittadini dei tranquillità la rischio mettonoa che fenomeni altri ed organizzata criminalità della trazioni infil- alle prostituzione, della sfruttamento allo stradale, incidentalità di causa con anche giovanili devianze alle e contraffazione alla lotta Garda del rivieraschi comuni i e corrispondenti regioni Trento,le e Verona Il patto parte dalla condivisione degli obiettivi tra i quali la quali i tra obiettivi degli condivisione dalla parte patto Il . A la sicurezza sbarca sul Garda Patto Polizia Provinciale: dell’Interno Roberto Maroni Roberto dell’Interno ilMinistro con siglato modello Un patto Assessore allaSicurezza dellaProvincia diBrescia di GuidoBonomelli . sollecitate dal Ministro Maroni le province di Brescia, di province le Maroni Ministro dal sollecitate 19 dicembre il nuovo patto del Garda il firmato verrà predispostoe stato recordè di tempo . Vedrà coinvolte, dai giovani . frequentati locali i o scuole alle davanti preventiva, chiave in anche controlli,i e stradalesicurezzal’attenzionepatto la il Completanoper informazioni sullepersonefermate patto innovativo anche per la possibilità per le polizie locali di ottenere AssessoreBonomelli, ProvincialeSicurezza, alla glianza oun’adeguata illuminazionepubblica sdegna interventi strutturali e di forte deterrenza come - la videosorve di- non e locali polizie e provinciale polizia nazionale, polizia di forze insieme vedendo integrata sicurezza di concetto il realizza patto Il L’Assessore con ilMinistro Roberto Maroni . . . non esita a parlarea di esita non ta realizzata con notevoli investimenti per quanto attiene le risorse le attiene quanto per investimenti notevoli con realizzata ta sta- è situazione virtuosa tale e regionale normativa specifica dalla richiesti funzionamento di organizzativi parametri i tutti appieno no ambulatorialeattività citata già la e Riabilitazione di l’Istituto Assistenziale, Sanitaria Residenza la autonomi: spazi in naturalmente localizzate attività, distinte tre – urbano contesto nel sito mobiliare im- complesso unico un in – stisce ge- ricordiamo, lo Fondazione, La non finiscono qui. l’Amministrazione per impegni gli estate prossima la l’ultimazione dei lavori è prevista per cittadinanza: la presso gradimento particolare riscosso ha e Sorattino via in Palazzina la presso ubicato te mai da quasi due anni – è attualmen- or attivo – servizio Il esterni . utenti per Riabilitazione di Poliambulatori nuovi i accogliere ad destinato e – Fondazione della Amministrativi Uffici degli sede già – Garibaldi

L Madonna delCorlo Onlus Nuove prospettive per la Fondazione di Enrico Frera l’adeguamento dell’immobile che si affaccia su corso su affaccia si che dell’immobile l’adeguamento per lavori dei cantiere il attivazione recentissima di ti a Fondazione Madonna del Corlo non si ferma Ma, come detto, come Ma, . Le articolazioni sopra elencate rispetta- elencatesopra articolazioni Le . - . E’ infat - nazioni diconcerto con l’Amministrazione Comunale dellaCittà. dott il Sindaco dal nominato stato è guida cui alla dell’Ente, Amministrazione di Consiglio il – economico-finanziario l’aspettosotto – impegneranno che decisioni breve, a comporterà, interventi degli prospettatoquadro il che sé Vada due principalirealtà assistenziali dellaFondazione (anno 2011) . dell’I.D servizi dei dislocazione Accantonate – almeno per il momento – altre ipotesi circa un’alternativa di ingenti risorseeconomico-finanziarie R .S la sia ospitano che edifici sugli sostanzialmente inciderà che Programma Regione della parte da definitivo consolidamento del all’ottenimento necessarie funzionamentoprovvisorie,realizzareattesaopere di in strutturalile dazione Fon- la presso professionaliimpegnate categorie le tutte per umane La R .S La . A che l’I .D che . In questo senso è stato da tempopresentatoPiano statoda un è questosenso In . A Nicola Bianchi, che assumerà ovviamente le determiassumeràovviamentele - che Bianchi, Nicola . e l’I .D e . : ovviamente tale piano comporterà l’impiego comporterà piano tale ovviamente .R: godono attualmente di autorizzazioni al autorizzazioni di attualmente godono .R lAmnsrzoe t alacremente sta l’Amministrazione .R, cazione delle scadenze stabilite per le unifi- un’auspicabile di nell’ipotesi e l’adeguamento per previsti tempi nei derogaLombardiapossibile circauna attesain Regione della decisioni delle 2009, del mesi primi i entro inizio re ave- possano opere le che previsione l’A con contatti produttivi e ti costan- all’uopo tenendo – lavorando circa 3 R .S della l’adeguamento per esecutivo progetto un approvare per – Brescia A (importo previsto dei lavori di di lavori dei previsto (importo . .500 . . 000= euro) nella realistica .SL di di .

39 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA Il patto educativo tra istituzioni scolastiche e Comune di Lonato del Garda studenti che si affacciano al mondo del lavoro ai temi della sicurezza TAB. B. - Prospetto “Storico” degli acquisti relativi ad per una scuola di qualità sui luoghi di lavoro, e si potrebbe così continuare citando i vigili del arredi ed attrezzature fuoco o l’Associazione “Lonato emergenza ONLUS” annoverando altre- di Valerio Silvestri a .s . 2003/2004 E 12 745,84. sì i numerosi progetti condotti e proposti dalla Biblioteca comunale o Assessore alla Cultura del Comune di Lonato del Garda E da altri servizi del Comune come la polizia municipale . Oltre a questo a .s . 2004/2005 27 979,38. sforzo progettuale il Comune di Lonato del Garda compie anche uno a .s . 2005/2006 E 12 .243,65 n un periodo in cui la scuola è fatta oggetto di numerose propri, nello sforzo appunto di rinsaldare il legame tra scuola e terri- sforzo finanziario non indifferente che testimonia l’attenzione con a .s . 2006/2007 E 46 .310,39 critiche e iniziative di riforma, vediamo di “leggere” l’isti- torio valorizzando le risorse educative di quest’ultimo . Per fare alcuni cui il Comune – soggetto istituzionale più vicino ai cittadini e primo a .s . 2007/2008 E 100 411,34. Ituzione scuola nel suo contesto territoriale e di chiarire esempi, negli scorsi anni la scuola - spesso con il tramite del Comune - erogatore di servizi - guarda alla scuola . Questo sforzo finanziario è a .s . 2008/2009 E 75 000,00. quale ruolo gioca l’Ente Comune nel favorire una scuola di qualità . ha stabilito percorsi educativi con le diverse associazioni che operano andato sempre in crescendo negli ultimi anni come dimostra la tabella Solo in anni recenti si è infatti capito che una scuola avulsa dal pro- sul territorio di Lonato: dalla Fondazione “Ugo Da Como” che spesso riassuntiva del finanziamento del PO. .F . e quella relativa agli arredi ed E’ ovvio che a queste spese occorre aggiungere anche le somme – ingenti prio contesto rischiava di inaridirsi sempre di più in un atteggiamento ospita i ragazzi nella propria casa - museo in progetti culturali sempre attrezzature acquistate dal Comune per i vari plessi scolastici . - che riguardano l’edilizia scolastica e che vanno dalle manutenzioni di chiusura autoreferenziale assai dannoso per ordinarie e straordinarie a lavori più complessi ed onerosi di adeguamento TAB. A. - contributi comunali erogati all’istituto degli edifici scolastici alla normativa della sicurezza dei luoghi di lavoro,

ATTUALITÀ la formazione dei giovani alunni . Si tentò così, ATTUALITÀ tramite il D .P .R . n . 275/1999, di incentivare una Comprensivo di lonato del garda a sostegno alla o alla normativa antisismica che ha di recente interessato il plesso della reciprocità, e uno scambio culturale e didattico programmazione educativa e didattica e spese di scuola primaria “Don Milani” e che interesserà a breve anche la scuola tra scuola e ambiente . In questo modo la scuola funzionamento della scuola secondaria di I grado “Tarello” . Vi è poi, è ormai sotto gli occhi di tutti i lonatesi, la costruzione della nuova scuola dell’infanzia con annesso il sarebbe stata in grado di valorizzare le risorse a .s . 2000/2001 E 56 .552,00 presenti sul territorio e quest’ultimo sarebbe centro unico di cottura, di cui si è ampiamente parlato in diverse sedi e a .s . 2001/2002 E 56 .292,00 diventato un’aula didattica; preziosa fonte di sa- che diventerà un fiore all’occhiello della nostra città in quanto progettato a .s . 2002/2003 E 87 402,52. peri, esperienze e tradizioni . L’ambiente diventa seguendo le più moderne tendenze pedagogiche e con un occhio di E allora il “buon maestro” a differenza di tante a .s . 2003/2004 84 667,74. riguardo alla sostenibilità ambientale . Per questa scuola è stato previsto forme distorte di insegnamento che provengono a .s . 2004/2005 E 77 807,20. un esborso di 2 800. 000. € . dai mass-media, dalla televisione in primis . a .s . 2005/2006 E 84 .343,00 Queste considerazioni inducono al convincimento che al di là delle È evidente che questa apertura al territorio a .s . 2006/2007 E 98 .298,00 molte, spesso strumentali, polemiche, la vera sfida per una scuola moderna, innovativa, accogliente e territorialmente significativa non che è andata via via affermandosi negli ultimi a .s . 2007/2008 E 98 800,00. anni, non avrebbe potuto concretizzarsi sen- può che partire dall’Ente locale e dall’attenzione con cui esso guarda a.s. 2008/2009 E 117.000,00 za il supporto dell’Ente locale che fornisce alla alla formazione dei suoi piccoli cittadini . scuola mezzi finanziari, strumentali e organizza- tivi per l’attuazione del cosiddetto P O. .F . (Piano dell’offerta formativa) – introdotto dall’art . 3 del citato D .P .R . - intendendo con questa dicitura il documento ufficiale e pubblico che contiene le scelte, gli impegni degli operatori scolastici e le caratteristiche del servizio erogato . La redazio- ne di questo documento rappresenta il momento fondamentale della programmazione scolastica . Il comma 4 del citato articolo fa inoltre obbligo al dirigente scolastico di attivare “i necessari rapporti con gli enti locali e con le diverse real- tà istituzionali, culturali, sociali ed economiche operanti sul territorio” . Lo si potrebbe definire in buona sostanza la carta d’identità della scuola, il progetto didattico che la scuola propone ai pro- pri alunni e alle loro famiglie . Ma come si realizza nel concerto l’intervento del comune a favore delle scuole presenti sul territorio? Oltre a quei ser- originali ed accattivanti, alla associazione “Amici della Fondazione Ugo vizi che il comune è tenuto ad espletare per legge al fine di garantire Da Como” che ha condotto i giovani allievi alla conoscenza della storia il diritto allo studio (mensa, trasporto, assistenza scolastica, borse di locale attraverso fotografie d’epoca, dalla Associazione “Polada” che 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE

51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE studio, edilizia scolastica) il Comune, con il Piano comunale per il Dirit- ha trasformato i ragazzi in “Ciceroni per un giorno” alla scoperta dei 40 to allo Studio – approvato ogni anno dal Consiglio comunale – finanzia luoghi più suggestivi di Lonato del Garda, alla Associazione Anmil che 41 progetti didattici ed educativi proposti dalla scuola e ne promuove di da diversi anni interviene presso le scuole per sensibilizzare i giovani Le energie rinnovabili? Le voglio vedere! to e tante altre diavolerie pronte a stupirvi . Così potrete finalmente sarà realizzato grazie al frutto dello sforzo congiunto di aziende edili- vedere ciò di cui ultimamente si sente spesso parlare . Questo luogo zie e impiantistiche locali di particolare rilievo, che potranno in questa si chiamerà CEERL, acronimo di Centro di Eccellenza per le Energie sede ottimizzare le relazioni professionali ed integrative . La presenza Sul territorio di Lonato del Garda nasce il primo Rinnovabili di Lonato del Garda . Sarà un polo tecnologico dedicato di 6 laboratori per la ricerca e la sperimentazione garantirà la presen- polo tecnologico sperimentale e divulgativo per il risparmio al futuro dell’uomo, senza distinzioni economiche e di professione, za di numerosi ricercatori impegnati in prove per ottenere soluzioni energetico e per le fonti rinnovabili quindi costantemente aperto a tutti . energetiche perfettamente compatibili e rispettose dell’uomo . Questo centro, essendo per vocazione informa- di Roberto Vanaria (vrobertoit@libero .it) tivo e divulgativo, sarà anche luogo per Assessorato all’Ecologia e alle Attività Produttive la formazione di nuove professionalità in collaborazione con Claudio Arivetti (arivetti .refuture@gmail com. - www .refuture .it - refuture@libero .it) specifiche, avvalendosi dei miglioritec - nici e certificatori rigorosamente del territorio . Il progetto ha subito suscitato grande i ricordate il giorno in cui avete deciso di occupare di Lonato del Garda, in collaborazione con Garda Uno per “fornire” interesse, portando gli ideatori a: casa vostra? Quali sono stati i primi pensieri? Esatto, pannelli fotovoltaici a costo zero ne è la prova .

ATTUALITÀ - Convegno per la coordinazione delle ATTUALITÀ gli allacciamenti del gas e della energia elettrica . Da A questo punto le domande che in voi nasceranno spontanee saranno: V aziende locali per la realizzazione del cen- quel giorno avete un uscita economica costante, e i vostri sforzi di ri- ma quali sono queste tecnologie? Dove posso vederle? Come posso tro presso la sala Consiliare del Comune di durre i consumi, ed i relativi costi, vengono sistematicamente vanificati accertarmi della validità e della convenienza? Lonato del Garda, il giorno 17 ottobre, dagli aumenti energetici . Di solito è difficile convincere della presenza degli alieni senza averne - Ecofutura al Forum Assago ha voluto Siamo arrivati alla convinzione che non è possibile abitare la casa sen- uno accanto e per questo abbiamo deciso di farvi toccare con mano un convegno esplicativo per il giorno 2 za il gas e senza l’allacciamento elettrico . L’effetto negativo di questa questi tipi di tecnologie . novembre; Il Comune di Lonato del Garda ha più volte dimostrato di essere lun- - Architetti ed Energia autodromo Na- gimirante in questa direzione, ed in collaborazione con l’Associazione zionale di Monza per essere premiato Re.future e della Provincia di Brescia ha infatti permesso di realizzare alla Consulta Regionale Lombarda un edificio dimostrativo che integra tutte le tecnologie più valide e in- degli ordini degli architetti pianificatori novative in modo da ottenere, a basso costo, una casa senza bolletta . L’area dove sorgerà la nuova ala dell’Istituto Agrario ”V . Dandalo” . paesaggisti e conservatori; Potrete così visitare sul territorio di Lonato un edificio caldo d’inverno Non meravigliatevi dunque se il vostro elettricista o idraulico vi porterà - valutare la richiesta di realizzare altri Ceerl nel nord Italia . e fresco d’estate, senza costi energetici, che fungerà anche da centro a visitare questa posto prima di decidere con voi qualsiasi intervento . Perché lo stiamo facendo? Per ridurre il grande distacco che si è crea- sperimentale per nuove idee, sarà luogo per convegni pubblici sul Sarà luogo di costante fermento di tecnici impegnati ad aggiungere e to tra l’Italia e gli altri paesi europei nell’utilizzo delle rinnovabili, siamo tema e darà spazio alla collaborazione tra aziende per ottimizzare incrociare tubi, smontare e montare ammennicoli misteriosi e misura- certi che nel nostro territorio ci siano le risorse umane per ideare nuove l’integrazione dei propri sistemi . re ogni cosa misurabile, pur di far emergere idee innovative . L’edificio tecnologie, la sensibilità ecologica e la cultura del risparmio energetico . Insomma, una vetrina permanente di tutte queste tecnologie rigorosa- mente in funzione e misurate nel tempo, gestita da volontari dell’asso- ciazione . Il nuovo edificio sarà realizzato nella frazione San Tomaso di Lonato del Garda nell’area antistante all’Istituto Agrario ed Ambien- tale della Provincia di Brescia . Ovviamente non è solo in legno, ma è stata comunque realizzata anche con l’utilizzo di materiali tecnologici, perfettamente integrata TRASLOCHI DEL GARDA nostra convinzione, come ormai noto, ha influito significativamente all’architettura locale . Si potranno osservare in funzione pannelli sull’ambiente . solari, fotovoltaici, sistemi geotermici, caldaie a pellet e a cippa- GARDA TRASLOCHI dei F.lli Passuello Sommiamo questo alla recessione in corso e subito siamo messi al bi- vio quando dobbiamo ristrutturare o costruire casa: scegliere il sistema tradizionale equivale a sostenere questo lento e costante decadimen- to, mentre volgere lo sguardo a sistemi innovativi dimostra la vostra www.traslochidelgarda.com capacità di guardare al futuro e di proteggere il vostro portafoglio . Il messaggio dell’assessorato all’ecologia è: ogni abitazione può es- sere energeticamente indipendente - ne consegue che ogni Comune non necessiterà più di approvvigionamenti come combustibili fossili e di energia elettrica, se non fosse che le aziende sul territorio hanno Servizio completo con smontaggio e rimontaggio grandi richieste, ma anche in questo caso si possono ridurre drasti- Via dell’Artigianato, 20 Autoscala con piattaforma camente gli sprechi energetici ed economici applicando soluzioni al- Depositi per mobili ternative . Padenghe sul Garda (Bs) E’ degno di nota che, ogni edificio ristrutturato o costruito con tecno- Rimessaggio roulotte e barche

Tel. 030 9907849 DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE Trasporti nazionali ed internazionali logie innovative, oltre a non avere costi energetici prossimi allo zero Cell. 347 7926080 42 ed annullare le emissioni di co2, possono crearci un piccolo reddito 43 di sostegno, lo sforzo dell’assessore Roberto Vanaria e del Comune 44 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ATTUALITÀ giardino privato o terrazzo. costruzione. In box, prestigio, di finiture con ville e quadrilocali trilocali, bilocali, Vendiamo Occasione... open terrazzo, composti con soggiorno cucina da trilocalicon ottime finiture, box e doppio nuovoIn complesso residenziale vendiamo

*Impegno dapartedituttalafamiglia perl’accompagnamento *Limitato apprendimento dicompetenze motorie generali . *Abitudine allasedentarietà. *Minori occasioni disocializzazione Gli effetti chederivano daqueste causesono: le fasce d’etàdagli8ai11anni. per soli da tornarescuola recarsio da di legge divietoimpostoper *Il sportive attività alle supporto di locali sedi delle e trasporto di difficoltà *Le ficiente quantità . proporre di suf motorie attività Scuola in della parte da *Ledifficoltà *La scarsasicurezza deipercorsi aglispazidigioco cheportano Le causesonoessenzialmente d’ordine socialeeriguardano: Paesi Europei . altri agli rispetto Italia elevato,in più molto è ragazze, prattuttodelle so- adolescenziale sportiva) pratica della (abbandono “Burn-out” Il è statapresente invece nellepassate generazioni . incontrarsidi auto-educarsidi e gruppo motricitàin unaliberaad che occasioni meno sempre hanno bambine le e bambini i motivivari Per pratica dapartedeibambinieragazzi. delgioco edellosport minore sempre della constatazione dalla nasce progettoTale feriori . In- Medie Scuole delle ragazzi ai rivolto socializzazione di e sportivi alimentari, approcci nuovi di sperimentazione sulla vita, di stili sugli

Residenza zona “IQuadri” - space, bagno 2camere. e . L Urbanistica estilidivita di socializzazione e di miglioramento della qualità della vita della qualità della miglioramento edi socializzazione di comestrumento sportiva dell’attività La promozione Assessore all’Urbanistica delComune diLonato delGarda di Roberto Tardani Cominello diCominello Lonato sivo intende promuovere un Progetto di Ricerca-Azione Compren- dell’Istituto Dirigenza la con in collaborazione Garda del Lonato di Comunale ’Amministrazione . Per informazioni rivolgersi presso i nostri uffici in via Lavagnone,11 Tel. Tel. 030/9996711 SIRIT s.r.l.

“Borgo Sedena” . . Affare!!! confortspazi e invidiabili. delle piedi ai collinegni moreniche. Grandi personalizzazione.di LavillaVostri dei so- denti ancora da realizzare con e possibilità Vendesi ville singole totalmente indipen- - -

sito: www.siritsrl.com programmare significativi aifinidel progetto da o territorio sul presenti gioco di spazi degli urbanistico Rilievo 4) promuovere o migliorare da sportive o ludiche attività per idonei spazi dividuare in- ad atte laboratorio di attività in bambini dei coinvolgimento Il 3) Corretta Alimentazione, Salute, Movimento, Socializzazione temi: sui conoscitivo e educativo carattere a incontri di serie Una 2) di unquestionario aglialunnidelleScuoleMedieInferiori . 1) Una indagine Sugli Stili di Vita svolta attraverso la somministrazione L’iniziativa siarticolerà: in spaziadeguatamente attrezzati . no permettere loro di uscire di casa in assoluta sicurezza e di muoversi e bambine che svolgono attività motorie creando situazioni che possa- Il progetto si pone l’obbiettivo di aumentare la percentuale di bambini congiunta nelrispetto reciproco crescita di e socializzazione di atto un è ed età le tutte a gregazione ag fantasticodi momento un è sport lo e vita di qualità migliorarela e salvaguardare soprattutto dire voglia territorio nostro del luppo svi- lo programmare che siamo come convinti cittadina nostra della urbanistica pianificazione nella fondamentale parte è iniziativa Tale ludico-sportive associazioni le presentisportive territorio,sul protettiulteriorispazi di di attivitàper con e scuola la con collaborazione in Creazione, 5) Ville singole diprestigio

. .

-

E . - mail: [email protected]

. . -

Lonato d/G

-

- giardino privato o terrazzo. costruzione. In box, prestigio, di finiture con ville e quadrilocali trilocali, bilocali, Vendiamo Occasione... open terrazzo, composti con soggiorno cucina da trilocalicon ottime finiture, box e doppio nuovoIn complesso residenziale vendiamo giardino privato o terrazzo. costruzione. In box, prestigio, di finiture con ville e quadrilocali trilocali, bilocali, Vendiamo Occasione... open terrazzo, composti con soggiorno cucina da trilocalicon ottime finiture, box e doppio nuovoIn complesso residenziale vendiamo

Residenza zona “IQuadri” - Residenza zona “IQuadri” space, bagno 2camere. e - space, bagno 2camere. e Cominello diCominello Lonato Cominello diCominello Lonato Per informazioni rivolgersi presso i nostri uffici in via Lavagnone,11 Per informazioni rivolgersi presso i nostri uffici in via Lavagnone,11 Tel. Tel. 030/9996711 Tel. Tel. 030/9996711 SIRIT s.r.l.

SIRIT s.r.l.

“Borgo Sedena” “Borgo Sedena” Affare!!! confortspazi e invidiabili. delle piedi ai collinegni moreniche. Grandi personalizzazione.di LavillaVostri dei so- denti ancora da realizzare con e possibilità Vendesi ville singole totalmente indipen- Affare!!! confortspazi e invidiabili. delle piedi ai collinegni moreniche. Grandi personalizzazione.di LavillaVostri dei so- denti ancora da realizzare con e possibilità Vendesi ville singole totalmente indipen- -

sito: www.siritsrl.com -

sito: www.siritsrl.com Ville singole diprestigio

Ville singole diprestigio

-

E - -

mail: [email protected] E - mail: [email protected]

-

Lonato d/G -

Lonato d/G

-

-

Vezzola S.p.A.: innovazione e ricerca per lo sviluppo e la modernità

SOLO QUANDO ESISTE UN CREDO COMUNE TRA LE oggi oltre 100 . Sono infatti questi ultimi il cuore pulsante dell’azien- PERSONE IN AZIENDA SI POSSONO OTTENERE GRAN- da, un team organizzato, composto da persone motivate e professio- “DI RISULTATI” nali . Grande l’orgoglio nell’essere riusciti, grazie al lavoro comune e Questo il “claim” dell’azienda Vezzola Spa, nata a Lonato del Garda alla formazione del personale, a portare a quota 0 il numero degli alla fine degli anni ‘50 . Un’attività inizialmente legata essenzialmente incidenti sul lavoro . all’estrazione e alla consegna di sabbia e ghiaia per le imprese edili im- pegnate nella ricostruzione nel difficile periodo del dopo-guerra . Un’at- tività che negli anni, con lo sviluppo economico, si è anche specializzata

ATTUALITÀ nella produzione di calcestruzzo, con il movimento terra e poi con i ATTUALITÀ conglomerati bituminosi . La svolta degli ultimi anni è però caratteriz- zata dalla scelta della Vezzola di specializzarsi nell’esecuzione di lavori stradali ma più in generale nei lavori di interesse pubblico . Un legame unico, dunque, quello che lega l’azienda al territorio . Esempio ne è l’ultima scommessa vinta dell’azienda . Sono stati in- fatti affidati alla Vezzola i lavori per il recupero del cuore di Lonato del Garda . Piazza Matteotti e la principale Piazza Martiri della Libertà avranno la firma della nota azienda lonatese . Uno sviluppo davvero stessi mediante tecnologie di lavorazione innovative ed investendo unico dovuto da un lato al grande impegno, dall’altro da un’ottima in impianti moderni ed all’avanguardia . politica di investimenti tecnologici e alla continua ricerca in nuove La Vezzola, crede nella ricerca e nello sviluppo di nuovi materiali al- tecnologie . Scelte operate non solo per sviluppare il prodotto ma an- ternativi, quali residui di lavorazioni industriali, nonchè nel riutilizzo che per migliorare il livello qualitativo del lavoro dei dipendenti ad dei materiali da demolizione e dei fresati stradali . In tale modo si può diminuire il conferimento in discarica di tali materiali e salva- guardare gli aggregati naturali per usi più nobili nelle costruzioni . L’azienda, investe ogni anno, rilevanti risorse economiche ed umane

per mantenere le proprie cave in armonia con gli ambienti naturali limitrofi, sottoponendo progressivamente le superfici intaccate dal- la coltivazione al recupero finale . Il futuro della produzione per la Vezzola, va di pari passo con l’attuazione delle procedure conformi alla norma UNI EN ISO 14 001. che si è imposta l’azienda anche per dimostrare la compatibilità di un altro standard professionale nello sfruttamento delle risorse naturali con il mantenimento di un basso Grandi risultati dunque, quelli ottenuti dalla Vezzola, grazie alle otti- impatto ambientale . me garanzie fornite dall’azienda che riesce a realizzare grandi opere Nell’ottica di una gestione Etica del proprio business contraddistinta grazie al rigore e al rispetto delle tempistiche . anche da principi forti, la Vezzola si è dotata di una propria Etica Molteplici le esperienze: rotonde, pavimentazioni di ogni genere, Aziendale condivisa col personale e conseguentemente crede nella sottopassi ferroviari, oltre alla realizzazione di discariche e a varie Politica Ambientale e ne attua i principi contenuti . lottizzazioni civili e industriali . Un’esperienza acquisita in più di 50 anni di lavoro che ora vede l’azienda partner di grandi aziende na- zionali ed internazionali . La Vezzola è particolarmente attenta e sensibile anche verso la tu- 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE

