Die drei Seeheilbäder auf H eringsdorf B ansin

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Ostseebad für die Seebäder Ahlbeck, , Heringsdorf und AISERBÄDERdie Ortsteile Bansin-Dorf, Gothen, Neu- und Alt-Sallenthin sowie Sellin-BOTE

Jahrgang 14 Mittwoch, den 21. August 2019 Nummer 08

Foto: Andreas Dumke

Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 18. September 2019. Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Kaiserbäder-Bote | Telefonverzeichnis – 2 – Nr. 08/2019 Telefonverzeichnis der Gemeinde / Vorwahl: 038378-

Funktion Name Tel. Nummer E-Mail Bürgermeisterin Frau Marisken 25011 [email protected] Amt für Zentrale Dienste Amtsleiter Zentrale Dienste Herr Richter 25013 [email protected] Verwaltung Zentrale Dienste Frau Keller 25012 [email protected] Standesamt Frau Voss 25041 [email protected] Sachbearbeiterin Standesamt Frau Gamradt 25040 [email protected] Schul-/Kita-/Senioren- Frau Schütte 25016 [email protected] Angelegenheiten Sitzungsdienst Frau Mantey 25059 [email protected] Versicherungen Frau Buhrke 25039 [email protected] Leiterin Gemeindekasse Frau Samson 25031 [email protected] Gemeindekasse Frau Greese 25030 [email protected] Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 [email protected] Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 [email protected] Rechtsangelegenheiten Herr Lettner 25010 [email protected] Haushaltssachbearbeiterin Frau Heinze 25035 [email protected] Steuern und Abgaben Frau Müller 25033 [email protected] Steuern und Abgaben Frau Krüger 25034 [email protected] Systemadministrator Herr Kammholz 25044 [email protected] Controlling/Öffentlichkeit Herr Arndt 25015 [email protected] Gebäudemanagement Personal-/Lohnangelegenheiten Frau Wedemeyer 25018 [email protected] Ordnungsdienst (KOD) Herr Knüppel 25057 [email protected] (Bereitschaftstelefon) [email protected] Bauhof Frau Lettner 22530 [email protected] Einwohnermeldeamt Frau Reimer 25054 [email protected] Einwohnermeldeamt Herr Schwanz 25056 [email protected] Bürgerbüro Frau Willert 25058 [email protected] Wohngeldangelegenheiten Frau Weishaupt 25043 [email protected] Gewerbeamt/Brandschutz Frau Ewert 25052 [email protected]

Bereitschaftstelefon (außerhalb der Sprechzeiten) Tel. 0152 04276324 Faxnummer 038378 25038

Amt für Gemeindeentwicklung und Bauen Amtsleiter Herr Hartwig 25022 [email protected] Bauverwaltung Frau Horn 25021 [email protected] Bauleitplanung Frau Hartwig 25026 [email protected] Bauleitplanung Frau Noack 25027 [email protected] Umwelt/Bauverwaltung Frau Aehnlich 25020 [email protected] Hoch-/Tiefbau Herr Koch 25025 [email protected] Baukontrolle/Gemeindestraße Herr Kussmann 25024 [email protected] Liegenschaften Frau Tessmer 25028 [email protected] Straßenrechtsangelegenheiten Herr Becker 25053 [email protected] Straßenausbaubeiträge Frau Grüning 25050 [email protected] Gebäudemanagement Frau Krause 25046 [email protected]

Öffnungszeiten im Rathaus Sprechzeiten des Standesamtes Heringsdorf in der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf Montag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Montag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Dienstag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und Dienstag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch geschlossen Do./Fr. nach Vereinbarung Donnerstag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und Eheschließungen im Standesamt Heringsdorf werden an den Tagen 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr Montag bis Freitag durchgeführt und an 3 Samstagen im Monat Freitag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr (nach Vereinbarung). Bei Eheschließungen während der Sprechzei- ten werden die Bürger gebeten, sich im Rathaus zu melden. Adresse: Kurparkstr. 4, 17419 Seebad Ahlbeck E-Mail: [email protected] Internet: www.gemeinde-ostseebad-heringsdorf.de Telefonisch erreichen Sie uns unter 038378 250-0 Nr. 08/2019 – 3 – Telefonverzeichnis | Kaiserbäder-Bote Telefonverzeichnis Wohnungsgesellschaft Kaiserbäder

Funktion Name Tel. Nummer E-Mail Geschäftsführung Herr Speck 470612 [email protected]

Sekretariat Frau Watzke 4706 - 0 [email protected] Kaufmännische Leitung Frau Voit 4706 - 0 [email protected] Bereichsleiterin Frau Behrendt 4706 - 0 [email protected] Bereichsleiterin Frau Sadowsky 4706 - 0 [email protected] Buchhaltung Frau Beitz 4706 - 0 [email protected] Betriebskostenabrechnung Frau Schultz 4706 - 0 [email protected] Notfallnummer / 24 Stunden Zentrale 4706 - 0 außerhalb der Öffnungszeiten

Öffnungszeiten: Wohnungsgesellschaft Kaiserbäder Notruf-Telefonnummer: Dienstag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Gas 0800 4267342 Störungsdienst Energie 0180 1213140 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Energie 03836 25600 Polizeistation Heringsdorf 038378 279-0 Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wasser 038375 530 Feuerwehr 112

Telefonverzeichnis Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom

Abteilung Name Telefon/Fax E-Mail Geschäftsführer/Kurdirektor Thomas Heilmann 244-20 / 244-55 [email protected] Sekretariat Anja Kasten 244-20 / 244-55 [email protected] Allgemeine Verwaltung/Promenade Mike Golon 244-28 / 244-55 [email protected] Buchhaltung Oliver Simon 244-15 / 244-55 [email protected] Kultur/Veranstaltungen Mirko Krentz 244-41 / 244-16 [email protected] Hans Werner Richter Haus Anika Dassow 47801 / 244-55 [email protected] Museum Villa Irmgard Mariusz Lokaj 22361 [email protected] Bibliothek Liane Haufschild 22293 [email protected] Marianne Brettner Tourist Information Ahlbeck Anke Stark 49935-0 / 49935-2 [email protected] Tourist Information Heringsdorf Kristina Schröder 245-1 / 245-4 [email protected] Tourist Information Bansin Steffi Pohlmann 4705-0 / 4705-15 [email protected] Zimmervermittlung 244-44 / 244-55 [email protected] Ostseetherme Ahlbeck 273-0 / 223-70 [email protected]

Öffnungszeiten Regionaler Präventionsrat der Insel Usedom der Verwaltung Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom: Geschäftsstelle: Montag bis Freitag 08:00 - 15:30 Uhr Maria-Seidel-Straße 3 17459 Öffnungszeiten der Touristinformationen Ahlbeck, Heringsdorf Tel.: 038375 26413 und Bansin: E-Mail: [email protected] Montag bis Freitag 09:00 - 18:00 Uhr KaiserbäderTourismusService GmbH Samstag u. Sonntag 10:00 - 15:00 Uhr Geschäftsführer: Dipl. Ing. (FH) Thomas Heilmann Waldstraße 1, 17429 Seebad Bansin, Tel. 038378 24480 E-Mail: [email protected] Zimmervermittlung Kaiserbäder - Insel Usedom: Tierauffangstation Labömitz Tel. 038378 244-44/E-Mail: [email protected] Tel. 0152 23737931 Kaiserbäder-Bote | Grußwort der Bürgermeisterin – 4 – Nr. 08/2019

Grußwort der Bürgermeisterin

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sehr geehrte Damen und Herren, es ist mir eine große Freu- Gemeinde voranzubringen. de, mein erstes Grußwort So entscheidet jede Einwoh- als Bürgermeisterin der Ge- nerin und jeder Einwohner mit meinde Ostseebad Herings- über das Gesamtbild unserer dorf an Sie zu richten. Diese Gemeinde. Darum lassen Sie Zeilen haben für mich eine uns miteinander ein gutes, ganz besondere Bedeutung. Die für unsere Gemeinde ein schönes Bild unserer Ge- aufregende und aufwühlen- meinde zeichnen. Wir werden de Zeit des Wahlkampfes dabei in den Diskussionen um und der Wahlen liegt hinter den richtigen Weg für unsere uns. Am 30.07.2019 erfolgte Gemeinde nicht immer einer die feierliche Übergabe der Meinung sein - und das ist so- Amtsgeschäfte im Hotel Esp- gar gut so, denn so werden lanade. Sehr erfreut hat mich beim Ringen um das Erwägen das große Interesse der Ein- der besten Lösungen für unse- wohnerinnen und Einwohner ren Ort Argumente sorgfältig an dieser Zeremonie, die in jeder Weise würdig den poli- ausgetauscht, vollumfänglich tischen Wechsel, bezogen auf beleuchtet und abgewogen. das Amt der Bürgermeisterin, Nicht das Wohl Einzelner, in unserer Gemeinde einläu- sondern das Wohl aller soll- tete. Seit dem 01.08. 2019 te dabei unseren Richtungs- leite ich nunmehr die Verwal- kompass bilden. Gemeinsam tung unserer Gemeinde für die werden wir den besten Weg nächsten sieben Jahre. suchen, den besten Kompro- Die Anwesenheit des Staats- miss finden. sekretärs für Vorpommern Aber treten wir in diesem Diskurs für Sachlichkeit ein und Herrn Patrick Dahlemann sowie des Staatssekretärs des Minis- teriums für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Herrn Dr. Stefan gemeinsam in unserer Nachbarschaft, in den Kirchen und Rudolph bei der Zeremonie zeigen uns auf, welche Bedeutung Vereinen füreinander. Wir haben als Tourismus- und Wirt- unsere Gemeinde im Land Mecklenburg-Vorpommern innehat. schaftsstandort eine wichtige Rolle für die gesamte Insel und Das starke mediale Interesse und die zahlreichen Antrittsbesu- das Land. Unsere Äußerungen und Darstellungen werden über che in den ersten Tagen meiner Tätigkeit, etwa durch unsere die Gemeindegrenzen hinaus wahrgenommen. Lassen Sie uns Ministerpräsidentin Frau Manuela Schwesig am 02.08.2019 so- zusammen dafür Sorge tragen, dass Hetze und Verunglimp- wie der Landtagspräsidentin Frau Birgit Hesse am 12.08.2019, fungen keinen Raum mehr in unserer Mitte haben, dass das unterstreichen nochmals die Wichtigkeit unserer Kaiserbäder Miteinander von Respekt und Fürsorge getragen wird, dass wir für die Region und das große Interesse an einer gewinnbringen- als Repräsentanten der Kaiserbäder für Haltung, Engagement den Zusammenarbeit auf verschiedenen politischen Ebenen. Diese Bedeutung innezuhaben, gilt es nun, verantwortungs- und Fairness wahrgenommen werden. voll für unser Gemeinwohl einzusetzen. Mit dieser Aufgabe Auch auf diesem Weg möchte ich nochmals die Gelegenheit identifiziere ich mich voll. Aber ich verstehe mich dabei nicht nutzen, mich für die Gratulationen zu bedanken. Mich hat als Alleinkämpferin. An meiner Seite stehen die Gemeinde- sowohl die wirklich große Anzahl der Glückwünsche als auch vertreterinnen und Gemeindevertreter, die sachkundigen Ein- die Diversität der vielen guten Wünsche zum Amtsantritt tief wohnerinnen und Einwohner sowie jede einzelne Mitarbeiterin gerührt: Von Briefen, Liedern, selbstgefertigten Reimen bis und jeder einzelne Mitarbeiter unserer Gemeinde, die dasselbe hin zu bemalten Karten und gebastelten Objekten reichte die Ziel mit ihrer wichtigen Arbeit verfolgen. Kreativität der Gratulantinnen und Gratulanten. Vielen herz- Die Gemeinde Ostseebad Heringsdorf ist neben diesen haupt- lichen Dank dafür! und ehrenamtlich Tätigen jedoch unser aller Zuhause. Für mich ist es besonders bedeutungsvoll, dass wir zusammen an einem Ihre Bürgermeisterin Strang ziehen. Nur gemeinsam können wir es schaffen, die Laura Isabelle Marisken Nr. 08/2019 – 5 – Amtl. Bekanntmachungen/Mitteilungen | Kaiserbäder-Bote Gemeinde Ostseebad Heringsdorf einschließlich der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung ab diesem Tag im Bauamt der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf in der Kurparkstraße 4 in 17419 Seebad Ahlbeck während der Sprechzeiten einsehen und Gemeinde Ostseebad Heringsdorf über deren Inhalt Auskunft verlangen. Kurparkstraße 4 Ein Verstoß gegen die im § 5 Abs. 5 Kommunalverfassung Meck- 17419 Seebad Ahlbeck lenburg- Vorpommern (KV M-V) enthaltenen oder aufgrund dieses Gesetzes erlassenen Verfahrens- und Formvorschriften kann nach Bekanntmachung Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf Eine Verletzung der in § 214 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, über die Genehmigung der 2. Änderung des Flächennut- wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung zungsplanes der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Das Planänderungsgebiet befindet sich im Ortsteil Heringsdorf. Dabei ist gemäß § 215 Abs. 1 BauGB der Sachverhalt, der die Ver- letzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Der Geltungsbereich der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 und 4 BauGB über die frist- der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf umfasst die im nachfolgend gemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für dargestellten Übersichtsplan gekennzeichneten Grundstücke der Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschen Gemarkung Heringsdorf, Flur 1, Flurstück 33/8 und Teilflächen der von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Flurstücke 33/20, 37, 38/3, 38/4, 38/5, 39, 41/2 und 46 sowie der Zusätzlich ist die Bekanntmachung, die 2. Änderung des Flächen- Gemarkung Heringsdorf, Flur 2, Flurstücke 122 teilweise, 124/4, nutzungsplanes der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf, die dazu- 126/1 und 126/2 teilweise. Die Gesamtfläche des Planänderungs- gehörige Begründung und die zusammenfassende Erklärung im In- gebietes beträgt rd. 7,25 ha. ternet über die Homepage der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf Einbezogen werden folgende Flächen: www.gemeinde-ostseebad-heringsdorf.de unter der Rubrik Bauen, • Verkehrsknotenpunkt Landesstraße 266 (Bülowstraße)/Frie- Umwelt, Verkehr/Bekanntmachungen einzusehen. denstraße, Seebad Ahlbeck, den 07.08.2019 • Verkehrsknotenpunkt Landesstraße 266 (Bülowstraße)/Am Bahnhof/Waldbühnenweg und Liehrstraße, • Parkplatzflächen am Bahnhof Heringsdorf einschl, der südöst- lich angrenzenden Freifläche, • Straße am Bahnhof im Bereich der Parkplatzflächen, • ehemaliger Bauhof südlich der Straße Am Bahnhof einschl, der in einer Tiefe von mind. 30 m angrenzenden Waldflächen und • südlich des ehemaligen Bauhofs angrenzende Waldflächen im Bereich des geplanten Pfadverlaufes des Baumwipfelpfa- des und des Standortes mit Aussichtsturm Marisken Bürgermeisterin

