Strada asfaltata / Road Sentiero - Mulattiera / Trail Imbarcadero / Pier Stazione di servizio / Gas station COMUNE Punto acqua / Fountain CARDIOPROTETTO Area pic-nic / Picnic area - Mappa dei sentieri / hiking map - Parco giochi / Playground Spiaggia pubblica / Public beach Ufficio turistico La Punta Tourist information office Farmacia / guardia medica Pharmacy / emergency medical care Noleggio biciclette / Bike rental Chiesa / Church Ristoro / Refreshment area Defibrillatore / cardiac defibrillator Municipio / Town hall Banca / bancomat Bank / ATM PORTO DI SIVIANO SIVIANO 3 CARZANO OLZANO NOVALE 2 4 MASSE Fornaci 3 SINCHIGNANO 4 Spi 6 CURE MENZINO 1 4 3 1 Santuario Madonna della Ceriola 7 SENZANO Serf 5 Rocca Martinengo 8 SENSOLE Tempo di n° Percorso percorrenza Tipologia sentiero sentiero walking time 2 sentiero escursionistico Peschiera - Santuario della Ceriola 80 min 1 hiking trail 1 sentiero escursionistico Peschiera - Olzano 60 min 2 hiking trail sentiero turistico Carzano - Santuario della Ceriola 75 min 3 tourist trail sentiero turistico Siviano - Santuario della Ceriola 60 min PESCHIERA M. 4 tourist trail sentiero turistico Menzino - Rocca Martinengo 20 min 5 tourist trail sentiero turistico Menzino - Spi 10 min 6 tourist trail sentiero turistico Menzino - Serf 15 min 7 tourist trail sentiero turistico Senzano - Sensole 20 min 8 tourist trail RICONOSCIMENTI OTTENUTI IN AMBITO TURISTICO E NON: MONTE ISOLA - breve presentazione / short presentation REWARD FOR TOURISTIC AND NON TOURISTIC REASONS: onte Isola è l’isola abitata più gran- per lo più familiare: l’olio extra-vergine di oli- Monte Isola is the biggest inhabited island oil, salami prepared with hand-cut meat, the • Anno 2003: ammissione al Club (Anci) “I borghi • 2003: admission to the club (Anci) “I borghi più de dei laghi europei. Sempre più va, il salame dalla singolare preparazione con of the European lakes. Often defined as “the sardine fishing with its traditional sun drying più Belli d’Italia” Belli d’Italia”; spesso definita “la perla del Lago la carne tagliata a mano, la pesca delle sardi- pearl” of Iseo Lake, Monte Isola shows unique and conservation. Typical boat is the Naèt, • Anno 2007: all’interno del predetto Club, premio • 2007: within the same commission as above, d’Iseo”, è una realtà che presenta ne (agoni), la loro tradizionale essiccazione al and unusual features. The island is divided built into the local shipyards. Another product di “Borgo dell’Anno” indetto per i piccoli Comuni award “Village of the Year” for small municipality M con popolazione inferiore ai tremila abitanti; with less than three thousand inhabitants; delle caratteristiche uniche e particolari. sole e conservazione. Caratteristica imbarca- in eleven picturesque villages and the peak of the islander tradition is the manufacturing È suddivisa in undici pittoresche frazioni e la zione è il Naèt, realizzato dai cantieri nautici is overlooked by the Madonna della Ceriola of nets, for fishing, sports and protection. • Anno 2010: riconoscimento di “Destinazione • 2010: award “European destination of Excellence” sua vetta è dominata dal Santuario della Ma- locali. Altro prodotto della tradizione e dell’ec- Shirne, which was the first church of the lake Montisola is an incredible theatre were nature Europea di Eccellenza” in quanto Comune Primo as first classified municipality for Italy within the donna della Ceriola, la prima chiesa del lago cellenza isolana è la produzione delle reti da dedicated to the cult of the Virgin Mary. With and culture meet, a place where the guest Classificato per l’Italia nell’ambito del “Premio “EDEN award” announced by the Presidency of dedicata al culto della Madonna, che con la pesca, di protezione e sportive. Montisola, un its strategic location, the Shrine dominates feels both actor and spectator. EDEN” indetto dalla Presidenza del Consiglio the Council - Department of Tourism - subject - Dipartimento del Turismo - dal tema “Turismo “Aquatic Tourism”; sua posizione strategica domina il territorio ineffabile teatro nel quale si instaura un equili- the surrounding area. Close to Monte Isola Acquatico”; • 2012: award “Italian Magnificence”, within the circostante. Ancillari a Montisola sono le due brio tra natura e cultura, luogo dell’anima che are the two little islands of Loreto and Saint • Anno 2012: riconoscimento del titolo di “Meraviglia project promoted during the 150th Anniversary www.visitmonteisola.it isolette di Loreto e San Paolo. Uno degli edifici regala al visitatore il duplice ruolo di attore e Paul. One of the most peculiar buildings of the Italiana”, nell’ambito del Progetto promosso in oc- of Italian Unification by Forum Nazionale dei più caratteristici è il castello Rocca Martinen- spettatore. island is