51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE tela dell’ambiente e dello sviluppo sostenibile . La salvaguardia delle 46 risorse naturali avviene mediante il risparmio dei giacimenti dispo- 47 nibili considerati non rinnovabili, ottimizzando lo sfruttamento degli La centrale idroelettrica del Maglio 4. Valvola di macchina: Si tratta di valori molto significativi, che da soli danno un’idea dell’im- Valvola a fuso del diametro 1 .500 atta alla dissipazione della portata de- portanza di queste realizzazioni, che alla produzione d’un bene prezioso rivata durante i transitori di arresto e riavvio della centrale attrezzata con come l’energia associano la mancata emissione di gas climalteranti e di Con la nuova centrale Lonato del Garda può ambire apposito contrappeso opportunamente dimensionato . Alloggiata nell’ap- particolati, tipici della produzione energetica da fonti convenzionali . al titolo di comune d’eccellenza per le energie rinnovabili posito vano in fianco alla turbina . Il Comune di Lonato del Garda, dal dicembre del 2006 è uno dei 9 co- muni che compongono l’Idroelettrica M C. .L . scrl che ha realizzato ed ha di Fulvio Marai 5. Generatore: in gestione l’impianto idroelettrico di Lonato, ma dobbiamo anche ricor- Asincrono trifase - Costruttore Marca Exmont Enerco a .s . - Tipo AGH- dare che il Comune di Lonato del Garda è il secondo socio di GardaUno 560-12N04 - matricola n° 502775 - anno 2007 - Potenza 315 kW - Forma altra importantissima realtà che sta investendo sia nella ricerca (energia Lonato del Garda oggi sono due gli impianti che pro- giungere nel pozzo piezometrico e scendere per innestarsi, tramite ap- 1M1001 - Isolamento CL . F - Tensione 400 V - Corrente 654 A - Velocità dall’idrogeno) che nelle altre tecnologie per la produzione da fonti rinno- ducono energia idroelettrica: la centrale di Esenta e da positi raccordi, nella condotta forzata costituita da una tubazione Hobas 500 rmp - Peso 4750 kg - Raffreddamento ad acqua Protezione IP54 . vabili . Pochi comuni sono tanto sensibili a temi che oltre a riguardare noi qualche mese anche quella del Maglio . Iniziati infatti, nel Rohre in P .R .F V. . del diametro 1 .500 mm . che le permetterà di sottopassare A e i nostri giorni investiranno i nostri figli e i nostri nipoti! mese di ottobre dell’anno 2006 e nell’arco temporale di soli quindici mesi, (con un apposito tratto di maggior diametro 1 600. mm appositamente 6. Trasformatore: Se questo concetto lo tenessimo presente in ogni cosa che facciamo, forse sono stati conclusi i lavori coordinati dall’ing . Claudio Frosio dello studio rinforzato e della lunghezza di circa 59 metri) l’autostrada A4 Milano- Elevatore trifase - Costruttore Gritti - Isolamento in resina - Classe F -Ten- avremmo un mondo migliore… Frosio di Brescia, per la costruzione dell’impianto idroelettrico del Maglio Venezia per giungere finalmente poi nell’edificio adibito a centrale dopo sione Prim . 15 000V. +/- 2x2 .5% - Tensione secondaria 400V - Collega-

ATTUALITÀ che il giorno 8 febbraio 2008 ha effettuato il primo parallelo con la rete ATTUALITÀ aver percorso circa 560 m . ed un salto di circa m . 10,80 . mento Dy11 - Vcc 6% - Perdite in c c. . a 75° : 6200W di Enel Distribuzione . Fanno parte dell’impianto anche le seguenti attrezzature : Basti pensare che le acque che la alimentano, sotto-passano la strada più 2. Centrale Idroelettrica: Centraline e Servizi Ausiliari; trafficata di tutta l’Europa (l’autostrada A4 Milano-Venezia), per fa capire È costituita da un piccolo edificio a forma di “L” suddiviso in 3 vani per Schede elettroniche di monitoraggio e controllo; l’importanza delle opere asservite all’impianto . permettere l’alloggiamento del trasformatore nell’apposito spazio secon- Strumenti di misura della portata; Il salto netto è di 8 76. m . e la portata media derivata e turbinata è di 3 .12 do le normative . Si presenta con una piccola sala d’ingresso e una sala Gruppo Elettrogeno; metricubisecondo mentre la massima di 4 .30 metricubisecondo . Sinteti- controllo/quadri oltre che un piccolo vano servizi con antibagno . Nella Attrezzature elettroniche – computer & software; camente i principali elementi che la costituiscono sono corredati da questi sala quadri sono ubicati i quadri elettrici e gli interruttori principali . Sul Sistema trasmissione allarmi. dati tecnici : lato nord del mappale ed a fianco alla recinzione ed al cancello d’ingresso è ubicata la cabina Enel, identificata come un piccolo locale tecnico (di- La centrale idroelettrica non è presieduta e funziona completamente 1. Presa idraulica e di derivazione: mensioni di circa 4 x 2 m .) adibito alla servitù per i gruppi di misura ed al in automatico, sia nel caso di malfunzionamento della centrale, che di La presa idraulica di derivazione è ubicata in fianco al canale Roggia Lo- passaggio della consegna/fornitura dell’energia alla rete . segnale di allarme intrusione la centrale è dotata di un sistema di radio nata a ridosso delle località Salera e località Filanda . I manufatti interni trasmissione che avvisa il personale reperibile 24 ore su 24 con turno al canale non hanno modificato l’aspetto precedente dell’opera di presa 3. Turbina: continuo . e l’inserimento dell’impianto di sgrigliatura automatica pulendo l’acqua, Kaplan Marca Exmont Enerco a .s . matricola n° K4 – 502775/07 – giri di Alla produzione d’energia da una fonte rinnovabile, qual’è lo sfrut- ha qualificato il tratto di canale che attraversa le case . Dopo aver varcato macchina 600 – velocità di fuga 1 600. – diametro ruota 840 mm – portata tamento di piccoli salti come quelli di Lonato del Garda, è associato e oltrepassato la griglia, l’acqua sottopassa prima la provinciale Lonato- max 4,500 m3 3 /sec . - portata min 1,400 m /sec . – alloggiata nell’apposito un notevole beneficio in termini ambientali, che, sulla base di studi a Montichiari in uno scatolare prefabbricato delle dimensioni di 4 x 2 m . per vano turbina . livello comunitario, può essere quantificato come segue, prendendo come base la stessa produzione da olio combustibile. “ mancata emissione di SO2: 20,8 t/anno “ mancata emissione di CO2: 1 .530 t/anno “ mancata emissione di NOx: 4,9 t/anno” mancata emissione di partico- lati: 2,1 t/anno “ mancata emissione di metano: 2,7 t/anno “ tonnellate equivalenti di petrolio risparmiate: 383 TEP/anno

LOCATELLI S.r.l. UTENSILERIA ARTICOLI TECNICI PNEUMATICA - OLEODINAMICA TRASMISSIONI - BULLONERIA TUBI IN GOMMA - UTENSILI ELETTRICI 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE Lonato del Garda (Bs) - Via Cenedella, 2 - Tel. 030 9130022 - Fax 030 9130400 - E-mail: [email protected] 48 49 Il Ministro Zaia a pranzo dalla famiglia Baldini usato e così via” . “Voglio ricor- dare – ha precisato Zaia – che UE: RIFORMA DELL’AGRICOLTURA, ci sono paesi nell’area asiatica, SUCCESSO TUTTO ITALIANO Da palazzo Chigi all’aia. Il Ministro dell’Agricoltura dove è ancora in uso il DDT . È stringe mani callose e parla del futuro dell’Agricoltura il consumatore allora a dover Aumento per l’Italia di oltre 600 000. tonnellate della quota di produzione fare una scelta nell’interesse di latte; recupero di 140 milioni di fondi dormienti che gli agricoltori ita- di Camilla Vanaria dell’agricoltura, imparando a liani non sono in misura di richiedere; più contributi ai giovani agricoltori inistro en plein air . L’Agricoltura per Zaia non “abita” fra scegliere frutta di stagione e e la possibilità di utilizzare 420 milioni per affrontare nuove sfide: dall’in- le quattro mura del palazzo . Odora di letame, lavoro e prodotti del territorio, dietro i novazione alla ricerca in agricoltura, al sostegno delle filiere del latte e verdure dell’orto . “Non è dal piano nobile di un palazzo della carne per offrire prodotti di qualità al giusto prezzo ai consumatori . M Sono questi alcuni dati sostanziali dell’accordo politico raggiunto a che si può ‘sentire’ il polso della situazione nelle campagne e nelle stalle italiane; non è solo da dietro una scrivania che intendiamo disegnare il pia- Bruxelles dai 27 stati membri, dopo 18 ore non stop di trattative, che no di sviluppo dell’agroalimentare italiano”, afferma Luca Zaia che è stato fanno dire al Ministro per le Politiche Agricole Alimentari Luca Zaia: “La ospite di una famiglia di contadini lonatesi, i Baldini da sempre residenti in riforma della politica agricola realizzata è un successo tutto italiano, una una cascina a Bettola . vittoria di squadra” . “Sul fronte del latte, la delegazione italiana porta a casa un forte ed im-

AGRICOLTURA Aldo e Pasquina, 80 e 76 anni, insieme ai loro figli Ivano e Liviana, allevano AGRICOLTURA mucche da latte, polli e maiali e coltivano la terra da tutta una vita . E sono mediato aumento della produzione (già dal primo aprile 2009) che per- state proprio queste produzioni locali gli ingredienti base del menu che Pa- metterà alle aziende in situazione di irregolarità amministrativa, in quanto squina ha cucinato per gli ospiti: coppa e prosciutto, polli allo spiedo e ta- producono più di quanto é loro consentito, “di dare un’ultima prova di co- gliata . “È stato un piacere pranzare con la famiglia Baldini – ha dichiarato il raggio - come ha detto Zaia - per mettersi in regola definitivamente e poi Ministro Zaia - essere parte integrante di quella grande comunità contadina ottenere l’aumento di quota ora disponibile” . Sul fronte del tabacco invece, che ci ha consegnato un grande patrimonio socio – culturale, prima che eco- la Commissaria all’Agricoltura Mariann Fischer Boel ha rifiutato di proroga- nomico, e ci chiede oggi di difendere questa preziosa identità . L’agricoltura è quali c’è cultura, storia, identità e soprattutto sicurezza alimentare” . re al 2013 il sistema di aiuti Ue ai produttori europei attualmente in vigore, ancora troppo spesso considerata, nel nostro Paese, la Cenerentola dell’eco- “Ed è bene anche – ha aggiunto Zaia - che i consumatori sappiano che, no- che altrimenti prenderà fine nel 2010, mettendo in pericolo l’esistenza della nomia . Ma è invece da questa trama di culture, tradizioni ed identità diverse nostante l’aumento dei prezzi agricoli, i contadini oggi non guadagnano di filiera con i suoi 100 000. posti di lavoro . Bruxelles ha voluto fare un gesto che si dovrà partire per affrontare le sfide del futuro, per programmare uno più . E’ bene sottolinearlo perché non voglio che passi l’idea che il frutto dei verso i piccolissimi coltivatori di tabacco che vogliono ristrutturare l’azien- sviluppo ecosostenibile per i nostri figli, per fronteggiare la crisi alimentare rincari pagati dai consumatori vada a finire nelle mani dei contadini . Non è da concedendo loro, nell’ambito dei fondi per lo sviluppo del mondo rura- del pianeta . La tavola è il momento della convivialità per eccellenza, del così: il consumatore ci rimette perché finora la programmazione europea è le, piccoli contributi dal 2011 al 2013: i fondi non potranno però superare confronto delle idee; il momento in cui si assapora ciò che l’impegno e la stata guidata dalla politica, sbagliata, delle eccedenze” . 4 .500 euro il primo anno, 3 000. il secondo e 1 500. il terzo . passione di contadini e allevatori hanno saputo creare, imparando a cono- Zaia, che la scorsa notte ha incontrato a più riprese i rappresentanti della scere un pò più a fondo noi stessi e il nostro passato” . filiera del tabacco, delusi per la po- Il Ministro alle Politiche Agricole, prima di pranzare dai Baldini, ha fatto una sizione di chiusura di Bruxelles, ha visita ai suinicoltori Bresciani . “Sono venuto – ha detto Zaia – a dirvi grazie CRISI E RILANCIO DELLA FILIERA SUINICOLA ricordato che c’é ancora una data importante da sfruttare, legata perché ci siete e continuate a lavorare tra le mille difficoltà di ogni giorno” . L’accordo sottoscritto con le categorie per il rilancio della filiera suinicola, componente strategica “Quelli della filiera suinicola sono numeri unici: il comparto incide per il 17% “all’impegno preso dall’Esecutivo dell’agroalimentare italiano, permetterà di superare il momento di crisi che il settore sta attraver- Ue di presentare entro luglio 2009 sul valore della produzione zootecnica e per il 5% su quello dell’agricoltura sando e di guardare con maggiore fiducia alle sfide del futuro .” È questo il messaggio che il Ministro “ la valutazione di impatto della ri- nel suo complesso, attestandosi ad oltre 2,3 miliardi di euro e impiegando, muli la determinazione anticipata del prezzo dei suini e dei tagli derivati, con alla Politiche Agricole Alimentari e Forestali Luca Zaia lancia agli operatori dell’intero comparto suinicolo forma del 2004 sul settore del ta- nell’intero settore suinicolo nazionale, 130 mila persone a tempo pieno che declaratorie separate per i suini DOP; l’introduzione di un modello condiviso italiano dalla provincia bresciana, dove si è recato per visitare alcune aziende agricole della zona . Zaia ha bacco . E quella sarà un’occasione - - ha detto Zaia - hanno diritto ad avere delle risposte ai loro problemi . Li di valutazione delle carcasse suine; lo sviluppo delle filiere a denominazione fatto il punto sulla crisi finanziaria che la filiera suinicola sta attraversando da mesi, crisi dovuta all’incre- ha detto il Ministro - per riparlarne conosciamo, quei problemi, come sappiamo che il suino costa oggi 1,41 euro protetta attraverso la programmazione delle produzioni in relazione ai reali mento dei costi di produzione e aggravata dalla concorrenza delle produzioni estere . “L’accordo sottoscritto in altra sede” . al Kg, cioè poco più di un caffè” . sbocchi di mercato; l’attuazione del piano per l’eradicazione dell’epidemia con le organizzazione per il rilancio del settore creerà valore aggiunto per l’intera filiera suinicola . Salumi La riforma di oggi - e questo è un Per far fronte a queste difficoltà è stato redatto un piano di settore insieme vescicolare e la valorizzazione commerciale del Gran Suino Padano, la de- e prosciutti DOP e IGP sono emblemi dei prodotti di eccellenza del made in Italy nel mondo - prosegue elemento di novità - ha dato anche alle associazioni di categoria che oggi, dopo un incontro molto cordiale con il nominazione che punta a valorizzare tutte le carni del tipico suino pesante il Ministro - e portano sulle tavole dei consumatori carne garantita di altissima qualità . Come quella del un deciso scossone in favore di un Ministro, hanno definito storico l’accordo raggiunto con il Mipaaf per il rilan- italiano . “Il nostro mercato è nostro e va rispettato – ha aggiunto Zaia - chi prosciutto di Parma, del San Daniele e, da oggi, del Gran Suino Padano, che ha tutte le carte in regola miglior equilibrio nella distribuzione cio della suinicoltura nazionale . Il piano di settore prevede l’istituzione della viene da noi deve suonare il campanello, e noi dobbiamo potergli chiedere per diventare la prima DOP italiana per volumi prodotti e che offrirà ai consumatori carni suine fresche, degli aiuti europei tra i due pilastri Commissione Unica Nazionale Prezzi, avviata nel mese di Settembre, che for- come ha prodotto ciò che ci offre, che tipo di diserbanti e anticrittogamici ha tracciate, di qualità al giusto prezzo . Per questo lavoreremo con grande impegno per dare prospettive e certezza di reddito futuro agli allevatori, anello debole della catena produttiva, e per aiutare l’intero che sostengono l’agricoltura comu- settore a superare la crisi che lo ha investito” . nitaria: entro il 2012 infatti poco più “Con una produzione agricola di 2,3 miliardi di euro, oltre 130 mila addetti a tempo pieno coinvolti e quasi del 10% (invece del 5% attuale) di 6 mld di euro di Pil complessivo indotto - spiega Zaia - il settore suinicolo va difeso, sostenuto e rilanciato . finanziamenti europei per circa 1,1 Il piano di filiera messo a punto dal Mipaaf insieme agli operatori del comparto servirà proprio a questo: miliardi, saranno sottratti agli agri- a dare maggiore trasparenza al mercato e garanzie agli allevatori che la qualità venga pagata” . Il piano coltori per co-finanziare piani di svi- prevede l’attivazione di un tavolo con la grande distribuzione organizzata per la valorizzazione del Gran luppo sostenibile delle campagne . Suino Padano e di salumeria e la piena operatività della Commissione Unica Nazionale Prezzi entrata in Il contributo dell’Italia a regime opera a fine settembre . sarà di 252 milioni di euro l’anno . “Elimineremo così - precisa il Ministro - le sacche di speculazione ancora presenti nella filiera ed avremo La revisione della Pac è appena con-

finalmente prezzi chiari per i consumatori e redditi adeguati per gli allevatori . Rilanceremo finalmente clusa che già i 27 pensano al Consi- DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE questo settore, che ha raccolto la sfida della qualità e l’ha vinta con successo, sapendo portare intatto lo glio Ue del 28 novembre, quando si 50 spirito artigianale di un tempo nella moderna organizzazione industriale .” parlerà del futuro dell’agricoltura 51 dopo il 2013 . Produttore-consumatore: Gardalatte il contatto è diretto Gardalatte

Anche a Lonato del Garda il Produttore venderà La tecnologia al servizio della qualità direttamente al Consumatore. di Roberto Vanaria (vrobertoit@libero .it) ra le dolci colline pedemontane, sulle rive del più grande lago casearia, oltrechè il notevole miglioramento del latte conferito dai Soci . Una italiano, è nata e si è sviluppata, per centinaia di anni, l’arte crescita, quella di Gardalatte, che ha visto abilmente coniugati gli antichi e pratiche aggressive della grande distribuzione e le po- consumatori, da parte di quella stessa grande distribuzione . In alternati- della caseificazione . In una zona ricca di allevamenti da lat- strumenti della caseificazione con le moderne tecnologie produttive ed il loro litiche sovranazionali che favoriscono le grandi industrie va si propone un prezzo condiviso, rispettoso del lavoro della produzione F te quest’arte è prosperata fino a raggiungere elevati livelli qualitativi . Ma il abbinamento con le più recenti tecniche di marketing e di attenzione alle esi- agroalimentari e l’eccesso di burocrazia stanno portando e adeguato alle tasche di tutti e tutte, senza profitti esterni . Negli ultimi 5 L nostro secolo, i suoi ritmi e le sue esigenze economiche, hanno via via preso genze dei consumatori . L’intera produzione casearia Gardalatte subisce attenti soprattutto in Europa alla scomparsa di migliaia di piccole aziende agri- anni il consumo di frutta e verdura è diminuito di circa il 17% . il sopravvento; per questo i più importanti allevatori ed i migliori casari della e rigorosi controlli in tutte le fasi di lavorazione, dal conferimento della materia cole necessarie a garantire tutela dei territori, delle tradizioni e della bio- Perchè? Tutto il mondo ci invidia la varietà ed il sapore della frutta e della prima, alla sua produzione e stagionatura . La certificazione dei Consorzi del diversità . La proposta del Mercato Contadino è semplice e dirompente: verdura . I medici ed i nutrizionisti di tutto il mondo ci dicono che bisogna Grana Padano e del Provolone Valpadana garantisce la massima rispondenza

AGRICOLTURA chi lavora la terra e produce cibo deve poter essere protagonista della incrementare il consumo di frutta e verdura per vivere più a lungo e con del prodotto Gardalatte ai più rigidi parametri qualitativi . È in queste due pro- AGRICOLTURA filiera, in accordo con i consumatori . Scendere in piazza con i propri pro- una qualità della vita migliore . E noi cosa facciamo… riduciamo del 17% duzioni che la maestria dei casari Gardalatte raggiunge il suo apice . dotti è quindi il modo più semplice, che i contadini hanno, per incontrare (in Italia) il consumo di frutta e verdura . Perchè? L’elevato numero di forme di Grana Padano prodotto e commercializzato nel i consumatori in modo diretto, aggirando le maglie della distribuzione e Da qualche mese è stato aperto a Mantova (di fronte alle Poste), solo il corso dell’anno, hanno pienamente corrisposto i parametri qualitativi posti costruendo una rete di scambio alternativa . sabato mattina, il mercato contadino . Ci sono 25 agricoltori mantovani da uno dei più esigenti consorzi italiani . Stesso discorso vale per la notevole Le politiche dei governi, dell’Unione Europea (PAC) e della FAO hanno che vendono i prodotti delle proprie aziende tra cui: produzione di Provolone, che vede Gardalatte tra le maggiori realtà produt- dimostrato che la lotta alla fame e alla povertà non può essere condotta salumi, formaggi, carne, vino, miele e affini e soprattutto frutta e ver- tive a livello italiano . Oltre a garantire una notevole quantità di Provolone, con il ricorso alle dinamiche globali del mercato alimentare né tanto- dura . Gardalatte riesce contemporaneamente a soddisfare le più diverse esigenze meno con l’appoggio della grande distribuzione . Il risultato Per me è stato una sorpresa quanto meno dal di formato del prodotto sia nel tipo dolce che in quello piccante, passando da di queste politiche è stato infatti un con- punto di vista dei prezzi . un taglio minimo di 500 gr fino oltre 100 kg . tinuo aumento della Un piccolo esempio: Mele da € 0,50 per Kg Particolare attenzione fame e della povertà, (fino ad 1,5/kg) e Kiwi (taglia 60-90gr) 2,5 zona, hanno deciso di unire le merita il rispetto della fenomeni di dumping kg per € 1,00 (si 40 centesimi al Kg) . Chi proprie energie in uno sforzo lavorazione tradizionale sempre più diffusi, tra di voi fa la spesa sa cosa significano comune di adeguamento alle effettuata a mano con saccheggio delle risorse questi prezzi . moderne esigenze del merca- formatura manuale e l’uti- ambientali del pianeta to . È per rispondere alla sfida lizzo di caglio di agnello, e la scomparsa a ritmi Bene vediamo qualche vantaggio del XX secolo che, nel 1969, è per il provolone dolce, e stata fondata la Cooperativa devastanti della piccola 1) Sostieni l’agricoltura locale e quin- di caglio di capretto, per Gardalatte; una società che, agricoltura contadina, nel di un armonico sviluppo locale quello piccante . grazie alla sua forma giuridica, riesce a coniugare le esigenze di sviluppo, di Dipendenti: 45 persone mondo come in Italia . Una 2) I costi energetici dei trasporti ricerca e di certificazione del prodotto, con il rispetto delle diverse autonomie Fatturato: circa 30 milioni € perdita incolmabile in termini sono ridotti al minimo (immagina- dei soci conferenti . Da una lavorazione annua di 40 000. quintali di latte, nel Grana Padano - Provolone di diversità biologica, econo- te il trasporto dal Sud America a 1969 si è passati, nell’ultimo esercizio, ai circa 600 000. quintali . Un’incremen- 80% del latte raccolto Grana Padano mie di sussistenza e sapienze e Mantova per fare solo un esem- to, dunque, che ha premiato gli sforzi di ricerca e sviluppo della produzione 20% Provolone competenze millenarie . pio) In contrasto con queste logiche, 3) Imballi ridotti al minimo (la il Mercato Contadino raccoglie frutta è pesata sulla bilancia l’esperienza dei contadini per ri- senza imballi) CASEIFICIO SOCIALE badire l’esigenza di un’agricoltura 4) Prezzi bassi (sperando che i costruita dal basso, nel rispetto della consumi di frutta e verdura possano terra e della dignità di chi ci vive e la- riprendere) . Per tutti questi motivi, l’As- vora sopra . Un’agricoltura senza sfrut- sessorato all’Agricoltura, di concerto con la SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA

2020 n. tamento o veleni . Nasce anche con la necessità consulta degli Agricoltori, ha deciso di importare T. R E C - 0 PRODUZIONE E VENDITA DI 0 0 2 :

1 di creare un mercato senza mercanti, che abbia come base anche a Lonato del Garda il mercato dei contadini . 0 0

9 GRANA PADANO D.O.P., O

S

I

N

E

I N

un rapporto vero e immediato tra produttori e consumatori . Un mercato Nelle edizioni lonatesi che inizieranno questa primavera, U PROVOLONE VALPADANA D.O.P. E PROVOLONE non di nicchia che attraverso l’incontro permette forme di autocertifica- si potranno acquistare prodotti di qualità venduti direttamente da una 25017 LONATO (BS) Loc. Cassetta, 4 zione della qualità dei cibi e del modo in cui sono coltivati . ventina di piccole aziende produttrici locali (verdure e frutta di stagione, Produzione e vendita di formaggiTel. 030 e 991 salumi 36 64 (r.a.) presso il nostro spaccio aziendale Sostituire la filiera con un unico passaggio tra chi produce e chi consu- fresca e conservata, piante officinali, miele, latte, formaggi e altro anco- Telefax 030 913 27 95 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE

51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE ma vuol dire anche rivoluzionare il sistema della formazione dei prezzi . ra .) Promuovendo così sia i prodotti che la cultura locale . Località Cassetta, 4 - Strada Statale 11 - Lonato del Garda (Bs) - Tel. 030 9913664 - Fax 030 9132795 [email protected] - www.gardalatte.it 52 Si rifiutano da un lato i prezzi da fame pagati ai contadini dalla grande Piazza Martiri della Libertà a breve, sarà invasa dalle bancarelle degli 53 distribuzione e dall’altro si rifiutano i prezzi imposti con il marketing ai agricoltori . Mantova 26.380.393 127.280 207 - 27.899 Cremona 18.765.259 75.864 247 - 34.520 Brescia 41.350.977 115.187 359 - 128.054 Bergamo 9.521.109 28.997 328 - 27.010 Lodi 3.539.257 16.806 211 - 4.013 Mantova 5.479.884 41.526 132 25.408 Cremona 8.405.930 59.469 141 34.745 Brescia 2.706.665 20.524 132 12.563 Bergamo 2.603.692 15.926 163 8.268 Lodi 7.316.132 40.563 180 19.045 Mantova 26.380.393 127.280 207 21.758 Cremona 18.765.259 75.864 247 803 Brescia 41.350.977 115.187 359 - 50.217 Bergamo 9.521.109 28.997 328 - 9.087 Lodi 3.539.257 16.806 211 2.649 (*) Il calcolo del carico animale e della superficie agricola utilizzata è stato determinato ricorrendo ai dati Siarl (Sistema Informativo della Regione per l’Agricoltura Nitrati e reflui zootecnici nel 2004 in sede europea . Dallo studio infatti emerge come l’intera Pianura Il 5 guigno 2008, la Commissione Europea ha archiviato la procedura d’in- Padana sia da ritenersi vulnerabile ad inquinamento da nitrati . Inoltre l’Eu- frazione relativa ai nitrati segno quindi che l’attività istituzionale di Stato e ropa contesta all’Italia la mancata individuazione dei programmi d’azione . Regioni sia stata finalmente efficace e convincente . Se tuttavia si considera il prodotto normativo della DGR Lombarda n° 3439/2006 ed in particolare L’archiviazione della Procedura di Infrazione Programma di azione regionale dgr 3439 del 7/11/2006 il rapporto tra carico di azoto prodotto e superficie necessaria per il suo Europea e la Del. G.R. 3439/2006 non consentono ulteriori smaltimento si ottengono sorprendenti risultati che confermano come l’ele- rinvii all’adeguamento normativo del settore Programma di Tutela e uso delle Decreto Ministeriale vato carico di azoto prodotto nel suo complesso in Lombardia debba essere acque Designazione delle aree n°209 del 7/4/2006 distribuito su una superficie esigua ed insufficiente . I dati riportati nella ta- di Giovanni Contiero vulnerabili dgr 3297 del 11/10/2006 bella sottostante indicano inoltre come la corsa all’utilizzo di una maggiore superficie di smaltimento non costituisca una politica risolutiva . l problema nitrati, e più in generale quello di tutti gli inquinanti Danimarca, Paesi Bassi, Austria, Germania, Irlanda e Belgio Fiandre, paesi Decreto Lgs. 152/99 delle risorse naturali vitali per l’essere umano, costituisce una questi ai quali viene consentito un utilizzo di azoto in zone vulnerabili su- Mantova 26.380.393 127.280 207 - 27.899 Cremona 18.765.259 75.864 247 - 34.520 Legge Regionale 37/93 Ifonte di preoccupazione che non può più essere rinviabile e va periore ai 170 kg/ha purchè gli obiettivi di qualità delle acque non vengano Codice di Buona Brescia 41.350.977 115.187 359 - 128.054 seriamente assunta da tutti i soggetti coinvolti . Va innanzitutto precisato compromesse . La concessione di deroghe deriva ad esempio dalla corretta Pratica Agricola 1999 Bergamo 9.521.109 28.997 328 - 27.010 Lodi 3.539.257 16.806 211 - 4.013 quanto sia grave e sbagliato ritenere che esista una sola causa responsabile individuazione delle zone vulnerabili e all’adozione di programmi d’azione Mantova 5.479.884 41.526 132 25.408 Cremona 8.405.930 59.469 141 34.745