Wohnungsgesellschaft Kaiserbäder Gemeinde Ostseebad Heringsdorf GmbH & Co. KG Mitglied des Verbandes Norddeutscher Wohnungsunternehmen Waldbühnenweg 1 17424 Seebad Heringsdorf Amtliche Mitteilung Die Geschäftsstelle der Wohnungsgesellschaft Kaiserbäder Ge- meinde Ostseebad Heringsdorf GmbH & Co. KG bleibt auf Grund einer Softwareumstellung Die von der Gemeindevertretung Ostseebad Heringsdorf in ihrer vom 02.09.2019 bis 20.09.02019 Sitzung am 25.04.2019 beschlossene 2. Änderung des Flächennut- zungsplanes der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf wurde mit Sch- geschlossen. reiben des Landkreises Vorpommern- vom 03.07.2019, Für Notfälle sind wir weiterhin unter der Telefonnummer 038378 AZ: 01733-19-44 genehmigt. Die Auflage aus dem Genehmigungs- 47060 erreichbar. Ab den 23.09 019 sind wir wieder wie gewohnt bescheid wurde erfüllt. Der Hinweis wird beachtet. zu unseren Sprechzeiten für Sie da. Die Erteilung durch den Landkreis Vorpommern-Greifswald vom Heringsdorf, den 10.07.2019 03.07.2019, AZ: 01733-19-44 wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 Bau- gesetzbuch (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Ost- seebad Heringsdorf tritt mit Ablauf des 21.08.2019 in Kraft. Jedermann kann die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Kaiserbäder-Bote | Informationen aus dem Rathaus – 6 – Nr. 08/2019 Wahl der/des 1. Stellvertreterin/Stellvertreters der Bürgermeis- terin Hartwig, Andreas ist gewählt. Wahl der/des 2. Stellvertreterin/Stellvertreters der Bürgermeis- terin Jugendfeuerwehr aus Kitzbühel bei Bür- Richter, Rick ist gewählt. germeisterin zu Gast Wahl der Mitglieder und Stellvertreter des Hauptausschusses Gerade erst einige Stunden im Amt, begrüßte Heringsdorfs neue Gewählt sind: Bürgermeisterin Laura Isabelle Marisken eine Gruppe der freiwil- Name Stellvertreter ligen Feuerwehr aus Kitzbühel. Das elfköpfige Team, darunter mit CDU Ehlert, Holger Saupe, Joachim der vierzehnjährigen Alexandra auch ein Mädchen, nimmt an ei- Herrgott, Bernd Paukewadt, Ringo nen traditionellen City lauf in Neubrandenburg teil. Dazu gesellten HGV-UWG-AfD Wessoly, Tobias Krüger, Uwe sich noch einige Neubrandenburger Feuerwehrmitglieder, die die Friedrich, Christine Kautermann, Sven Die Linke-ULV- Krohn, Nils Heinz, Harald Gäste während der Zeit hier betreuen. Die Verbindung zwischen Grüne-Zählgem. Merkle, Hans Jürgen Arbeit, Johanna der Ahlbecker Wehr und der aus Österreich unter Regie von Alois Freymuth, Krohn, Brümmel, Sven Buchholz, Ute Schmidinger besteht schon seit 2003. Gerd Kilper von der Ahlbe- Brümmel, Heinz cker Ehrenabteilung hält den Kontakt. Alois Schmidinger informierte über die Feuerwehr im Heimatland, Wahl der Mitglieder und Stellvertreter des Betriebsausschusses die alljährlich ca. 200 Einsätze pro Jahr verzeichnet. Die Bürger- Gewählt sind: meisterin freute sich, als erste Gäste Jugendliche zu empfangen, Name Stellvertreter die sich in ihrer Freizeit selbstlos für andere einsetzen und Hilfe in CDU Paukewadt, Ringo Herrgott, Bernd schwierigen Situationen leisten. Die Jungen aus dem Nachbarland Ehlert, Holger Saupe, Joachim vom zwölfjährigen Mathias bis zum achtzehnjährigen Philipp in- HGV-UWG-AfD Krüger, Uwe Schultz,Torsten formierten über ihre Ausbildung und Einsätze. In einem lockeren Erdmann, Jörg Kautermann, Sven Gespräch konnten zwischen dem bekannten Wintersportort (ca. Die Linke-ULV- Merkle, Hans Jürgen Freymuth, Lars 8.000 Einwohner) und den Kaiserbädern bestimmte Ähnlichkeiten Grüne-Zählgem. Krohn, Nils Heinz, Harald festgestellt werden. Gibt es doch beiderseits Saisonzeiten und be- Freymuth, Krohn, Arbeit, Johanna Buchholz, Ute sondere Höhepunkte. Die Gäste erstmals auf Usedom, waren na- Brümmel, Heinz türlich heiß darauf das Meer zu sehen. Der nette Empfang, lockere Wahl der Mitglieder und Stellvertreter des Finanzausschusses Gespräche und ein leckerer Eisbecher, den die Bürgermeisterin spendierte, dürften nachklingen. Gewählt sind: Name Stellvertreter CDU Mund, Dirk Hinkelmann, Anne Saupe, Joachim Ehlert, Holger HGV-UWG-AfD Erdmann, Jörg Wessoly, Tobias Dr. Molik, Werner Pfitzmann, Norbert Die Linke-ULV- Buchholz, Ute Merkle, Hans Grüne-Zählgem. Freymuth, Lars Jürgen Freymuth, Krohn, Döbler, Fürhoff, Dieter Brümmel, Heinz Jasmin-Carleen Brümmel, Sven

Wahl der Mitglieder und Stellvertreter des Ausschusses für Ge- meindeentwicklung und Bau Gewählt sind: Name Stellvertreter CDU Herrgott, Bernd Ehlert, Holger Linde, Harald Erdmann, Lars HGV-UWG-AfD Schultz, Torsten Krüger, Uwe Mit den Gästen aus Österreich zeigte sich die Bürgermeisterin Lau- Pfitzmann, Viola Wolf, Guido ra Isabelle Marisken. Die Linke-ULV- Reyher, Arne Merkle, Hans Jürgen Grüne-Zählgem. Christoph, Brümmel, Sven Freymuth, Krohn, Constanze Achterkerke, Anne- Die Gemeindevertretung hat auf ihrer Brümmel, Heinz Krohn, Nils katrin konstituierenden Sitzung am 04.07.2019 Wahl der Mitglieder und Stellvertreter des Ausschusses für Um- nachfolgend aufgeführte Wahlen welt und Entsendungen durchgeführt: Gewählt sind: Name Stellvertreter Wahl der/des Vorsitzenden der Gemeindevertretung CDU Antczak, Sebastian Paukewadt, Ringo Saupe, Joachim ist gewählt. Kretschmar, Jens Kaufmann, Ernst- Wahl der/des 1. Stellvertreterin/Stellvertreters Vorsitzenden der Peter HGV-UWG-AfD Lipkow, Morris Krüger, Uwe Gemeindevertretung Richter, Kerstin Wilhelm, Dagmar Friedrich, Christine ist gewählt. Die Linke-ULV- Heinz, Harald Wirth, Wolfram Wahl der/des 2. Stellvertreterin/Stellvertreters Vorsitzenden der Grüne-Zählgem. Schultz, Joachim Reyher, Arne Gemeindevertretung Freymuth, Krohn, Klemenz, Boris Will, Hans-Jörg Brümmel, Sven ist gewählt. Brümmel, Heinz Nr. 08/2019 – 7 – Schul- und Kitanachrichten | Kaiserbäder-Bote Wahl der Mitglieder und Stellvertreter des Ausschusses für Schule, Wahl des zu entsendenden Mitgliedes für Aufsichtsrat UTG Sport, Jug., Senioren, Soz., Fam. und Gleichst. Marisken, Laura Isabelle ist gewählt. Gewählt sind: Seebad Ahlbeck, den 21.08.2019 Name Stellvertreter CDU Antczak, Sebastian Saupe, Joachim Heidenreich, Nico Beier, Markus HGV-UWG-AfD Kautermann, Sven Lipkow, Doreen Wilhelm, Dagmar Plohmann, David Die Linke-ULV- Arbeit, Johanna Merkle, Hans Grüne-Zählgem. Freymuth, Lars Jürgen Freymuth, Krohn, Achterkerke, Ruddigkeit, Karin Brümmel, Heinz Annekatrin Brümmel, Sven Wahl der Mitglieder und Stellvertreter des Ausschusses für Tou- rismus, Ordnung und Verkehr Katze aufgefunden Gewählt sind: Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, Name Stellvertreter CDU Hinkelmann, Anne Mund, Dirk vermissen Sie Ihre Katze? Seit einigen Wochen befindet Herrgott, Bernd Saupe, Joachim sich eine weiße, leicht gezeichnete Katze auf dem Areal HGV-UWG-AfD Lipkow, Morris Wessoly, Tobias der Heringsdorfer Seebrücke. Sie ist gepflegt, zutraulich Henze, Ulf Wollenberg, Steven und verschmust. Die Linke-ULV- Mazzucato, Clau- Erdmann, Karin Sollte es Ihre Katze sein oder Sie möchten diese gerne in Grüne-Zählgem. dio Dr. Sauerwein, Pflege nehmen und ein Zuhause bieten, dann nehmen Sie Freymuth, Krohn, Ruddigkeit, Karin Reiner bitte mit mir Kontakt auf. Brümmel, Heinz Buchholz, Ute Arbeit, Johanna Seebad Ahlbeck, den 21.08.2019 Wahl der Mitglieder und Stellvertreter des Rechnungsprüfungs- ausschusses Gewählt sind: Name Stellvertreter CDU Saupe, Joachim Herrgott, Bernd Willert HGV-UWG-AfD Lipkow, Morris Erdmann, Jörg Leiterin Bürgerbüro Kautermann, Sven Friedrich, Christine Die Linke-ULV- Brümmel, Sven Heinz, Harald Grüne-Zählgem. Buchholz, Ute Merkle, Hans Jürgen Freymuth, Krohn, Brümmel, Heinz Wahl der Gleichstellungsbeauftragten Mantey, Gabriela ist gewählt. Wahl der zu entsendenden Mitglieder für Aufsichtsrat Woh- Das Usedom-Projekt Stiftung nungsgesellschaft Gewählt sind: Tulpenweg 3/17454 / Insel Usedom Name 038377 399350, 0175 2086136 CDU Saupe, Joachim [email protected] Herrgott, Bernd www.das-usedom-projekt.de HGV-UWG-AfD Wessoly, Tobias Friedrich, Christine Das Usedom-Projekt startet in die neue Runde! Die Linke-ULV-Grüne-Zählgem. Arbeit, Johanna September 2019 - das ist der Startschuss für den zweiten Projekt- Freymuth, Krohn, Brümmel, Brümmel, Sven zeitraum. Bis Juni 2020 stehen neun Seminar-Termine sowie ein Heinz Marisken, Laura Isabelle Wochenendseminar auf dem Programm der engagierten Jugend Wahl der zu entsendenden Mitglieder für Aufsichtsrat Kaiserbä- der Insel Usedom, aus und . Unsere 4-stündigen der Tourismus Service GmbH Seminare finden einmal monatlich an einem Samstag statt und es Gewählt sind: geht auch in diesem Jahr wieder um Teamarbeit und Teamentwick- Name lung, gutes Miteinander-Arbeiten, Lebensträume, Lebensziele und CDU Ehlert, Holger Lebensgestaltung, Motivation, eigene Potentiale. Handfeste Tipps Paukewadt, Ringo gibt es zu Lernstrategien, Konfliktlösungen, Kommunikationspro- HGV-UWG-AfD Schultz, Torsten blemen und Prüfungsängsten. Krüger, Uwe Im Projektmanagement bereiten wir für Anfang April 2020 gemein- Die Linke-ULV-Grüne-Zählgem. Merkle, Hans Jürgen Freymuth, Krohn, Brümmel, Krohn, Nils sam eine inselweite spannende Aktion vor. Heinz Brümmel, Sven Teilnehmen können wieder Auszubildende, SchülerInnen und Stu- dierende. Die Teilnahme ist kostenlos, für Getränke und Verpfle- Wahl der zu entsendenden Mitglieder für Verbandsversammlung gung wird gesorgt. Das erste Treffen ist geplant für den 14. Sep- Wasser- und Bodenverband Heinz, Harald ist gewählt. tember 2019 in Zinnowitz (Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben). Auch neue weitere ehrenamtlich Tätige begrüßen wir Wahl der beiden Delegierten für Mitgliederversammlung Städte- gern im Team. und Gemeindetag Alle Infos und das ausführliche Seminarprogramm gibt es unter Heilmann, Thomas und Christoph, Constanze sind gewählt. www.das-usedom-projekt.de/seminare-termine oder der Rufnum- Wahl des Delegierten und seines Stellvertreters für Gesellschafts- mer 0175 2086136 (gern auch WhatsApp). versammlung Reha-Klinik Ahlbeck Wir freuen uns auf Euch! Marisken, Laura Isabelle und ihr Stellvertreter Hartwig, Andreas sind gewählt. Die Usedom-Projekt-Teamer Kaiserbäder-Bote | Wir gratulieren – 8 – Nr. 08/2019

Wir gratulieren im Monat September

Seebad Heringsdorf Herrn Gerd Bitterlich zum 75. Geburtstag Herrn Hubert Arndt zum 90. Geburtstag Herrn Rudolf Madeya zum 75. Geburtstag Frau Ursula Hollatz zum 90. Geburtstag Herrn Reiner Marzin zum 75. Geburtstag Herrn Norbert Michel zum 90. Geburtstag Frau Gisela Bliese zum 70. Geburtstag Frau Rosa Gierke zum 85. Geburtstag Herrn Otto Gloy zum 70. Geburtstag Herrn Uwe Zickert zum 80. Geburtstag Herrn Edmund Lettner zum 70. Geburtstag Frau Hannelore Schön zum 75. Geburtstag Herrn Eberhard Lehmann zum 70. Geburtstag Herrn Jürgen Müller zum 75. Geburtstag Herrn Kurt Lüder zum 75. Geburtstag Alt Sallenthin Frau Dorothea Kupas zum 75. Geburtstag Herrn Peter Lange zum 70. Geburtstag Frau Monika Brüssow zum 70. Geburtstag Herrn Klaus-Detlef Hümer zum 70. Geburtstag Seebad Bansin Herrn Klaus-Dieter Dr. Scharfenberg zum 90. Geburtstag Seebad Ahlbeck Herrn Klaus-Dieter Stephan zum 70. Geburtstag Frau Edith Schmidt zum 90. Geburtstag Frau Karla Stecher zum 90. Geburtstag Bansin Dorf Herrn Günter Arndt zum 85. Geburtstag Frau Hella Knüppel zum 80. Geburtstag Frau Gisela Lipkow zum 85. Geburtstag Herrn Ulrich Herder zum 70. Geburtstag Frau Hannelore Urban zum 85. Geburtstag Herrn Reinhard Stripling zum 70. Geburtstag Frau Christa Köster zum 80. Geburtstag Herrn Hans-Ulrich Müller zum 80. Geburtstag Gothen Herrn Jürgen Parl zum 75. Geburtstag Frau Johanna Bronn-Kohlhause zum 90. Geburtstag Nr. 08/2019 – 9 – Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote

Veranstaltungen der Kaiserbäder

Mittwoch, 21. August 07:00 Ahlbeck Sportstrand Stand-Up-Paddling Sunrise Tour - Was gibt es schöneres als einen Sonnenauf- gang? Richtig - dabei noch Stand-Up-Paddling auf der wunderschönen Ostsee zu fahren und die Kaiserbäder von einer ganz anderen Perspektive erleben. Mit telefonischer Voranmeldung - 5 freie Plätze (5,00 €/Stunde) 09:00 Ahlbeck Sportstrand Bauch-Beine-Po: Mit unserem Training gehen Sie Ihre Problemzonen sportlich an. Für eine schöne Kehrseite, straffe Beine und einen flachen Bauch. Bitte ein Handtuch als Unterlage mitbringen. 09:30 Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke Geführte Radtour „Ins Usedomer Achterland“: 09:45 Uhr Heringsdorf See- brücke/Kugelbrunnen | 10:00 Uhr Bansin Haus des Gastes | Strecke: Pudag- la, Achterwasser, Morgenitz, mit Mittagspause, Rückweg: Mellenthi- ner Schloss, Benzer Mühle (mit U. Garn, Info unter Tel. 0175 5917940; ca. 45 km, ca. 6 Std. - 15,00 € p. P.) 10:00 Ahlbeck Sportstrand Geocaching Sportstrand - moderne Schatzsuche nach GPS Koordinaten, erfahren Sie Wissenswertes und Historisches über das Kaiserbad - für Kin- der ab 10 Jahre; nur in Begleitung Erwachsener (bitte Ausweis mitbringen - 6,50 € Mietgebühr GPS Gerät und Streckenheft) 10:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Malkurs am Meer: Malen Sie Ihr eigenes Bild, halten Sie die Schönheit der Meereslandschaft auf eine ganz besondere Art fest. Unter professioneller An- leitung gelingen den Teilnehmern während dieses Einsteiger-Malkurses ein- zigartige Urlaubsandenken. (Dauer 2 Tage, Mi. & Do. je ca. 3 Std./max. 5 Pers. - Voranmeldung unter Tel. 038372 761601 oder 0174 2989002) 10:00 Heringsdorf Touristinformation Swinemünde - Stadt der 2 Gesichter: Individuelle Stadtrundfahrt in einem luxu- riösen Kleinbus mit dem mehrblicke-Rudi. Weitere Zustiegspunkte in den Kaiser- bädern auf Anfrage. (Dauer ca. 2 Std. Anmeldung & Infos unter 0171 6500770 oder unter faszination-usedom.de - 25,00 € p. P.) 11:00 Ahlbeck Sportstrand Brennball - 2 Teams versuchen durch geschickte Würfe, schnelle Beine und Teamarbeit die meisten Runden in vorgegebener Zeit zu laufen bzw. zu verhin- dern. Durch das „Brennen“ des Balls muss man versuchen die Gegner daran zu hindern die Runde zu schaffen. Jeder kann mitmachen, die Teams werden Vorort gebildet. 13:00 Ahlbeck Sportstrand Beachhandball-Turnier - jeder kann mitmachen, Mannschaften werden vor Ort gebildet. 15:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus Filmvorführung: „Seebad Bansin 1991 - 2004“ (von Heinz Schmitt) eine un- kommentierte Dokumentation vom grauen Ferienort zum modernen Seebad (ca. 2 Std. - Eintritt: * 3,00 €) 15:00 Heringsdorf Gorki Buchhandlung Geführte Radtour mit dem Pommernradler 3-Insel Tour: Genießen Sie ei- nen Sommerabend im Swinedelta, ein einzigartiges Naturerlebnis. Geschich- te und Geschichten über Land und Leute, Stationen Inseln Usedom-Wol- lin-Kaseburg, Fähre, Kaiserfahrt und Abendessen in Kaseburg (ca. 4,5 Std., 40 km, Info unter: 0160 94974602 oder der-pommernradler.de - 15,00 € p. P.) 16:00 Ahlbeck Konzertplatz Lilli Wünschebaum „Chaos bei der Wetterhexe im Ganzanderswald“: Beglei- tet Hexe Lilli bei der Kindersockenmonster-Show, tanzt ein wenig Kinderzumba, mit dabei Hähnchen, Frettchen, Häschen, Täubchen ... 19:00 Ahlbeck Hotel „DAS AHLBECK“ Live-Musik mit El Alemán y Amigos con la guitarra española auf unserer Ter- rasse 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge „Was ihr wollt“: Komödie von William Shakespeare (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Touristinformationen) 19:30 Heringsdorf LED-Wand links Bilder im Meer: „Die Natur der Insel Usedom“ - Open Air Fotoshow - Erleben der Seebrücke Sie die wunderschöne Natur der Nationalparks Wollin und Usedom. Der Herbst besticht durch seine tausende Farben, der Winter versetzt uns in eine idyllische Stimmung und im Sommer gibt es neben dem quirligen Treiben in den Seebä- dern idyllische Plätze im Hinterland der Insel, die zum Verweilen und entdecken einladen. Fotograf Krzysztof Chomicz, musikalisch begrüßen und begleiten wird die Fotoshow DJ Onkel Jürgen 19:30 Bansin Haus des Gastes Multimedia Vortrag: „Küstenflieger über Ostsee und Stettiner Haff“ mit dem Referenten Dietrich Gildenhaar (Kartenvorbestellung unter 038378 470512 - Ein- tritt: * 4,00 €) 20:00 Heringsdorf Promenade/neben „Baumlesung mit „Hugo“ dem Märchenbaum: Lasst Euch in eine Phantasiewelt Minigolfbahn entführen, wenn unser Märchenbaum „Hugo“ mit Euch spricht und Ihr dem Vor- leser gespannt zuhört. (bitte Sitzkissen mitbringen - witterungsabhängig) 20:00 Bansin ev. Kirche Konzert für Querflöte und Gitarre mit Maria Schüler und Anette Richter Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten – 10 – Nr. 08/2019 Donnerstag, 22. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand Strandgymnastik - Starten Sie fit und aktiv in den Tag! Sanftes Stretching, rücken- gesunde Kräftigung und innere Balance. Verbessern Sie Körperwahrnehmung und Bewegungsradius direkt am Meer. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. 09:30 Bansin Seebrücke Bansin Geführte erlebnisvolle Schiffs- und Fahrradtour mit dem Pommernradler: Mit den Adler-Schiffen geht es nach Misdroy (ca. 1,5 Std.). Von hier aus führt die Tour vorbei am Türkissee nach Lebbin, zu einem der schönsten Aussichtspunkte. Der Rückweg führt über Swinemünde zurück in die Kaiserbäder. (mit Th. Pfennig, Tagesausflug., ca. 30 km (Fahrrad), Info unter 0160 94974602 und der pommern- radler.de - 42,00 € p. P.) 09:30 Bansin Haus des Gastes Schorschis Usedomer Radtouren „Ins Gebiet der Seeadler“: kombinierte Rad- und Kajaktour mit Informationen über Land & Leute, Geschichte & Natur | 09:45 Uhr Heringsdorf Seebrücke/Kugelbrunnen | 10:00 Uhr Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke | Strecke: Kaiserbäder-Swinemünde-Fähre: NSG Insel Karsibor, Marina (Mittagessen), ca. 1,5 Std. Kajakfahrt im Swinedelta, Rückfahrt: Swine- münde, Ahlbeck (mit H.-G. Arbeit, ca. 40 km, Voranmeldung bitte unter 0173 7326372 - 15,00 € p. P.) 10:00 Ahlbeck Sportstrand Strandolympiade - Wie wäre es denn mal mit einer spaßorientierten und viel- seitigen Strand-Olympiade? - Lustige Staffelspiele für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren 10:15 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge Zu Gast: Puppenmusiktheater Zauberton „Rumpelstilzchen“ - Musical für Kin- der frei nach den Brüdern Grimm (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Touristinformationen) 11:00 Ahlbeck Sportstrand Boccia - Diese Sportart wird in Deutschland immer beliebter. Man benötigt nur die Kugeln, die Regeln sind einfach, es gibt keine Altersbeschränkung und einer hohen körperlichen Fitness bedarf es auch nicht. Kommen Sie vorbei und pro- bieren es aus. 13:00 Ahlbeck Sportstrand Freizeit-Volleyball-Turnier - am Sportstrand der Kaiserbäder in den Sommermo- naten am Montag, Donnerstag und Samstag. Jeder kann mitmachen, die Mann- schaften werden vor Ort gebildet, im Vordergrund steht der Spaß am Spiel. 14:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Filmvorführung: Historischer Film, wie man 1951 in Heringsdorf Urlaub machte (ca. 20 min. - Eintritt: * 3,00 €) 16:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus Filmvorführung „Ein Meister des kreativen Müßiggangs - Hans Werner Richter“: Schriftsteller (1908-1993), Gründer und Leiter der GRUPPE 47 (ca. 60 min. - Eintritt: * 3,00 €) 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge Ich will Spaß oder Wo bitte ist die Fernbedienung? Komödie mit Musik der 80er Jahre von Dirk Böhling (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Tou- ristinformationen) 19:30 Ahlbeck Sportstrand StrandLäufer-Barfuß-Konzert: „Andreas Schirmeck“ -ein Klasse-Musiker zele- briert Kultsongs mit seiner Gitarre von Neil Young bis Led Zeppelin, spielt groß- artige Balladen des Blues und Folk und überrascht mit seinen eigenen Songs. 19:30 Heringsdorf Strand unterhalb StrandLäufer-Barfuß-Konzert: „Duo Live & Zügellos“ - mit zündigen & sündi- Steigenberger Hotel gen Liedern sowie mit gefühlvollen Balladen - freuen Sie sich auf einen chilligen Abend am Strand beim Sonnenuntergang. 19:30 Bansin Strand links der Seebrücke StrandLäufer-Barfuß-Konzert: „Duo Tidemore“ - mit zwei Akustikgitarren und ihrem oft mehrstimmigen Gesang zelebrieren die Brüder Andreas & Matthias Pietsch einen grandiosen Akustik-Pop 19:30 Heringsdorf Fischerstrand /Strandstraße StrandLäufer-Barfuß-Konzert: „Uli Kirsch“ - Irish Folk, beliebte Oldies der 60er- & 70er-Jahre, von Bob Dylan bis Jethro Tull, mit eigenen Interpretationen beliebter Songs sowie weniger bekannter Titel, begeistert der Profi-Musiker seine Zuhörer am Strand. 20:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Literarischer Abend bei Kerzenschein: Erich Kästner für Erwachsene - Gereimtes und Ungereimtes zum Kranklachen und Gesundschmunzeln - „Dr. Erich Kästners lyrische Hausapotheke“ vorgetragen von Lothar Wolf (Kar- tenvorbestellung unter 038378 22361 - Eintritt: * 14,00 €) 20:00 Bansin Hauptstrandzugang StrandLäufer-Barfuß-Konzert „Martin B. mit „Songs für die Ewigkeit“: Martin Seestraße B. und sein Soloprojekt - Rock-Balladen und gefühlvolle Songs bei Sonnenun- tergang 20:00 Ahlbeck Strandaufgang Ostseeplatz/ StrandLäufer-Barfuß-Konzert: „Duo Saitensprung“ - mit Tim Corner & dem links der Seebrücke Teufelsgeiger Mr. Miller - vom Countrysong bis zur Rockballade 20:00 Heringsdorf Strandzugang/Eichenweg StrandLäufer-Barfuß-Konzert: „Marcello Calabrese“ - der italienische Ausnah- me-Gitarrist begeistert mit seiner Gitarre und seinen ganz persönlichen Arrange- ments weltbekannter Songs von Pink Floyd bis Led Zeppelin. 20:00 Heringsdorf Strand links der Seebrücke StrandLäufer-Barfuß-Konzert: „Stereo Affairs“ Wunderschöne Pop-Balladen mit präzisem Satzgesang und ausgelassenen Folk-Elementen, vereinen sich zu einem stimmigen Ganzen. Im Vordergrund stehen dabei die zwei außergewöhn- lichen Stimmen von Carie und Fred. Nr. 08/2019 – 11 – Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote 20:00 Ahlbeck ev. Kirche Vincente Patiz - Jazz, Pop, Kopfkino für Gitarren Solo, Percussion und Harfen- gitarre

Freitag, 23. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand RückenFit - Bei diesem Kurs geht es um ein ausgewogenes Gleichgewicht zwi- schen den Rücken- und den Bauchmuskeln. In einer einzigartigen Kulisse, dem feinsandigen Ostseestrand, trainieren Sie mit anderen Teilnehmern in der Grup- pe. Bitte ein Handtuch als Unterlage mitbringen. 09:30 Bansin Haus des Gastes Schorschis Usedomer Radtouren „Auf die Schwesterinsel Wollin“: mit In- formationen über Land & Leute, Geschichte & Natur | 09:45 Uhr Herings- dorf Seebrücke/Kugelbrunnen | 10:00 Uhr Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrü- cke | Strecke: Kaiserbäder-Swinemünde-Insel Wollin: Misdroy, Nationalpark, am Fischerstrand (Mittagessen) zurück Fähre, Swinemünde, Ahlbeck (mit H.-G. Arbeit, ca. 48 km, Infos unter 0173 7326372 - 15,00 € p. P.) 10:00 Ahlbeck Sportstrand Qi Gong für Jedermann: Einfache Übungen mit großer Wirkung, ca. 50 min | 7,00 € p. P. (min. 4 Personen) Bitte anmelden unter: 0170 2352713 10:30 Ahlbeck Sportstrand Geocaching Sportstrand - moderne Schatzsuche nach GPS Koordinaten, erfahren Sie Wissenswertes und Historisches über das Kaiserbad - für Kin- der ab 10 Jahre; nur in Begleitung Erwachsener (bitte Ausweis mitbringen - 6,50 € Mietgebühr GPS Gerät und Streckenheft) 11:00 Ahlbeck Sportstrand Kleine Strandforscher: An der Ostseeküste Usedoms wimmelt es nur so von verschiedenen Lebewesen. Möwen, Quallen, Seepocken, Muscheln... Hast du Lust mit uns zu erforschen, was es am Strand alles zu entdecken gibt? Mit einem mobilen Küstenlabor geht es ca. 1 Stunde auf Entdeckungstour. Ein Angebot für die ganze Familie, Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen. 13:00 Ahlbeck Sportstrand Beach Soccer Turnier: Freizeitfußballturnier am Sportstrand der Kaiserbäder, je- der kann mitmachen. Mannschaften werden vor Ort gebildet. Gespielt wird auf 2 Spielfeldern (1 Torwart und 4 Spieler) 13:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Literatur-Verfilmung von Peter Stein „Sommergäste“ nach Maxim Gorki: Men- schen, unterschiedlicher sozialer Stellung treffen sich in einem Landhaus - Russ- land um 1900. Seit langem schwelende Konflikte spitzen sich hier dramatisch zu und führen schließlich zu einer Explosion. (ca. 115 min. - Eintritt: * 3,00 €) 13:30 Ahlbeck Touristinformation Planwagen-/Kremserfahrt: Mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Na- turpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinfor- mation Ahlbeck, Anmeldung bis 11:00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfrage möglich, Infos: 0172 3983580 - 17,00 € p. P.) 16:00 Heringsdorf Konzertmuschel „Von Frank Sinatra bis ABBA“: Populäre Musik von Pop bis Marschmusik prä- sentiert das „Polisens Konzertorkester Göteborg“ aus Schweden. 16:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus Filmvorführung „Ein Leben für die Literatur“ - Hans Werner Richter und Carola Stern; mit vielen Mitstreitern, so kommen u. a. auch Günter Grass und Prof. Dr. Hans Mayer zu Wort (von Saskia Steltzer), ca. 30 min. - Eintritt: * 3,00 €) 17:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 14. Literarisches Hoffest mit kleinem Freiluftkonzert - Klavier und Gesang mit dem beeindruckenden, einmaligen Thomas Putensen. Ihre Musikwünsche wer- den aus dem Stehgreif erfüllt und Mitsingen ist ausdrücklich erwünscht! Stärken Sie sich mit Grillwürsten und Getränken und lassen Sie sich an diesem Sommer- abend nicht nur von unserem erfrischenden Hans Werner Richter-Spezialgetränk „Kalte Ente“ (Weißwein-Sekt-Zitronen- Bowle) überraschen ... Um 19:30 Uhr liest der bekannte Autor Klaus E. Spieldenner aus seinem Werk „Elbtraum“ 18:30 Heringsdorf Seebrücke Heringsdorf Sunset Cruise - Sommerparty auf dem Meer: Genießen Sie den Sonnenunter- gang bei gekühlten Longdrinks während einer Rundfahrt durch die Pommersche Bucht mit wunderbarem Ausblick. An Bord sorgt ein DJ für die passende Stim- mung und verwandelt mit seinen Beats die Ostsee zur Tanzfläche. Zur Begrü- ßung erhält jeder Gast ein Glas Sekt oder Orangensaft gratis. (mit Bordgastrono- mie - Karten & Infos unter adler-schiffe.de) 19:30 Bansin Hans Werner Richter-Haus Autorenlesung mit Klaus E. Spieldenner „Elbtraum“: Der Tod zweier Au-pair- Mädchen einer im Chilehaus ansässigen Agentur erschüttert die Bewohner Ham- burgs. Wer hat ein Motiv, zwei junge Frauen zu ermorden? Zur gleichen Zeit ist Kommissarin Sandra Holz unterwegs in die USA. Als ihr Gepäck verschwindet und gefüllt mit Kokain wieder auftaucht, wird sie von ihren engsten Kollegen verhaftet. In ihrem aktuellen Fall ermittelt Sandra Holz - im Stich gelassen von der Polizeiführung und nur mithilfe engster Kollegen - am Hamburg Airport und im Chilehaus. (Kartenvorbestellung unter 038378 47801 und reservix.de - Eintritt * 13,00 €) 20:00 Ahlbeck Konzertplatz „Woodman Jam“ - soul rockiger Reagge aus Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten – 12 – Nr. 08/2019