the Martinengo Fortress, erected on a 9825088 030 +39 Fax: e Telefono casione del 150° Anniversario dell’Unità d’Italia dal Giovani, with the patronage of the Chamber [email protected] go, che si erge su uno sperone di roccia sopra rocky spur over the gulf of Sensole. Every five Forum Nazionale dei Giovani, con il Patrocinio della of Deputies, Ministry of Cultural Heritage and (BS) Isola Monte 25050 - 76 Siviano, Località LA L. 208/2015 (LEGGE DI STABILITÀ PER ISOLA MONTE DI COMUNE il golfo di Sensole. La quinquennale festa di years the celebration of Santa Croce, halfway Camera dei Deputati, del Ministro dei Beni e delle Activities, Department of Youth, Ministry of IL 2016) ATTRAVERSO IL COMMA 238 HA Santa Croce, al centro della tradizione sacra between the sacred and the profane, interests Attività Culturali, del Ministro della Gioventù, del Tourism and other italian regions; e profana, coinvolge le frazioni di Carzano e INSERITO MONTE ISOLA NELL’ELENCO DI CUI the villages of Carzano and Novale, which Ministro del Turismo e di molte regioni italiane; • 2014: environmental certification; Novale, ad ogni edizione interamente rivestite ALL’ALLEGATO A L. 448/2001, FINO AD ORA are completely decorated with thousands • Anno 2014: certificazione ambientale; • 2015: City of Oil; di migliaia di fiori di carta fatti a mano dalle APPANNAGGIO DELLE SOLE ISOLE MARITTIME. of paper flowers made by the women of the • Anno 2015: Città dell’Olio; • 2016: European Best Romantic destinations signore del luogo. Monte Isola è nota anche island. Monte Isola is also famous for the • Anno 2016: European Best Romantic destinations (www.europeanbestdestinations.com) per la qualità dei prodotti tipici di produzione quality of its typical products: extra virgin olive (www.europeanbestdestinations.com) Foto : Punti di interesse / Oscar Colosio linoolmostudio.it - - - Punti di interesse - - Punti di interesse - SANTUARIO DELLA MADONNA CHIESA SAN FAUSTINO E CHIESA SAN SEVERINO DELLA CERIOLA GIOVITA (SIVIANO) (SENZANO) Le origini remote del Santuario della Madonna della Ceriola Parrocchia di Siviano dal XVI sec., é costruita sulla cima della È la sussidiaria della chiesa di Siviano: eretta sulle rovine di risalgono circa alla metà del V secolo, quando San Vigilio, collina di Siviano, in parte creata sul terrapieno che costituisce una piccola chiesetta del sec. XVI. La facciata, dominata da un Vescovo di Brescia, portò la fede nella zona del Sebino il sagrato, sorretto da due grossi muri in pietra. La facciata portale in pietra grigia di Sarnico, è preceduta da un portico sopprimendo il culto della dea pagana Iside. La fede del è ad un ordine, con portichetto neoclassico. L’interno, ad e affiancata da un piccolo campanile. L’interno di questa Cristo Salvatore si divulgò ben presto e San Vigilio portò una navata, pianta centrale con cupola su quattro archi a chiesetta è ad una navata, con volta a botte come quella del devozione anche alla Madre del Cristo: la Madonna. pieno centro, ha quattro altari laterali; è decorato da stucchi presbiterio. L’altare maggiore è una realizzazione del 1500; la Pensò, infatti, di fare erigere sulla cima dell’Isola una di “sobrio ed elegante stile corinzio, misto a barocco” (Trotti pala, che sembra essere di Antonio Gandino, rappresenta San piccola cappella, dedicandola alla Beata Vergine Maria, 1916) ed affreschi settecenteschi. L’altare maggiore è in Severino Vescovo e Santa Teresa nel registro inferiore, mentre come simbolo della purificazione dalle superstizioni pagane marmo di Ome e marmo rosso di Caprino Veronese. Alle pareti in alto è raffigurata la Madonna della Ceriola. Nella volta del e simbolo della nuova luce del Cristianesimo. La piccola si può notare una pala ad olio su tela, di Giacomo Colombo presbiterio sono presenti degli affreschi del Settecento, che chiesa fu la prima parrocchia dell’isola, chiamata “Santa Maria da Palazzolo sull’Oglio con la Madonna della Ceriola e i santi raffigurano San Severino in gloria, lo Spirito Santo ed il Martirio de curis” come appare nel catalogo dei beni della diocesi di Faustino e Giovita (XVIII-XIX sec). Si distingue per i visi “paffutelli di Santa Eurosia. Nella parte destra del presbiterio si possono Brescia, compilato nel 1410. Inoltre fu anche la prima chiesa del e tondeggianti con i nasini a punta e il modo saettante ed un poco osservare un dipinto con l’Immacolata Concezione ed un quadro lago dedicata alla Madonna. Successivamente divenne Madonna metallico di condurre i panneggi, il gusto per le tonalità cromatiche di recente creazione che raffigura la Madonna della Ceriola. In della Ceriola, probabilmente perché l’effigie della Madonna (XII sec.) accese e contrastanti, un’abitudine nei confronti di composizioni dense controfacciata si può notare