AGRICOLTURA della pessima qualità delle acque di falda o dei processi di eutrofizzazione conformi alla Direttiva (gli stati citati hanno infatti Programmi d’Azione unici AGRICOLTURA Direttiva nitrati 91/676/Cee Brescia 2.706.665 20.524 132 12.563 delle acque superficiali (corsi d’acqua, laghi ecc .) . Certo l’agricoltura e la zo- per tutto il territorio nazionale) . La vicenda italiana di recepimento della Bergamo 2.603.692 15.926 163 8.268 otecnia in particolare costituiscono una attività di rilevante impatto sia per la Direttiva Europea assume invece caratteri di continuo rinvio a causa dei Dalla Direttiva CEE del 1991 al recepimento regionale del 2006 Lodi 7.316.132 40.563 180 19.045 produzione di reflui zootecnici, che per l’utilizzo di concimi ed ammendanti; limiti posti dalla direttiva che avrebbero fortemente ridimensionato una at- Mantova 26.380.393 127.280 207 21.758 Cremona 18.765.259 75.864 247 803 tuttavia il contributo di impatto sulla qualità dell’acqua è decisivo anche da tività zootencnica fortemente concentrata in Pianura Padana ed, aggiungo, Sulla base dei rilievi contenuti nel provvedimento della Commissione Eu- Brescia 41.350.977 115.187 359 - 50.217 parte della intensa urbanizzazione del territorio sia di carattere speculativo insostenibile allo stato attuale per il territorio su cui insiste . Per spiegare lo ropea il Ministero delle Risorse Agricole ha con vigore accelerato il lavoro Bergamo 9.521.109 28.997 328 - 9.087 Lodi 3.539.257 16.806 211 2.649 residenziale che turistica . Su questo versante i principali problemi vengono scetticismo con cui la Direttiva Europea è sta accolta in Italia, si può ricorda- della Conferenza Stato-Regioni arrivando alla approvazione del Decreto (*) Il calcolo del carico animale e della superficie agricola utilizzata è stato determinato ricorrendo soprattutto dal ritardo con cui vengono adeguate le reti infrastrutturali, di re che il limite di 170 kg/ha di azoto nelle zone vulnerabili viene raggiunto, Ministeriale n° 209 del 7 04. .2006 che definisce criteri e norme tecniche ai dati Siarl (Sistema Informativo della Regione per l’Agricoltura collettamento fognario e di trattamento dei reflui domestici . Infine una buo- secondo alcune stime; con un carico pari a due vitelloni per ettaro, la cui per la disciplina regionale di utilizzo degli effluenti zootecnici, obbligando na responsabilità deve essere pure individuata in capo ai processi produttivi produzione di azoto è pari a 85 kg/ha (vacche) e 77 kg/ha (vitelloni); oppure le regioni a adempiere alla normativa del Decreto attraverso l’approvazione Se quindi sembra fuori discussione la possibilità di diminuire il carico e la di piccola media impresa ed industriali; in particolare al fatto che il consumo 9 suini per ettaro di terreno o 340 polli . Da questi dati si può facilmente di propri regolamenti . La Regione Lombardia l’ 11 novembre 2006 con Del . concentrazione delle aziende zootecniche sul territorio o almeno di ridimen- di risorse o il rilascio di inquinanti nell’ambiente non costituisca per le azien- verificare come le quantità attualmente allevate andrebbero drasticamente Giunta Regionale VIII 3439 ha recepito il Decreto Min . n° 209 prevedendo sionarne la composizione, così come sembra impossibile il ricorso alla terra Programma di azione regionale dgr 3439 del 7/11/2006 de un costo, mentre lo sono per la collettività e gli enti locali . ridimensionate . una normativa ed obblighi precisi di razionalizzazione agricola con l’intro- (maggiore superficie disponibile) per diluire un’inalterato carico di azoto, si Fatta questa importante premessa è bene chiarire che l’obiettivo di que- La Direttiva Europea viene recepita dall’Italia con il Decreto Legislativo n° duzione del Piano Operativo Aziendale di identificazione e qualificazione pone il problema di trovare soluzioni che consentano un razionale utilizzo sto contributo è quello di proporre una disamina del rapporto tra aziende 132 del 11 05. 1999. che ha stabilito: criteri e metodologie per l’individuazione dell’azienda zootecnica; il Piano Annuale di Utilizzazione Agronomica dei degli effluentiProgram zootecnicima di Tutela in e usmodoo del leda limitarne l’impattoDecreto M sull’ambienteinisteriale ed in acque Designazione delle aree n°209 del 7/4/2006 agricole-zootecniche, che in Lombardia e in tutta la Pianura Padana hanno delle zone vulnerabili, ed inoltre misure e indicazioni per la redazione dei fertilizzanti impiegati in azienda . Con la Del . 3439 la Regione Lombardia ha particolarevuln esullerabili drisorsegr 3297 didricheel 11/10 /del200 6territorio . Sempre più quindi per molte un peso considerevole, ed il territorio sul quale tali attività si svolgono . Piani d’Azione Obbligatori . Il Decreto demandava alle Regioni di adottare completamente rielaborato la mappatura delle zone vulnerabili sulla base imprese agricole la gestione e lo smaltimento reflui zootecnici sono oggi La vicenda nitrati in Italia è una questione molto controversa che si trascina provvedimenti normativi al fine di attuare gli obblighi previsti dalla Direttiva . dei monitoraggi effettuati attraverso una rete di rilevazione delle acque su- divenute problematiche di rilievo questo non solo per il rischio di contami- da ben 17 anni ed ha inizio con la approvazione da parte del Consiglio Euro- Le regioni principalmente coinvolte dagli obblighi comunitari sono tutte le re- perficiali, e delle fasce del piano di assetto idrogeologico . Vengono così desi- nazione delle acque sotterranee e di eutrofizzazioneDecreto Ldeigs. 1corpi52/99 idrici super- peo della Direttiva 91/676 del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle gioni del Nord Italia che insistono dal punto di vista territoriale nella Pianura gnati comuni completamente vulnerabili e comuni parzialmente vulnerabili ficiali, ma anche per questioni di igienico sanitarie che derivano dalla vici- Legge Regionale 37/93 acque superficiali e di falda dall’inquinamento e dal rischio eutrofizzazione Padana che è l’area geografica più vulnerabile ai processi di inquinamento che nel complesso delimitano un’area vulnerabile in Lombardia pari a circa nanza delle attività zootecniche a carattere intensivoCod iconce d i gliBu oinsediamentina proveniente da fonti agricole . delle acque superficiali e profonde . Lombardia, Piemonte, Veneto ed Emilia il 56% dei terreni pianeggianti e al 62% della superficie agricola utilizzabile residenziali o produttivi extra—agricoli . Una realtàP rquest’ultimaatica Agricola 1 9sempre99 più La Direttiva CEE 676/91 in estrema sintesi costituisce lo strumento di riferi- Romagna hanno via via assunto provvedimenti di vario genere in materia di• rete di monitoraggio corsi d’acqinua pianura C. omuni designati Comuni Aggiuntivi presente dove azioni svolte allo sviluppo del settore agricolo devono essere

mento con cui ogni stato membro deve determinare le condizioni e qualità definizione delle aree vulnerabili e di adozione dei Piani d’Azione . Comuni designati Sensibili in base alla Direttiva Nitrati compatibili con le esigenza Ddiir esviluppottiva nitrat ituristico 91/676/C e. e delle acque superficiali e profonde in relazione al loro inquinamento reale La Lombardia è la regione a maggior concentrazione di allevamenti zootec- COMUNI DESIGNATI SENSIBILI IN BASE ALLA DIRETTIVA NITRATI Una possibile soluzione ai problemi legati allo smaltimento degli effluenti o potenziale . Alla analisi delle acque doveva seguire la individuazione delle nici della Pianura Padana (25% degli allevamenti di bovini e ben il 40% di zootecnici èD arappresentatalla Direttiva CEE dalla del 1 disponibilità991 al recepim dien numeroseto regionale tecnologie del 2006 di trat- aree vulnerabili sulle quali andava limitato l’utilizzo dei reflui zootecnici e quello di suini, soprattutto nelle provincie di Brescia Mantova e Cremona) . tamento degli stessi . Il processo di depurazione dei reflui può essere oggi gli apporti di concimi azotati . Tale limite era indicato nella direttiva CEE in Dal punto di vista normativo Regione Lombardia già nel 1993 si era posta il ottimizzato riunendo in un sistema di aggregato alcune delle tecnologie di- 170kg/ha di azoto per le aree vulnerabili e in 380kg/ha per le aree non vul- problema del recepimento del dettato comunitario con l’introduzione della sponibili sinora utilizzate in modo disgiunto . Questo approccio aggregato di nerabili . Per corretto utilizzo di sostante azotate e la conseguente diffusione L R. . n° 37, resa attuativa con la approvazione del Regolamento Regionale trattamento consente di generare reddito e di perseguire al meglio i vincoli di nitrati sul territorio la commissione prevedeva l’obbligo di redazione di del 1996, si era già introdotta l’elaborazione del PUA: Piano di Utilizzazione imposti dalla normativa . Piani di Azione a carattere locale e di Codici di Buona Pratica Agricola . Agronomica, il perseguimento di strategie aziendali nella scelta di mangimi, A solo titolo esemplificativo si possono riassumere, come di seguito presen- Nel nostro Paese il recepimento della Direttiva Europea ha generato una di- di raccolta e stoccaggio delle deezioni, e soluzioni stabulative razionali . tato, le principali tecnologie disponibili di trattamento dei reflui . namica conflittuale e controversa fatta di inadempienze, procedure di infra- Il Piano di Tutela delle Acque elaborato dalla Regione nel 2004 costituisce zione europee per mancato recepimento delle norme europee, e soprattutto il tentativo più importante di definizione della qualità delle acque e della La Digestione Anaerobica di un sovrapporsi di provvedimenti legislativi a più livelli (stato, regioni) che individuazione delle zone vulnerabili all’inquinamento da Nitrati . Nel Pia- La digestione anaerobica è un processo biologico complesso attraverso il dimostrano come la questione nitrati ed in particolare la applicazione delle no l’area di Pianura considerata vulnerabile ammontava al 23% di quella quale, in assenza di ossigeno, la sostanza organica viene trasformata in bio- norme europee sia sempre avvenuta per tentativi e con l’intenzione di ritar- coltivata . gas (energia rinnovabile), costituito principalmente da metano ed anidride dare il più possibile una disciplina rigorosa di regolazione di attività con un La Commissione Europea tuttavia per niente soddisfatta della applicazione carbonica . A valle della digestione anaerobica e della conseguente gene- elevato impatto inquinante . La rigorosa disciplina europea, che regola l’ uti- della Direttiva 676/91 da parte dell’Italia ha deciso con provvedimento n° razione di energia elettrica e termica, si ha un digestato o effluente che ha 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE lizzo degli effluenti zootecnici in agricoltura, ha tuttavia permesso situazioni 2163/2006 di avviare una procedura di infrazione contro il nostro paese . caratteristiche molto migliorate rispetto al refluo d’ingesso . In particolare si 54 di deroga ai limiti di utilizzo di sostanze inquinanti sui terreni anche in Zone All’Italia vengono contestate le modalità di definizione delle aree vulnerabili hanno i seguenti vantaggi: 55 Vulnerabili . E’ il caso ad esempio delle deroghe concesse a sei stati membri: insufficienti rispetto a quanto definito in uno studio sulle acque effettuato riduzione della contaminazione del suolo e delle falde acquifere . Il prodotto DirDetirteivttaiv Na iNtritaratit i- - LLee Deerroogghhe ein i nE uEruoproapa della digestione anaerobica (l’effluente) è più stabile e uniforme rispetto al La depurazione biologica nitro/denitro La catalizzazione DIRETTIVA NITRATI - LE DEROGHE IN EUROPA Stato Europeo Allevamento N Kg/ha Condizioni rifiuto non trattato e se applicato e gestito in maniera corretta può portare L’effluente chiarificato liquido, derivato dalla spremitura del digestato, Rappresenta la nuova frontiera tecnologica di Stato Europeo Allevamento N Kg/ha Condizioni Danimarca Bovini 230 kg/ha 70% su SAU a prato ad una netta riduzione dell’inquinamento del suolo, del sottosuolo e delle viene quindi inviato ad una fase di depurazione chiamata nitro-denitro . trattamento dei reflui zootecnici e funziona Danimarca Bovini 230 kg/ha N7o 0c%olt usrue lSegAuUm ian opsreato falde acquifere . Il processo di denitrificazione a schema nitro denitro mira alla rimozio- mediante un catalizzatore che funge da agente Olanda Bovini 250 kg/ha 70N%o scuo SltAuUre a l epgrautom inose No colture leguminose Stabilizzazione dei liquami . L’abbattimento del carico organico carbonioso ne della sostanza azotata presente sotto forma NO3 ed in parte NO2 ad di “sequestro” della porzione contaminata . Si Olanda Bovini 250 kg/ha 70% su SAU a prato Germania Bovini 250 kg/ha PrNaoto cao pltruodreu zl.e Ignutemnsinivoese ottenibile in digestione anaerobica conferisce al liquame una sufficiente sta- opera di batteri eterotrofi facoltativi denitrificati che sono in grado di utilizzano come catalizzatore i metasilicati di No leguminose GermAaunsiatria BovBinovi ini 250 kg/ha 80P%ra stuo SaA pUr oad purazt.o I ntensive bilità anche nei periodo successivi di stoccaggio; si verifica un rallentamento trasformare NO3 quasi interamente in N2 gassoso che si libera nell’at- sodio e carbonati che esplicano una funzione 230 kg/ha NNo oco lletugreu mleginuomsineose Irlanda Bovini 80% su SAU a prato dei processi degradativi e fermentativi con conseguente diminuzione dei mosfera . Lo schema nitro-denitro, in cui la denitrificazione è accoppiata chimico fisica in varie fasi: Austria Bovini 250 kg/ha 80% su SAU a prato 230 kg/ha NNo oco cltourlteu lreeg ulemginuomseinose composti maleodoranti . alla nitrificazione, è in grado di dare una efficienza di rimozione dell’azoto - intrappolamento chimico dell’inquinante con Wallonia - BE Bovini 230 prato 48% su SAU a prato Irlanda Bovini 80% su SAU a prato Miglioramento della qualità dei liquami . Con la digestione anaerobica si ot- totale del 90% la costituzione di legami tra cationi metallici 215105 kagltr/oha No colture leguminose Fiandre - BE Bovini 250 kg/ha PrNaoti ec omltauisre leguminose tiene un miglioramento della qualità agronomica dei liquami . In tal senso presenti nel silicato; Wallonia - BE BovSinuiini fr.liqu. 223000 pkgra/htoa. Fr4u8m%en stou b SaArbUab aie tporla to si può infatti, interpretare la trasformazione che si ha durante il processo La fitodepurazione - intrappolamento fisico dell’inquinante con 115 altro No colture leguminose dell’azoto organico, a lento rilascio, in azoto ammoniacale prontamente di- Il quantitativo rimanente di azoto viene rimosso dalla fase di affinamento formazione di una pellicola gelatinosa che lo Fiandre - BE Bovini 250 kg/ha Prati e mais sponibile per la nutrizione vegetale . di fitodepurazione, svolta dalle piante, fino ad una efficienza di rimozione isola dall’ambiente in cui era inglobato; Suini fr.liqu. 200 kg/ha. Frumento barbabietola Tuttavia l’utilizzo della digestione anaerobica non risolve completamente la pari al 100% . - rottura delle catene dei composti lipidici .

AGRICOLTURA problematica del contenuto di nitrati dei reflui zootecnici: pur riducendone Gli impianti di fitodepurazione rappresentano un trattamento di tipo na- CARICO ZOOTECNICO REGIONE LOMBARDIA AGRICOLTURA Province Bovini capi Suini capi Allevamenti bovini il volume e ricavandone energia, la quantità di nitrati e di metalli presenti si turale e sfruttano la capacità delle piante di di assorbire la parte acquo- Naturalmente le soluzioni di trattamento pro- da latte ritrova senza alcuna riduzione nel digestato a valle dell’impianto . sa del refluo e di degradare molte sostanze organiche . Tale tipologia di poste dalla tecnologie disponibile generano Bergamo 146.018 344.350 471 Brescia 458.343 1.150.900 1.037 impianti si presta ad essere adottata come trattamento secondario o di costi difficilmente sostenibili da ogni singola CremoCnAa RICO ZO2O81T.2E0C9 NICO REG8I5O0N.50E0 LOMBARDIA706 La separazione solido/liquido finissaggio . azienda . ProvinCcoemo Bovin19i .c4a82pi Su2i.8n2i 0capi Allev25a5menti bovini Lecco 11.444 4.267 Al termine del processo di digestione anaerobica viene prodotta una sostan- Le tecnologie oggi disponibili sono quelle che utilizzano le piante macrofi- Solo da un punto di vista consortile e quindi Lodi 117.846 489.414 56d6a latte za semiliquida . Generalmente tale sostanza viene sottoposta a separazione, te ad esempio le canne di laghetto, e quelle maggiormente remunerative con la partecipazione del pubblico può esse- BergamMiolano 1469.90.12817 3964.49.73050 471 BresMciaantova 45832.364.4328 11..510570.6.59000 8061.037 ottenendo così una frazione solida ed una liquida . La frazione solida è un che sfruttano la crescita delle alghe . re sostanzialmente affrontabile una soluzione CremonPavia 2814.92.07395 285550.0.500 0 108 706 ComSoondrio 192.438.7298 32.1.81020 365 255 ottimo ammendante ed è spandibile sul terreno (nel caso assenza di falde La rimozione di NO3 - N e di NO2 – N dai liquami viene perseguita allo che da garantisca il trattamento del refluo Varese 16.130 1.278 95 acquifere superficiali) in determinate quantità in base alla concentrazione scopo sia di evitare fenomeni di eutrofizzazione sia di preservare gli usi entro i limiti legislativi ed inoltre costituisca LeccoTotale 11..544494.741 4.7406.2.26579 4.409 ALlloevdaimenti presenti in Lo1m1b7a.r8d4ia6 33.600 489.414 566 di nitrati presenti . idropotabili dell’acqua dai rischi connessi alla presenza di nitrati, che ri- una risorsa nei termini di sfruttamento per la MLailttaen porodotto in Lombard9ia9 4. 2m1il7iardi di lt. 40% della p9ro6d..9 It7a0liana La frazione liquida viene anche detta “acqua tecnica” ed in essa sono presenti ducendosi a nitriti possono causare la cianosi infantile . produzione di energie . MCaanrntoe vparodotta in Lomba3rd2ia6 4.4502.0800 ton. 1.507.650 806 la maggior concentrazione di nitrati e metalli pesanti .Tale frazione costituisce Pavia 49.735 Fonte Dati ISTAT 2205065.000 108 Sondrio 23.798 3.110 365 la questione irrisolta del di gestore anaerobico, in quanto come già accenna- In uscita dalla sequenza di fasi di depurazione l’acqua può essere scarica- Varese 16.130 1.278 95 to, il suo spandimento non sempre è compatibile con i limiti di legge . ta su canale e fossato rispettando pienamente i vincoli normativi . Totale 1.549.741 4.706.259 4.409 Allevamenti presenti in Lombardia 33.600 Latte prodotto in Lombardia 4 miliardi di lt. 40% della prod. Italiana Carne prodotta in Lombardia 450.000 ton. COMUNI INTERAMENTE VULNERABILI IN PROVINCIA DI BRESCIA Fonte Dati ISTAT 2006 ACUAFREDDA CORTE FRANCA PADERNO FRANCIACORTA ALFIANELLO CORZANO PALAZZOLO SULL’OGLIO AZZANO MELLA DELLO PASSIRANO BAGNOLO MELLA FIESSE PAVONE MELLA BARBARICA FLERO POMPIANO BASSANO BRESCIANO GAMBARA PONCARALE BEDIZZOLE GHEDI PONTEVICO BERLINGO GOTTOLENGO PONTOGLIO BORGO S.GIACOMO ISORELLA PRALBOINO BORGOSATOLLO LENO QUINZANO D’OGLIO BOTTICINO LOGRATO REMEDELLO BRANDICO LONATO REZZATO BRESCIA LONGHENA ROCCAFRANCA CALCINATO MACLODIO ROVATO CALVISANO MAIRANO RUDIANO CAPRIANO DEL COLLE MANERBIO SAN GERVASIO CARPENDOLO MAZZANO SAN PAOLO CASTEL MELLA MILZANO SAN ZENO NAVIGLIO CASTEL COVATI MONTICHIARI SENIGA CASTENEDOLO MONTIRONE TORBOLE CANAGLIA CASTREZZATO NUVOLENTO TRAVAGLIATO CAZZAGO S.MARTINO NUVOLERA TRENZANO CHIARI OFFLAGA URAGO D’OGLIO CIGOLE ORZINUOVI VEROLANUOVA COCCAGLIO ORZIVECCHI VEROLAVECCHIA DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE COLOGNE OSPITALETTO VILLACHIARA 56 COMEZZANO - CIZZAGO PADENGHE SUL GARDA VISANO 57 Ospiti d’onore della 51ª Fiera di Lonato del Garda: le razze bovine È ormai consuetudine, che ogni anno, in occasione della fiera agri- - Piedi forti e con alta suola . cola, commerciale ed artigianale di Lonato del Garda, un gruppo di - Linea dorsale rettilinea con lombi larghi e forti . allevatori lonatesi organizzi un’esposizione di bovini in un’apposita - Groppa lunga e livellata, meglio se pendente verso gli ischi; coda piut- tenso-struttura. Grazie al grande successo riscosso negli anni passati, tosto sottile . quest’anno, i giovani allevatori hanno deciso di ampliare l’esposizio- - Arti posteriori in appiombo, forti e asciutti; piedi forti, ben serrati con ne di razze di bovini, mettendo in mostra non solo vacche Frisone, le suola alta, pastoie forti . e razze bovine posso essere classificate secondo diversi Razze da latte protagoniste di una vera e propria gara di bellezza, ma anche di razza - Natiche con profilo rettilineo;garretti larghi e piatti, cioè puliti . criteri, i più importanti dei quali sono l’attitudine (latte, Le razze da latte producono una grande quantità di latte (fino a 50 litri Bruna, Romagnola, Chianina e Piemontese, novità dell’esposizione/ Lcarne e lavoro anche se quest’ultima, con l’avvento della al giorno per capo nella Frisona israeliana), mentre non hanno un buon competizione della 51ª edizione della Fiera Agricola Artigianale e Com- - Mammella saldamente attaccata, vene addominali prominenti e tortuo- meccanizzazione in agricoltura e stata fortemente ridimensionata) e l’ori- rendimento sia qualitativo che quantitativo in carne . I bovini delle razze merciale di Lonato del Garda. se, vene mammarie molto ramificate non troppo grosse e ramificate, gine . In base all’attitudine si possono classificare le razze in: da latte hanno un corpo a tronco di cono; gli apparati in essi più sviluppati tessuto spugnoso ed elastico . Legamento sospensorio mediano forte - razze a semplice attitudine: con un’attitudine funzionale prevalente (lat- sono quello circolatorio e quello respiratorio; questo si spiega tenendo che divide nettamente la mammella in due parti uguali . Capezzoli per- te o carne) presente che, per ogni litro di latte prodotto, nella mammella delle vacche pendicolari al suolo, di giuste dimensioni (circa 6 cm), inseriti al centro - razze a duplice attitudine: destinate alla produzione di latte e carne da latte circolano circa quattrocento litri di sangue . di ciascun quarto . - razze a triplice attitudine: destinate alla produzione del latte, della car- Ecco una lista parziale delle razze da latte italiane e straniere: - Peso femmina adulta 650 - 750 kg AGRICOLTURA ne e utilizzate come animali da lavoro Bruna, Bianca nera lituana, Frisona, Holstein Friesian, Jersey . - Altezza femmina adulta 130 - 150 cm AGRICOLTURA - Produzione lattea annua al 2007 8872kg Razze a semplice attitudine Razze da carne Le razze a semplice attitudine sono specializzate per la produzione di latte Le razze da carne, che producono poco latte, hanno in compenso una Toro o di carne . Le razze da latte più importanti sono: Frisona, Bruna, Jersey . grande massa muscolare ed una buona capacità di accrescimento di que- Le caratteristiche morfologiche sono uguali per quanto riguarda il man- Le razze da carne più importanti sono: Piemontese della Coscia, Beef tello, ecc ., con ovvio riguardo alla mascolinità che si riflette in una mag- Shorton, Aberdeen Angus, Galloway . gior mole ed in una maggiore potenza di ogni singola parte . - Peso maschio adulto 1200 - 1300 kg Razze a duplice attitudine - Altezza maschio adulto 138 - 155 cm Sono le razze adatte alla produzione di latte e di carne, o di carne e la- FRISONE voro . Tra le prime quelle più importanti allevate in Italia sono: Pezzata La razza Frisona è una razza bovina . La razza allevata in Italia è detta Vitello Rossa Friulana, Pinzgauer, Simmenthal . Tra le seconde, quella più nota Frisona Italiana e rappresenta il ceppo italiano della razza . peso variabile dai 40 kg fino a oltre 50 nei maschi . è senz’altro la Chianina, che per il suo notevole sviluppo (gigantismo) veniva utilizzata già dai Romani come animale da lavoro, castrato per Storia della razza renderlo più docile e avere a fine carriera una carne più adatta al con- La razza Frisona, come suggerisce il nome, è originaria della regione sumo . Ugualmente in Francia a doppia attitudine le razze Charollais, Ga- olandese Frisia . L’Olanda è particolarmente vocata all’allevamento bovi- ronnese, Limousine e altre, ora utilizzate solo come razze (pregiate) da no da latte, grazie al clima mite, che consente la crescita del pascolo e carne, data la diffusione della meccanizzazione agricola . più in generale delle essenze foraggere per buona parte dell’anno . Sin dalle origini l’aspetto esteriore di questi bovini è stato quello di animali Razze a triplice attitudine sta . Gli animali delle razze da carne hanno invece un corpo a forma di armonici e vigorosi, con buoni diametri trasversali e con una eccellente Ormai scomparse, a questo tipo era ascrivibile la razza Piemontese . Ora botte, e in essi gli apparati più sviluppati sono quello digerente e quello capacità addominale . Il temperamento è vivace e nervoso . Caratteristica sono utilizzate sostanzialmente per la carne, dato il generale notevole svi- muscolare; ciò dipende dal fatto che questi animali sono vere e proprie della razza è la pezzatura con aree a pigmentazione bianca e nera che si FER 2000 S.r.l. alternano sul mantello e solitamente sono nettamente delineate le une Via Molini, 53 - 25017 Lonato del Garda (BS) luppo delle masse muscolari . “macchine” che trasformano i foraggi ingeriti in carne, costituita appunto Tel 030 9133216 - Fax 030 9134917 I bovini vengono allevati soprattutto allo scopo di produrre carne e latte . soprattutto da muscoli . rispetto alle altre . e-mail: [email protected] Le principali razze bovine sono state migliorate nel tempo e sono diventa- Ecco un elenco di razze italiana da carne: te via via sempre più specializzate . Chianina, Marchigiana, Piemontese, Romagnola . Caratteristiche morfologiche La valutazione morfologica viene espressa per tutte le femmine che ab- biano partorito e per i maschi di oltre 18 mesi . La lunghezza media della gravidanza è di 287 giorni .