20:00 Heringsdorf ev. Kirche Liebscher plays Bach: Bachs Cello-Suiten in Bearbeitungen für Bariton-Saxo- phon mit Frank Liebscher

Samstag, 24. August 10:00 Ahlbeck Sportstrand Bauch-Beine-Po: Mit unserem Training gehen Sie Ihre Problemzonen sportlich an. Für eine schöne Kehrseite, straffe Beine und einen flachen Bauch. Bitte ein Handtuch als Unterlage mitbringen. 10:00 Heringsdorf Konzertmuschel/Promenade Usedomer Gesundheitstag: Unter dem Motto „Gesundheit und Vitalität - Use- dom zeigt wie es geht!“ dreht sich alles um die Gesundheitsförderung. Die Re- hakliniken und das Kreiskrankenhaus vermitteln dazu Wissenswertes rund um gesunde Ernährung und Bewegung. Spannende Fachvorträge und interessante Gespräche mit Mitarbeitern aus dem Gesundheitssektor der Sonneninsel ma- chen das Thema „Prävention“ aktiv und mit viel Spaß für jedermann zugänglich. 10:30 Ahlbeck Sportstrand Stand-Up-Paddling Contest: Kleiner Wettbewerb im STAND-UP-PADDLING, zeigt Euer Können auf dem Board. Jeder der schwimmen kann, kann mitmachen - Kinder nur mit Einverständnis von Erwachsenen. 11:00 Heringsdorf Seebrücke/Rettungsstation „Rette sich wer´s kann“ – Baderegeln: Lasst euch von einem waschechten Ret- tungsschwimmer erklären, worauf ihr beim Baden in der Ostsee achten müsst und was bei Notfällen zu tun ist. Natürlich darf der Besuch eines Rettungsturms nicht fehlen, so habt ihr den Strand bestens im Blick. 11:00 Ahlbeck Kunsthalle im Bahnhof BuchKunst Usedom: Kinderbücher, Krimis, Kunst- und Fotobücher, Klassi- ker und Raritäten - mehr als 10.000 Titel - sowie Malerei und Grafik aus drei Jahrhunderten laden im historischen Gebäude zum Schauen, Schmökern und Kaufen ein! Außerdem wechselnde thematische Ausstellungen (täglich geöffnet 11:00 - 18:00 Uhr) 11:00 Bansin Konzertpavillon Lieder von der Waterkant präsentiert der Shantychor „Die Landratten“ 13:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Dokumentarfilm „Von New York bis West Deep“: Lyonel Feiningers Erinnerun- gen an Pommern (ca. 32 min. - Eintritt: * 3,00 €) 13:00 Ahlbeck Sportstrand Freizeit-Volleyball-Turnier - am Sportstrand der Kaiserbäder in den Sommermo- naten am Montag, Donnerstag und Samstag. Jeder kann mitmachen, die Mann- schaften werden vor Ort gebildet, im Vordergrund steht der Spaß am Spiel. 16:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus Filmvorführung „Flaggenwechsel - Wandlungen eines deutschen Seebades“ - Bansin in den verschiedenen politischen Systemen, eine Fotoerzählung vom Schriftsteller Hans Werner Richter (ca. 40 min. - Eintritt: * 3,00 €) 19:00 Ahlbeck Das Ahlbeck Hotel & Spa Live Musik mit Robert Samitowski 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge „Was ihr wollt“: Komödie von William Shakespeare (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Touristinformationen) 19:30 Heringsdorf Kaiserbädersaal Bernd Stelter „Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende“: Ein Programm für alle, die über Montage mosern, über Dienstage diskutieren, die Mittwoche mies und Donnerstage doof finden. Übrigens: Auch an Montagen finden Aufführun- gen statt, obwohl Herr Stelter da Wochenende hat. (Kartenverkauf in den Touris- tinformationen und unter reservix.de) 19:30 Ahlbeck Konzertplatz Schlagerboom mit Music & Voice: Schlagerabend von Andrea Berg bis Udo Jürgens, von Helene Fischer bis Andreas Gabalier ... 20:00 Bansin Konzertpavillon Jimmy Gee Rockkonzert - unplugged: Auch mit leisen Tönen kann der faszi- nierende Rock- und Bluesgitarrist Jimmy Gee das Publikum begeistern. Als Mul- tiinstrumentalist spielt und singt er live einzigartig und mit Leidenschaft große Hitklassiker.

Sonntag, 25. August 10:00 Ahlbeck Sportstrand Strandgymnastik - Starten Sie fit und aktiv in den Tag! Sanftes Stretching, rücken- gesunde Kräftigung und innere Balance. Verbessern Sie Körperwahrnehmung und Bewegungsradius direkt am Meer. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. 11:00 Heringsdorf Konzertmuschel Lieder von der Waterkant mit dem Shantychor „Die Bootsmänner“ 11:00 Ahlbeck Sportstrand Sandfigurenwettbewerb - Baut alleine, mit Freunden, Geschwistern, Eltern oder Oma und Opa eine Sandfigur am Sportstrand der Kaiserbäder. Tiere, Meeresbe- wohner, Fantasiefiguren oder was euch sonst noch einfällt. Dazu habt ihr 60 min Zeit und vielleicht erreicht Ihr mit eurer Figur den 1. Platz. (Schippe und Eimer bitte mitbringen) 13:00 Ahlbeck Sportstrand Beachtennis-Turnier (2 gegen 2) - jeder kann mitmachen, Mannschaften werden vor Ort gebildet 16:00 Ahlbeck Konzertplatz „Blue Eyes Orchestra“ - mit Swing around the World und vielen bekannten Welthits aus Swing, Rock und Pop gepaart mit Einlagen von Gesangssolisten 16:00 Heringsdorf Konzertmuschel Gastspiel des „Fritz Reuter Ensemble“ Anklam: Folklore, Showtanz oder Artis- tik, die jungen Akteure zeigen ihr Können Nr. 08/2019 – 13 – Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote 17:00 Bansin Konzertpavillon „Teddy & the Blue Jeans Band“: Mit ihrer Ausstrahlung und Freude an Rockabi- lly bis Rock‘n’Roll wird eine unvergleichliche Zeit wieder lebendig. 17:00 Heringsdorf Kunstpavillon Heringsdorf Oskar Manigk liest neue Geschichten aus „Daß nicht noch `was passiert“ (Kar- ten unter 038378 22877) 19:30 Heringsdorf LED-Wand links Bilder im Meer: „Usedomer Herbst & Winter“ - Open Air Fotoshow - Folgen der Seebrücke Sie mir in die Herbst- und Wintermonate, in denen die Insel in ein außergewöhn- liches Licht getaucht ist und sich in einer nicht alltäglichen Farbwelt präsentiert. Gerne nehme ich Sie mit auf die farbige, fotografische Reise in die faszinierende Herbst- und Winterzeit. Fotograf: Hans-Jürgen Heiland - musikalisch eröffnen und begleiten wird die Fotoshow DJ Alexander Heiland 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge Ich will Spaß oder Wo bitte ist die Fernbedienung? Komödie mit Musik der 80er-Jahre von Dirk Böhling (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Tou- ristinformationen)

Montag, 26. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand Strandgymnastik - Starten Sie fit und aktiv in den Tag! Sanftes Stretching, rücken- gesunde Kräftigung und innere Balance. Verbessern Sie Körperwahrnehmung und Bewegungsradius direkt am Meer. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. 10:00 Heringsdorf Touristinformation Einzigartige & individuelle Bootstour ins Swinedelta mit dem mehrblicke-Crui- ser (Fa. mehrblicke - Rudi Dargel) weitere Zustiegspunkte in den Kaiserbädern auf Anfrage (max. 6 Pers., Dauer ca. 3,5 Std./Anmeldung & Infos unter 0171 6500770 oder faszination-usedom.de - 65,00 € p. P.) 10:00 Ahlbeck Sportstrand Kleine Strandforscher: An der Ostseeküste Usedoms wimmelt es nur so von verschiedenen Lebewesen. Möwen, Quallen, Seepocken, Muscheln ... Hast du Lust mit uns zu erforschen, was es am Strand alles zu entdecken gibt? Mit einem mobilen Küstenlabor geht es ca. 1 Stunde auf Entdeckungstour. Ein Angebot für die ganze Familie, Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen. 10:00 Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke Ortsrundgang: Erkunden Sie die Geschichte des Seeheilbades mit Werner John (nicht für Reisegruppen - Teilnahme nur mit gültiger KaiserbäderCard - Kurkarte, mind. 3 Pers.) 10:30 Heringsdorf Gorki Buchhandlung Geführte Entdeckertour mit dem Pommernradler: Über Swinemünde ans Stettiner Haff nach . Eine Tour über die Inseln Usedom und Wol- lin. Geschichte und Geschichten über Land und Leute. Stationen: Kurpark, Festungsanlagen, Hafen, Einkehr in Kamminke (mit Th. Pfennig, ca. 5 Std., 45 km, Infos unter: 0160 94974602 und der-pommernradler.de - 15,00 € p. P.) 11:00 Ahlbeck Sportstrand Strandolympiade - Wie wäre es denn mal mit einer spaßorientierten und viel- seitigen Strand-Olympiade? - Lustige Staffelspiele für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren 13:00 Ahlbeck Sportstrand Freizeit-Volleyball-Turnier - am Sportstrand der Kaiserbäder in den Sommermo- naten am Montag, Donnerstag und Samstag. Jeder kann mitmachen, die Mann- schaften werden vor Ort gebildet, im Vordergrund steht der Spaß am Spiel. 15:00 Bansin Haus des Gastes Ortsrundgang zum Kennenlernen des jüngsten Seeheilbades mit Elke Pupke (nicht für Reisegruppen - Teilnahme nur mit gültiger KaiserbäderCard - Kurkarte, mind. 3 Pers.) 16:00 Heringsdorf Konzertmuschel „Hereinspaziert - Manege frei für die Welt des Zirkusspiels“: Der Clown kommt zu spät und all seine Freunde sind nicht mehr da. Er ist sehr traurig, aber er hat eine Idee. Er baut mit den Kindern einen neuen Zirkus auf, dann sind sie die Akteure: Ansagerin, Seiltänzerin, Zauberer ... 19:00 Bansin Konzertpavillon Duo „Wulli & Sonja“ - Herzensland-Lieblingslieder für Lieblingsmenschen - Ohne große technische Ausstattung beeindrucken die Beiden mit Gitarre, Uku- lele und zwei großartigen Stimmen. 19:30 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrü- „Die Waisenkinder von Uganda“ - Open Air Fotoshow - Ein herausragendes cke Portrait der Kinder von St. Moses CCC. Mandy Knuth begleitete sie und besuch- te gemeinsam mit ihnen ihre Dörfer und Familien. Auf beeindruckende Weise zeigen ihre Bilder zwei gegensätzliche Welten, die sich in den Gesichtern dieser stolzen und schönen Menschen widerspiegeln. Fotografin: Mandy Knuth - musi- kalisch begleiten wird die Fotoshow DJ Locke 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge Zu Gast: Wladimir Kaminer „Liebeserklärungen“ - Von den zahllosen Facetten der Liebe weiß Wladimir Kaminer Geschichten zu erzählen: witzig, staunend, klug und immer mit liebevollem Blick auf die Schwächen des menschlichen Her- zens. (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Touristinformationen)

Dienstag, 27. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand RückenFit - Bei diesem Kurs geht es um ein ausgewogenes Gleichgewicht zwi- schen den Rücken- und den Bauchmuskeln. In einer einzigartigen Kulisse, dem feinsandigen Ostseestrand, trainieren Sie mit anderen Teilnehmern in der Grup- pe. Bitte ein Handtuch als Unterlage mitbringen. Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten – 14 – Nr. 08/2019 09:30 Bansin Haus des Gastes Schorschis Usedomer Radtouren „Durch das naturbelassene Hinterland“: mit Informationen über Land & Leute, Geschichte & Natur | 09:45 Uhr Heringsdorf Seebrücke/Kugelbrunnen | 10:00 Uhr Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke | Strecke: Kaiserbäder-Swinemünde: Fähre Wollin, parallel zur Swine, Wald, Kam- minke (Mittagsrast), Wolgastsee (mit H.-G. Arbeit, ca. 46 km, Infos unter 0173 7326372 - 15,00 € p. P.) 10:00 Heringsdorf Touristinformation Fischerdörper, Berge & dat Meer: Individuelle Rundfahrt im luxuriösen Klein- bus mit dem mehrblicke-Rudi. Weitere Zustiegspunkte in den Kaiserbädern auf Anfrage (Dauer ca. 3,5 Std., Anmeldung und Info unter 0171 6500770 oder fas- zination-usedom.de - 39,00 € p. P.) 10:00 Heringsdorf Touristinformation Ortsrundgang: Erleben Sie die Bäderarchitektur mit Eva John (nicht für Rei- segruppen - Teilnahme nur mit gültiger KaiserbäderCard - Kurkarte, mind. 3 Pers.) 10:00 Ahlbeck Sportstrand Sandfigurenwettbewerb - Baut alleine, mit Freunden, Geschwistern, Eltern oder Oma und Opa eine Sandfigur am Sportstrand der Kaiserbäder. Tiere, Meeresbe- wohner, Fantasiefiguren oder was euch sonst noch einfällt. Dazu habt ihr 60 min Zeit und vielleicht erreicht Ihr mit eurer Figur den 1. Platz. (Schippe und Eimer bitte mitbringen) 10:15 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge „Schneeweißchen und Rosenrot“: Märchen nach den Brüdern Grimm (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Touristinformationen) 10:30 Heringsdorf Gorki Buchhandlung Geführte Radtour mit dem Pommernradler 3-Insel-Genusstour: Ziel ist das Swinedelta, eine Landschaft von atemberaubender Schönheit. Geschich- te und Geschichten über Land und Leute - Stationen: Inseln Usedom-Wol- lin-Kaseburg, Kaiserfahrt, U-Boot Hafen, Mittagspause in Kaseburg (mit Th. Pfennig, ca. 4,5 Std., 40 km, Infos unter: 0160 94974602 und der-pommern- radler.de - 15,00 € p. P.) 11:00 Ahlbeck Sportstrand 2 Felderball - 2 Teams kämpfen gegeneinander am Sportstrand in einem abge- grenzten Spielfeld um den Sieg. Welche Mannschaft es als erstes schafft die Geg- ner komplett abzuwerfen gewinnt das Spiel. Jeder kann mitmachen, die Teams werden Vorort gebildet. 13:00 Ahlbeck Sportstrand Beach Soccer Turnier: Freizeitfußballturnier am Sportstrand der Kaiserbäder, je- der kann mitmachen. Mannschaften werden vor Ort gebildet. Gespielt wird auf 2 Spielfeldern (1 Torwart und 4 Spieler) 14:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Filmvorführung: Historischer Film, wie man 1951 in Heringsdorf Urlaub machte (ca. 20 min. - Eintritt: * 3,00 €) 14:00 Heringsdorf Touristinformation Planwagen-/Kremserfahrt: Mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Na- turpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinfor- mation Heringsdorf, Anmeldung bis 11:00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfra- ge möglich, Infos: 0172 3983580 - 18,00 € p. P.) 14:30 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Multimedia-Vortrag „Das Seebad Heringsdorf, 40 Jahre Heimat der werktä- tigen Massen, FDGB, Ferienlager und MuKi`s“: Historischer Nachmittag mit dem Ortschronisten Fritz Spalink (Kartenvorbestellung unter Tel. 038378 22361 - Eintritt: * 6.00 €) 16:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus Filmvorführung „Meine Familie auf Usedom“: Erzählung über den Schriftsteller Hans Werner Richter und sein Leben mit der Familie auf Usedom. (ca. 30 min. - Eintritt: * 3,00 €) 16:00 Ahlbeck Konzertplatz Kinderprogramm: Spaß und Musik mit „Lederhosenbüxi“ - Ein lustiges Mu- sikprogramm für Kinder und Erwachsene zum selbst mitsingen und mitspielen. 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge „Die Mausefalle“: Kriminalstück nach Agatha Christie - Eine kleine Pension wird zur Mausefalle in der Opfer und Mörder gefangen sind. (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Touristinformationen) 19:30 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrü- Bilder im Meer: „Einfach tierisch“ - Open Air Fotoshow - Die Verbindung zwi- cke schen Mensch und Tier fasziniert die Fotografin, denn jeder einzelne Moment zwischen ihnen erzählt eine Geschichte, zeigt Liebe und hat einen ganz eigenen Zauber. Fotografin: Isabell Stahnke, musikalisch begrüßt und begleitet die Foto- show DJ Locke 20:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Musikalischer Abend bei Kerzenschein „Von Bach zu Bossa, von den Beatles zu Brasil“: Martin Müller gehört heute zu den führenden Nylonakustik Gitarris- ten in Europa. Die konsequente Integration brasilianischer Rhythmik und Stilistik bestimmen seinen Kompositionsstil, den er zu einer eigenständigen Ausdrucks- form entwickelte. Das renommierte Musikmagazin Akustik Gitarre bezeichne- te ihn als: „Visionär auf der Nylongitarre“. (Kartenvorbestellung unter 038378 22361 - Eintritt: * 14,00 €)

Mittwoch, 28. August 07:00 Ahlbeck Sportstrand Stand-Up-Paddling Sunrise Tour - Was gibt es schöneres als einen Sonnenauf- gang? Richtig - dabei noch Stand-Up-Paddling auf der wunderschönen Ostsee zu fahren und die Kaiserbäder von einer ganz anderen Perspektive erleben. Mit telefonischer Voranmeldung - 5 freie Plätze (5,00 €/Stunde) Nr. 08/2019 – 15 – Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote 09:00 Ahlbeck Sportstrand Bauch-Beine-Po: Mit unserem Training gehen Sie Ihre Problemzonen sportlich an. Für eine schöne Kehrseite, straffe Beine und einen flachen Bauch. Bitte ein Handtuch als Unterlage mitbringen. 09:30 Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke Geführte Radtour „Ins Usedomer Achterland“: 09:45 Uhr Heringsdorf See- brücke/Kugelbrunnen | 10:00 Uhr Bansin Haus des Gastes | Strecke: Pudag- la, Achterwasser, Morgenitz, Rankwitz mit Mittagspause, Rückweg: Mellenthi- ner Schloss, Benzer Mühle (mit U. Garn, Info unter Tel. 0175 5917940; ca. 45 km, ca. 6 Std. - 15,00 € p. P.) 10:00 Ahlbeck Sportstrand Geocaching Sportstrand - moderne Schatzsuche nach GPS Koordinaten, erfahren Sie Wissenswertes und Historisches über das Kaiserbad - für Kin- der ab 10 Jahre; nur in Begleitung Erwachsener (bitte Ausweis mitbringen - 6,50 € Mietgebühr GPS Gerät und Streckenheft) 10:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Malkurs am Meer: Malen Sie Ihr eigenes Bild, halten Sie die Schönheit der Meereslandschaft auf eine ganz besondere Art fest. Unter professioneller An- leitung gelingen den Teilnehmern während dieses Einsteiger-Malkurses ein- zigartige Urlaubsandenken. (Dauer 2 Tage, Mi. & Do. je ca. 3 Std./max. 5 Pers. - Voranmeldung unter Tel. 038372 761601 oder 0174 2989002) 10:00 Heringsdorf Touristinformation Swinemünde - Stadt der 2 Gesichter: Individuelle Stadtrundfahrt in einem luxu- riösen Kleinbus mit dem mehrblicke-Rudi. Weitere Zustiegspunkte in den Kaiser- bädern auf Anfrage. (Dauer ca. 2 Std. Anmeldung & Infos unter 0171 6500770 oder unter faszination-usedom.de - 25,00 € p. P.) 11:00 Ahlbeck Sportstrand Brennball - 2 Teams versuchen durch geschickte Würfe, schnelle Beine und Teamarbeit die meisten Runden in vorgegebener Zeit zu laufen bzw. zu verhin- dern. Durch das „Brennen“ des Balls muss man versuchen die Gegner daran zu hindern die Runde zu schaffen. Jeder kann mitmachen, die Teams werden Vorort gebildet. 11:00 Ahlbeck Konzertplatz Strandforscher unterwegs: Was kann man am Strand finden? Im Wasser und im Sand des Uferbereiches entdecken wir Muscheln, Steine und kleine Lebewesen. (Bitte Kescher, Eimer, Badesachen und Handtuch mitbringen!) 13:00 Ahlbeck Sportstrand Beachhandball-Turnier - jeder kann mitmachen, Mannschaften werden vor Ort gebildet. 15:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus Filmvorführung: „Seebad Bansin 1991 - 2004“ (von Heinz Schmitt) eine un- kommentierte Dokumentation vom grauen Ferienort zum modernen Seebad (ca. 2 Std. - Eintritt: * 3,00 €) 19:00 Ahlbeck Das Ahlbeck Hotel & Spa Live Musik mit Robert Samitowski 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge „Was ihr wollt“: Komödie von William Shakespeare (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Touristinformationen) 19:30 Heringsdorf Konzertmuschel Joe Carpenter - Ein Vollblutmusiker mit lebensnahen und ehrlichen Texten. Sie hören sowohl seine eigenen Songs - Schlager, aber auch die seiner Vorbilder wie z. B. Peter Maffay & Udo Lindenberg. 19:30 Bansin Haus des Gastes Multimedia Vortrag „Die Insel Usedom“: Unterstützt durch Luftaufnahmen werden die Vielfalt der Natur und deren Schutzgebiete auch im Wechsel der Jahreszeiten sowie die Seebäder und deren Architektur vorgestellt. Untermalt mit interessanten Geschichten und Ausflugstipps. Referent: Klaus Rolf Plötz (Karten- vorbestellung unter 038378 470512 - Eintritt: * 4,00 €) 20:00 Bansin ev. Kirche Orgel trifft Piano - klassische Orgelwerke und zeitgenössische Klaviermusik im Dialog mit Henry Albrecht

Donnerstag, 29. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand Strandgymnastik - Starten Sie fit und aktiv in den Tag! Sanftes Stretching, rücken- gesunde Kräftigung und innere Balance. Verbessern Sie Körperwahrnehmung und Bewegungsradius direkt am Meer. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. 09:30 Bansin Seebrücke Bansin Geführte erlebnisvolle Schiffs- und Fahrradtour mit dem Pommernradler: Mit den Adler-Schiffen geht es nach Misdroy (ca. 1,5 Std.). Von hier aus führt die Tour vorbei am Türkissee nach Lebbin, zu einem der schönsten Aussichtspunkte. Der Rückweg führt über Swinemünde zurück in die Kaiserbäder. (mit Th. Pfennig, Tagesausflug., ca. 30 km (Fahrrad), Info unter 0160 94974602 und der pommern- radler.de - 42,00 € p. P.) 09:30 Bansin Haus des Gastes Schorschis Usedomer Radtouren „Ins Gebiet der Seeadler“: kombinierte Rad- und Kajaktour mit Informationen über Land & Leute, Geschichte & Natur | 09:45 Uhr Heringsdorf Seebrücke/Kugelbrunnen | 10:00 Uhr Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke | Strecke: Kaiserbäder-Swinemünde-Fähre: NSG Insel Karsibor, Marina (Mittagessen), ca. 1,5 Std. Kajakfahrt im Swinedelta, Rückfahrt: Swine- münde, Ahlbeck (mit H.-G. Arbeit, ca. 40 km, Voranmeldung bitte unter 0173 7326372 - 15,00 € p. P.) 10:00 Ahlbeck Sportstrand Strandolympiade - Wie wäre es denn mal mit einer spaßorientierten und viel- seitigen Strand-Olympiade? - Lustige Staffelspiele für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren 10:15 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge Zu Gast: Theater Randfigur „Der Eierdieb“ - Kriminalgeschichte für Kinder ab 4 Jahren (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Touristinformationen) Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten – 16 – Nr. 08/2019

11:00 Ahlbeck Sportstrand Boccia - Diese Sportart wird in Deutschland immer beliebter. Man benötigt nur die Kugeln, die Regeln sind einfach, es gibt keine Altersbeschränkung und einer hohen körperlichen Fitness bedarf es auch nicht. Kommen Sie vorbei und pro- bieren es aus. 13:00 Ahlbeck Sportstrand Freizeit-Volleyball-Turnier - am Sportstrand der Kaiserbäder in den Sommermo- naten am Montag, Donnerstag und Samstag. Jeder kann mitmachen, die Mann- schaften werden vor Ort gebildet, im Vordergrund steht der Spaß am Spiel. 14:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Filmvorführung: Historischer Film, wie man 1951 in Heringsdorf Urlaub machte (ca. 20 min. - Eintritt: * 3,00 €) 14:00 Heringsdorf Touristinformation Planwagen-/Kremserfahrt: Mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Na- turpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinfor- mation Heringsdorf, Anmeldung bis 11:00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfra- ge möglich, Infos: 0172 3983580 - 18,00 € p. P.) 16:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus Krimilesung „Siréne macabre oder Das goldene Kind“: Am Strand wird die Leiche einer etwa 17-Jährigen entdeckt. Auffällig sind ihr blondes Haar und die goldfarbene, teure Kleidung. Ihr Tod gibt Rätsel auf, denn ihr Körper weist Stich- verletzungen auf, die nicht die Todesursache sein können. Wie und warum starb das „goldene Kind“? Die Spuren führen auch nach Usedom und in die Untiefen menschlichen Charakters. (Kartenvorbestellung unter 038378 47801 - Eintritt * 5,00 €) 17:00 Bansin Konzertpavillon „Nimmersatt“: Lass mich Dein Badewasser schlürfen, ein virtuoses und humor- volles Programm mit den Hits der 20er und 30er Jahre 17:00 Heringsdorf Konzertmuschel „Unauffällig Schön“ - Manuela Sieber & Band: Sie besingt mit deutschsprachi- gem Pop mal heiter, mal swingend bis rockig und dann wieder fast melancho- lisch die Dinge des Alltags, berührt mit ihren Texten Sehnsüchte und menschli- ches Verhalten. 17:00 Ahlbeck Konzertplatz Duo „Wulli & Sonja“ - erleben Sie eigene Songs & gecoverte Hits von Sonja mit ihrer Powerstimme und Wulli als Sänger & Gitarrist - ein Virtuose, der mit seinem Instrument das Publikum begeistern kann. 19:30 Heringsdorf LED-Wand links Bilder im Meer: „Usedomer Landschaften“ - Open Air Fotoshow - erleben Sie der Seebrücke das unvergleichbare Achterland mit seinen idyllischen Plätzen, Wiesen, Seen und Wäldern und die Abendstimmung auf der Insel Usedom. Lassen Sie sich hautnah von der Schönheit der atemberaubenden Landschaft verzaubern. Foto- grafen: Andreas Dumke & Jan Kubea, musikalisch begrüßen und begleiten wird die Fotoshow DJ Onkel Jürgen 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge Ich will Spaß oder Wo bitte ist die Fernbedienung? Komödie mit Musik der 80er Jahre von Dirk Böhling (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Tou- ristinformationen) 20:00 Ahlbeck ev. Kirche Klezmermusik mit der Gruppe „Aufwind“ 20:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Konzert bei Kerzenschein: „Lerne Lachen ohne zu weinen“ mit Texten von Tucholsky, Ringelnatz, Kästner und Zeichnungen von Ralf Bergner - Ein Kon- zertabend mit den Gitarristen Charlie Eitner & Ulrich Maria Kellner: stilistische Vielseitigkeit und perfektionierte Liebe zum Detail, Performance und Stories zwischen Romantik, Emotion und Virtuosität von groovig bis verträumt, jazzig bis meditativ, unterhaltsam und spannend. (Kartenvorbestellung unter 038378 22361 - Eintritt: * 14,00 €)

Freitag, 30. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand RückenFit - Bei diesem Kurs geht es um ein ausgewogenes Gleichgewicht zwi- schen den Rücken- und den Bauchmuskeln. In einer einzigartigen Kulisse, dem feinsandigen Ostseestrand, trainieren Sie mit anderen Teilnehmern in der Grup- pe. Bitte ein Handtuch als Unterlage mitbringen. 09:30 Bansin Haus des Gastes Schorschis Usedomer Radtouren „Auf die Schwesterinsel Wollin“: mit Infor- mationen über Land & Leute, Geschichte & Natur | 09:45 Uhr Heringsdorf See- brücke/Kugelbrunnen | 10:00 Uhr Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke | Strecke: Kaiserbäder-Swinemünde-Insel Wollin: Misdroy, Nationalpark, am Fischerstrand (Mittagessen) zurück Fähre, Swinemünde, Ahlbeck (mit H.-G. Arbeit, ca. 48 km, Infos unter 0173 7326372 - 15,00 € p. P.) 10:00 Ahlbeck Sportstrand Qi Gong für Jedermann: Einfache Übungen mit großer Wirkung, ca. 50 min | 7,00 € p. P. (min. 4 Personen) Bitte anmelden unter: 0170 2352713 10:30 Ahlbeck Sportstrand Geocaching Sportstrand - moderne Schatzsuche nach GPS Koordinaten, erfahren Sie Wissenswertes und Historisches über das Kaiserbad - für Kin- der ab 10 Jahre; nur in Begleitung Erwachsener (bitte Ausweis mitbringen - 6,50 € Mietgebühr GPS Gerät und Streckenheft) Nr. 08/2019 – 17 – Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote 11:00 Ahlbeck Sportstrand Kleine Strandforscher: An der Ostseeküste Usedoms wimmelt es nur so von verschiedenen Lebewesen. Möwen, Quallen, Seepocken, Muscheln ... Hast du Lust mit uns zu erforschen, was es am Strand alles zu entdecken gibt? Mit einem mobilen Küstenlabor geht es ca. 1 Stunde auf Entdeckungstour. Ein Angebot für die ganze Familie, Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen. 13:00 Ahlbeck Sportstrand Beach Soccer Turnier: Freizeitfußballturnier am Sportstrand der Kaiserbäder, je- der kann mitmachen. Mannschaften werden vor Ort gebildet. Gespielt wird auf 2 Spielfeldern (1 Torwart und 4 Spieler) 13:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Literatur-Verfilmung von Peter Stein „Sommergäste“ nach Maxim Gorki: Men- schen, unterschiedlicher sozialer Stellung treffen sich in einem Landhaus - Russ- land um 1900. Seit langem schwelende Konflikte spitzen sich hier dramatisch zu und führen schließlich zu einer Explosion. (ca. 115 min. - Eintritt: * 3,00 €) 13:30 Ahlbeck Touristinformation Planwagen-/Kremserfahrt: Mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Na- turpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinfor- mation Ahlbeck, Anmeldung bis 11:00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfrage möglich, Infos: 0172 3983580 - 17,00 € p. P.) 16:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus Filmvorführung „Ein Leben für die Literatur“ - Hans Werner Richter und Carola Stern; mit vielen Mitstreitern, so kommen u. a. auch Günter Grass und Prof. Dr. Hans Mayer zu Wort (von Saskia Steltzer), ca. 30 min. - Eintritt: * 3,00 €) 19:30 Bansin Haus des Gastes Nagelritz - Expedition Mond: In seinem neuen Programm erinnert sich Nagel- ritz an seine Aufgabe als Seemann die Fremde zu erforschen und sie nach Hause zu bringen. Denn ohne die Tätowierungen aus Asien kein Arschgeweih, ohne die südamerikanischen Kartoffeln kein Mc Donalds und ohne leere Flaschen keine Post. Was hat die Gesellschaft den Matrosen nicht alles zu verdanken? Ein Expeditionsprogramm mit Comedy, Musik und einer Tierdressur. (Kartenverkauf in den Touristinformationen und unter reservix.de - Eintritt * 16,00 €) 20:00 Heringsdorf ev. Kirche Klezmermusik mit der Gruppe „Aufwind“