Vacca - Mantello: pezzato nero o pezzato rosso . - Statura: alta, meglio se al garrese una vacca adulta misura di più di Via Reparè, 11 155cm . 25017 Lonato del Garda (Bs) - Testa: espressiva, proporzionata, distinta e vigorosa, profilo superiore Tel. 030 9130773 rettilineo; occhi vivaci, orecchie molto mobili, narici larghe e musello Fax 030 9913859 ampio e forti mascelle . www.goffifulvio.it - Anteriore armonico collo allungato, sottile e ricco di pliche cutanee; 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE [email protected] garrese ben serrato, pronunciato e affilato; spalle fuse con il collo; 58 - Petto forte e ampio . 59 - Arti anteriori in appiombo e ben distanziati . Fondazione Da Como Vasi da farmacia e rimedj naturali nelle Raccolte d’arte e nella Biblioteca di Ugo Da Como

I vasi in maiolica della raccolta Ugo Da Como Grazie al determinante sostegno dell’Associazione Amici della Vasi da farmacia Fondazione Ugo Da Como, la Casa-museo di Ugo Da Como potrà presto disporre di una completa catalogazione di tutti i vasi in maiolica con scritta apotecaria databili tra il XVI e il XX secolo che sono qui e rimedj naturali conservati. Tra gli innumerevoli oggetti che compongono l’arredo della Casa del Podestà veneto fi gurano oltre duecento oggetti in maiolica. Tra questi spiccano 57 vasi da farmacia i cui cartigli ed iscrizioni dipinte nelle Raccolte d’arte permettonopermettono didi risalirerisalire alal contenutocontenuto medicamentosomedicamentoso perper ilil qualequale vennerovennero CULTURA eseguiti.eseguiti. LaLa FondazioneFondazione UgoUgo DaDa ComoComo didi LonatoLonato conservaconserva vasivasi venetiveneti daldal CULTURA e nella Biblioteca di Ugo Da Como XVIXVI alal XVIIIXVIII secolo,secolo, maiolichemaioliche provenientiprovenienti dalledalle manifatturemanifatture dell’Italiadell’Italia Settentrionale,Settentrionale, liguri,liguri, romane,romane, marchigianemarchigiane e abruzzesi.abruzzesi. NonNon sisi trattatratta didi unauna veravera e propriapropria collezione,collezione, bensbensì di una raccolta che benben testimoniatestimonia lala versatilitversatilità degli interessi del Senatore bresciano vissuto a cavallocavallo tratra ‘800‘800 e ‘900.‘900.

I Quaderni della Fondazione Ugo Da Como

���������������������������������������������

��� ������������� �������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������������������

Maiolica; Ø orlo cm. 7, h. cm. 25. Manifattura veneta; sec. XVII. Inv. F.D.C. 1944, Sala Antica, Parete a mattina, nn. 423, 424, 425, 435. Stato di conservazione buono: sbeccature alla base e all’orlo, grossolani ritocchi soprasmalto nei fiori gialli. Bottiglia a corpo ovoidale su piede rastremato e modanato, collo troncoconico, orlo carenato e impostato in diagonale. Smalto coprente bianco brillante; il decoro si svolge in corrispondenza della spalla e del piede entro in due fasce delimitate da filettature orizzontali, dove si svolge un motivo a girali Il volume conterrà scritti di: in blu intervallati da un fiore giallo e bruno a cinque petali. Nella fascia centrale, in caratteri gotici in bruno di manganese, è la scritta del contenuto: A. di suc Boragi. Questo esemplare fa parte di una serie di tre manufatti Costanza Lunardi, Silvia Mastella, identici per tipologia e misure; cambiano solo le scritte indicative del contenuto dei recipienti: A. di Platagine, A. di suc. Acetos. e A. di Lilij Convalli.

����������������������������������������������� Maria Gabriella Mori e Laura Sala, �������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� Cinzia Pasini, Giancarlo Pionna. �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������� Le schede e la curatela generale sono �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� di Monia Baratti, Stefano Lusardi, ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� Roberta Valbusa. ������������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� Formato 15x24cm ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������

� 112 pagine ill.

� Brossura

La catalogazione avrà il merito non oltre cinquanta trattati di farmacia, La raccolta è rappresentativa delle solo di stabilire la datazione e l’ambito botanica e medicina i cui stralci tipologie di recipienti utilizzati in di produzione di queste maioliche, ma fi gureranno trascritti all’interno delle una farmacia del XVIII secolo per anche quello di decifrare le iscrizioni, singole schede dei vasi. preservare unguenti, elettuari, distillati spesso in elaborato carattere gotico, Il particolare pregio di questo catalogo o sciroppi. Queste sostanze curative qualche volta in lingua latina, e sarà costituito dal rapporto che si erano conservate all’interno di albarelli rendere così comprensibile i preparati ristabilirà tra gli oggetti della Casa- a rocchetto a fusto cilindrico, col di cui oggi abbiamo perso memoria. museo e i volumi della Biblioteca classico rigonfi amento all’estremità Questa importante ricerca poggia monumentale di Lonato. superiore e inferiore del corpo. anche sullo studio degli antichi volumi In questa raccolta si segnalano, per Venivano spesso decorati da fi ne custoditi dalla Biblioteca di Ugo Da assoluta rarità, sette esemplari di baccellature in monocromia blu o Como. Per poter risalire alle proprietà accertata provenienza lonatese. Dalle azzurra e dotati di iscrizioni in caratteri terapeutiche di singole essenze estratte ricerche condotte per questa occasione gotici in bruno di manganese. Anche I Quaderni da piante, erbe, fi ori e frutti, così è stato possibile riconoscere su alcuni negli orcioli dal versatoio a pippio, come alle ricette che permettevano la albarelli ed orcioli lo stemma del e nei pillolieri di ridotte dimensioni

della Fondazione DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE Pubblicazione dell’ preparazione dell’Ossimiele Magistrale, Comune di Lonato e quello della della raccolta di Ugo Da Como, Ugo Da Como “Associazione Amici della Fondazione piuttosto che dello Sciroppo di lonatese famiglia Barzoni che qui trova conferma lo stretto legame tra 60 Ugo Da Como” di Lonato 61 Monografie Monografia 2 - Dicembre 2008 Bettonica, sono stati compulsati gli tenne farmacia per lungo tempo. contenuto e morfologia. Parco archeologico di Lonato del Garda: sogno o realtà? Quando Leone fa rima con arte

di Damiano Scalvini di Roberto Darra Associazione Storico Archeologico Naturalistica “La Polada”

ualche anno fa, mentre stavo seduto ad un tavolino di un bar senza di una complessa stratificazione di edifici di culto il più antico dei quali, n gruppo di pittori lonatesi capitanati da Mario Rossi gra- Nel 1997 ha conseguito il diploma di maestra d’arte presso l’Istituto Statale della piazza, al tavolino accanto al mio stavano seduti alcuni risalente probabilmente al VII secolo, è a tutti gli effetti il più antico reperto zie al supporto della Pro Loco e alla sensibilità dimostrata d’Arte di Guidizzolo . Nel 2007 ha partecipato al concorso nazionale di Bienno, Qlonatesi i quali, discutendo animatamente di politica “da bar”, archeologico medioevale oggi visibile ed esistente a Lonato, da mettere sicu- Udalla direzione del centro commerciale “IL LEONE” è ri- classificandosi ottava . Maria Rosa Cappelletti è nata a Roccafranca il 21 mag- ad un certo punto si chiedevano animatamente quale interesse potessero ave- ramente in relazione con la vicina Pieve di San Zeno e con l’altrettanto vicina uscito a presentare le proprie gio 1953 . Dal 1988 vive e opera a re dei turisti per venire a vedere Lonato del Garda… visto che, a detta loro, area archeologica delle Pozze . opere alle migliaia di perso- Lonato del Garda . Pittrice auto- Lonato, paese da sempre a vocazione agricola e solo negli ultimi decenni a vo- Questo breve excursus storico archeologico ci è servito per evidenziare il ne che ogni giorno affollano didatta, ha trovato nell’espres- cazione commerciale e artigianale, non offriva granché ad un qualsiasi turista contesto di una proposta che la nostra Associazione ha sottoposto all’Ammi- questo shopping center . Un sione pittorica una importante o visitatore . Il lettore penserà che quanto riferisco sia una sorta di invenzione nistrazione, per l’istituzione di un “parco archeologico” che raccolga e tuteli, operazione che nel corso del forma di realizzazione persona- tanto per iniziare un articolo con una frase ad effetto ma, posso garantire, l’ho inizialmente in due ambiti territoriali ben definiti, l’area della fornace e l’area 2008 si è ripetuta un paio di le . Nei suoi quadri predominano

CULTURA sentito con le mie orecchie ed ancora rabbrividisco, anche pensando che non di San Martino-San Zeno-Pozze, quanto qui evidenziato . volte con grande entusiasmo fiori e paesaggi espressi con CULTURA me lo sarei aspettato da quelle persone a me note e che sono abbastanza La fornace romana, oggetto di numerose visite soprattutto da parte di sco- da parte dei partecipanti . Un profondo realismo . conosciute a Lonato . L’episodio mi ha fatto riflettere molto . Mi sono doman- laresche, ma non solo, in questo progetto dovrebbe per esempio essere nel percorso per coniugare mo- Abbiamo poi Giuliano Rossi, ri- dato, innanzitutto, mettendomi nei loro panni, se effettivamente Lonato fosse tempo valorizzata attraverso il miglioramento dell’accesso esterno, l’adegua- menti di aggregazione com- trattista assai conosciuto a Lo- in quella situazione ma, anche sulla base delle mie numerosissime esperienze mento della struttura dell’antiquarium, l’abbattimento delle barriere archi- merciale alla cultura . nato del Garda . Forse molti non di viaggio in Italia ed all’estero, non sono riuscito, come è ovvio, ad allinearmi tettoniche, la creazione di un’aula didattica . Nei percorsi didattici o turistici Una vetrina incredibile in cui sanno che l’intero logo grafico al loro pensiero, dovendo quindi giungere alla triste conclusione che la stra- che toccano il Garda romano, con la Villa Romana di Desenzano e la Villa far conoscere la prestigiosa della locandina del Mercantico grande maggioranza dei lonatesi non abbia la benché minima conoscenza di delle “Grotte di Catullo”, l’antiquarium della fornace romane, valorizzato e storia di Lonato del Garda ma (la rassegna di cose antiche, Lonato dal punto di vista storico e culturale, probabilmente per un marcato e reso più accogliente, avrebbe uno spazio di sicura rilevanza per una lettura anche di tutto il Basso Garda . modernariato e collezionismo profondo disinteresse verso il luogo in cui si abita . più completa dell’insediamento romano sul Garda . Il gruppo di artisti del pennel- vario che si tiene in centro La mia passione personale per la storia e la cultura locale, riversata in espe- Dall’altro lato, l’area di San Martino-San Zeno-Pozze accoglie in uno spazio lo per ora è formato da: Mario Rossi, Elena Memini, Maria Rosa Cappelletti, storico ogni terza domenica rienze di collaborazione con la Pro Loco e l’Associazione La Polada, mi ha topografico tutto sommato abbastanza ristretto le evidenze storico archeo- Giuliano Rossi e lo spagnolo (ma con residenza a Lonato del Garda) Javier del mese) è opera sua . Infine il portato ad approfondire negli anni le conoscenze storiche e culturali del ter- logiche di quella che potremmo definire la “culla” di Lonato . Gli interventi Mauricio Cardenuto . Altri pittori sono pronti ad entrare nella squadra . Il giovane pittore spagnolo Javier ritorio di Lonato, seguendo le orme di chi, sicuramente con più anni e più in questo ambito, sicuramente più articolati e complessi, possono spaziare più dinamico è sicuramente Mario Rossi, agente di polizia locale che da Mauricio Cardenuto che vive esperienza di me, in questi decenni ha fatto ricerche e studi per portare alla dalla valorizzazione dell’edificio della Chiesa Romanica di San Martino, oggi tempo racconta nei suoi quadri le emozioni dei fondali marini, di paradisi e lavora a Lonato del Garda . conoscenza di tutti i lonatesi vicende storiche e documenti utili per la cono- di proprietà privata, attraverso il completamento della ristrutturazione per dell’immaginario dove i sogni dicono parole che danno colore e speranze Forte la sua ispirazione alla scenza della nostra Città . una possibile fruizione come area espositiva, alla programmazione di scavi alla vita di ogni giorno . Oltre che a Lonato le sue opere sono state presenta- tematica sacra come il murale Un aspetto importante dell’ampio panorama storico-culturale lonatese è archeologici alla Villa Romana delle Pozze, allo studio approfondito dell’edi- te in rassegne collettive ed estemporanee allestite a Sirmione, Padenghe, che rappresenta “la guarigione quello riguardante l’archeologia preistorica, romana e medioevale . ficio della Pieve di San Zeno attraverso il recupero degli affreschi interni, il Moniga, Castellano Lagusello e Montichiari . dei malati” . Negli ultimi decenni l’interesse e l’attenzione di poche persone appassionate, completamento dei restauri murari fino ad oggi affidati alla mano degli Alpini Ultimamente le sue tele hanno trovato nuovi percorsi abbracciando pae- L’intero gruppo di pittori sarà saggi, tramonti senza ecludere sensazioni astratte . L’ultima tela in ordine di alcune delle quali della nostra Associazione, hanno permesso di arricchire le di Lonato, allo scavo degli spazi esterni e del colle che sicuramente nascondo- presente durante il periodo tempo ritrae uno stupendo Leone bianco . L’idea è nata a novembre quando della Fiera con una collettiva conoscenze in ambito storico archeologico nel territorio lonatese e nel basso no elementi che possono far luce su un periodo della storia di Lonato tuttora presso il centro commerciale si era accampato il grande circo di Moira Or- nell’ex-chiesa di via S . Giuseppe Garda . Possiamo così dire, oggi, che il popolamento preistorico del territorio sostanzialmente abbastanza oscuro come quello medioevale . L’idea di “parco fei . Secondo gossip degni di attenzione questo era il leone preferito dalla e come tiene a ribadire Mario lonatese è avvenuto, senza soluzione di continuità, fin dal tardo Paleolitico archeologico”, già presente in numerose realtà locali sparse per la penisola, signora Moira . Rossi per altri tre appuntamen- (circa 10-12 mila anni fa), ed ha avuto un importante picco nell’età del Bron- mira alla valorizzazione del patrimonio storico e monumentale del territorio Mario Rossi vive e dipinge a Lonato del Garda in via Campagna Franceschini ti al Centro Commerciale “Il Le- zo Antico con la “Cultura di Polada”, diffusa in tutta l’Italia settentrionale, il lonatese nel panorama del basso Garda, inserendosi nei flussi turistici garde- al civico 17 . Elena Memini pittrice e decoratrice abita invece in via Filatoio, one” durante il corso del 2009 . cui nome deriva da una località del territorio lonatese che molti lonatesi non sani con evidenze monumentali di tutto rispetto . Ciò non potrebbe che gene- nell’omonimo quartiere, a pochi passi dal centro storico di Lonato del Garda . Una esperienza da continuare . sanno neanche dove sia . rare, nel futuro, un ritorno economico per le realtà economiche locali, soprat- In epoca romana il territorio lonatese, come tutto il basso Garda, è stato poi tutto nel settore turistico, alberghiero ed enogastronomico, ma non solo . interessato da un articolata rete di insediamenti, tra i quali spicca il comples- Il “parco archeologico” inoltre, si inserisce in un contesto turistico-culturale so artigianale delle fornaci romane e la riconosciuta presenza di alcune “ville che ha nella Fondazione Ugo Da Como e nella Rocca Visconteo-Veneta il suo rustiche” sparse nel territorio, tra le quali ricordiamo la villa di Monte Mario, primario elemento di spicco e di richiamo, ma che offre al visitatore un ampio citata dal Tessadri nell’800 e scavata da appassionati negli anni ’60 e la villa panorama monumentale che spazia dalla Basilica alla Torre Civica alle chiese romana delle Pozze, oltre ad evidenze di altri edifici romani a Castel Venzago del centro storico - tra cui la stupenda Chiesa del Corlo - alla chiesa di San B.F. ELETTROIMPIANTI e a Centenaro . Mi pare giusto evidenziare, in questa occasione, l’attenzione Cipriano, al Castello di Drugolo e giunge alle poco conosciute ma altrettanto dedicata in questi anni dall’Associazione, dall’attuale e dalla precedente Am- importanti chiese presenti nelle varie frazioni di Lonato fino alla Madonna di Beschi Flaviano ministrazione Comunale al sito delle Pozze dove, grazie alla proficua collabo- della Scoperta . razione con l’Università di Padova e la Sovrintendenza per i Beni Archeologici In questo contesto le associazioni di volontari presenti sul territorio che, a della Lombardia, si è giunti ad effettuare uno studio geofisico dell’area, me- vario titolo si occupano di realtà monumentali lonatesi tra le quali, oltre alla Impianti elettrici civili ed industriali - automazioni diante georadar, che mette in evidenza con estrema precisione le strutture di nostra, anche la Pro Loco, gli Amici della Fondazione Ugo Da Como, gli Amici un ampio complesso struttura rustico-residenziale che nulla ha da invidiare, di Sant’Antonio Abate, gli Amici del Corlo, il Gruppo Alpini, i gruppi delle varie Tel. 030 9919852 - Cell. 335 5468608 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE quanto ad estensione, alla villa Romana di Desenzano . frazioni, potranno collaborare con le loro conoscenze e capacità perché possa Via Cominello, 43 - Lonato del Garda (Bs) 62 Negli anni scorsi, infine, un importante scavo archeologico nell’antica Chiesa nascere il “parco” . 63 Romanica di San Martino, antistante l’attuale Santuario, ha rivelato la pre- Resterà un bel sogno o potrà divenire realtà? A spasso per il Garda con la Star... Fondazione, nello specifico: la grandiosa Rocca Visconteo-Veneta, il Ci- vico Museo Ornitologico, la Casa Museo e la Biblioteca del Podestà; gli adulti a € 6 e i bambini a € 5 . A seguito della nostra esperienza, abbiamo verificato che la crociera è uno straordinario strumento di marketing re- lazionale . Pertanto, organizziamo delle crociere a “tema” per le aziende, i professionisti e gli enti, affinché possano instaurare dei rapporti diretti, di stima e di fiducia con: clienti, fornitori, dipendenti, collaboratori, enti a Startur s .r .l . ha varato sul Lago di Garda la “STAR”, un’im- bientale, infatti, sono stati installati motori marini dell’ultima generazione e mass-media . I punti di forza delle nostre Crociere sono: riscuotere un barcazione a visione subacquea, lunga 12 metri e larga a basso consumo di carburante, a basse emissioni acustiche e di gas, inol- forte interesse, favorire le relazioni interpersonali, garantire all’organiz- 4,55 metri, con tre ponti e una portata di 50 passeggeri . tre, essendo la velocità di crociera inferiore agli otto nodi, lo scafo genera L zatore la possibilità di colloquiare con tutti gli ospiti, di favorire incontri, L’imbarcazione è davvero originale nella forma, nei colori e per le sue pre- un insignificante moto ondoso, che non influisce sull’erosione delle coste . di rispettare il programma e gli obiettivi prefissati e di avere un ottimo rogative . La sua linea un po’ retrò affascina subito, mentre incuriosiscono Le sue prerogative sono di essere: un comodo e divertente mezzo di tra- rapporto qualità prezzo . i sui tre ponti: uno sotto la linea di galleggiamento con 10 grandi finestroni sporto, dove i passeggeri si trovano subito a proprio agio e possono socia- che permettono la visione subacquea, poi il ponte di coperta con i servizi lizzare facilmente (il nostro motto “siamo tutti nella stessa barca”), ideale igienici, infine, uno stupendo ponte prendisole da dove è possibile ammi- per feste, eventi e rinfreschi; un valido mezzo per conoscere la flora e la e residenti) . In questi anni abbiamo rare il panorama dall’alto, muoversi liberamente ed intrattenersi piace- fauna del Garda e per andare alla scoperta di siti archeologici . prestato particolare attenzione al CULTURA volmente con gli altri ospiti . La nostra iniziativa si rivolge a quanti vogliono conoscere l’ecosistema e le mondo della scuola, programmando CULTURA L’imbarcazione si caratterizza per essere un mezzo a basso impatto am- bellezze del Lago (gruppi, scuole, turisti, aziende, cral, grest, associazioni dell’escursioni didattiche interes- santi e stimolanti, che mettono in evidenza le varie “nature” del Lago di Garda, grazie al supporto di gui- de qualificate . Durante le crociere viene illustrata l’origine del Lago, la sua evoluzione nel tempo, il suo eco- sistema, le piante e gli animali che lo popolano, la presenza dell’uomo ed il suo rapporto nei secoli con il Lago . Si osservano le conformazioni geologiche, le varie forme di vita e gli insediamenti preistorici, andando Della “Star” ne hanno già usufruito la RAI per la trasmissione Linea Ver- a cercare i resti delle palafitte . Il comandante è un vero “lupo di lago”, de, dove il grande Chef Gianfranco Vissani ha presentato i prodotti tipici sempre lieto di fare lezioni su: l’uso della bussola, le rotta di navigazione, della Valtenesi, il TG1 nella trasmissione TG Economia, condotta dal Dr . i venti del Garda, i nodi, le miglia, la pressione atmosferica ecc ., nozioni di Castelli, il Comune di Desenzano del Garda per il gemellaggio con Amberg, guida . . e narrare storie e leggende del Garda . la Provincia di Verona per l’evento “Una Provincia da scoprire”, la Radio Le nostre escursioni didattiche, oltre ad avere un alto contenuto scientifi- Studio Più per la diretta della “Notte d’Incanto a Desenzano”, la Provincia co e culturale, sono un ottimo strumento d’inserimento scolastico e di so- di Brescia e Bresciatourism per “Educational” con la stampa nazionale ed cializzazione, tanto che il nostro motto è “siamo tutti sulla stessa barca” . internazionale, tante aziende private italiane ed estere, tra le quali anche Inoltre, è possibile abbinare alla crociera una visita guidata del territorio multinazionali . Concludendo, saremmo lieti di avervi tutti a bordo per ve- che si affaccia sul Lago, come: Desenzano, Sirmione, la Rocca di Manerba rificare quanto abbiamo potuto sintetizzare in queste poche righe . e di Lonato del Garda . Grazie all’accordo siglato con la Fondazione Ugo da Como, i nostri gruppi Startur s.r.l. - Via Mazzolari, 30 - 25019 Sirmione (Bs) possono usufruire di una visita guidata al Complesso Monumentale della Tel . 346 67. .51 474. www .startur .it

Az. Agricola LAVORI CONTO TERZI CREAZIONE E MANUTENZIONE PARCHI E GIARDINI Via S. Giulia, 16 Lonato del Garda (Bs) Via Lugasca, 18 Tel. 338 2466354 - 339 2078354 Lonato d/G. (Bs) Via Mantova, 40

Tel. e Fax 030 9907440 DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE Cell. 349 1350542 Lonato d/G. (Bs) BOSCHETTI (Marco) Tel. 030 9132120 64 www.cascinagraziosa.com www.trattoriamolinari.com 65 Una nuova risorsa per Lonato del Garda con la ProLoco Come si può vedere, le iniziative della ProLoco di Lonato del Garda D’ITALIA, periodico trimestrale distribuito a tutte le ProLoco d’Italia . sono numerose e assai varie, e riguardano temi di carattere culturale, Inoltre si potrà avere uno spazio sul sito www .unpli info. il portale del- storico, tradizionale, artistico . In questo modo è possibile coinvolgere le ProLoco italiane con le notizie, le novità, gli aggiornamenti . Sullo di Francesca Riu contemporaneamente un cospicuo numero di Associazioni e Gruppi stesso portale si potrà accedere ad uno spazio dedicato ai soci con le manifestazioni più rilevanti, gli itinerari turistici e le Convenzioni UN- PLICard . UNPLICard è una tessera con la quale è possibile ottenere un roLoco di Lonato del Garda: chi siamo noscenza e promozione del territorio, della storia e della cultura locale, trattamento particolare e sconti sui beni acquistati in tutte le attività La ProLoco di Lonato del Garda è un’associazione no-pro- con una particolare attenzione a quegli eventi che, specialmente negli commerciali aderenti all’iniziativa . Pfit che, appoggiandosi al più ampio circuito di promozio- ultimi tempi, sono divenuti un appuntamento fisso e atteso per l’intera Numerose sono le attività convenzionate, con settori e proposte diver- ne del volontariato nazionale UNPLI (Unione Nazionale ProLoco d’Italia), comunità . sificate in modo da soddisfare e fidelizzare anche il cliente più parti- opera in campo turistico promuovendo la pubblicizzazione, la visita e la In particolare nel 2008 portano la firma della ProLoco di Lonato del colare . fruizione del ricco patrimonio artistico, culturale e naturalistico del terri- Garda i seguenti eventi: torio, nonché la conoscenza e la diffusione del patrimonio enogastrono- l’organizzazione della “Gara del Salame e del Chisöl” in occasione mico lonatese e gardesano, in collaborazione con gli enti e le varie Asso- dell’edizione del 2008 della Fiera di S . Antonio; la collaborazione con ciazioni presenti nel nostro Comune . Il principale proposito della ProLoco la Fondazione Ugo Da Como per la manifestazione “Fiori nella Rocca”