Samstag, 31. August 10:00 Ahlbeck Sportstrand Bauch-Beine-Po: Mit unserem Training gehen Sie Ihre Problemzonen sportlich an. Für eine schöne Kehrseite, straffe Beine und einen flachen Bauch. Bitte ein Handtuch als Unterlage mitbringen. 10:30 Ahlbeck Sportstrand Stand-Up-Paddling Contest: Kleiner Wettbewerb im STAND-UP-PADDLING, zeigt Euer Können auf dem Board. Jeder der schwimmen kann, kann mitmachen - Kinder nur mit Einverständnis von Erwachsenen. 11:00 Heringsdorf Seebrücke/Rettungsstation „Rette sich wer´s kann“ - Baderegeln: Lasst euch von einem waschechten Ret- tungsschwimmer erklären, worauf ihr beim Baden in der Ostsee achten müsst und was bei Notfällen zu tun ist. Natürlich darf der Besuch eines Rettungsturms nicht fehlen, so habt ihr den Strand bestens im Blick. 11:00 Ahlbeck Kunsthalle im Bahnhof BuchKunst Usedom: Kinderbücher, Krimis, Kunst- und Fotobücher, Klassi- ker und Raritäten - mehr als 10.000 Titel - sowie Malerei und Grafik aus drei Jahrhunderten laden im historischen Gebäude zum Schauen, Schmökern und Kaufen ein! Außerdem wechselnde thematische Ausstellungen (täglich geöffnet 11:00 - 18:00 Uhr) 13:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Dokumentarfilm „Von New York bis West Deep“: Lyonel Feiningers Erinnerun- gen an Pommern (ca. 32 min. - Eintritt: * 3,00 €) 13:00 Ahlbeck Sportstrand Freizeit-Volleyball-Turnier - am Sportstrand der Kaiserbäder in den Sommermo- naten am Montag, Donnerstag und Samstag. Jeder kann mitmachen, die Mann- schaften werden vor Ort gebildet, im Vordergrund steht der Spaß am Spiel. 16:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus Filmvorführung „Flaggenwechsel - Wandlungen eines deutschen Seebades“ - Bansin in den verschiedenen politischen Systemen, eine Fotoerzählung vom Schriftsteller Hans Werner Richter (ca. 40 min. - Eintritt: * 3,00 €) 16:00 Ahlbeck Konzertplatz Rock‘n‘Roll mit „Blue Haley“: die Bill Haley Cover Band - erleben Sie eine mit- reißende Musik-Show mit dem Frontsänger Al Crespo, in der unsterblichen Welt des Rockn‘Roll von Bill Haley, Chuck Berry, bis Fats Domino. 19:30 Bansin Konzertpavillon „Artur & Band“: Frische Beats und weite Sounds - tanzbare Rocksongs und satte Balladen. Sänger, Songwriter und Pianist Artur Apinyan prägt mit seiner Stimme auf unwiderstehliche Weise den individuellen Sound der Band und garantiert ein nachhallendes Musik-Erlebnis. 19:30 Heringsdorf Konzertmuschel „Jewels - musikalische Edelsteine“ mit Angela Klee und Band: Erleben Sie den Sound unvergessener Musik der Woodstock-Ära mit Folk-Klassikern, Blues & Balladen von Joan Baez bis Simon & Garfunkel. 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge „Was ihr wollt“: Komödie von William Shakespeare (Karten unter Tel. 03971 2688800 und in den Touristinformationen)

Änderungen vorbehalten! * nur mit gültiger KaiserbäderCard Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten – 18 – Nr. 08/2019 „Immer wieder Samstag“ Krimilesung am 29. August um 16:00 Uhr „Es wird wieder eingeladen zum Tanztee für jung und alt, bei Kaf- fee und selbstgebackenen Kuchen und fröhlicher Stimmung am Dr. Petra Gentz-Werner liest aus ihrem Krimi „Syrène Samstag, den 14.09.2019 um 15:00 Uhr, in die „Bergmühle“ in macabre oder das goldene Kind“ Neu-Sallenthin mit DJ Olaf“. Eintrittspreis: 5 Euro Am Strand wird die Leiche eines etwa 17-jährigen Mädchens ent- 1 Euro vom Eintrittspreis geht an unsere Kinderkrebsstation (Kin- deckt. Auffällig sind ihr blondes Haar und die goldfarbene, teure deronkologie) der Universitätsklinik Greifswald. Seit Weihnachten Kleidung. Sie ist das das schönste Mädchen, das jemals am Ost- 2018 wird hier für ein Projekt der Kinder gesammelt. seestrand gefunden wurde. Ihr Tod gibt Rätsel auf, denn ihr Körper weist Stichverletzungen auf, die nicht die Todesursache sein kön- nen. Deutsche und polnische Ermittler, darunter ein Oberkommis- sar, der kurz vor der Pensionierung steht, und eine junge Polizistin, arbeiten zusammen.Wie und warum starb das „goldene Kind“? Der Kreis der Verdächtigen wird immer größer ... Die Spuren führen auch nach Usedom und in die Untiefen menschlichen Charakters. Kartenvorbestellung unter 038378 47801 - Eintritt 5,00 € *nur mit gültiger KaiserbäderCard (Kurkarte)

Bernd W. Seiler “Fontanes Sommerfrischen“ Lesung mit Prof. Dr. Bernd W. Seiler - Theodor Fontane reiste oft in den Sommermonaten an die Nord- und Ostsee. Die Reisen trat er meist allein an, so hatte er viel nach Hause zu berichten. Viele Briefe kamen auf diese Weise zusammen - diese lassen die Umstände des Reisens und Urlaubmachens unter den damaligen Verhältnissen so vollständig wahrnehmen wie kaum sonst. Kartenvorbestellung unter 038378 47801 und reservix.de - Eintritt 13,00 € *nur mit gültiger KaiserbäderCard (Kurkarte) 14. literarisches Hoffest

23. August ab 17:00 Uhr mit kleinem Freiluftkonzert - Klavier und Gesang mit dem beein- druckenden, einmaligen Thomas Putensen. Ihre Musikwünsche werden aus dem Stehgreif erfüllt und Mitsingen ist ausdrücklich erwünscht! Stärken Sie sich mit Grillwürsten und Getränken und lassen Sie sich an diesem Sommerabend nicht nur von unserem erfrischenden Hans Werner Richter-Spezialgetränk „Kalte Ente“ (Weißwein-Sekt-Zitronen-Bowle) überraschen ...

Um 19:30 Uhr liest der bekannte Autor Klaus E. Spieldenner aus seinem Werk „Elbtraum“ - Du kannst niemanden trauen. Der Tod zweier Au-pair-Mädchen einer im Chilehaus ansässigen Agentur erschüttert die Bewohner Hamburgs. Wer hat ein Motiv, zwei jun- ge Frauen zu ermorden? Zur gleichen Zeit ist Kommissarin Sandra Holz unterwegs in die USA. Als ihr Gepäck verschwindet und gefüllt mit Kokain wieder auf- taucht, wird sie von ihren engsten Kollegen verhaftet. In ihrem aktuellen Fall ermittelt Sandra Holz - im Stich gelassen von der Polizeiführung und nur mithilfe engster Kollegen - am Hamburg Die nächste Ausgabe Airport und im Chilehaus. Kartenvorbestellung für die Lesung mit Klaus E. Spieldenner unter erscheint 038378 47801 und reservix.de - Eintritt 13,00 € *nur mit gültiger am 18. September 2019. KaiserbäderCard (Kurkarte) Nr. 08/2019 – 19 – Vereine und Verbände | Kaiserbäder-Bote

 Lesung mit musikalischer Begleitung  am 13. September um 19:30 Uhr

Schauspielerin Elisabeth Richter Kubbutat und Susanne Veranstaltungsplan September 2019 Erhardt „Selbstversuch - Christa Wolf zum 90. Geburts- tag“ Bürgertreff Ahlbeck 15 junge DDR-Schriftsteller verfassten 1970 je einen Prosatext zum Adresse: Lindenstraße 112 a, 17419 Ahlbeck Thema Geschlechtertausch - eine Auseinandersetzung mit gesell- Telefon: 038378 29201 schaftlichen Rollen, heute so spannend und aktuell wie vor fast 50 Jahren; musikalische Lesung (Susanne Erhardt, musikalische Beglei- Datum Wochen- Uhrzeit Veranstaltung tung) mit der Schauspielerin Elisabeth Richter-Kubbutat. tag Kartenvorbestellung unter 038378 47801 und unter reservix.de Ein- 02.09.2019 Montag 15:00 Kulturbund tritt 13,00 € *nur mit gültiger KaiserbäderCard (Kurkarte) 03.09.2019 Dienstag 12:00 Wir kochen gemein- sam: Saftiger Braten mit schmackhaftem Rotkohl und Salzkartoffeln** 13:30 Vorstandssitzung der Ortsgruppe VS 15:00 Bunter Kaffeenachmittag mit anschließendem Abendimbiss - der Ortsgruppe „3 Kaiserbäder“ VS - … wir verwöhnen Sie mit vielen Köstlichkeiten & einem kleinen Rahmenprogramm! - kostenfrei für VS-Mitglieder - Bitte melden Sie sich bis zum 02.09.19 an! 04.09.2019 Mittwoch 10:00 Mieterbund - nach Bedarf vorherige Anmeldung erwünscht - Tel.: 03834 897347 05.09.2019 Donners- 12:00 Wir kochen gemeinsam: tag Sülze mit Bratkartoffeln und feiner Remoulade** Kursangebote LEB Usedom 14:00 Kulturbund - ab September 2019 Handarbeit & Basteln 06.09.2019 Freitag 13:30 Spielenachmittag Kursbezeichnung: Motorkettensägeschein 09.09.2019 Montag 15:00 Kulturbund Beginn: September 2019 10.09.2019 Dienstag 12:00 Wir kochen gemeinsam: Kursort: Stadt Usedom Kochfisch mit würziger Petersiliensoße und Kursbezeichnung: PC-Kurs Excel für Vereine und Organi- Salzkartoffeln** sationen 14:00 Handarbeit Beginn September 2019 Kursort: Stadt Usedom 11.09.2019 Mittwoch ganz- - geschlossen - tags Kursbezeichnung: Polnisch Aufbaukurse für Fortgeschrit- 12.09.2019 Donners- 12:00 Wir kochen gemeinsam: tene tag Kohlroulade mit Weiterführung: September 2019 Salzkartoffeln** Kursort: Seebad Ahlbeck 3 Kurse mit versch. 13.09.2019 Freitag 13:30 Spielenachmittag Voraussetzungen 14:00 Kino-Nachmittag in Zinnowitz** Kursbezeichnung: Polnisch Aufbaukurse für Fortgeschrit- - inklusive Shuttle, Kaffee tene und Kuchen - Weiterführung: September 2019 Bitte melden Sie sich bis Kursort: Stadt Usedom 2 Kurse mit unterschiedli- zum 09.09.19 an! chen Voraussetzungen 16.09.2019 Montag 15:00 Kulturbund 17.0 9. 2019 Dienstag 12:00 Wir kochen gemeinsam: Kursbezeichnung: Englisch Aufbaukurs für Fortgeschrit- Senfeier mit Rohkostsalat tene und Salzkartoffeln** Weiterführung: September 2019 Kursort: Seebad Ahlbeck 14:00 Handarbeit 18.09.2019 Mittwoch 10:00 Mieterbund - nach Bedarf Infos und Anmeldung 038372-711-33 oder -36 vorherige Anmeldung unter: bzw. leb-usedom(ät)t-online.de erwünscht - Weitere Kurse www.mv.leb.de Tel.: 03834 897347 Kaiserbäder-Bote | Kirchliche Nachrichten – 20 – Nr. 08/2019 15:00 AWO - Kaffeetafel mit einfach sechs Teams für das Turnier zu bekommen. Wir haben im Abendimbiss Strandfunk geworben, einige Urlauberkinder eingebaut. DJ Maik 19.09.2019 Donners- 12:00 Wir kochen gemeinsam: sorgte für die Moderation, zudem stand eine Hüpfburg für die Kids tag Gulasch nach alt bewährter zur Verfügung“, so Turnierleiter Hans Hardow. In den fünfzehn Tur- Art mit Nudeln und Gurken- nierspielen gab es 53 Tore, das 11:0 von Koserow I gegen GW Use- salat** dom das höchste Ergebnis. Die von Enrico Öllermann trainierten 14:00 Kulturbund - Handarbeit & Spieler von Eintracht Ahlbeck dominierten: Fünf Spiele – fünf Siege. Basteln Zumeist erzielten die Spieler mit der Nummer 7, die Tore, sie waren 20.09.2019 Freitag 13:30 Spielenachmittag gleich dreimal vergeben, Tohrge Karkowski traf zumeist. Super wie die Jungens kombinierten. Dabei auch Kornelia Wojtkowska, die 23.09.2019 Montag 15:00 Kulturbund nicht zimperlich agierte. „Da gehen die Jungens lieber zum Zahn- 24.09.2019 Dienstag 12:00 Wir kochen gemeinsam: arzt, als sie zum Gegenspieler zu haben“, machte die Runde. Grüner Bohneneintopf mit Zweiter wurde Empor Koserow I, vor den Gästen aus Lalendorf Fleischeinlage** und dem VSV Lassan, wo gleich drei Mädchen mitspielten. Empor 14:00 Handarbeit Koserow 2 wurde fünfter, GW Usedom letzter. Gewonnen aber 25.09.2019 Mittwoch ganz- - geschlossen - hatten alle Teams, bei einem wirklich gelungenen Turnier. Das Ol- tags dieturnier am Nachmittag mit sechs Mannschaften gewann GW 26.09.2019 Donners- 12:00 Wir kochen gemeinsam: Usedom. tag Deftige Rostbratwurst in Brennersoße mit Sauerkraut GN und Salzkartoffeln** 27.0 9. 2019 Freitag 13:30 Spielenachmittag 30.09.2019 Montag 15:00 Kulturbund

** Unkostenbeitrag auf Nachfrage Änderungen vorbehalten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team vom Bürgertreff Ahlbeck

������������ �������

�������� ��� ���� ���������������������

Der Ahlbecker Tohrge Karkowski wird gleich von zwei Usedomer ����� ���� ������������������������� Spielern bedrängt. Foto: Koserow 1

Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen: 21. August 2019, Mittwoch Kirche Bansin, 20:00 Uhr: Konzert für Querflöte & Gitarre. Annette Richter und Maria Schüler. 22. August 2019, Donnerstag Kirche Ahlbeck, 20:00 Uhr: Vicente Patiz - Jazz, Pop, Kopfkino für Gitarre Solo, Percussion und Harfengitarre (Johanngeorgenstadt). 23. August 2019, Freitag Kirche Heringsdorf, 20:00 Uhr: Liebscher plays Bach. Bachs Cello- Suiten in Bearbeitungen für Bariton-Saxophon mit Frank Liebscher. Ahlbecker E-Junioren 25. August 2019, 10. Sonntag nach Trinitatis bei Koserower Turnier vorn Kirche Ahlbeck, 9:30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Henning Kiene) Im Rahmen des Sommerfestes gab es zwei Fußballturniere um den Kirche Bansin, 9:30 Uhr: Gottesdienst (Pastor Christian Pieritz) Bernstein Cup in Koserow. Dabei erwies sich der veranstaltende Kirche Heringsdorf, 11:00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst SV Empor Koserow als ausgezeichneter Organisator. „Es war nicht (Pastor Christian Pieritz) Nr. 08/2019 – 21 – Kirchliche Nachrichten | Kaiserbäder-Bote 28. August 2019, Mittwoch „Stella Maris“ - Heringsdorf, Waldbühnenweg 6 Kirche Bansin, 20:00 Uhr: Orgel trifft Piano. Klassische Orgelwerke Samstag 18:00 Uhr und zeitgenössische Klaviermusik mit Bert-Henry Albrecht. Sonntag 10:00 Uhr 29. August 2019, Donnerstag Dienstag 09:30 Uhr Kirche Ahlbeck, 20:00 Uhr: Aufwind - Klezmer-Quintett. Jiddische Beichtgelegenheit: Lieder & Klezmermusik. Mittwoch 18:30 Uhr in „St. Otto“, Zinnowitz, und nach Ver- 30. August 2019, Freitag einbarung Kirche Heringsdorf, 20:00 Uhr: Aufwind - Klezmer-Quintett. Samstag „Stella Maris“, Heringsdorf, nach Vereinbarung Jiddische Lieder & Klezmermusik. Unsere Gemeindegruppen und besondere Gottesdienste: 1. September 2019, 11. Sonntag nach Trinitatis Kirche Ahlbeck, 9:30 Uhr: Gottesdienst mit Friedensgebet (Pastor Am Wochenende 24./25.08. treffen sich alle Kinder und Jugend- Henning Kiene) liche zum fünften Religiösen Kinder- und Jugendtag (5. RKJT) in Kirche Bansin, 9:30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Salvator, Anklam, zum Thema „Himmelskönigin“. Der 5. RKJT wird Christian Pieritz) am Sonntag, dem 25.08. mit der heiligen Messe um 09:00 Uhr in Kirche Heringsdorf, 11:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Salvator, Anklam abgeschlossen. Der Gottesdienst wird von Radio Kindergottesdienst (Pastor Christian Pieritz) Horeb ausgestrahlt. 5. September 2019, Donnerstag Am Dienstag, dem 03.09. wird im Anschluss an die heilige Messe Kirche Ahlbeck, 20:00 Uhr: ORGELSAX - Ralf Benschu und Jens Goldhardt. Konzert für Orgel und Saxophon. um 09:30 Uhr in Stella Maris, Heringsdorf, zum Seniorenfrühstück eingeladen. 6. September 2019, Freitag Kirche Heringsdorf, 20:00 Uhr: ORGELSAX - Ralf Benschu und Am Samstag, dem 07.09. wird in der Familienferien- und Begeg- Jens Goldhardt. Konzert für Orgel und Saxophon. nungsstätte St. Otto in Zinnowitz der Katholikentag Vorpommern 7. September 2019, Samstag gefeiert. Beginn mit der Festmesse um 10:30 Uhr, zahlreiche An- Kirche Heringsdorf, 20:00 Uhr: Woche der Bäderarchitektur: Das gebote für Jung und Alt, endend mit der Andacht um 15:30 Uhr. Seebad Heringsdorf mit seiner Bäderarchitektur. Lichtbildvortrag Am Sonntag, dem 15.09. ist um 11:00 Uhr Familienmesse in St. mit Heinrich Karstaedt (Heringsdorf). Otto, Zinnowitz, im Haus St. Otto anschließend Familientag mit 8. September 2019, 12. Sonntag nach Trinitatis Religionsunterricht. Kirche Ahlbeck, 9:30 Uhr: Gottesdienst (Pastor Henning Kiene) Ausblick: Kirche Bansin, 9:30 Uhr: Gottesdienst (Pastor Christian Pieritz) Kirche Heringsdorf, 11:00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Am Dienstag, dem 01.10. wird im Anschluss an die heilige Messe (Pastor Christian Pieritz) um 09:30 Uhr in Stella Maris, Heringsdorf, zum Seniorenfrühstück eingeladen. 12. September 2019, Donnerstag Kirche Ahlbeck, 20:00 Uhr: FREIFLUG - Piano-Improvisationen Weitere Informationen, Einzelheiten und aktuelle Vermeldungen von Mozart bis Gershwin mit Holger Mantey. sowie Terminänderungen/-ergänzungen finden Sie auf www.stella- 13. September 2019, Freitag maris-usedom.de, - Pfarrbüro: 03834 57350 Kirche Heringsdorf, 20:00 Uhr: FREIFLUG - Piano-Improvisationen Termine vom 21.08. bis 18.09. für Amtsanzeiger „Der Usedomer von Mozart bis Gershwin mit Holger Mantey. Norden“ (https://www.amtusedomnord.de/amtsblatt) 15. September 2019, 13. Sonntag nach Trinitatis - abzuschicken am 08.08.2019 vor 12:00 Uhr an k.keil@amtuse- Kirche Ahlbeck, 9:30 Uhr: Gottesdienst (Pastor Henning Kiene) domnord.de [email protected] und i.hagemann@amtuse- Kirche Bansin, 9:30 Uhr: Gottesdienst (Pastor Christian Pieritz) Kirche Heringsdorf, 11:00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst dom.de (Pastor Christian Pieritz) Kirchliche Informationen Katholische Pfarrgemeinde „Stella Maris“ auf der Insel Usedom Neuapostolische Kirche: Gottesdienstzeiten (regelmäßig) Liebe Leser, Gottes Segen, Schutz und Schirm für alle Kinder, die jetzt wieder Sonntag 10:00 Uhr die Schulen auf der Insel Usedom besuchen, oder die auch einen Mittwoch 19:30 Uhr längeren Schulweg zurücklegen müssen. Den Familien wünsche Neuapostolische Kirche Bansin ich einen gelingenden Start wieder in den Schulalltag zurück! Ih- Bergstraße 59 nen und auch allen Menschen, die keine schulpflichtigen Famili- enangehörigen haben, wünsche ich, dass Ihnen noch genug Frei- Advent Gemeinde: raum bleiben wird, den Ausklang des Sommers noch ab und an am Gottesdienstzeiten (regelmäßig) Strand genießen zu können. Samstag 10:00 Uhr Ihnen allen eine gute und gesegnete Zeit, Advent Gemeinde Heringsdorf Ihr Pfarrer Frank Hoffmann Labahnstraße 36 Regelmäßige Gottesdienste in den beiden Kirchen der Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde: Pfarrei wie folgt: Gottesdienstzeiten (regelmäßig) „St. Otto“ - Zinnowitz, Dr.-Wachsmann-Straße 29 Sonntag 11:00 Uhr Mittwoch 19:00 Uhr (Bibelgesprächskreis) Montag 07:30 Uhr Sonntag 10:30 Uhr Mittwoch 19:00 Uhr Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ahlbeck Freitag 07:30 Uhr Friedrich-Schiller-Straße 33 Kaiserbäder-Bote | Wissenswertes/Sonstiges – 22 – Nr. 08/2019

Ver- und Entsorgungsgesellschaft Letzter Mühlentag des Landkreises Vorpommern- vor Reparatur der Mühle Greifswald mbH informiert: Zum letzten Mal vor der großen Mühlenreparatur war die Pudag- laer Mühle Anziehungspunkt für Besucher. Selbst gebackenes Brot, Schadstoffmobil leckere Aufstriche, Liebesperlen- und andere Kuchen, Gegrilltes sowie einige Händler machten das Fest zu einem schönen Treff- In nächster Zeit findet wieder die Schadstoff- punkt. Wie die Vorsitzende des Pudaglaer Mühlenvereins Grit Holz sammlung statt. anmerkte, wird in der zweiten Hälfte des Monats August eine grö- Als Schadstoffe (Sonderabfälle) werden alle Stoffe ßere Reparatur der Mühle erfolgen. Schon im letzten Sommer war bezeichnet, die wegen ihrer umweltschädigenden die defekte untere Kreuzschwelle festgestellt wurden. Nachdem Zusammensetzung nicht ohne besondere Behand- verschiedene Gutachten und Rücksprachen mit Statiker erfolgten, lung entsorgt werden können. Diese gibt es nicht erhielt nach entsprechender Ausschreibung die holländische Firma nur in Industrie- und Gewerbebetrieben, sondern VAAGS den Auftrag. Diese seit einhundert Jahren erprobte Firma, sie fallen auch in jedem Haushalt an. Gelangen hatte im letzten Jahr auch den Flügelwechsel hier vorgenommen. diese Gifte unkontrolliert in den Hausmüll, werden Mittels eines Krans wird das Mühlenhaus angehoben und fachge- unüberlegt weggespült oder weggeworfen, können recht auf den Boden verankert. Der Mühlenbock wird als Schwer- sie Boden, Wasser sowie Luft verunreinigen und le- lasttransport nach Holland gebracht. Bei einer 90 % tigen Förde- bende Organismen auf Dauer schädigen, indem sie rung der Leader-Fördermittel im ländlichen Raum, bleibt bei einer angereichert in Lebensmittel, Trinkwasser oder Luft veranschlagten Summe von 52.000 Euro ein zehnpronzentiger Ei- zurückkehren. genanteil. Den müssen sich die Gemeinde und der Mühlenverein Die Entsorgungstermine sind im Abfallkalender 2019 oder im On- teilen. GN lineabfallkalender unter www.vevg-karlsburg.de veröffentlicht. Die Annahme von Schadstoffen erfolgt in haushaltsüblichen Men- gen (maximal 20 kg bzw. 30 l) unentgeltlich. Die Schadstoffe können nur in geschlossenen Behältern und mög- lichst in Originalverpackung abgegeben werden. Niemals Schad- stoffe vermischen oder unbeaufsichtigt am Straßenrand stehen lassen. Angenommen werden: u. a. Spraydosen Autosprühlack, Körper- pflegemittel Lederspray, Lösungsmittel, Lösungsmittelverdünner, Frostschutzmittel, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, verunreinigte Altöle, Leinöl, Fleckenwasser, Reinigungsmittel, Petroleum, Holz- schutzmittel, Altlacke, Altfarben, Druckfarbenreste, Spachtelmas- sen, Uhu, Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, nicht verbrauchte oder überlagerte Altmedikamente, Gold- und Silberputzmittel, Fotochemikalien aus privaten Hobbylaboratorien z. B. Fixierbäder, Entwickler und Thermometer. Bäckermeister Jürgen Pietsch und die Vorsitzende des Mühlenver- Schadstoffe aus Gewerbe, Schulen und sonstigen Einrichtungen eins Grit Holz präsentieren ein gerade frisch gebackenes Brot. Mit werden nicht mitgenommen! dabei Charlotte von der Insel Safari

Impressum: Mitteilungsblatt mit amtlichen und öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf.

Herausgeber, Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen E-Mail: [email protected], www.wittich.de gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen- preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse Verantwortlich für den amtlichen Teil: kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Gemeinde Ostseebad Heringsdorf, Die Bürgermeisterin Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unter Anschrift des Verlages. unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwie- dergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten Anzeigen: [email protected] uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier ver- öffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Auflage: 6.150 Exemplare; Erscheinung: monatlich Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich und wird an alle erreich- baren Haushalte der Gemeindeverwaltung verteilt. Zusätzliche Exemplare sind in der Gemeindeverwaltung erhältlich. Nr. 08/2019 – 23 – Anzeigen | Kaiserbäder-Bote STELLEN Markt in schweren Stunden Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Ihr Ansprechpartner in allen Trauer- und Vorsorgeangelegenheiten

Werftstraße 4 • Wolgast % Tag & Nacht GmbH 0 38 36 / 20 35 15 © Antonioguillem - stock.adobe.com Stück für Stück zum Erfolg, mit uns! IhrBestattungen persönlicher Ansprechpartner Jörg Teidge - 0171Helfer 97157 - 33 [email protected] Mobile Jobsuche einfach & schnell Die LINUS WITTICH Jobbörse Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 Fax 039931/57930 · E-Mail: [email protected] 1. Mit dem Smartphone QR-Code scannen oder im Internet-Browser die Adresse: wittich.de/jobboerse aufrufen. 2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder Unternehmen abfragen. 3. Stellenangebot auswählen. 4. Bewerbungsart wie z.B. Telefon, E-Mail oder WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten stehen als Symbole unter der Anzeige) 5. Abschicken oder Anrufen ...

Fotos: pixabay.com und schon fertig. Verleih Motorrad - Roller - Quad Verkauf und Reparatur von Zweirad und Kfz Reifenservice Mit einem Klick zum Job

Für Arbeitgeber: Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern?

Kostenlose Probefahrt Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser nach Terminabsprache! mit unserer Jobbörse. Motorradhandel & -verleih Manuela Köpp Thomas Wittnebel Dorfstraße 2, 17459 , Tel. 03 83 75/2 08 08 Tel. 039931-57947 Fax 03 83 75/2 02 59, Funk 01 73/7 27 86 64 www.motorradhandel-verleih.de, [email protected] Mail [email protected]

Anhängerverkauf und Reifenservice für facebook.com/jobboerseLW powered by -vermietung Kfz und Motorrad Kaiserbäder-Bote | Anzeigen – 24 – Nr. 08/2019 Nr. 08/2019 – 25 – Anzeigen | Kaiserbäder-Bote Feste, Veranstaltungen, Ausflugstipps

Kartoff elfest 08. September 2019 ab 10 Uhr Traditionelle Kartoff elernte Landwirtschaft erleben. Festumzug mit Pferden und Erntewagen Achter de Isenbahn 1 „Mecklenburger Cowboy“ Jan Tessin live 17214 Alt Schwerin Krönung der Alt Schweriner Kartoff elfestkönigin Tel.: 039932 47450 Schlemmereien rund um den Erdapfel Fax: 039932 474520 Buntes Kinderprogramm [email protected] Kartoff elrallye u.v.m www.agroneum-altschwerin.de

Foto: pixabay.com

Olaf der Flipper, André Stade, Pia Malo, Daniella Rossini Heringsdorf Freitag I 29.11.2019 I 16 Uhr Kaiserbädersaal im Maritim Hotel

Tickets & Infos unter 03834-507285.

Die Region entdecken (pm) Nicht nur in der Ferne, auch in Ihrer Heimat gibt es noch un- bekanntes, sehenswertes Terrain. Mit einem Stadt- oder Wander- führer lassen sich diese Schätze vor der eigenen Haustüre schnell ausmachen und erkunden.

Oder: Sie setzen sich in den Foto: pixabay.com nächsten Bus oder die nächste Bahn und fahren so lange, bis Ihnen gefällt, was Sie draußen sehen. Dann heißt es aussteigen und auf Erkundungsreise gehen! Lassen Sie sich überraschen, welch schöne Ecken sich in Ihrer unmittelbaren Umgebung befinden.