ASSOCIAZIONI di Lonato del Garda è quello di costituire un unico punto di riferimento per nella giornata di domenica 20 aprile; l’organizzazione della fortunata ASSOCIAZIONI manifestazione “Giornata del Michelass” di domenica 27 aprile; l’organizzazione della manifestazione “Aspettando la Mille Miglia” in occasione del passaggio della Mille Mi- locali di volontariato, e inoltre si assicura un costante rinnovamento glia Storica a Lonato del Garda nella serata di idee e proposte, per accontentare i gusti di tutti e soprattutto per di giovedì 15 maggio; la partecipazione alla toccare i molti aspetti del territorio locale . “Festa di Santa Giulia” a Brescia per la pro- mozione del territorio lonatese, domenica 25 I progetti per il 2009 maggio; la collaborazione con il Comune di Naturalmente l’impegno della ProLoco continuerà anche negli anni suc- Lonato del Garda per la “Sagra di San Giovan- cessivi, sia per potenziare e arricchire ulteriormente le manifestazioni ni Battista” nella giornata del 24 giugno, in “già rodate” in passato, sia per proporre nuovi eventi e altre occasioni particolare curando l’intervento di Madonnari di approfondimento della conoscenza locale . Indirizzi e numeri utili e bancarelle; la partecipazione alla Festa per Certo nel corso del 2009 le forze verranno concentrate nei numerosi Ufficio ProLoco & Ufficio Turistico-Informazioni il 40° anniversario della Feralpi nella giorna- eventi in concomitanza con il 150° Anniversario delle Battaglie di San Piazza Martiri della Libertà 12 - Lonato del Garda (Bs) ta di domenica 7 settembre; la collaborazione Marino e Solferino, importantissima ricorrenza che vedrà l’area del con l’Associazione “Amici del Corlo” per la Venzago e della Scoperta di Lonato direttamente coinvolta quale prin- Orari di apertura: realizzazione della Festa della Madonna del cipale teatro di scontro bellico . lunedì, sabato e domenica - ore 9,30 - 12,30 Corlo di lunedì 8 settembre; l’organizzazione Tel . e fax 030 9130043 della “Festa delle Associazioni” di domenica Non solo promozione locale… Vantaggi e convenzioni www .prolocolonato .it le numerose Associazioni del territorio lonatese e di attuare programmi 5 ottobre; l’organizzazione della conferenza “Autodifesa Psichica” nel- E’ proprio così: grazie all’UNPLI (Unione Nazionale ProLoco d’Italia) ed info@prolocolonato .it capaci di coinvolgere l’intera cittadinanza attraverso l’attività dei gruppi la serata di lunedì 13 ottobre; l’organizzazione della manifestazione alla ProLoco di Lonato del Garda tutte le attività commerciali locali e di volontari operanti sul territorio . In particolar modo la ProLoco di Lonato “Aspettando il Natale” con l’intervento di bancarelle, distribuzione di non, hanno la possibilità di aumentare notevolmente la visibilità della prolocolonato@libero .it del Garda collabora con l’Associazione “La Polada” per l’organizzazione vin brulé e musiche tipiche natalizie, in occasione del Mercantico di Lo- propria azienda, essendo segnalate a livello nazionale su ARCOBALENO www .unpli .info delle visite ai monumenti del Centro Storico di Lonato e alle Fornaci Ro- nato; l’allestimento delle mostre di pittura lonatese nei mesi di febbraio mane .Presso il Palazzo del Municipio la ProLoco dispone di un apposito e aprile; la collaborazione con i pittori lonatesi per esposizioni all’inter- ufficio per fornire informazioni utili su tutto ciò che si può trovare a Lona- no dello spazio commerciale “Il Leone” . to e sul territorio benacense, come musei, ristoranti, alberghi, etc . Qui la ProLoco dà la possibilità a tutti i soci di tesserarsi all’UNPLI, per accedere a numerosi vantaggi e interessanti convenzioni . In particolare la ProLoco ha approntato un elenco completo di tutte le Associazioni ed i gruppi pre- senti a Lonato, con i relativi recapiti e informazioni . Dal mese di febbraio 2008 la ProLoco di Lonato del Garda ha un nuovo Consiglio Direttivo rappresentato dal Presidente Massimiliano Massimo De Casamassimi, i Vice-Presidenti Diego Frera, Francesca Riu, la Segreta- ria Roberta Molinari, il Tesoriere Giovanni Colletta, i Consiglieri Anna Ma- ria Dottesio, Clara Malagnini, i Probiviri Riccardo Redini, Martina Pluda, Roberta Vanna, i Revisori dei Conti Damiano Scalvini, MariaRosa Predari Tosoni, Antonella Casella, il Presidente Onorario Luigi Del Prete . 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE Gli impegni e le proposte della ProLoco Via delle Brede, 6 - Carzago Riviera (Bs) - Tel. e Fax 030 6000028 - Cell. 347 7282834 66 Sin da subito il rinnovato gruppo ProLoco ha proposto una serie di ini- 67 ziative volte ad offrire alla nostra bella Lonato diverse occasioni di co- Il Centro Sociale Aurora Missione... “non” impossibile

...quella del Gruppo Missionario Salvatoriano di Lonato del Garda

omenica 30 Novembre 2008, du- el 2008 il Gruppo Missionario Salvatoriano di Lonato l’attività prevalente è la coltivazione di piccoli appezzamenti di terra, rante il pranzo sociale al ristorante del Garda si è impegnato, come sempre, in un pro- ma tutto viene fatto a mano, con mezzi rudimentali ed è necessario D“Boschetti” di Montichiari alla pre- Ngetto destinato a migliorare le condizioni di vita delle zappare continuamente . senza del presidente Provinciale A .I C. .S signor Mario popolazioni in difficoltà; questa volta, insieme a volontari di Darfo e La struttura che il gruppo ha iniziato a costruire servirà da oratorio Gregorio, la presidente del Centro Ricreativo “Auro- Sommacampagna, il gruppo lonatese si è recato nella Romania del e come centro di aggregazione per tutti quei bambini che, con l’aiuto ra” di Lonato del Garda, signora Maria Cristina Ca- Nord, presso la parrocchia di Fondu Racaciuni (a 300 Km da Bucarest), delle suore di Don Calabria che sono già presenti sul territorio, potran- puzzi, ha consegnato un riconoscimento ai due soci per la realizzazione di una struttura ad uso polivalente ed in particola- no finalmente seguire regolarmente le lezioni . fondatori del circolo . I premi, sono andati al signor re destinata a servire come scuola . Per ora infatti i bambini di questo Per la realizzazione del complesso servivano persone che conosces- ASSOCIAZIONI ATTILIO BRAGAGLIO e alla signora RACHELE FOGLIA- ASSOCIAZIONI sero il mestiere: muratori, elettricisti, piastrellisti, falegnami, idraulici, TA, che sono stati ringraziati per l’operato svolto . ecc . così i componenti del gruppo misto, aiutati da operai pagati del Un pensiero è andato anche a chi insieme a loro ha contribuito alla realizzazione del centro ricreativo . Li posto, hanno lavorato senza sosta per tutto il mese di maggio, perché il tempo che ciascuno mette a disposizione corre via velocemente . La abbiamo visti per anni durante le varie edizioni della La Presidente con i consiglieri festeggiano il Centro Sociale Aurora . Fiera di Sant’Antonio sorvegliare i parcheggi per poter racimolare dei costruzione è arrivata ben presto fino al tetto ed ora altri volontari fondi per acquistare le prime cose per dare vita a questo loro grande si stanno occupando degli impianti; nel frattempo è stato inviato un progetto . All’inizio composto da 50 soci, ora, siamo orgogliosi di dire di camion di materiale raccolto in buona parte a Lonato . essere arrivati a quota 400 . Chi non può partecipare di persona alle attività missionarie, infatti, Ai signori DIONISIO PEZZOTTI, CESARE MIGLIORANZI, ATTILIO PAPA e lo fa comunque dalle “retrovie” raccogliendo fondi nei mercatini dove BERNARDO DOLCI va il nostro GRAZIE . Il primo presidente in carica è vengono esposti i prodotti della laboriosità di molte signore del grup- stato il signor DIONIZIO PEZZOTTI, a seguire la signora ROSA ARMONDI . po: sciarpe, maglioni, centrini, ecc . Altri poi, e sono molti, danno una Ora in carica: mano con contributi economici di cui il gruppo è sempre grato . Insom- Presidente: MARIA CRISTINA CAPUZZI ma, l’attività ferve e ogni aiuto è ben accolto, tanto più che le situazioni Vice Presidente: ALBERTO BAZOLI di bisogno non mancano certo mai . Presidente Onorario: ROSA ARMONDI G .M .S . Segretario: ENZO RICHELLINI Consiglieri: ERMANNO BAZZANI, LILIANA BOMPIERI, FRANCESCO CERE- I soci fondatori, Rachele Fogliata e Attilio Bragaglio, premiati durante l’annuale DA, ALDO GOFFI Pranzo Sociale . Revisori dei conti: Ricordiamo che la nostra sede in via Girelli è aperta tutti i giorni GRUPPO MISSIONARIO SALVATORIANO DI LONATO Presidente: GIOVANNI CONTIERO, EGIDIO SUSIO, CESARE BELTRAMI dalle 8,30 alle 12,00 e dalle 14,00 alle 19,00 . VI ASPETTIAMO! C/C BANCARIO N° 121835/03 Cod . ABI 08676 - CAB 54660 presso: B C. C. . del Garda Via Salmister, 9 25017 Lonato del Garda (Bs)

C/C POSTALE N° 15374259 intestato: GRUPPO MISSIONARIO SALVATORIANO DI LONATO DEL GARDA CAVE SCAVI FORNITURA GHIAIA Via Campagna Sotto, 5 K K 25017 Lonato (BS) Sede legale: s.n.c. piccolo paese sono costretti a raggiungere con un pullman a pagamen- di Lorenzoni Giovanni,Lonato del Garda Giuseppe, (Bs) - Vicolo Mario Pozzo to la cittadina più vicina (a 30 Km di distanza) e solo poche famiglie se Chi volesse mettersi in contatto con il Gruppo Tel. 030 9130118 lo possono permettere, bisogna infatti pensare che chi lavora percepi- può scrivere all’indirizzo: sce in media un salario di 200 euro mensili . Gruppo Missionario Salvatoriano di Lonato del Garda Cantiere - Ufficio: Lonato del Garda (Bs) - Via Mantova Nel paese abitano circa 4000 persone; nessuna casa ha le fognature Via Campagna Sotto, 5 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE Tel. 030 9919941 - 030 9919954 - Fax 030 9919941 e l’acqua viene attinta a pozzi poco profondi, per cui risulta spesso 25017 Lonato del Garda (Bs) DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 68 inquinata e non bevibile . Gli adulti sono quasi tutti emigrati e a Fondu Tel . 030 9131724 (Crescini) 69 Racaciuni sono rimasti praticamente solo vecchi, donne e bambini; e-mail: grumisal@inwind .it 70 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ASSOCIAZIONI

Fiorenzo Rosa, Roberto Zaglio ed io… destinazione Mairano, distanza Mairano, destinazione io… ed Zaglio Roberto Rosa, Fiorenzo Benedetti, Enrico Paghera, Patrik Bresciani, Davide eravamo, relloni bresciana bassa nella Mairano, a regione, della raduni grandi più dei uno è affrontare di decide si che primo Il parati partecipanti . premoltiradunie conorganizzano - associazioni che infattida arrivano importanti, più fanno richiestesi le quando però arriva scoglio primo Il tempi. d’altri bolidi questi di a bordo sfilare per limitrofi comuni i tutti da richieste piovere quindi ecco idee, di e entusiasmo di pieno nostro, frontale testata la scaldare devono accendersi per che Landini i come proprio calde, teste delle siamo noi anche diciamocelo, zione che hanno chiamato “Le Teste Calde dè Lunà . e Perché,Séntener” ti di Lonato del Garda hanno deciso di creare una vera e propria associa- tutt’ora ci si ritrova perché è proprio la nostra sede, dove e Centenaro,alcuni appassiona - di parrocchia della giovani di gruppo il che tanto so, succes proprio e vero Testa-Calda”Un “Landini . loro i con lonatesi, ni frazio - delle feste le dunque animando paese, il l’esperimentogirando oggi . Visto il successo della giornata, quei giovani decisero di continuare chine… macchine anni luce lontane dai mezzi che facilitano l’agricoltura satetrattoriquei su Elencavano . tutte fatichele vissute con mac quelle pas storie raccontarsi a piazza in raccolti agricoltori, giovani e Vecchi Don Luca diventò unavera festa fienile del angolo un in dimenticatoionel giacevano anni 30 da ormai trattoriche quei proprio partire far a nonni i convincendo e zona della trattori i tutti piazza in U Teste CaldedeLunàeSéntener di Nicola Cherubini etnr dcdn d raiae l as radunando paese il rianimare di decidono Centenaro di parocchia della ragazzi di gruppo un dove mento, ringrazia- del festa una durante gioco per nata n’idea Così, quella domenica, grazie anche all’aiutoanche di grazie domenica, quella Così, . . A partire con Landini e car e Landini con partire A . Un gruppo, il gruppo, Un . - - - - Arrivati là, sembrava d’essere entrati nella fossa dei leoni: dei fossad’essere sembravanella entratilà, Arrivati Km . 80 che ci accompagna in tutte le gare, compriamo un carro che riesce a riesce che carro un compriamo gare, le tutte in accompagna ci che grazieall’aiutoma mezzi, toBenedetti,Ugodei Signor insostituibiledel sivo Mairano, tanto che anche loro decidono di partecipare al raduno succes dell’esperienza,successoradunoil di riscossoraccontandoal amici agli i per noi con plimentandosi com- e informazioni chiedendoci concorrentiavvicinarsi ad cominciano altri gli piano piano invece figura; pessima una fare di all’idea pauriti im- tutti mezzi, nostri i scarichiamo parcheggio, un in posizioniamo Ci dieci, anchedodicitrattori l’uno le divise tutti uguali a seconda della squadra e lucidatitrattori loro i settorecon veteranidel ormai loro principianti, . Crescendo di numero, crescono anche i problemi relativi al traspor Torniamo entusiasti Torniamotrattori . vecchi nostri . . Decine di club composti da

noi - - è la 51ª Fiera Agricola, Artigianale, Commerciale di Lonato del Garda, del Lonato di Commerciale Artigianale, Agricola, Fiera 51ª la è esposti trattori migliori come sia vittoria, doppia la ottenuto abbiamo dove no esporre da mezzi di numeromaggior il premiatocon più e quello a club piccolo più dal così Ora abbiamo più di 20 mezzi che vincono premi a tutti i raduni passando trebbie, muliniinpietra sgranatrici, vecchie trattori: i con funzionare facciamo che antichi nari provincia,la tutta in mai agricole macchine trasformare in un carrellone da 8,50x2,20, da far invidia ai costruttori di sia come gruppo più numeroso J RILASCIOCARTA QUALIFICAZIONECONDUCENTE J CONVERSIONEPATENTE ESTERA J DUPLICATO PATENTE DETERIORAMENTO/SMARRIMENTO J RINNOVO PATENTE CON ASSISTENZA MEDICA J CORSIRECUPEROPUNTIPATENTE J CORSIPATENTINO CICLOMOTORE J CORSIPATENTE CAT. A-B-C-D-E AUTOMOBILISTICHE PRATICHE Il gruppo, continua a crescere e viene chiamato or chiamato viene e crescere a continua gruppo, Il . La nostra ultima vincita è stata quella di Maira- di quella stata è vincita ultima nostra La . . decidiamo allora di aggiungeremacchi- alloradi anche decidiamo Centro Commerciale “La Rocca” (Famila) -Primopianosopralafarmacia . Ora il nostro prossimo obiettivo LONATO (BS) - Via C. Battisti, 4- Tel. 0309132499 BEDIZZOLE (BS)- Via Fiamme Verdi, 8- Tel. 030674331 CALCINATO (BS)- Via Solferino, 12- Tel. 0309636031 - OTTOLINI . LUCA BICELLI, EMANUELE DALDOSS, RET ANDREA GIRELLI, ALESSIO TOMMASI, ERMES ROSA, FIORENZO RAMBOTTI, VILMA Collaboratori: Cassiere: ENRICO BENEDETTI Delegati: PATRIK PAGHERA, NICOLA LENZI,ROBERTO ZAGLIO Vice Presidente: NICOLA CHERUBINI Presidente: DAVIDE BRESCIANI TESSERATI d’epoca giornalista e scrittore, massimo conoscitore a livello mondiale Dozza, William signor il anche parteciperà nell’occasione- - e lonatesi attrezzature nostre le e mezzi nostri i esporremo dove J RILASCIOCARTE TACHIGRAFICHE J PRENOTAZIONE REVISIONIECOLLAUDI J AUTORIZZAZIONI TRASPORTO MEZZID’OPERA J J RADIAZIONEPERESPORTAZIONE J TARGHE CICLOMOTORI J PASSAGGI DIPROPRIETÀ mo giornalista William Dozza voglia gentilmente proporre proporre gentilmente voglia Dozza William giornalista mo un articolo (per la prossima edizione del Numero Unico), Unico), Numero del edizione prossima la (per articolo un - alcu illustrando agricoltura in meccanica sull’archeologia - testimo concrete - Garda del Lonato di d’epoca trattori ni nianze di ingegno e di duro lavoro del passato - che ancora ancora che - passato del lavoro duro di e ingegno di nianze suscitano tante emozioni, curiosità e nostalgia. e curiosità emozioni, tante suscitano

LICENZE TRASPORTO MERCI(c/proprio-c/terzi) . - l’informatissi che auspica Fiera Comitato il anche Ed (firma attoinautoscuola) (firma da mostrare ai mostrare da . di trattori

71 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ASSOCIAZIONI 72 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ASSOCIAZIONI grosse dimensioni nel minore tempo possibile con una sega manuale ti- manuale sega una con possibile tempo minore nel dimensioni grosse - Il taglio del ceppo: due membri per squadra devono tagliare un ceppo di abilità, dilanci,ecc podiche’torneoavra’il inizio gare le svolgeranno si Torredove della Piazza la verso Palio il e statua la corteo in accompagnano insegne, rispettive dalle precedute contrade, le e blico Gonfalone di Sant’Antonio abate Palio- il benedetto e presentato viene nell’occasione,dove,Sant’Antonio di chiesa la presso animali degli benedizione della occasione in contrade partecipazione propria la orientata va senso questo in e popolare festa della e gioco del quello e’ dell’iniziativa spirito lo che capito hanno contrade delle rappresentanti i ma sperimentate; mai discipline in pubblico in gioco in mettersi a poste dis persone di squadra una insieme mettere facile sia non nonostante proposta, interessealla vivo con risposto interpellatiha degli parte Gran collaborazione fondamentale loro la garantiscono che Silvestri Valerio 2009 e nell’Amministrazione Comunale nella persona dell’Assessore dott mali . La proposta ha trovato piena accoglienza nel Comitato Fiera di Lonato di Sant’Antonio abate abbinandolo alla tradizionale benedizione degli ani- giorno svolgereil da Palio del l’iniziativa nata è idea questa Sviluppando gruppi diaggregazione giovanile osportivadelcentro lonatese riproporredi appunto questo momentocoinvolgendogiocoi frazioni di e le posti; e il gruppo degli “Amici della Chiesa di Sant’Antonio pro- ancora abate” ha vengono pensato difficilmente popolari gochi i ma fortuna, per cuna, n’èancoraqual- salvatase volta facevanouna si meroseche festepopolari frazione di o rione di Santi vari dei ricorrenze delle occasione in lare delle vecchie feste popolari che si svolgevano anche a Lonato del Garda quest’annoquestoriproporrepensatosenso In di è momento partico- si un delletradizionie laconservazione adessa legate to,promozionela anche sono vi eventi di culturali presso stessala chiesa

Nella piazza saranno presentate le squadre e i concorrenti do- concorrenti i e squadre le presentate saranno piazza Nella . NOLEGGIO AUTO CONCONDUCENTE NOLEGGIO PULLMANDA TURISMO T CRESCINI CESAREsasdiCresciniMarco&C. di Sedena Il Palio diSant’Antonio Abate di Cristian Simonetti Via Molini, delGarda(Bs) 37/A-Lonato cura e del recupero della chiesa che porta il nome del San- Sant’Antonioabate”, occupanoprincipalmentesi della che di Chiesa “Amicidella degli gruppo del attività varie le ra Tel. 0306871055-Fax 0306876875 .esaranno intutto cinque: E-mail: [email protected] Lo scenario del Palio prevede il raduno delle raduno il prevede Palio del scenario Lo . Le gare del Palio 2009 saranno di forza, di forza, di saranno 2009 Palio del Legare . . Dopo la benedizione degli animali, il pub- . . Delle nu- Delle . - . . citori epartecipanti!! Allora che avrà l’onore durante diportarlo ilcorteo dell’anno successivo squadravincitrice consegnatoPalioalla frontedoveverrà’ il Municipio al di termineprincipale garesposterannopartecipanti delle si i piazza nella del primo ‘900 popolari costumi ai ispirati abiti indosseranno squadre delle concorrenti gara la precedente l’anno entro anni 16 compiuto abbiano che Garda palio possono partecipare concorrenti residenti nel comune di Lonato del femmine due almeno cui di ciascuna, concorrenti otto da composte palio chi totalizza più punti al termine di tutte le gare il vincerà squadra; della piazzamento al base in decrescente punteggio traguardo al regolarmente arrivata compagno/a successivo per tutti gli 8 componenti . Vince la prima squadra al sacco il voltacedere,a sua per gara di campo dall’altroritornadel lato compagno/a che al cede lo e sacco il sfila d’arrivosi linea la oltre giunto mani; le con reggere da juta di sacco un dentro gambe le con circa tri me- correre50 deve squadra concorrenteper un sacchi: i con corsa La - pia arrivata regolarmente altraguardo spostatipoggiaremai senza terraa Vincepiedi . nè mani nè cop prima la - vengono che mattoni tre su circa metri 50 ciascuno percorrere devono che squadra per concorrenti due di staffetta mattoni: tre dei gara La - la squadra cheeffettuaillanciopiùlungo Lesquadre gareggiano una alla volta secondo unordine sorteggioa giudiceun prende riferimento,il lancii terminano quando l’uovo rompesi lancio ogni piacere;ad allontanarea possono si lancio ogni ad mani; le con ciano alternativamente un uovo che va preso al volo con il grembiule tenuto lan- si distanza, di metro un da fronteall’altrapartendo di una poste biule, - Il lancio con uovo nel grembiule: due concorrenti femmine munite di grem- Vince laprimacoppia arrivata regolarmente altraguardo metri circa con una gamba per uno legata insieme con un laccio di stoffa 50 correre devono squadra per concorrenti due gambe: tre delle corsa un ordine a sorteggio a ordine un rata da un concorrente per ogni lato . appuntamento al Palio di Sant’Antonio e buon divertimento a vin- Via Trivellino, 32-LonatodelGarda (Bs) [email protected] di BianchiniAndrea eStefanos.n.c. . Avranno il fazzoletto al collo con i colori della squadra Tel. eFax0309131221 Vince la squadra che impiega il tempo minore tempo il impiega che squadra la Vince . . La gara è effettuata a turno secondo e on gr vrà trbio un attribuito verrà gara ogni Per . . . . Le squadre saranno . . . Vince La . Al . . Al I . . . A4 A4 U U L’ L’ S S C C IT IT A A A A A A P P I I E E N N DES DES R R T T C C O O M M H H T T ENZ ENZ U U E E T T T T I I L L I I ANO ANO G G A A I I O O P P S S R R D D N N O O I I - - F F I I M M N N a a D D E E A A O O E E 2 2 AL AL A A N N L L km km L L E E I I 3 3 C C R R 2 2 2 2 d d . . A A L L 0 0 GENAIO GENAIO i i 0 0 r r . . Man t Man t O O D D o o va va

* * I I

D D

E E I I

* fi*nfoinoala4l 4mmarazrozo2020090.9w. ww.will.eilolenoendeildoilnoantaot.coo.cmom 74 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ASSOCIAZIONI rata il 22 Aprile del 2007, noi Alpini di Lonato del Garda, ci ritroviamo2007,ci del Garda, LonatoAprile del di 22 Alpini il ratanoi Nella nostra sede“Casa dell’Alpino“ ubicatainVia Pozze inaugu- 21/C, Redini, GuerrinoMoschini,LivioMelzaniel’attuale GiuseppeGallina come capi gruppo i signori Anacleto Brunelli, Dott succeduti sono quale al Tirali, Guglielmo presiedutoda Alpini Gruppo e le gesta

L Gli Alpini deLunà . A Lonato del Garda il 4 Novembre del 1925, viene fondato il Gruppo AlpinidiLonato delGarda Alpini, difenderne le caratteristiche, illustrarne le glorie Milano, per tenere vive e tramandare le tradizioni degli ’Associazione Nazionale Alpini nasce nel lontano 1919 a . Pietro Grai, Zenone . Celebrazione dellaS.Messa nellaPieve .Zeno diS APRILE Il 2008, anno in cui il nostro calendario si è arricchito di serate cultu- per questo adoperano si abitualmente che volontari i tutti a anche grazie anno, riportiamo, a dimostrazione che l’associazione vive e cresce di anno in rale cultu- e sociale piano svolgerenel da attività varie le organizzare per Numerosi e soddisfacenti sono stati gli eventi che qui di seguito di qui che eventi gli stati sono soddisfacenti e Numerosi . . Registrazione sonora vendita aldettaglio Ponte (Bs) SanMarcodiCalcinato Strumenti musicali ed accessori Pianoforti sale prova sale Tel. 0309636343 Cerimonia diNicolajewkacon sfilataepranzo Conferenza deireduci diNicolajewka. MARZO Cena Socialecon Porchetta alloSpiedo. Nasce l’e–mail [email protected]. FEBBRAIO to delGarda Partecipazione alla Fiera Regionale di Lona- GENNAIO E po edellasezione grup- del filosofie delle e alpina storia della cittadinanza la tutta conoscenza a portare di possibilità la mensilmente così creando genere, vario di appuntamenti ad oltre rali Via S. Faustino VENTI DEL2008 . . . . Collaborazione allaFesta delleAssociazioni . Partecipazione all’Open Day Feralpi Group SETTEMBRE Collaborazione con ilComune perlaSerata diliscio AGOSTO Nasce ilsito internet www.alpinilonato.it LUGLIO Partecipazione al25°RadunoSolenneContrin . Collaborazione con ilComune perS.Giovanni Battista Presentazione delGruppoAlpinialGrest eMerenda GIUGNO Partecipazione all’Adunata Nazionale Collaborazione alWorld cuptour disabili. MAGGIO Collaborazione con laProloco perilMichelass . Visita alMuseodellasezione AlpinidiBrescia Via Roma, (Bs)- 177/a-25010Borgosatollo Tel. 0302501799 -Fax [email protected] ...... Mazza s.r.l. sulle attività delgruppo ce www internet sito nostro il periodicamente visitare a inoltre invitiamo vi elencati, sopra eventi degli realizzazione alla collaborato e pato parteci- hanno quanti tutti ringraziamo feste buone Augurandovi e unaggiornamento dellasituazione abitudine per tutti i soci e non, passare dalla nostra sede per un saluto buona diventi affinché niente, anticiparvi vogliamo non 2009 il Per sintonia con ilresto dellesezioni . in e attivo ma inerme, è non Garda Lonatodel di gruppo il anche che quando si mettono all’opera agiscono, sezioni le tutte di Alpini gli PASSIONE,che questa con prio pro- è ed PASSIONE, la senza realizzato mai stato è grande di Nulla Aspettando ilNatalevinbrulèinpiazza Fiaccolata Comunale dedicataagliAlpini. Sfilata aDesenzanodelGruppoSciatori di Lonato del Garda DICEMBRE Banco alimentare alcentro commerciale “IlLeone” . Cena Socialecon Porchetta alloSpiedo Conferenza ”laGuerra sulGarda” . Fiaccolata inonore aicaduti inguerra Festa dell’UnitàNazionale NO Collaborazione con lasezione diBsperMostra 90°. Spiedo allacasadiriposo Visita guidataallaBaseAeronautica diGhedi. OTTOBRE Castagnata allacasadiriposo Gita alForte Belvedere diLavarone (Trento) . it in modo così da rimanere sempre aggiornati in tempo reale tempo in aggiornati sempre rimanere da così modo in .it VEMBRE . alpinilonato it oppure a scriverci alla e-mail alpinilonato@alie-mail - scrivercialla oppurea .it . . . . Gli eventi del 2008 sono la dimostrazione ......

75 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ASSOCIAZIONI 76 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ASSOCIAZIONI

Nekemte inEtiopia Getema di Comboniane Suore delle ne Missio- dalla giunta quella è tusiasmo en- con risposto ha esso quale alla ed Grimm al pervenuta L’ultimarichiesta Grimm Cantieri diSolidarietà. del membri alcuni per accadutoanche è come pieno tempo a missionarie, che oltre religiose, vocazioni nuove di mo, favorendo in questo modo il fiorire sa del Vangelo e della salvezza dell’Uo- cau - la propriaper donarela vita tutta al conoscenze, proprie delle e tempo proprio del parte disposizione a tere met dal proprio, di qualcosa donare dal qualità: di salto vero un volontari ai compiere fare a orientata impegno inoltre, si favorisce anche una forma di attesa di tempi i viando abbre- gente, della bisogni ai risposta pronta più una dare di tentativo nel Mondo, del Sud del locali richiesta Chiese delle su umana, promozione la con e l’evangelizzazione con diretta linea in progetti di realizzazione alla collaborare anche significa cattoliche missioni alle appoggio in lavoro di campi Promuovere solidarietà fra ipopoli. nuova fondareuna cui su base creareuna speculatoreper dello la mondo un’immagine diversa da quella del conquistatore e da quel- del povere popolazioni alle offrire dell’opulentodevono Occidente popoli i volontario: dell’impegno e solidarietà della cultura la vere promuo- di ma muri dei soltanto costruire di tratta si non Infatti, e Venezuela tari in diverse nazioni: Brasile, Kenya, Ecuador, Polonia, Mozambico umani- ed filantropici progetti a sostegno di e distanza a adozioni istitutireligiosi vari inoltreè Si . recentianni in aggiunta l’attività di ed seminari asili, scuole, chiese, polifunzionali, centri accoglienza, di case orfanotrofi, ospedali, genere; vario di strutture oltrecinquanta di realizzazione nella impegnati sono si Grimm del lontari vo- i Orientale, all’Europa dall’Asia Latina, all’AmericaDall’Africa decine dicampilavoro neiPaesi piùpoveri delSudMondo l’opera continuarneintende continuatoed Fondatore,ha suo ne del parsa In tutti questi anni il Grimm ha promosso ed organizzato ed promosso ha Grimm il anni questi tutti In . I Grimm, cantieri diSolidarietà di Agostino Terzi Presidente delGRIMM compianto Don Serafino Ronchi, nonostante la scom- la nonostante Ronchi, Serafino Don compianto dal fa anni ventitre fondata internazionale, lontariato vo- di organizzazione Solidarietà, di Cantieri Grimm l . . Così facendo, Così .

-

www.grimmesenta.it www.grimmesenta.it

E-mail: [email protected] E-mail:

E-mail: [email protected] E-mail:

tra i missionari e gli adottanti. gli e missionari i tra

tra i missionari e gli adottanti. gli e missionari i tra

Tel. 030.910.5015 - fax 030.910.5800 fax - 030.910.5015 Tel.

Tel. 030.910.5015 - fax 030.910.5800 fax - 030.910.5015 Tel.

le informazioni necessarie e curare i rapporti i curare e necessarie informazioni le

le informazioni necessarie e curare i rapporti i curare e necessarie informazioni le

Socio-assistenziale

Socio-assistenziale

Garantire la massima trasparenza, dare tutte dare trasparenza, massima la Garantire

Regionale del Volontariato al n. 28, sezione A) sezione 28, n. al Volontariato del Regionale Garantire la massima trasparenza, dare tutte dare trasparenza, massima la Garantire Regionale del Volontariato al n. 28, sezione A) sezione 28, n. al Volontariato del Regionale

iscritta alla sezione Provinciale del Registro del Provinciale sezione alla iscritta iscritta alla sezione Provinciale del Registro del Provinciale sezione alla iscritta

Qual è l’impegno del Grimm? del l’impegno è Qual

Codice fiscale: 93016670171 fiscale: Codice Qual è l’impegno del Grimm? del l’impegno è Qual Codice fiscale: 93016670171 fiscale: Codice

25017 Esenta di Lonato (Brescia) Lonato di Esenta 25017 25017 Esenta di Lonato (Brescia) Lonato di Esenta 25017

Via San Marco, 51 Marco, San Via Via San Marco, 51 Marco, San Via

. DI SOLIDARIETA’ ONLUS SOLIDARIETA’ DI DI SOLIDARIETA’ ONLUS SOLIDARIETA’ DI

Sede e Segreteria del: GRIMM-CANTIERI del: Segreteria e Sede Sede e Segreteria del: GRIMM-CANTIERI del: Segreteria e Sede ed handicappati, personesoleoabbandonate cheattendono aiuto ammalati molti per speranza di punto un sono e poveri più dei vore Queste coraggiose sono impegnate da anni nel settore sanitario a fa-

“Aggiungi unposto a tavola”

• Congregazione S. Famiglia - di Peabiru (Brasile) Peabiru di - Famiglia S. Congregazione •

• Opera di Piastov - Varsavia (Polonia) Varsavia - Piastov di Opera • e le sue ricchezze. sue le e e le sue ricchezze. sue le e

piena della vita quotidiana con le sue povertà sue le con quotidiana vita della piena piena della vita quotidiana con le sue povertà sue le con quotidiana vita della piena casette dell’operazione Hogar de Cristo de Hogar dell’operazione casette

• Familia Solidaria - di Manta (Ecuador) Manta di - Solidaria Familia • schierati con la gente, nella condivisione nella gente, la con schierati schierati con la gente, nella condivisione nella gente, la con schierati

I missionari sono sempre in prima linea, prima in sempre sono missionari I

I missionari sono sempre in prima linea, prima in sempre sono missionari I di Tumeremo (Venezuela) Tumeremo di

• Centro Missional Karina Missional Centro •

tappe intermedie. tappe

tappe intermedie. tappe di Itapevi- di San Paolo (Brasile) Paolo San di Itapevi- di

direttamente ai bisogni dei poveri senza poveri dei bisogni ai direttamente • Progetto Cantino do Céu do Cantino Progetto • direttamente ai bisogni dei poveri senza poveri dei bisogni ai direttamente

Essi sono il canale sicuro per arrivare per sicuro canale il sono Essi

Essi sono il canale sicuro per arrivare per sicuro canale il sono Essi • Progetto Speranza - di Sucupira do Norte (Brasile) Norte do Sucupira di - Speranza Progetto •

di Montes Claros (Brasile) Claros Montes di

della Chiesa cattolica. Chiesa della

della Chiesa cattolica. Chiesa della

• Centro Sociale “Paola Elisabetta Cerioli” Elisabetta “Paola Sociale Centro •

versando direttamente i fondi ai missionari ai fondi i direttamente versando

versando direttamente i fondi ai missionari ai fondi i direttamente versando

che fanno riferimento alle seguenti opere: seguenti alle riferimento fanno che

L’operazione viene effettuata dal Grimm dal effettuata viene L’operazione

L’operazione viene effettuata dal Grimm dal effettuata viene L’operazione attraverso il Grimm? il attraverso

appartengono i bambini adottati bambini i appartengono

di aiuto? di

di aiuto? di

Dove vivono e a quali opere quali a e vivono Dove Come si attuano queste relazioni queste attuano si Come Come si attuano queste relazioni queste attuano si Come . seguiranno con cadenzamensile tirà ai primi di gennaio del 2009 ed altri ne Il primo gruppo di volontari del Grimm par ni cheneavessero necessità . missionari,a lità volontaria indigeagli ed - casa d’accoglienza destinata a dare ospita- una Comboniane, Suore delle missione la nel- Nekemte,Getema a sempre costruirà, Grimm il Riabilitazione di e Accoglienza sfida . quest’ennesima entusiasmo con accettato ha che Ronchi, Serafino Don compianto dal fondata volontariato di l’organizzazione tà, Solidarie- di Cantieri Grimm al rivolte sono si Comboniane Suore le progetto, sublime e quest’ambizioso di realizzazione la Per reparto pediatrico, reparto chirurgico ostetricia – ginecologia per ed donne a rischio, maternità reparto familiare, sultorio con- vaccinazioni, centro analisi, di torio muaoi reparto ambulatori, sanitario con: ne strutturazio- organica più una di necessita ma servizio, faticosamente suo il prestare seppur a cominciato già, ha iniziale, livello a ancora attualmente africano, te continen- del povere più zone delle una GetemaNekemte,di sull’Acrocoro Etiopico, Riabilitazione di e Accoglienza di Centro Il L’obiettivo . centrofornire un di quello è e le sue ricchezze. piena della vitaschierati quotidiana con la gente, conI missionari nellale suecondivisione sono povertà sempre in prima linea, tappe intermedie. direttamente ai bisogniEssi dei sono poveri il canale senza sicuro per arrivare della Chiesa cattolica.versando direttamenteL’operazione i fondi viene ai effettuatamissionari dal Grimm di aiuto? Come si attuano queste relazioni Prima dell’edificazione del Centro di Centro dell’edificazione del Prima tra i missionari e gli adottanti.le informazioni necessarieGarantire e lacurare massima i rapporti trasparenza,Qual dare è l’impegno tutte del Grimm? a hospital day . labora- , . - Regionale del Volontariato al n. 28, sezione A) Sede e Segreteria del: GRIMM-CANTIERI iscritta allasezioneProvincialedelRegistro • Congregazione S. Famiglia - di Peabiru (Brasile) • OperadiPiastov-Varsavia(Polonia) casette dell’operazioneHogardeCristo • FamiliaSolidaria-diManta(Ecuador) diTumeremo(Venezuela) • CentroMissionalKarina diItapevi-SanPaolo(Brasile) • ProgettoCantinodoCéu • Progetto Speranza - di Sucupira do Norte diMontesClaros(Brasile) (Brasile) • CentroSociale“PaolaElisabettaCerioli” che fanno riferimento alle seguentiattraverso ilGrimm? opere: appartengono i bambini adottati Dove vivonoeaqualiopere Tel. 030.910.5015-fax030.910.5800 Adotta ilprogettodiKathonzweni(Kenya) 25017 EsentadiLonato(Brescia) Con lapraticadelleadozioniadistanzasiapreilcuoreaibisognidelmondoe che seguono la crescita di questi bimbi. Naturalmente il tutto è affidato alla Provvidenza, alla che suscitanelcuoredidonneeuominibuonavolontà,piccoligestigenerosità... affidato è tutto il Naturalmente bimbi. questi di crescita la seguono che una loro per realizzata stata è palestra adeguatamenteParentesi”, attrezzatauna e assunto“Solo un fisio-terapista,Tangorra, Laura aiutato di dalle suorelibro missionarie del vendita che ospita circa una quarantina di bimbi con handicap. Successivamente, con i contributi della Viene, quindi,programma costruita una piccola abitazione adiacenteun alla missione, chiamata “Small Home”in condivisione trovato ha che pastorale delladiocesidiMachakos,conloscoporidaredignitàaquestipiccoli. intervento di progetto un subito scattato È le stradedeivillaggioppurecircolavanonellasavana,costrettiacibarsidierbe,radici. Le nostre sorelle missionarie incontravano bambini che vagavano così, soli e abbandonati, lungo bambini handicappati,abbandonatidaigenitori,perchéconsideratimaledettidaDio. dei condizione drammatica dalla colpite rimaste sono particolare in e luogo, del popolazioni le Le suore appena giunte in missione si sono rese conto immediatamente dei drammioperaio dibuonlivelloguadagnacirca8euroalmese... che affliggono un esempio Per scuola. a bambini propri i mandare di permettersi possono non famiglie le spesso e costosa molto è infatti, L’istruzione, figli. i studiare facciano perché genitori ai concreto sostegno un offrono soprattutto, e, donne le per cucito di corsi organizzano handicap, di portatori dei e - Nella missione il lavoro non manca. le suoredelPreziosissimoSanguediMonza. tante veramente difficoltà. crea pioggia di mancanza la e arida molto è zona La bolliti. fagioli e granoturco uni gli dagli altri. La popolazione del luogo, gli Akamba, vive di agricoltura di sussistenza; il cibo base sono lontani molto villaggi 50 oltre in disseminate persone 30.000 circa ospita e ettari 80-100 di un’estensione Ha Nairobi. da km 160 a africana savana nella trova si Kathonzweni di missione La CON LEADOZIONIADISTANZASIINVESTEINSOLIDARIETA’DIVENTANDO offre uncontributoperaiutarebambinichemuoionodifame.Sicostituisce maturità. alla sogliadell’autonomiaedella scolastico, accompagnando i bambini aiuto checopral’interopercorso adottanti èquellodigarantireun L’impegno idealerichiestoagli informazioni sulbambino. Riceverai periodicamente 180,00 annualiinunaopiùrate. Versando lasommabasediEuro istruzione. bisogni primari:cibo,vestitie che consiste nel dare risposte ai suoi sponsorizzazione diretta e personale Puoi adottareunbambinoconuna VUOI ADOTTAREUNBAMBINO? CON LEADOZIONIAPROGETTOSIINVESTEINSOLIDARIETA’DIVENTANDO Codice fiscale:93016670171 DI SOLIDARIETA’ONLUS E-mail: [email protected] patto difedeltàeaffettochevaoltrelacerchiadellapropriafamiglia. www.grimmesenta.it Socio-assistenziale Via SanMarco,51 In questa missione, che fu fondata nel 1975 da Don Ezio Vitale, prestano servizio prestano Vitale, Ezio Don da 1975 nel fondata fu che missione, questa In QUALI SONOLEFORMEDIADOZIONIADISTANZA? LA MISSIONEDIKATHONZWENI Le suore si prendono cura dei malati - l’AIDS è molto diffusa “PADRINI EMADRINE”

“PADRINI EMADRINE” informazioni suiprogettiinopera. Riceverai periodicamente 100,00 inunaopiùrate. Versando lasommabasediEuro di povertàecarenza. anziani, disabili,malati,insituazioni missionaria infavoredibambini, sponsorizzazione diretta di un’opera Puoi adottareunprogettoconuna VUOI ADOTTAREUNPROGETTO? assegno circolare. c. c. p. o bonifico bancario: oppuredei con Redditiassegno bancario solo ed se il L’pagamento offerta fatta viene per effettuatol’adozioneBeneficio è detraibilecon fiscale bollettino dalla Dichiarazione naturale. La Segreteria del Grimm manderàIl rinnovo un avviso.dell’adozione può esserePer effettuato rinnovare alla l’impegno scadenza di un’adozione il certificato di adozione. i propri dati anagrafici.Chiamare la Si provvederà ad inviarePer costituire al richiedenteuna nuova adozione

Segreteria del Grimm (030 9105015) per fornire

DI UNAGRANDEFAMIGLIA DI UNAGRANDEFAMIGLIA Fondatore: DonSerafino Ronchi C email: grimm@gbcom .net Fax 030 9105800 Tel .030 9105015 25017 Esenta diLonato delGarda (Bs) Via SanMarco, 51 Cantieri diSolidarietà GRIMM .F Suor OrsolaRonchi .93016670171 -C Bonifico sul c/co n.° 17857/9 presso Banca Modalità di versamento: Rimessa direttao presso la Segreteria dell’Associazione Versamentoo sul Conto Corrente Postale n.° 68150242 intestato 25017 Esenta di Lonato (BS) Grimm Cantieri di Solidarietà Onlus Via San Marco, 51 a: Associazione Grimm Cantieri di Solidarietà Onlus ABI 05116 – CAB 54669 - CIN M La Valsabbina – Filiale di Lonato (BS) sui progettiinopera. Riceverai periodicamente informazioni e malatiinsituazionidipovertà. per assistere bambini, anziani, disabili La missione utilizzerà i fondi raccolti minima di100euroinunaopiùrate. con unasponsorizzazionediretta Puoi sostenereilprogettoillustrato VUOI ADOTTAREUNPROGETTO? che viabiterà. costruzione della casa e sulla famiglia Riceverai informazionisulla 540,00 in tre anni (Euro 180,00 annui). Versando lasommabasediEuro materiale eperlaposainopera. una famigliaperl’acquistodel Puoi adottareunacasettaaiutando VUOI ADOTTAREUNACASETTA? . c .p .68150242

“Aggiungi un posto a tavola” KATHONZWENI

77 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ASSOCIAZIONI 78 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA SPORT sione dellatraversata inimmersionedelGarda all’arrivo1971TorriForlanisaluta conclugiugno a - Benaco,Mario alla 21 del .

tato la traversata in immersione in traversata la tato dove la distanza tra le due rive è minore ma nessuno ha finora ten- Altri nuotatori hanno attraversato il Benaco in altri punti più a nord, 1971 rimaneimbattuta al risale se anche Garda sul Forlani dal compiuta l’impresa che sottolineareDa chilometri . 80 percorso aver dopo mezza e ore 11 Castelletto Ticino–Milano lungo il grande fiume in pieno inverno in la ancora Poi minuti45 . e oreTorri 3 Benaco,a in del Maderno da Tremezzoa Bellagio Gardadi Como),37Lago di in sul minuti(lago da minuti, 54 in Messina Strettodi lo quantità: grande in bacquee cittadina nostra nella anni alcuni da distintoapprodatoquestosignoresolo per lonatese comunità la tutta di ovviamente collettivi Auguri gli auguri. mandato ha gli Sindaco il anche ottobre, scorso lo compleanno, Q . Nel suo passato le imprese non si contano Quando amil’acqua... piùditestesso di Roberto Darra e i so 75° suo il Per record . di collezionista pratutto so- e corallaro subacqueo, Nuotatore, FORLANI . uando ami l’acqua più di te stesso ti chiami MARIO . Durante il lungo percorso, che percorso, lungo il Durante . . . Traversate su- ciale sub spe- questo di chiedere e Rosa Di Paola parco al vicino Martino, S . di quartiere nel andare basta imprese altre le conoscere Per Sardegna… della largo al corallaro il fatto ha petrolifera, compagnia una per lavorato ha ambrosiane, stamperie antiche più delle una presso Milano,sindacodi dal l’“Ambrogino d’oro” statoÈ . tipografoanche anche tanta solidarietà e altruismo che gli hanno fatto guadagnare, nuotate lunghe sue le accompagnava spesso che intenso” freddo il come problemi i tutti sfidando cità, era semplicementel’idea dimostrare “astesso se propriele capa- No costi? i tutti a stupire di Voglia to perilsubnellasuaimpresa scandaglio che, praticamente, costituiva l’unico punto di riferimen- Forlani,l’aiutoconil vicino uno da seguivacarabinieridi dei zione tracciatarotta dalla lontano volte più spinto hanno lo sensibile brezza una correntie forti quanto TorriBenaco,in del da Maderno d’aria linea in separa che quella a superioreritenere deve si campione nostro dal coperta effettivamente distanza La per tre volte lebomboledi ossigeno, con l’aiuto diunaltro sub cambiare dovuto ha Forlani Mario traversata, della estremi punti deve essere considerato superiore ai 6 chilometri, che separa i due Mario Forlani oggicon lanipote Valentina . . Più volte ha dichiarato che dichiarato ha volte Più . . Nella sua vita, imprese mà imprese vita, sua Nella . Una imbarca- Una . . Immobiliare Giulia Preventivi personalizzati Compravendita eaffitto Lonato delGarda Strutture commerciali Ville eappartamenti Cell. 3483608210

79 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA Ciclismo dilettanti: il giro d’Italia diventa Bio

Il 13 giugno appuntamento a Lonato del Garda di Giancarlo Brocci

lfredo Martini, monumento vivente e straordinariamen- Paschi Eroica”, successo oltre ogni aspettativa, siamo andati proponen- te narrante del ciclismo italiano, in un recentissimo in- do un’iniziativa che presume molto di sè: il “GIRO BIO” . Il termine non è Atervento a uno dei tanti convegni che se ne onorano, ha che una sintesi giornalistica ma il concetto di ciò che stiamo realizzando sintetizzato: “Ricordatevi che abbiamo diversi debiti da pagare al nostro ci pare netto oltre l’efficacia dello slogan . grande pubblico” . Per giro ciclistico “biologico”, intendiamo una corsa a tappe, ai massi- Parlava ai massimi addetti ai lavori del suo sport e tutti hanno compreso mi livelli dilettantistici, cui partecipino circa 150 ciclisti, selezionati da il messaggio . Non c’era bisogno degli ultimi casi tristi, in qualche modo un’attento protocollo fisiologico di ammissione . Si prendono solo ragazzi attesi (Riccò, Piepoli, Sella ecc .) per fare la considerazione che il doping (under 26) i cui dati di base siano scientificamente attendibili e poi, per SPORT sta minando alla radice la credibilità di una disciplina ancora grande e l’intera durata della corsa a tappe, si rimettono a certe condizioni che ATTUALITÀ amatissima; sono anni che un vincitore di grandi corse a tappe sta sub furono quelle dei primi Tour de France o Giri d’Italia: tutti a dormire judice, tanti hanno finito per essere esclusi a posteriori dagli albi d’oro o e mangiare assieme, solo loro, controllabili sempre, seguiti dal nostro semplicemente dal cuore degli sportivi . staff scientifico e analizzati praticamente tappa per tappa . Lunga sarebbe la lista dei nomi che appena la iniziamo; alcuni, come La Regione Toscana, che aveva già creduto ne “l’Eroica” e nello svilup- Pantani da noi, Virenque in Francia, Ulrich in Germania, avevano mosso po di certe progettualità, ha dato il proprio appoggio, seguita poi da passioni che covavano, che attendevano solo il soffio dell’emozione per altri Enti Locali, dalla FCI ai suoi massimi livelli (medici compresi), dalla riaccendersi . Tutti hanno compreso, dicevamo; molti tra questi, però, si Medicina dello Sport dell’Università di Siena fornitrice dell’input per un sono potuti appellare al “così fan tutti”, al fatto che praticamente ogni lavoro scientifico che potrà avere impatto mondiale . altro sport è altrettanto, se non più carico, di propellenti, in tanti casi al Al di là dell’operazione mediatica, che pure si annuncia importante, si punto di essersi trasformato geneticamente e senza alcuni accenni ad un vuol dimostrare che uno sport d’immane, prolungata fatica, può esse- intervento oltre la facciata . re affrontato in condizioni di assoluta “biologicità”, magari con medie Comunque il ciclismo, indubitabilmente colpevole, inizia a recitare i suoi orarie appena più basse ma fornendo un degno spettacolo agonistico mea culpa, l’unico che ci sta provando sul serio . Magari costretto dagli ed educando i giovani a battersi al meglio senza ricerca di scorciatoie sponsor, dagli organizzatori, dalla sua gente, la più consapevole dei limiti sempre più pericolose . della propria passione, è lo sport che invia segnali più netti di riscatto . Il contenitore? L’abbiamo individuato nel Giro d’Italia Dilettanti, che tor- I controlli serrati, i codici etici, il Tour de France che esclude anche gli nerà dopo 2 anni di stop dal 12 al 21 giugno prossimo, 9 tappe intercalate indiziati, alcuni marchi che cominciano a prediligere la certezza di una da un riposo, almeno 7 Regioni attraversate, il minimo di 5 squadre stra- presenza pulita all’alea della vittoria, gli sportivi che mostrano di cerca- niere che parteciperanno a livello di Nazionali . re le radici autentiche di uno sport che ha sempre scritto con la fatica Un po’ tutte le grandi componenti del mondo politico e ciclistico, verreb- estrema le sue leggende, l’amore che circonda la nostra “Eroica” ed i be da dire increbilmente, sembrano aver accolto con entusiasmo l’idea; suoi valori, ci hanno indotto alla speranza ed al coraggio . noi, per la passione che si muove, chiedevamo solo di poter tornare a Dopo aver riportato i professionisti sulle strade bianche con la “Monte credere nello sport pulito .

Il nostro pane ORARIO è senza additivi chimici 5.30-12.00

Pane • Pizze • Focacce di Razzi F.lli s.n.c. Torte e pasticceria da forno DISTRIBUZIONE Si effettuano consegne a domicio ACQUE - BIBITE - BIRRE - VINI - LIQUORI CONSEGNE A DOMICILIO Via Campagna Sopra, 26D 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE Lonato del Garda (Bs) Via M. Cerutti, 92 - Lonato del Garda (Bs) 80 Tel. e Fax 030 9132671 Tel. 030 9132192 - Fax 030 9135130 81 82 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA SPORT

sono distinti Lorenzi, Pane e Graziani, che fin qui si sono divisi equamente si dove dell’attacco, quello a fino girone, del perforata meno la lungo a stata è che difesa, della quello da partire a contributi,numerosi Servono Difficile dire chi, in questo momento, è più o meno importante per la rosa play off, pronta percontinuare adessere protagonista zona ridossodella squadraa orala pongono punti che risultatitornoe di ri- il ed competitivaveramente rosa una di migliori pezzi dei recupero il e nello scontro diretto contro il Crociati Noceto Quindi il piccolo black out iniziato con la sconfitta nel derby contro il Salò mese un dopo già conquistato solitario primato un ed fila di vittorie 4 altalenantestata è stagione La nella parentesi diTreviso B serie in pureLumezzane)e del guida ricordanoalla brescianilo (i C1 in stagione, anche per lui che viene da numerose annate fra i professionisti: della l’importanza sottolineato volte più D’Astoliha Giancarlo tecnico Il poco tempo, pertutti, lasquadra dabattere in diventando distinta subito è si campionato in prim’ordineche di rosa una allestito quest’estateha Boninsegna Luca sportivo direttore il farlo nazionale calcio del panorama vasto nel protagonista da ruolo un nato professionistico di Seconda divisione, sentendosi pronta per recitare duta daEzioBaccoli, nonhamainascosto divoler raggiungere ilcampio- L Calcio, laFeralpi Lonato puntainalto La società del patron Giuseppe Pasini, presie- Pasini, Giuseppe patron del società La ambizioni . grandi e traguardi nuovi rinnovata, profondamente rosa a Feralpi Lonato punta in alto . Inizio pimpante,sorprendente,Inizio quasi . con . . Seconda stagione in serie D, . Infine, progressivamente, . Per . . . tanto benesta facendo con laformazione juniores . che Leali, anche panchina in visto è si e Merighetti Viscardi, Zanola, vari i volta in volta di impiegati ed prelevati stati sono giovanile settore Dal termine classico, eccellenti siain fase dirifinitura chedifinalizzazione un scomodare per “ali”, due Graziani, Franchie di quelli come tantissimi impor contributi fasce sulle e Russi, dal estate in presa Marini, punta profittograndecon tandem in anche giocando ma campo in alternandosi disposizione a messi sono si che centravanti scelta della l’imbarazzo solo c’è linea prima In sonalità . giovanepiù assolutamenteanni ma dieci di per della piano sul affidabile come Pellegrini, eccellente negli inserimenti, e del suo alter-ego Pedretti, offensivo interno un Riz, Da come poliedrico incontrista un su Javorcic, e Fiorentini come qualità di playmaker due su contare può mediana La bilità degliinterpreti . l’affidae - duttilità mostratola ha tuttavia che infortuni, emergenzedegli Il centrocampo ha spesso cambiato assetto piazzato con personalitàMannone Tomasoni . Sul lato opposto ha iniziato egregiamente Cherubini, lo ha rim- e Valotti preziosissimi dai e Garegnani capitano dal affiancato viene C) l’esperienzaserie in Pizzighettone Collicchiodel (exmanca: capitano non speranzebelle di giovani Mosca, Torino)sull’italoaustraliano(ex Dutto e su contare può marcature delle conto il A destra si alternano Martinelli e Bosco,centroe mentreal alternano Martinelli si destra A . In porta D’Astoliporta a In alternative . le mancano Non . . . Un dato, questo, dettato dalle Accanto a loro la giovane Accantolorola .a Pane e Lorenzi sono i sono Lorenzi e Pane . . - - perseguiti nelcorso delsuomandato valori quei di traduzione perfetta Paralimpiadi, delle atleti agli rivolto è dell’Assessoreringraziamentosentito e particolaresi un Sala Alessandro generare saputo hanno che sportive imprese delle nell’entusiasmo nostri po’ un anche sentito abbiamo tecnici, nostri dei sapiente guida olimpica spedizione della parte fatto hanno che provincia nostra della atleti e medagliati atleti sé civile crescita corretta una in traduce regole delle rispetto il che ciò di umani, valori dei metafora come sport dello valori dei l’importanza intravisto l’Assessoresempresociale, da del espressioniquesteha Sala Alessandro valore inestimabile di vivaio un in aggregazione di irripetibili menti mo- creando giovani, nostri i professionalità e dedizione con formano che sportivi Gruppi e Associazioni quelle sono orientale, sole del levar al sventolato hanno che tricolore nel definirsi per provincia nostra nella radicile terrenoaffondano e talentinostraniche colturaatrimonio dei di riconoscimento dapartedell’Amministrazione Provinciale duzione artigianale si è tradotta in prodotto industriale pro- da che aggiornamenti continui e studi tecnologia, alta e artigianato Gamba Perazzi, Beretta, Olimpiadi di Pechino dai tiratori che con orgoglio le hanno rappresentate: alle conseguiti successi recenti i per quanto riconosce, ci internazionale comunità la che tradizione, della rispetto nel produzione alla riferibile mondo nel Brescia di provincia la rappresentato lantemente come modello produttivo con capacità di innovazione sperimentale e bril- proporsi saputo hanno tempo, nel che, armiero comparto nel bresciane aziende distinte sono si territorio del valorizzazione la con sintonia In za delterritorio, valore aggiunto perun’offerta turistica d’eccellenza golfmotivi interessedi storico, artisticoculturale e permeati bellez dalla del sport lo attraverso intrecciare ad finalizzato manifestazione questa in nell’investimento l’intuizione e Arzaga Palazzo di dirigenza della organizzativa capacità la miando pre- Open”, Seniors Italian Garda “Lake Golf: di Internazionali degli fatto coincidere la data con l’apertura ha l’Assessorato dell’evento, onale internazi- respiro il evidenziare Per piadi diPechino in particolare, alle Olimpiadi e Paralim- internazionali: manifestazioni recenti delle occasione in bresciano territorio del l’evoluzione e storia la rappresentato magistralmente hanno che aziende ed dirigentiatleti, ringraziamentoad testimonianzae dell’Assessoreanni nove renderei incorniciatovuole ha AlessandroSala, L’iniziativa a cura dell’Assessorato allo Sport della Provincia di Brescia, che – Olimpiadi2008”.

L’Amministrazione . a raccoltivolutointorno ha occasione questa in V a Lonato delGarda Gli atleti diPechino premiati Assessore dellaProvincia alloSport diBrescia di Alessandro Sala . la manifestazione “La Provincia di Brescia nel mondo presentatastata è Riviera, della Calvagese in Arzaga Palazzo di cornice splendida ottobre,nella 10 enerdì Questi risultati sono il frutto della fusione tra fusione della frutto il sono risultati Questi . lr a aet d ati ertr ce sto la sotto che, territori altri di talenti a Oltre . . . E a loro va il grato . Non solo Non . . Ed . In . - Ospite d’onore della serata è stato Daniele Bonera, tesserato della società realizzazione giuntaallafase conclusiva delVelodromo diMontichiari . provinciale,resapromotriceè dell’Assessorato si fianco a della Sport allo ambito in sport dello promozionale dell’effervescenteattività testimonianza - a che, Ciclismo di Italiana Federazione della Presidente il anche all’eventoconverranno che Dirigenti dei determinante mente professional- ruolo al rinviano un’organizzazione,ci di frutto successi, I con laNazionale). impegnato era Daniele perché Bonera Mario fratello il riconoscimento il (ritiracalcio di Nazionale della e Milan Difensoredel BONERA DANIELE - OSPITE D’ONORE Ciclistica Italiana) Federazione della nazionale consigliere Pozzani il Gianni (ritirariconoscimento Italiana Ciclistica Federazione Presidente Rocco Di Renato - PERSONAGGI DELMONDOSPORTIV - Dario Anguissola -tiro avolo specialitàelica–campionato delMondo2008 - ClaudioFranzoni - tiro a volo specialità double trap - MarioGatelli -tennis incarrozzina paralimpiadi Pechino2008 - Efrem Morelli -nuoto paralimpiadi Pechino2008(nonpresente) Bergamelli- Monica -ginnastica artistica olimpiadiPechino2008 - LiaParolari -ginnastica artistica olimpiadiPechino2008 - GiuliaConti -vela olimpiadiPechino2008 - GiuliaQuintavalle -judomedagliad’oro Pechino2008 - Francesco D’Aniello - - Giovanni Pellielo -tiro avolo medagliad’argento Pechino2008(trap) ATLETI RICONOSCIUTI - Renato (ritira Gamba ilriconoscimento Enrico Gamba) - ArmiPerazzi (ritira ilriconoscimento Mauro Perazzi) Ravagnani) - Fabbrica d’armi Pietro Beretta (ritira ilriconoscimento dr LE CASE ARMIERERICONOSCIUTE I PREMIATI tiro avolo medagliad’argento Pechino2008(doubletrap) nel mondodellosport rappresentanti suoi dei espressione massima la verso territorio del za riconoscen- la attestare per dirigenti e atleti premiare vuole Provinciale l’Amministrazione circostanza, Nella un’importante scuolacalcioaOme fondando giovani, altri di beneficio a attività di costanza in impegno suo il trasformato ha dedizione e impegno ad un giovane che attraverso sacrifici, desideratoè Si così rendere omaggio A O RICONOSCIUTI . C .Milan . .Graziano Presente . .

83 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA SPORT 84 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA SPORT

vare le date del 2009 dalla Federazione Mondiale Federazione dalla 2009 del date le vare appro- fare di cercando già stiamo organizzatori noi, bravi e da 2009 nel replicarlo di chiesto hanno ci Leone“ “Il del commerciale centro del direzione la che Comunale ne l’Amministrazio- sia dell’evento successo grande il Visto David Rosner (n°1inGermania). finale in battendotorneo del uno confermatonumero è si Bianchetti Davide Italiano campione il gioia, grandissima una patria sua alla semifinale della sera nella ciale spe- uno trasmesso hanno che telecamere Rai della le per anche gioco encomiabile di immagini fornendo pallina alla fuoco dato hanno sti professioni- giocatori i italiano, campionato del categorie altre le del- giocatori i tutti a aperto torneo Garda” prima per permettere lo svolgimento anche del “I° Trofeo Città di Lonato del quet dello spettacolare campo in vetro appositamente allestito la settimana dall’ospitalità del Sindaco e dell’Assessore allo Sport accolti USA Germania, Danimarca, Inghilterra, quali: nazioni numerose da partecipanti atleti gli tutti con Municipio in presentazione sua la visto ha Italia in assegnato montepremi mai alto il più che oltre mondiale classifica la per validi punti forniva e P mondiale campionato nel inserito lato sotto la torre principale del centro commerciale “Il Leone“ . Il Torneo era Sede: LonatodelGarda (Bs)-Via C.Battisti,19 C Regalando Regalando . dello squashitaliano Lonato delGarda capitale Responsabile SquashCentro SportivodelGarda di Fulvio Marai presso campotiro TRAP CONCAVERDE Tel. 0309130076-Fax9913448 italia si è disputatospettacolareè vetrosullo si in italia campo instal- organizzatomai zione,squash torneodi il importante in più ome anticipato sul numero unico della fiera della scorsa edi- l’Assessore alloSport e A Sindaco il con Municipio del Celesti sala nella organizzatori e Atleti Titolare Armeria Dall’8 al 13 luglio il 12° MegaItalia Open Open MegaItalia 12° il luglio 13 al Dall’8 .

.S A (Professional Squash Association) Squash (Professional . . Ma la la Ma . . Trasferitisi poi sul par .

Davide Bianchetti N°1inITALIA - più piccola alla più grande e così si sono installati i campi da tennis da tavolo tavolo da tennis da campi i installati sono si così e grande più alla piccola più to con tutte le attività sportive che utilizzano racchetta e pallina partendo dalla di rackleton . Cos’è il rackleton? È lo sport che prevede per gli sfidanti il confron- A novembre, infatti, è stata organizzata, una tappa del campionato nazionale l’estate con finite sono non gardesano, squash dello riferimento di centro e Lonato a Rassica Via di Garda del sportivo centro al sorprese di stagione COSTRUZIONI . CHIAPPA M. E-mail: [email protected] Via Bussago,44-Bedizzole(Bs) Il campoinvetro sotto latorre dell’orologio stato fortunatamente anche qualche bresciano e lonatese c’è Torino,Livorno,e Padova da provenienti italiani gli per questi sono sport molto più praticati e diffusi, ma anche dall’Inghilterradove provenientie Scoziastranieri dalla atleti numerosi di partecipazione la visto ha eventosto que- anche E tennis . da e squash da campi nei giocare a procedere poi per (volano) badminton e (pingpong) ti aspetta; troverai tanta cortesia e disponibilità da par solo per giocare e divertirti, il centro sportivo del Garda anche Comunque, olimpici! sport sono perché anche riproporle, chiestodi ha ci e ticavanoquestediscipline fa a Desenzano c’era un’associazione e un club che pra- dalla Federazione Nazionale la quale ha detto che anni contattati seguito in poi stati sono e data prossima la stata sarebbe quando chiedere sentiti son si evento metà a che organizzatori degli che giocatori dei parte da sia entusiasmo grandissimo caso questo in Anche Tel. eFax0306870851 te deiqualificati istruttori siadi tennis chedisquash. & C.s.n.c. .tanto divertimento assicurato! . - .

si trovi sulla mia strada” sullamia trovi si chiunque sfido destriero “A mio del cavallo Mauro CherubinieLeoSugar Prais... Nella scuderia di cui faccio parte i risultati arrivano risultati i parte faccio cui di Pro”scuderia Non termedietNella . “In- categoria nella individuale italiano campionato classificato al primo consecutivavoltaseconda e la “Lombarda per campione 08” ra, Reining Anco- 2008” . Pro “Non categoria e “Intermediet” categoria “Maturity” al finalista sempre, di punteggio maggior il con 08” Sturla “Memorial 2007 liano Ita- Campionato del finalista stato sono e punteggio maggior il con 2007” Reining “Lombardai Campione pro” . “non lista fina- e pro” non “Intermediet non alla pro”, “Limited alla finalista stato Sono della tuacarrieraequaliirecord vinti? emozionanti più momenti i sono Quali “Brighenti Performance Horses” . scuderia dalla affiancati Leo e Mauro di agonisticacarriera la giorno, quel lì, nata Un premio alla costanza e alla pazienza meritato però, quanto inaspettato tanto successo un tremanti, tribune finire, non a applausi 71.30, gara? della Punteggio tutt’uno un diventano Prais Sugar Leo e Mauro volta prima la per Lombardia” gionale che lo porta a partecipare ad una gara re- sorprendente ripresa una con pronostici i smentire a Leo proprio è Ma flebili . ro una ripresa completa sembravano per davve- speranze le se anche allenamenti, degli ripresa la per l’ok dà veterinario il e forma in nuovo di è cavallo il anno, un passato Ma Cherubini. Mauro per fumo pascolo al restaredevesolo puledro il quale ranteil du- anno un di fermoun’operazione un e blema al ginocchio serio tanto da imporre non può partecipare al “Futurity” . Un pro- ginocchio un ad problemi per Prais, gar cavallo il vedono che trainer vari dai udito più commento il questo promettente,è davvero puledro Un “Futurity” . il competizione, prima sua della momento il arriva che anni tre ha puledro il quando è Ma Brighenti . TrainerDavideall’aiuto del anche zie gra- addestrarlo ed domarlo di responsabilità la prendersi e comprarlo Firenze a trovava si che genealogia alta di puledro un di l’acquisto proposto viene gli giorno un quando arriva to momento suo il aspettando competizioni varie nelle nisti professio- i aiutando maneggio, in adolescenza sua della estati sue le Horse Reining disciplina particolarealla in americana, monta alla Ed è a Manerbio che al “Reining al che Manerbio a è Ed . A Un anno agonistico andato in andato agonistico anno Un . Campione del “Summer Slide Manerbio 07” e campione del campione e 07” Manerbio Slide “Summer del Campione . c’è un maneggio con cavalli americani e che avvicina avvicina che e americani cavalli con maneggio un c’è lonatese,territorio in casa, a vicino che scopre e ricani, ncora da ragazzino era amante dei cavalli e dei film ame- Ma purtroppo, Leo Su- Leo purtroppo, Ma . . È . . Immediata la decisione di decisione la Immediata . E il momen- il E . Passa .

.W n i We G. Si è vero, Corinne Shumacher è un’appassionata del reining, anche Nata- sappiamo cheneconosci parecchi? Grazie ancora esperiamo Prais.. LeoSugar a e te a restostagione lupo”il della al per bocca “in Allora genealogia PietroEstradaTariconee lia alcuni soprattuttoda amata, molto disciplina una è “Reining” Il la formula vincente, l’unica cheti ripagasempre me di meglio il dare devo fondamentale, è concentrazione La Cosa pensiquandoentri inarena con iltuocavallo? campionati mondialieancheinnumerevoli altre vincite prestigiose in anche e europei campionati come illustri vincite l’altrocon dopo uno . . Tutti . alta cavallidi con scuderie lorohanno . E’ questa E’ . . V .I.P,

85 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA SPORT 86 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA SPORT fisica contraddicendole sulle pareti del «tubo», dove è importante an- importante è dove «tubo», del pareti sulle contraddicendole fisica della leggi le impara e Pitagora di teorema il mollato ha ragazzino Il mondo il per giro in se meglio può, dove vive e Garda, del nato fornia Cali- della se meglio americani, half-pipe chiamano Lo spettacolari . difficili, complicate, più sempre evoluzioni all’altrainventando da percorrerloBisogna spon- una da e coperto dineve metà a tagliato «tubo» gigantesco un ma pista una neppure è non caso suo nel e piedi ai tavole le con piste sulle vanno che quelli di snowboard, dello campioncino il è a hockey ‘90 zione riempie ogni Olimpiade e Torino non faceva ecce- Manuel è il prototipo degli atleti ragazzini di cui si acrobazie e d’albergo più delle aule di una scuola, vivono di neve accompagnati da un adulto, conoscono le camere salire sull’ascensore del condominio senza essere per la Nuova Zelanda all’età in cui non potrebbero aereo un soli da prendono voracità: con e molto libri ne sfogliano pochi mentre il mondo lo girano

La più giovane è Valentina Bettarini e gioca gioca e ValentinaBettarini è giovane più La . Nella squadra italiana ce n’eranoce italiana squadra .Nella nel nati di Tutto per cani,gattieanimalidomestici SERGIO DISCONSI Via RegiaAntica,142-LonatodelGarda (Bs) Manuel invece abita a Lo- a abita invece Manuel . gattini e...suocere! . Lui viene subito prima ed Regalo cuccioli, di Snow-Board Manuel Pietropolicampione Q della Coppa del Mondo aBardonecchia Mondo Coppadel della tappa una avincere italiano ilprimo È lonatese Professionisti dello sport a 15 anni . 15 a sport dello Professionisti . . la imparano sui libri, perché di di perché libri, sui imparano la non geografia la che crescono Pietropoli Manuel come uelli oa da Roba . Tel. 0309913380 . Vendita animali da cortile

sale sulmotorino divertirsi per neve, la c’è non se che Lonato di ragazzino quel Come matti . po’ Un simpatici» . ragazzi, bravi sono ma mondo il spacchino l’abbigliamento sembra per figlio mio di compagni i persino Franca- mamma dice - conosco li seduce «Io li e giovani i uno attrae sci, che solito sport del mattocchio e informale colorato, più mondo un business, del frontiera nuova la snowboard nello hanno che e aziende sponsor da inseguiti acrobati gli sono invece Manuel come Quelli salti incuiilpesoaiutaascendere e gobbe di percorso un su cross, nel o mestiere, il anche conta dove vantaggio un avere tistica sta alla palestra La sua specialità è l’“half-pipe” che sta alla neve come la ginnastica ar giovane dellaspedizione». Lisa figlia Manuel è entrato nell’elenco nostra degli azzurri all’ultimo anche minuto ed era il più insieme, tutti auto in vamo famiglia trasferte dalla le anticipati per soldi I più . in uno averne di perchéimpone Federazione clandestino,la da 12, a Nazionale in ritiro primo il anni, 10 a gnasse a cadere, per quanto si buttava come un matto» . La prima gara inse - gli che maestro un trovargli fu problema il anni, 7 a snowboard . Gli altri, “i vecchi”, riescono meglio nello slalom, nello meglio riescono vecchi”, “i altri, Gli . . E chi non ha contemplato lo sviluppo fisico può cettarlo ac per speciali po’ un genitori essere Bisogna Franca mamma dice banchi», i tra segnano in- si non che vita della cose le impara anni, suoi dei maturo più è Manuel che dicono «Mi testa in hanno si che figure le tutte realizzare per può si che lungo in più e alto in più dare piglio andavano ci che genitori da sci, sugli non e subito tavola sulla imparando nati atleti di prime generazioni le sono queste Venti anni negli dero per diventa si snowboardisti ora nasce, si po’ un Sciatori Fnh grgiv i Iai l’accompagna- Italia in gareggiava «Finché . «Mio marito Giorgio mise Manuel sullo Manuel mise Giorgio marito «Mio . .Condividere unapassione Così i Pietropoli sui pendii di Cam- di pendii sui Pietropoli i Così . . Anche se le prime tavole si vi- si tavole prime le se Anche . l’seo no All’estero . . - - . . . .

del rispetto che bisogna nutrire nei significato grande il comprendere a loro aiutare vorremmo e tiva; spor attività nostra la svolgiamo quali nelle zone certe di bellezza la e sportiva pesca questa di rità peculia - le bimbi ai conoscere far sostanza in Vorremmo bambini . dei favore a didattiche iniziative fare per Solferino, Stiviere, delle Castiglione Pozzolengo, a anche Lonatoriferiscoa mi Gardama del moreniche, colline delle Comuni i con accordi attivare intenzione, fin dove ilpersonalepubblico nonpuòarrivare operare per Comuni dei disposizione a mettiamo ci e pulitotenere per adoperiamo ci Noi tranquillità . nella e verde nel immersi belli, molto posti di spesso tratta si perché peccato, un È stessi . loro a bandonati ab- e dimenticati sono spesso che luoghi frequentiamo pescando, Noi, dell’ambiente tutela la luogo primo presupposti:in altri verso Garda”anche muove si È una caratteristica che ci differenzia, ma non è la sola acqua in rilasciatosubito viene pesce il pescato volta una perché altri, agli rispetto diversa maniera in muoviamo “Boccalone”Ci di . nome col mo la pesca del Persicotrota, che dalle nostre è meglio conosciuto parti pratichia- “Spinning”, tecnica con pesca un’associazionedi è nostra La astarequesta disciplinacheporta con piacere inmezzo allanatura di conoscenza la bambini nei favorire a volta didattica attività di sorta una e pescato) il (rilasciare KILL NO del pratica la dell’ambiente,tutela

Bass Spinning Team A (Bass Spinning Team) presente sul territorio da quasi un anno un daquasi sulterritorio (Bass Spinning presente Team) pescatori, laBST di un’associazione conoscere Vi facciamo . come finalità, oltre la pratica amato, dello sport anche la ha che Sigurtà, Luigi da presiedutopescatori, di gruppo associazione nuova una nata è Garda del Lonato LEALI MARIO S.R.L. - .Oltre aquesto, ènostra Ferramenta . “BST Lonato del Tel. 0309130272-Fax9913465 [email protected] Via Salmister, 6-LonatodelGarda (Bs) CASALINGHI -FAI DATE ARTICOLI INDUSTRIALI-GIARDINAGGIO ANTINFORTUNISTICA -AGRICOLTURA ELETTRICITÀ -GOMMAPLASTICARACCORDERIA FERRAMENTA -UTENSILERIA -COLORIFICIO È un un È . . . ciale 11 direzione Verona fra l’uscita di Rivoltella e quella di Sirmione) di quella e Rivoltella di l’uscitaVeronafra direzione 11 ciale provin - strada sud (tangenziale ERG: servizio area presso situato PUB natura della confronti Gli amici del Club si ritrovano al ROAD HOUSE ROAD al ritrovano si Club del amici Gli . MARAVIGLIA MIRCO (Lonato delGarda) SIVERO MARCELLO (Ponti sulMincio) Consiglieri: Segreteria: Presidente: Vice Presidente: COMPAGNIA! “PESCATA”IN UNA PER ASPETTIAMO VI gli angler“garisti” inItaliaenonsolo) . tra noto ben (nome Sivero Marcello cui tra persone 40 iscritte già sono si anno questo mese del Lunedì primi i tutti TONOLLI MARZIA(Ponti sulMincio) LUIGI SIGURTÀ (Lonato delGarda) BIANCHINIYURI(Pozzolengo) FILIPPINI GIUSEPPE (Solferino) Dall’inizio di Dall’inizio .

87 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA SPORT Registro Italiano Alfa Romeo Giulia

Anche quest’anno il Registro Italiano Giulia sulle strade lonatesi Felice di conoscerti !

a prima uscita del 2009 vedrà, il REGI- STRO ITALIANO GIULIA – per il terzo anno L– presente a Lonato del Garda in occa- sione della 51ª Fiera Regionale di Sant’Antonio Abate . La manifestazione anche quest’anno vista la splendida organizzazione degli anni passati, sarà curata dal Prof . SPORT Ugo Ughi . Avrà inizio presso il Centro Commerciale “La Rocca”, da dove le nostre GIULIA, scortate dalla Polizia Locale raggiungeranno il centro cittadino percorrendo Anche in occasione della 51ª edizione della Fiera Re- le belle strade delle campagne lonatesi . gionale di Lonato del Garda, il “Registro Alfa Romeo Dopo aver sfilato per le principali vie cittadine espor- Giulia” sarà presente con la tradizionale sfilata e poi remo le nostre vetture nel centrale Corso Garibaldi . La mostra statica delle vetture in Corso Garibaldi nella mattinata di due anni fa fu caratterizzata da un bel sole giornata di Sabato 17 Gennaio. e dal freddo pungente . La nostra mattinata proseguirà poi con la visita agli stand della Fiera agricola ed enogastronomica dove po- tremo ammirare i prodotti dell’artigia- nato e della cucina locale per conclu- CONTO dersi con il pranzo a base di specialità locali anche quest’anno organizzato al Centro Ricreativo Paolo VI grazie all’ap- ... porto del gruppo Alpini . A MENO ti dà di piu’. BCC DEL GARDA HA CREATO UN CONTO DEDICATO A TE, IN GRADO DI SODDISFARE TUTTE LE TUE ASPETTATIVE. SEMPLICE, ECONOMICO, AFFIDABILE E SEMPRE SENZA SORPRESE. QUESTO È CONTO A...MENO, L’UNICO CONTO CORRENTE CAPACE DI DARTI DI PIÙ. SCEGLI IL CONTO A...MENO, UNA CERTEZZA CHE TI MIGLIORA LA VITA.

I VANTAGGI PER I TITOLARI DEL “CONTO A...MENO” DEDICATO AI LAVORATORI DIPENDENTI:

- SPESA TENUTA CONTO 2 € /MESE - BANCOMAT GRATUITO - SPESE PER OPERAZIONE GRATUITE ILLIMITATE E PRELIEVI BANCOMAT DA QUALSIASI BANCA IN ITALIA GRATUITI - TASSO A CREDITO 2,85%* (SOLO PER COLORO CHE CANALIZZANO L’ACCREDITO DELLO STIPENDIO) - SPESE PER INVIO ESTRATTO CONTO E SCALARE ZERO - DOMICILIAZIONE UTENZE E ACCREDITO STIPENDIO GRATUITI - INTERNET BANKING FAMIGLIA DISPOSITIVO GRATUITO - TUTTI I BONIFICI TELEMATICI GRATUITI - CARTA DI CREDITO RICARICABILE TASCA GRATUITA 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE

88 RICHIEDI MAGGIORI INFORMAZIONI ALLA TUA FILIALE Alcune significative immagini delle precedenti edizioni .

*Gennaio 2009. Tassi modificabili in relazione all’andamento Euribor, con le modalità indicate nell'avviso delle principali norme di trasparenza e nei fogli informativi a disposizione presso tutte le filiali BCC DEL GARDA, ai quali si fa pure riferimento per tutte le ulteriori condizioni qui non indicate. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. OPPURE VISITA WWW.BCCGARDA.IT Tradizioni contadine: la grappa il distillato ricominciava a salire di gradazione per poi ridiscendere a 48/50 gradi (il cuore, la parte migliore) . Con il prosieguo del pro- cesso, il distillato si riduceva ad una gradazione alcolica di 20/25; di Marino Damonti questa parte, detta coda, era accantonata e, unita alle teste, veniva recuperata e inserita nella distillazione successiva . Per verificare la qualità del prodotto, oltre a continui assaggi, si era l rito della distillazione della grappa è tradizione ancora si aspettavano giornate di forte vento . Si distillava in luna calante, soliti porre qualche goccia di grappa nel palmo della mano e sfrega- viva in tante famiglie che abitano o provengono dalla avendo addirittura l’accortezza di utilizzare legna tagliata anch’es- re energicamente creando così calore da far sprigionare al distillato Icampagna; se si sfoglia l’album dei ricordi, certamente sa in luna calante, così che non potesse essere preda di tarli che tutti i suoi pregi e difetti; un altro metodo tradizionale, consisteva non mancano i momenti in cui – tutti intorno al camino o nell’angolo avrebbero causato sbuffi durante la combustione, non garantendo nello scaldare con acqua bollente una tazza di ceramica, svuotarla, della stalla – si attendeva con ansia che le prime gocce di grappa, la costanza del fuoco . versarvi la grappa e rotearla: grazie al calore della tazza, la grappa luccicanti e trasparenti come cristalli, uscissero dalla serpentina . Ed Il procedimento di distillazione – frutto dell’esperienza degli anziani, effondeva tutto il suo aroma . ma anche operazione empirica – era costituito da una serie di fasi Questa breve descrizione certo fa comprendere quanto sia compli- che dovevano realizzarsi secondo una precisa scansione cronolo- cato e preciso il metodo di distillazione della grappa: i dosaggi dei

ENOGASTRONOMIA gica . Molto importante era preparare, anzitutto, una cotta (distil- vari componenti, il controllo del calore, la separazione nel momento ENOGASTRONOMIA lazione preventiva con 50% di acqua e 50% di aceto) per far sì che giusto delle varie parti del distillato . i residui di solfato di rame presenti nella caldaia e nel serpentino Ancor oggi queste precauzioni sono imprescindibili per garantire la dovuti all’inattività dell’alambicco potessero essere trasportati nel salute di tutti coloro che desiderano produrre e degustare un pro- distillato dando un colore azzurro . refrigerante aprendo il rubinetto posto in fondo al contenitore, per- dotto che certamente dà grandi soddisfazioni al palato . Per questo L’alambicco a fuoco diretto era costituito da tre parti: la caldaia, mettendo così un riciclo di acqua in controcorrente . motivo sono necessari molti approfondimenti prima di addivenire posta sopra la sorgente di calore, il coperchio che la chiudeva dal Di solito, arrivati a 60/65 gradi alcolici (i più attrezzati misuravano ad una nuova normativa in materia; qualsiasi scelta del legislatore quale proseguiva il collo di cigno che portava i vapori alcolici alla il grado alcolico con l’alcolometro, gli altri si regolavano con una non toglierà certo la memoria delle tradizioni e della memoria di serpentina, immersa nell’acqua di raffreddamento . serie di assaggi!), si separava il prodotto fino ad allora ottenuto, tutti noi . Una volta pronti per distillare si procedeva al carico della caldaia; detto teste, nel quale è contenuta la maggior parte di alcol metilico, per evitare che le bucce della vinaccia fermentata aderissero al fon- dannoso soprattutto alla salute . Dopo aver messo da parte le teste, Fotografie tratte dal Libro completo della grappa (De Agostini) . do e, cuocendosi, trasmettessero il sentore di bruciato, si adagiava- no su tralci ottenuti dalla potatura delle viti a loro volta posti sopra uno strato di acqua . Dopodichè si accendeva il fuoco . Di solito, dopo circa un’ora e mezza, iniziavano ad uscire dalla ser- pentina le prime gocce di grappa; si passava quindi ad una riduzione della fiamma con lo scopo di mantenere costante la fonte di calore; questo per evitare il rigoglio delle vinacce che avrebbe rovinato il lavoro di ore . Si iniziava quindi a far defluire l’acqua dall’alto del

era nel corso della minuziosa preparazione e soprattutto dell’attesa che grandi e piccini si raccontavano storie e filastrocche o semplice- mente gli avvenimenti del giorno . La distillazione aveva luogo alla fine dell’autunno, quando la ven- demmia aveva fornito la “preziosa” materia prima; per chi faceva della distillazione “qualcosa in più” di una semplice attività per Via Molini (Zona Artigianale) autoconsumo (leggendaria e romantica la figura del distillatore- Lonato del Garda (Bs) contrabbandiere) il periodo si prolungava fino ad inverno inoltrato . Tel. e Fax 030 9913483 Se per i contadini la produzione della grappa avveniva nell’ambien- te domestico, chi lo faceva come fonte importante di reddito si spo- www.eurospinlonato.it stava al di fuori del centro abitato, dove aveva piazzato alambicchi

e-mail: [email protected] DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA DI LONATO 51ª FIERA REGIONALE ben più capienti . Gli accorgimenti per non attirare attenzioni erano 90 mirabili: si preferiva distillare con la pioggia o con la neve così che 91 il fumo, oltretutto “profumato”, non destasse sospetti; in alternativa ENOGASTRONOMIA cessivamente distribuito, come assaggio, ai visitatori della fiera. della visitatori ai assaggio, come distribuito, cessivamente Dichiara inoltre di essere a conoscenza che il prodotto consegnato per la gara verrà suc verrà gara la per consegnato prodotto il che conoscenza a essere di inoltre Dichiara mento e risconoscere l’insindacabile giudizio della commissione giudicante. commissione della giudizio l’insindacabile risconoscere e mento Indirizzo: ViaIndirizzo: Nome Segnare con unacrocetta lagara 2-migliorchisöl acuisivuolepartecipare: 1-migliorsalameGara Gara .SuccessivamenteLibertà verranno offerti 17 aivisitatori assaggi dei prodotti inconcorso ore dalle 2009 gennaio 18 Domenica PREMIAZIONE: ISCRIZIONE GRATUITA. L’iscrizione è libera pertutti icittadiniresidenti enon . della Fiera (Palazzo Municipale, tel .030 2009,14-18gennaio9-12 17e oresegreteriasabato la pressoa 14mercoledì da giorni nei co” . La consegna dei prodotti (salame e chisöl) e della modulistica devono essere effettuati presso la segreteria della Fiera oppure utilizzando il fac-simile riprodotto sul “Numero Uni- ritirarsiessereredatte sull’appositoda devono gare modulo alle iscrizione di domande Le MODALITA’ PERL’ISCRIZIONE CONSEGNA: ELA GARA 2: “Elchisöldelamènöna” (valutazione del migliorchisöl). GARA 1:“ElsalampöbùdeLunà” (valutazione delmiglior salame) Domenica 18 Gennaio2009, con inizioalleore 9 DATA DIS - regola il REGOLAMENTO integralmente accettare di dichiara sottoscritto, il domanda, presente la Con DOMANDA D’ISCRIZIONE ALLEGAREGASTRONOMICHE Tel. Due le gare, le Due chisol . e salame di suon a competizione sana una in partecipanti i mano ani- anni due da che gastronomiche, gare le sono apprezzate,Altrettanto che apriràibattenti dal2gennaio eproseguirà sinoal22febbraio 2009 maiale di proprio base a menù competitividavvero “A EnogastronomicoTutto porcello” durante Circuito il quale i ristoranti della zona tradizionale offriranno a prezzi il quest’anno anche Confermato livello regionale masoprattutto èlaprimafiera agricola della Lombardia stazione che per offerta, dimensioni e pubblico è una delle più importanti a comitato fiera da tre anni, lavora per riscoprire la tipicità di questa manife- dimenticatemai lonatesistagioni antichericordipassatinei glierannodi risve- colori e profumi bancarelle, Gennaio 18 al fino centro del vie le per e Gennaio 16 il inaugurerà manifestazione l’imminente edizione, 51ª alla

Col tempo tali professionisti iniziarono ad organizzarsi in corporazioni o o corporazioni in organizzarsi ad iniziarono professionisti tali tempo Col “norcino” . del figura la s’affacciò questi fra e suine, carni di sformazione sec XVII al XII dal infatti norcina, tradizione la antichissima è salame, del gara dalla Cominciando particolarità dellamanifestazione e genuinità dalla attratti limitrofi comuni dei quelli anche ma lonatesi dini vero grande il successo di queste iniziative che coinvolgono non solo i citta- V OLGIMENTO ELUOGO PRO DELLA L Le gare gastronomiche Salame eChisöl e Lunà” de bù pè salam “El che sempre puntuale inaugura il nuovo anno nuovo il inaugura semprepuntuale che fiera agricola commerciale ed artigianale del nostro comune della lavori i per preludio il è Garda del Lonato a ’autunno ci fu un forte sviluppo dei mestieri legati alla tra- alla legati mestieri dei sviluppo forte un fu ci . . 9131456 –030

. V A: .30presso ilPalazzo Municipale “El Chisöl de la mè nöna”mè . la de Chisöl “El . 91392221) . . 0 rso iza atr della Martiri Piazza presso 00 Un’opportunità . unica, CAP

Giunta ormai ormai Giunta . . . Cognome Dav . - Il Il . . -

Infede PREMI: 1°)Classif dienti utilizzati . ingre - degli descrizione la allegato con carta di Sacchetto CONFEZIONAMENTO: DI TIPO verrà considerato unpregio delsalamelafacile rimozione delbudello verranno esclusidallagara isalamichepresentino buchio“pulcino”; non siterrà conto dellapresenza odellagrandezza omenodimuffa deltagliodellacarne; pesominimo:gr SALAME: CARATTERISTICHE EMODALITA’ DICONSEGNA DEIPRODOTTI: PREMI: 1°)Classif ingredienti utilizzati . degli descrizione la allegata con torte per cartone di CONFEZIONAMENTO:scatola DI TIPO pesominimo:KgCHISÖL: budelli che andrà la carne di maiale tritata (l’ proprio nei è ed donne, alle affidato eradisuso) in (ormai maiale di budelli i l’uccisionedopo l’animale lavare per necessaria calda l’acquacontenuta era paioli grossi In quando iniziava ilrito dell’uccisione delmaiale dell’alba luci prime alle svegliavano si norcini i infatti 1300 il e 1200 Trail mantiene intatta tutta la ritualità delle azioni, le stesse da più di 1000 anni . vorofaticoso attrezzaturenuoveduromiglioratoe tempoche dalle nel ma e creando nuovi prodotti di salumeria società all’internodella ruoli confraternite,ricoprire importanti a andando una storia davvero millenaria, tutta un’altra storia invece quella del quella invece un’altrastoria tutta millenaria, davvero storia una con nazionale anche ma locale sì insomma tradizione Una salami . i parare pre- a successivoiniziano giorno lavato l’animale,tagliarlo…il a cominciano di riscuotere anchequest’anno l’eccezionalepassati anni successo degli gare regolamentoalle gastronomichetiamoil d’iscrizione certi modulo il ed ripor seguito Di minuti . trenta per infornarlo ed ciambelle per stampo una fuoco del cenere la sotto ce lievito zucchero,strutto, uova latte,sale grattugiatascorzalimone di pangrattato e farina, ingredienti, gli tra annoveraPrete Del Luigi di gardesana stronomia enoga - cultura sulla ricerca dalla estrapolata ricetta La poveri . veramente erano origine in che ingredienti degli dall’arricchimento date variazioni te mol- con noi tipicalonatese,a arrivatatorta gustosaricca la cimbella e una Le . nonne, ancora ricorderannolo cuocevano questo eccezionale dol- Città Lì, .€200,00 2°)Classif .€150,00 2°)Classif All’epoca nelle famiglie di agricoltori il compito di cuocere compitodi agricoltoriil All’epocadi . famiglie nelle .0,5 . .800;tempo distagionatura: 45 giorni; Ora basta semplicemente mettere l’impasto in in l’impastomettere semplicemente basta Ora . .€100,00 3°)Classif .€150,00 3°)Classif . L’antico mestiere del norcino è un la- gennaio 2009 empiöm . .€50,00 e diploma .€50,00 ediploma Prov. ) . Gli uomini, dopo aver . . . chisöl . - ,

94 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ENOGASTRONOMIA € 25,00 Caffè Vino Rosso dellacasaMerlot Acqua Sbrisolona con grappa Dolci Stinco dimaiale, Polenta Secondi Gramigna alpestöm Primi Coppa, Cotechino, Cotiche con fagioli Crudo di Parma, Salame nostrano, Antipasti MENU ilmercoledìChiuso [email protected] Tel. 030 9105286 Lonato delGarda (Bs) Via Slossaroli, 1 Trattoria LABASIA È gradita la prenotazione la gradita È

51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA

Porcello CIRCUITOENOGASTRONOMICO a tutto È gradita la prenotazione la gradita È € 18,00 -€24,00* Caffè 1/4 divinorosso Acqua Chisöl Dolci giorni insostituzione deisecondi Solo suprenotazione anticipata di2 griglia, Braciole edempiömdimaialealla Secondi maiale Maccaroncini altorchio con ragù di Primi focaccia, Polenta con guanciale Affettati misti dellacasacon Antipasti MENU ilmercoledìChiuso Tel. 030 9131778 Lonato delGarda (Bs) Via Corobbiolo, 6 Pizzeria Trattoria EZIO

EBBRAIO 2009 EBBRAIO F 22 AL

DAL 2 GENNAIO 2 DAL ( Maialino dalatte alforno )* È gradita la prenotazione la gradita È € 25,00 Caffè Acqua evino Dolce alcarrello Dolci Buffet diverdure Treviso Fesetta dimaialealradicchio di Filetto di maialecon meleecognac, Secondi melanzane con ragout disalamella Risotto allacontadina,Gnocchi di Primi sott’olio, Salamealvinocon polenta Affettato misto con tortafritta e Antipasti MENU illunedìseraChiuso eilmartedìsera Tel. 030 9130237 Lonato delGarda (Bs) Via Bettola, 15 Trattoria BETTOLA È gradita la prenotazione la gradita È € 27,00 Cafè corèt Vin Ros dechèlbùn,Moscatdùls Acqua Turta sabiusaco lacrema alzabaiù Dolci Patate noelerostide col Sigolot Pursilì delatarost epolenta, Secondi FasoiSalamela, eFormai Risot col “Tastasal”, Pisarei con la Primi Pansèta, Soppressa co lapolenta Salsa verde, Fritadina coie Articioc Crustù col Lard, Codeghi nostràe Antipasti MENU (Chiuso perferie finoal7 gennaio 2009) ilmercoledìChiuso [email protected] Tel. 030 9130107 -Fax 030 9131145 Viale 92 Roma, -Lonato delGarda (Bs) Ristorante ILRUSTICHELLO Non è necessaria la prenotazione la necessaria è Non € 25,00 Caffè Vino bianco erosso DOC Acqua Salame dicioccolato Dolci Patate alforno castagne, Fagioli con cipolle, Arista alforno con funghi o Secondi e fagioli con lecotiche Pennette con ragù dimaiale, Pasta Primi con pancetta Salame, Coppa,Bresaola, Polenta Antipasti MENU ilmartedì Chiuso Tel. 030 9127128 Desenzano delGarda (Bs) Viale Andreis, 104 Ristorante Bar

BOCCIODROMO È gradita la prenotazione la gradita È € 25,00 Caffè Vino DOCdiproduzione “IlRovere” Acqua salame alcioccolato Sbrisolona con liquore alleprugneo Dolci Contorni misti di stagione oppure Aristaallatte alforno, con Cotiche polenta, con fagioli Salamine, Costine, Coppa allabrace Secondi (vellutata dipatate esalsiccia) Tagliatellee salvia, allapattona Casonsèi crudoemelealburro Primi cipolle, Polenta con erbette elardo in agrodolce, Frittata con salsiccia e Salame nostrano, Prosciutto crudo, Verdura Antipasti MENU illunedì,martedì,mercoledìChiuso Cell. 338 3727513 Tel. eFax 030 9120057 S. Cipriano, 34-Lonato delGarda (Bs) Agriturismo ILROVERE Trattoria DA ACHILLE È gradita la prenotazione la gradita È € 25,00 con piccolaCaffè pasticceria Vino Rosso rubino Acqua Dolce dellacasa Dolci alla milanese, Verdure alcarrello forno, Costolette dimaialinodalatte Stinco ecosciotto porchettato al Secondi Casoncelli allaBreno mantecato allascamorza, Risotto alempiömcon trevisano Primi Frittata con lapastadelsalame Fagioli con le cotiche, Verdure sott’olio,Salame, Pancetta, Lardo di Colonnata, Antipasti MENU illunedìseraChiuso Tel. 030 9130558 Lonato delGarda (Bs) Via Parolino, 2 95 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ENOGASTRONOMIA 96 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ENOGASTRONOMIA È necessaria la prenotazione la necessaria È € 20,00 bevande escluse Strüdel con crema pasticcera Dolci serpentino, Contorni Filetto dimaialesupietra Secondi Maccheroncini agricoli Primi crema dicarciofi Polentina Bignésalati calda, con Bocconcini dipastasfoglia, pomodori verdi, Verdurine, di fattoria con confettura di FormaggioCoppa, Salame, Speck, Antipasti MENU (Chiuso perferie finoal7 gennaio 2009) illunedì,martedì,mercoledìChiuso [email protected] Tel. eFax 030 9103503 Via Civetta, 2/A -Lonato delGarda (Bs) Agriturismo LACIVETTA € È gradita la prenotazione la gradita È € 25,00 Caffè Vino rosso dellacasa Acqua Dolce dellacasa Dolci di patate Saltimbocca allaromana con purè Stinco dimaialeinumidoepolenta, Secondi Risotto con salsiccia eradicchio rosso Primi Spumone delPorcellino rosa Salame, Funghetti sott’olio d’oliva, Prosciutto diParma,Fiocco, Antipasti MENU illunedì Chiuso Tel. eFax 030 9132323 Lonato delGarda (Bs) Via 74 Repubblica, ANTICO CORLO Albergo Ristorante prenotazione la gradita È € 33,00 Caffè “Az. Agr. F.lli Ricchi” Un bicchiere diGarda Merlot DOC Acqua prugne allacannellaegranella diciccioli Fagottinoe dipastafillo con mele Dolci cotenna croccante sucrema dicardi Sella dimaialinodalatte con Secondi bianco di guancialino dimaiale Maltagliati verdi con zucca esalmì Primi mele ecastagnecrema alCalvados Cosciotto di maialino ripieno con Antipasti “rillettes deporc” Flûte disidro con crostino dipanee Entrèe MENU illunedì Chiuso www.laroccacontesa.it Tel. 030 9913780 -Fax 030 9134420 Lonato delGarda (Bs) Via Ugo daComo, 8 Ristorante LAROCCACONTESA gli altrigiornisolo suprenotazione Menu disponibilesabato edomenica; € 22,00 +ungradito omaggio dell’“Az.Aagr. Tosoni Fabio” Vino bianco erosso datavola Acqua Caffè Bis didolcidellacasa Dolci Contorni misti Cotechino con polenta, con Cotiche polenta, con fagioli, Arista dello chef, Costine e salamelle Secondi con pannaeprosciutto Maccheroni con l’empiöm, Tortellini Primi misti, Insalatarussa Misto disaluminostrani, Sottaceti Antipasti MENU ilmercoledìChiuso Tel. 030 9103303 -Cell. 328 2838655 Lonato delGarda (Bs) 1/3 Via MadonnadellaScoperta, MADONNA DELLASCOPERTA Trattoria alcune variazioni pernonessere ripetitivi. domenica tutto ilgiorno:menusubirà Menu disponibilevenerdì sera,sabato e prenotazione la gradita È € 22,00 Caffè 1/4 divino Acqua Torta di pere ecannella Dolci contorno distagione patate alforno, Grigliatamista con Lonza aisapori,Salamaghercon Secondi versato, Risotto porro epestöm Casoncelli allabresciana alburro Primi formaggio fresco ebresaola dibufala Frittatina alle erbette, Bruschetta con Patanegra, Involtino di mortadella, Affettato misto, Polenta e lardo di Antipasti MENU Sempre aperto Tel. eFax 030 9132844 Via Bagnole, 4-Lonato delGarda (Bs) Trattoria LEBAGNOLE prenotazione la gradita È € 20,00 Caffè Vino dellacasa Acqua Sbrisolona Dolci Su prenotazione “porchetta” Grigliata mistadiporcello Secondi Risotto col pestöm(pastadisalame) Primi Trionfo disalumidel“Neropaco” Antipasti MENU a pranzo ilmartedìseraChiuso eladomenica [email protected] Tel. eFax 030 9919826 Via Monico, 2-Lonato delGarda (Bs) NEROPACO RESTA URANT È necessaria la prenotazione la necessaria È € 23,00 Vino dellacasa Acqua Caffè Dolce della casa Dolci solo suprenotazione ( Stinco alforno, Porchetta alforno Secondi Trippa, Sedaninipestöm Primi Affettati nostrani Antipasti MENU dalunedìagiovedìChiuso [email protected] Tel. 030 9913583 diLonatoMaguzzano delGarda (Bs) Via Ambrosina, 1 Agriturismo AMBROSINA forno Arrosto dimaialefarcito, Patate al min. 8persone) , È gradita la prenotazione la gradita È € 28,00 Caffè Vino dellacasa Acqua vaniglia Pere cotte alnovello egelato alla Dolci contorni distagione Filetto disanato incrosta dispecke Secondi fresca ecappuccio rosso Tagliatelle con ragout dicoppa Primi all’aceto dimele Tortino salato con pastadisalame Antipasti MENU ilmartedì Chiuso [email protected] Tel. 030 9133353 Lonato delGarda (Bs) Via CampagnadiSotto, 4 LOCANDA DICAMPAGNA 97 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ENOGASTRONOMIA 98 51ª FIERA REGIONALE DI LONATO DEL GARDA ENOGASTRONOMIA È gradita la prenotazione la gradita È € 40,00 Caffè (1 bottiglia ogni2persone) Vino Groppello “Le Castelline” diCostaripa Acqua Pralina dinocciole ecioccolato caldoversato Biscotto dimeringa con gelato alfiordilatte, Dolci grigliate alleerbearomatiche CostinePolenta, dimaialemarinate e Braciola dimaialenonnaAngela, Secondi crema dilenticchie allospumante Agnolottisalvia, dicapponeecotechino con siciliani esalsiccia fresca profumata alla Tagliatella difarina dicastagnecon broccoli Primi con frittelle dibagöss incestino digrana abbrustolita, Prosciutto crudoS. Ilario verza in insalata e con polenta di Storo rosso con cipolla fondente con cuori di Salame fresco in padella, Stufato all’aceto A MENU martedì apranzo lunedìtuttoChiuso ilgiorno, Tel. 030 9130409 - [email protected] Via Barcuzzi, 16 -Lonato delGarda (Bs) Trattoria DA OSCAR È gradita la prenotazione la gradita È € 35,00 Caffè e rosso Merlot Zenegaglia Vino bianco Lugana Zenegaglia Acqua Tortino caldoalcioccolato fondente Dolci scalogno Filetto dimaialinostufato con Secondi Spaghetti allachitarra alragù bianco Primi rosmarino con fonduta dibagöss Polenta con guancialealsapore di Antipasti MENU ilmercoledìChiuso [email protected] -www.cominello.it Tel. 030 9913313 Lonato delGarda (Bs) Via Cominello, 51 Ristorante Pizzeria ntipasti COMINELLO MENU È gradita la prenotazione la gradita È € 35,00 Caffè Acqua Vino Garda docMarzemino Torta agli amaretti ezabaione Dolci su crostone dipanedorato Filetto di maialealleduesalse Secondi al profumo diagrumi di maialinoemostarda dimele Fiocchetto ripieno alragù bianco Primi VSQPRD Garda Brut in salsadinoci, Lonzino allaricotta fresca erucola Antipasti (Chiuso perferie dal5al20gennaio 2009 illunedìemartedì Chiuso [email protected] Tel. 030 9130233 -Fax 030 9139877 Via Cerutti, 61 -Lonato delGarda (Bs) AZ. AGR. SPIAD’ITALIA ) È gradita la prenotazione la gradita È € 30,00 Caffè d’Italia” Garda docMarzemino “Az Agr. Spia Acqua Sorbetto allimoneezenzero Dolci di patate aspicchi ecrauti speciale “LaChouffe” con contorno Stinco dimaialesfumato con birra Secondi caserecci alguancialinoerosmarino Risotto Maccheroncini allapilota, Primi ricotta affumicata Cestino diporchetta con spumadi Polentine con lardo esalamella, Involtini diverza alpesto dimaiale, Antipasti MENU Sempre aperto [email protected] Tel. 030 9919900 Lonato delGarda (Bs) Via Corte Ferrarini, 2 LA TANA DELGUF (1 bottiglia ogni2persone) O Degustazione da presentare presso ilPalazzetto delloSport Via C. Battisti,Via C. 16 -Lonato delGarda (Bs) -Tel. 030 9133005 LA RELAZIONI CONRELAZIONI ICITTADINI DIFENSORE CIVICO SER I EDILIZIA PRIV BIBLIOTECA CULTURA POLIZIA LOCALE TRIBUTI RAGIONERIA PATRIMONIO COMMERCIO SEGRETERIA SER PROTOCOLLO Oraricomunali alpubblicoUffici diapertura degli Lonato delGarda V ORI PUBBLICI VIZI SOCIALI VIZI DEMOGRAFICI l Città di C BUONO OMAGGIO OFFERTO DA ATA EURBANISTICA e n u m o DI LONATO DEL GARDA 51ª FIERA REGIONALE “ V OGLIA DI...TÉ” • damartedìavenerdì 10-12 •giovedì 16-18 • dalunedìavenerdì 9-13 • damartedìasabato 10-12 •giovedì 16-18 • martedìevenerdì 9.30-12.30 • mercoledì 11-12 •sabato 10.30-12 • martedì16.30-18.30 •sabato 9-12 • dalunedìavenerdì 9-12.30 • sabato 9-12 e14-17 • damartedìavenerdì 14-18.30 • martedìegiovedì 15-17 • dalunedìavenerdì 9-13 cassa,dalunedìavenerdì 10-12• servizio • dalunedìasabato 10-12 • dalunedìasabato 9-12 •martedì16-18 • dalunedìavenerdì 9-13 •martedì16-18 • dalunedìavenerdì 9-13 • dalunedìavenerdì 9-13 •martedì16-18 • martedìegiovedì 16-18 •sabato 9-12 • dalunedìavenerdì 9-13 • martedìegiovedì 17-18 •sabato 9-12 • martedì16-18 •sabato 9-12 • dalunedìavenerdì 9-12.30 Ass.aiLavori Pubblici 9.00-12.00 martedì ZILIOLI MONICA Sociali,Personale, Ass. aiServizi 14.30-16.00 martedì ETTORE PRANDINI Ass.alleAttività Produttive, Viabilità 9.00-11.00 14.30-17.00 martedì Ass.allaCultura ePubblicaIstruzione ROBERTO VANARIA lunedì 17.00-19.00 Ass.all’Urbanistica venerdì VALERIO SILVESTRI ROBERTO TARDANI Ass.alleAttività Commerciali VALENTINO LEONARDI Vicesindaco, Ass.alleFinanze Sindaco ANTONIO ROSCIOLI MARIO BOCCHIO Orari diricevimento amministratori degli

e

i l P (con appuntamento) eTempoSport libero Ecologia eNettezza Urbana ai Tributi ealPatrimonio l b b u AREA POLIZIALOCALE AREA AMMINISTRATIV Centralino -Protocollo comunali Numeri telefoniciUffici degli NUMERI UTILI AREA TECNICA AREA FINANZIARIA AREA SER AREA SER Degustazione Via Monte Falò, 4-Barcuzzi diLonato delGarda (Bs)-Tel. 3402897604 VIZI SOCIALI VIZI CULTURALI OFFERTO DA da presentare presso latensostruttura C I BUONO OMAGGIO A AZ. AGR.AZ. RIGONIVITTORINO o Relazioni con icittadini Giudice diPace Difensore Civico Fiera Commercio Demografici Servizi Segreteria 030.91392211 -Fax 030.91392240 Stazione Carabinieri Emergenza Acquedotto Pronto Intervento -Sime Emergenza Gas-Sime Ecologia Lavori pubblici Affissioni Servizio Patrimonio -Casa Tributi Ragioneria Sport Socio Sanitario Biblioteca Cultura Istruzione Protezione Civile Centralino PoliziaMunicipale Urbanistica -Edilizia Privata DI LONATO DEL GARDA 51ª FIERA REGIONALE atd 14.30-16.30 martedì 14.30-15.30 giovedì 14.30-16.30 martedì

030.91392238 030.9130055 030.91392238 030.9131456 030.91392225 030.91392233 030.91392217 030.9130051 030.3530030 0373.230078 030.9913734 030.91392282 030.91392279 030.91392223 030.91392276 030.9132626 030.91392256 030.91392253 030.91392258 030.91392242 030.91392243 030.9130755 030.91392247 030.91392245 800.610.110

Marta Pasini, un orgoglio tutto lonatese

ata nel 1915, orfana di padre, inizia l’attività di fruttivendola all’età di 20 anni in via NTarello dove lavora alacremente per ben 52 anni . Le sue grandi passioni sono, oltre al lavoro e alla famiglia, la musica e il ballo . Da sempre segue il corpo musicale di Lonato del Garda . Alla fiera del 1970 ha vinto il 1° premio per l’allestimento della miglior vetrina nell’ambito della competizione tra commercianti che veniva organizzata all’epoca . A lei va un saluto ed un profondo grazie da parte di tutta la comunità di Lonato del Garda .

Ri n g r a z i a m e n t i n sentito e profondo ringraziamento deve essere rivolto al Sindaco e all’Amministrazione Comunale che, con la collaborazione del Comitato Fiera, dei volontari, della Pro Loco, dei dipendenti comunali, delle forze dell’ordine, di tutte le associazioni, delle frazioni Ue di tutti quanti hanno collaborato fattivamente, ha creduto nella riuscita della 51ª Edizione della Fiera Agricola, Commerciale ed Artigianale di Lonato del Garda . Un ulteriore ringraziamento va a tutti gli sponsor, ai commercianti, ai ristoratori, agli espositori che anche quest’anno ci hanno confermato la loro fiducia, investendo nella manifestazione . Ancora una volta tutti hanno profuso impegno per far si che anche la 51ª Fiera Regionale di Lonato del Garda continui ad essere una valida occasione per rivalutare il territorio e generare con i suoi eventi sviluppo e svago costruttivo .

Numero Unico della 51ª Fiera Regionale di Lonato del Garda Supplemento a “Lonato in casa” COMITATO FIERA Notiziario dell’Amministrazione Comunale Anno XII - n. 49 - Dicembre 2008 Leonardi Valentino, Presidente Direttore responsabile: Mario Bocchio Ferrarini Nicola, Direttore Autorizzazione Tribunale di Brescia n. 5 del 18-2-1997 Lomurno Lara, Cherubini Nicola, Bollani Davide, Antinori Roberta, Editore: Comune di Lonato del Garda Speziani Davide, Cassini Fabrizio, Boschetti Marco, Mantovani Manlio, Fotografie: BAMSphoto Rodella - Montichiari (Bs) Contiero Giovanni, Gheda Vilma, Facchinetti Mirvano, Gallerini Pietro, Archivio Città di Lonato del Garda (Bs) Orioli Davide, Crotti Andrea, Dolcera Giancarlo, Vasori James, Guacci Flavio, Stampa: Grafiche Tagliani - Calcinato (Bs) Dell’aglio Enzo e Vanaria Camilla che ha curato il “Numero Unico” .

Convento dell’Annunciata, appartamenti Ville del Montebello, bifamiliari, trifamiliari, appartamenti immobiliare dell’aglio

Lonato del Garda Via Tarello, 8 - Tel. 030 9919802 - 339 1739074 - [email protected]

Ex Cinema Astra, appartamenti, attico, uffici Immobili di prestigio