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (F****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, 49,– € pro Nacht inkl. Nebenkosten, Endreinigung und Umsatzsteuer, zzgl. Gästebeitrag der Stadt: 2,50 € pro Person und Nacht). Einzelunternehmung Karl Heinen · Delderstraße 33 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Ortsteil Ahrweiler Tel.: 02641/36076 oder Mobil: 0160 1714841 Mail: [email protected] · Net: www.himmelchen.de Ihrem Unternehmen fehlt der Ihrem Unternehmen fehlt der Kaiserbäder-BotestErn En | AnzeigenstAub? – 26 – Nr. 08/2019 AKTION stErnEnstAub?Sie erhalten Unsere Kreativ-Agentur bietet Ihnen einen rundum-sorglos-service die Zeitung Galaktische für eine überzeugende Außenwirkung – passend für Ihr Budget. Angebote nicht? • Corporate Design • Website für BIOMARIS start-ups • Geschäftsausstattung • Fahrzeugbeschriftungen Bitte melden • Kataloge/Broschüren • Flyerverteilung u. v. m. Sie sich unter Bade-Genuss folgender Anschrift: LINUS WITTICH vom 2. bis zum 8. September Medien KG Nehmen Sie Kontakt zu uns auf: Manuela Köpp, Tel. 039931/579-47, [email protected] Unsere Kreativ-Agentur bietet Ihnen einen Kaufen Sie 1 Öl-Bad Ihrer Wahl und Sie D-17209 Sietow, rundum-sorglos-Röbelerservice Str. 9 erhalten ein Meersalz-Bad GRATIS dazu.** für eine überzeugende Außenwirkung – passend für Ihr Budget. Telefon: 039931 5 79 31, Wir freuen uns auf Ihren Besuch. • Corporate Design Telefax: 039931 5 79 30 • Logo Galaktische BIOMARIS Shop Heringsdorf • Geschäftsausstattung E-Mail: Angebote Seebrücke Heringsdorf • Kataloge/Broschüren [email protected]ür Strandpromenade 1 • Website start-ups • Fahrzeugbeschriftungen • Außenwerbung

• Facebook-Betreuung www.biomaris.com Nehmen Sie Kontakt zu uns auf: 1 Öl-Bad kaufen + • CouponingGRATIS* Manuela Köpp • Flyer- und Prospektverteilung 039931/579-47 • u. v. m. [email protected]

* Siehe Aktionsbedingungen. ** Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. BIOMARIS GmbH & Co. KG | Parallelweg 14 | 28219 Bremen Foto: pixabay.com

Ihrem Unternehmen fehlt der stErnEnstAub?

Unsere Kreativ-Agentur bietet Ihnen einen Galaktische rundum-sorglos-service Angebote für für eine überzeugende Außenwirkung – passend für Ihr Budget. start-ups

• Corporate Design • Fahrzeugbeschriftungen Nehmen Sie Kontakt zu uns auf: • Logo • Außenwerbung • Geschäftsausstattung • Facebook-Betreuung Manuela Köpp • Kataloge/Broschüren • Couponing 039931/579-47 • Website • Flyer- und Prospektverteilung u. v. m. [email protected] Nr. 08/2019 – 27 – Anzeigen | Kaiserbäder-Bote Gut gekleidet im Doppelpack

Ahlbeck (MiB). Seit dem Frühjahr dieses Jahres brau- chen vor allem die Einhei- mischen nicht mehr in die Ferne schweifen, denn es gibt nun auch in Ahlbeck ein Boutiquen-Paar, bei dem Männer und Frauen das gan- ze Jahr über vom Beinkleid bis zur Oberbekleidung alles bekommen, was das Herz begehrt. Die Frauen finden Damen- mode bei „FrAu PAul Blusen“. Der Fokus dieser Veronika Hauck (l), Susanne Fuchs (r) Boutique liegt vor allem auf Blusen und Blusen- kleider für Freizeit und Business oder den ele- ganten Abend, wenn es die Seidenbluse sein darf. Alles, was zu Blusen kombiniert werden kann, rundet das Angebot ab. Das sind beispielsweise Strickjacken, Pullover, Hosen und passende Ac- cessoires. Übrigens steht die neue Herbst-/Winter- saison schon in den Startlöchern und jede Woche treffen dafür neue Modelle ein. So ist es auch in der Männerboutique „herrmanns – Männermode“, die sich ebenfalls auf die kom- mende Saison einstellt. Männer können sich von Beide Läden heißen alle herzlich willkommen, hier leger / sportlich bis elegant komplett einkleiden ihre Garderobe aufzufrischen. Sowohl Einheimi- und finden neben Badehosen, T-Shirts und Pullo- sche als auch Touristen haben mit Veronika Hauck vern auch Jacken, Hosen, Shorts, Hemden und das und Susanne Fuchs ihre persönlichen Ansprechpart- passende Sakko von Marken wie Seidensticker, ner vor Ort und werden ausführlich und kompetent Fynch-Hatton, Colours & Sons, Atelier Gardeur, beraten, damit sie sich stilsicher einkleiden können.. um nur einige zu nennen. Besuchen Sie einfach die Boutiquen „FrAu PAul Blusen“ und „herrmanns – Männermode“.

Adresse und Öffnungszeiten: Seestraße 14, 17419 Heringsdorf (Ortsteil Ahlbeck) Montag bis Samstag ab 10 uhr Sonntag ab 11 uhr

Coupon-Aktion% 10% Rabatt auf Ihren Einkauf. Nur ein Coupon pro Kauf einlösbar. Coupon gültig bis einschließlich 30.10.2019. Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie Keine Barauszahlung möglich. Vervielfältigung 10und Veröffentlichung nicht gestattet. ✁ Kaiserbäder-Bote | Anzeigen – 28 – Nr. 08/2019

Wir sagen Danke ...

15 Jahre 25 Jahre Sandras Blumenstübchen Heizung-Sanitär-Service Küter

Am 28.08.2004 öffneten sich die Türen von Sandras Blumenstübchen in Kölpinsee. Von einigen Leuten belächelt, schaut sie heute auf 15 turbulente Jahre zurück und möchte keines da- von missen. Aus vielen Kundenverhältnissen sind heute Freund- schaften entstanden. Wenn man so bleibt wie man ist und sich nicht verstellt, lernt man die richtigen Leu- te kennen und wird von ihnen geschätzt, die einen auch Schwächen verzeihen. Dankbar ist sie, dass so viele Hotels der Insel, ihr das Vertrauen schenken, wo Sandra und ihre Mädels Antje, Ramona und Do- reen die Kreativität ihres Berufes ausleben können. Seit Anfang an ist bei Sandra die Trauerfloristik Her- zenssache. Mit dem Bestattungshaus „Rausch Be- stattungen“ arbeitet sie seit Jahren eng zusammen. Wer mag im Sommer schon ans Heizen denken. Ingo Die Frühlings- und Sommermonate stehen verstärkt Küter von „Küter Heizung - Sanitär“ schon, denn als im Zeichen der Liebe und vieles dreht sich um das gelernter Heizungsinstallateur hat er fast täglich da- Thema Hochzeit, wenn man in die strahlenden Ge- mit zu tun und sanitäre Anlagen sind sowieso das sichter schaut, ist es genau das, was unseren Beruf so ganze Jahr aktuell. schön macht. Wichtig auch, dass die Familie und die Er stieg 1994 im Unternehmen seines Vaters ein und engen Freunde hinter einem stehen und in schwieri- übernahm es 1999. Seit 25 Jahren betreut er vor gen Zeiten dir die Kraft geben, diese durchzustehen. allem Kunden in der Inselmitte von Usedom und ist Da sich das Kaufverhalten in den letzten Jahren doch seit vielen Jahren Servicepartner vom „Johannesbad geändert hat, ist das Blumenstübchen in Kölpinsee Fachklinik Klaus Störtebeker Ostseestrand“ und der zur Blumenwerkstatt geworden. Der Verkaufsladen „IFA Kur- und Ferienpark Usedom GmbH“ in Kölpin- in Koserow erfreut sich großer Beliebtheit bei den see. Treuer Begleiter seit 24 Jahren ist sein Angestell- Einheimischen und Urlaubern. Unsere Kunden freuen ter Rocco Kruck, der auf die Sanierung von Bädern sich, wenn sie mit einem Lächeln begrüßt werden spezialisiert ist. Gemeinsam mit ihm hat er schon so und kleine oder große Wünsche erfüllt bekommen, manchen wirtschaftlichen Sturm über Usedom wi- bei denen, die nichts finden oder uns nicht mögen derstanden und ist dankbar für seine Zuverlässigkeit. … tja, dann ist es halt so! Man kann es nicht jedem Außerdem dankt er den Kunden, die „Küter Heizung recht machen. - Sanitär“ immer wieder ihr Vertrauen schenken. Hier- Vielen Dank an unsere Kunden, die uns 15 Jahre mit möchte Ingo Küter auch die Gelegenheit nutzen, die Treue gehalten haben, wir freuen uns auf die sich bei seinen Eltern für die hilfreiche Unterstützung nächsten aufregenden 15 Jahre mit euch. zu bedanken. Sandras Blumenstübchen Ideen mit Blüte und Blatt Inh. Sandra Klein Koserow, Siemensstraße 8, Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Kölpinsee, Strandstraße 17 a, Blumenwerkstatt Telefon: 038375 243630 www.sandras-blumenstuebchen.de Nr. 08/2019 – 29 – Anzeigen | Kaiserbäder-Bote AUTO AKTUELL

Marderschutz für das Zuhause

(djd). Nicht nur an Fahrzeugen richten Marder oft teure Schäden an. Wenn sich ein Tier etwa auf dem Dachboden einnistet, kann das die Bewohner in den Wahnsinn treiben. Auch im Haus sorgt Ultraschall wirksam und verträglich für Ab- hilfe. Hilfsmittel wie das „Voss.sonic 360“ lassen sich ebenso auch auf dem Dachboden als Marderschreck platzieren. Dazu wird das Gerät einfach in der Mitte des Raums auf dem Fußbo- den aufgestellt oder an der Decke befestigt. Begibt sich ein Marder auf den Dachboden, wird er von den Infrarot-Sensoren erkannt und per Ultraschall vertrieben. Auch für Abseiten ist das Gerät geeignet. Mehr Informationen und eine Bestellmöglichkeit gibt es unter Die 360-Grad-Erfassung hält Marder wirksam fern. www.weidezaun.info. Foto: djd/www.weidezaun.info OS GNIM C MO I N S G OO - N OS GNIM C MO I N S G OO - N 3-X DA EE RED EUEN ADZAM XC - 03 3-X DA EE RED EUEN ADZAM XC - 03

neuen ned rüf tztej s t iereb hc i s eiS nediehcs tnE .ßaps rhaF dnu t rofmoK ,znagel E tnierev 03-XC adzaM euen reD euen adzaM 03-XC E tnierev ,znagel rofmoK t dnu rhaF .ßaps tnE nediehcs s eiS i hc iereb t s tztej rüf ned neuen dnu .72 ma ereimerP red fua evi l nhi eiS nebel re redo s i targ noi tposgnut tat ssuA enie hci s nrehci s dnu 03-XC adzaM 03-XC dnu s s nrehci hci enie ssuA tat tposgnut noi targ i s redo re nebel eiS l nhi evi fua red ereimerP ma .72 dnu .hcuseB nerhI fua snu neuer f r iW . rebmetpeS .82 rebmetpeS . f iW r neuer snu fua reD nerhI euen .hcuseB adzaM 03-XC E tnierev ,znagel rofmoK t dnu rhaF .ßaps tnE nediehcs s eiS i hc iereb t s tztej rüf ned neuen dnu .72 ma ereimerP red fua evi l nhi eiS nebel re redo s i targ noi tposgnut tat ssuA enie hci s nrehci s dnu 03-XC adzaM 03-XC dnu s s nrehci hci enie ssuA tat tposgnut noi targ i s redo re nebel eiS l nhi evi fua red ereimerP ma .72 dnu .82 SGNUTTATSSUA - rebmetpeS . f iW r neuer snu fua nerhI relamixaM ierP .hcuseB € ietrovs l 2 . 000 )1 SITARG NOITPO SITARG mieB fuaK senie neuen adzaM 03-XC lahre net eiS eid reuet s et red lhäweg net ssuA tat tposgnut nenoi targ i s . SGNUTTATSSUA - relamixaM ierP € ietrovs l 2 . 000 )1 )1 NOITPO SITARG lüG t gi mieb fuaK senie neuen adzaM 03-XC ib s muz .9102.90.82 reV iekrabgüf t red ssuA tposgnuttat noi gignähba nov red lhäweg net ssuA ravsgnuttat .etnai elamixaM Hm )n hste( srtM da rdPU e rbngg e h-rP ntttsurdL o psntttsu ei rf 3X azMnunnn ber m b nasrE inraps s eb mi e brewrE neni neuen adzaM 03-XC rüf id mieB e ssuA fuaK tat senie neuen tposgnut adzaM noi 03-XC lahre ssuaredeL net eiS tat eid gnut reuet s et red ihW-eruP et lhäweg net ssuA rebünegeg tat red PVU red tposgnut adzaM nenoi rotoM s targ i s . tueD( lhcs )dna .HbmG .nednuktavi rP fua gnussaluztsrE ieb ruN ieb gnussaluztsrE rP fua .nednuktavi )1 lüG t gi mieb fuaK senie neuen adzaM 03-XC ib s muz .9102.90.82 reV iekrabgüf t red ssuA tposgnuttat noi gignähba nov red lhäweg net ssuA ravsgnuttat .etnai elamixaM Hm )n hste( srtM da rdPU e rbngg e h-rP ntttsurdL o psntttsu ei rf 3X azMnunnn ber m b nasrE inraps s eb mi e brewrE neni neuen adzaM 03-XC rüf id e ssuA tat tposgnut noi ssuaredeL tat gnut ihW-eruP Gerne et rebünegeg red nehmenPVU red adzaM rotoM s tueD( wir lhcs Ihren )dna .HbmG AUTOHAUS ruN ieb gnussaluztsrE rP fua .nednuktavi RALF MINTEL e. K. Mazda-Vertragshändler · Wedeler Straße 3 · 17438 Wolgast Gebrauchtwagen in Zahlung. Tel.: 03836/205983 · Fax: 03836/205984 Finanzierung möglich www.autohaus-mintel.de · E-Mail: [email protected] (auch ohne Anzahlung) Kaiserbäder-Bote | Anzeigen – 30 – Nr. 08/2019

zuhause daHeim

DANKE Herr Pete! Unsere Kunden Sie haben mein Haus im höheren Preissegment so verkauft, dass ich, als auch die Käufer, glücklich waren und es auch heute noch sind. Das ist die sind die hohe Kunst des Manufaktum MAKLER! Mein Eindruck beim ersten Treffen: Kein Prädikat: „Bester Makler“, keine beste Werbung aufgesetzte Freundlichkeit im Nadelstreifen, Sie überzeugten von der ersten Minute an mit Kompetenz und Sachverstand. Noch heute erinnere ich mich Immobilienkaufmann an ihre freundliche, zurückhaltende Art gepaart mit dem nötigen Biss, der Ralf Pete zum Erfolg führte. Gerade habe ich Sie meiner besten Freundin empfohlen. Tel.: 03973- 4490858 Mobil: 0170-2837799 C. Franke, Juli 2019 (ehemals aus dem Landkreis Uecker-Randow)

Nachhaltiges Bauen rechnet sich Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB): „Zu Kos- tensteigerungen kommt es eher durch zusätzliche Extras, die biswei- (djd). Klimaschutz liegt den allermeisten Menschen am Herzen. Den- len für eine bessere Vermarktung von Gebäuden eingeplant werden. noch scheint es nicht immer einfach zu sein, das eigene Verhalten zu Bei Sanierungen kommt hinzu, dass gesetzliche Auflagen zu erfüllen ändern. Bedeutet etwa ein nachhaltiges, umweltfreundliches Bauen sind.“ Wer von vornherein entsprechend einer Zertifizierung baue, nicht hohe Mehrkosten, komplizierte Verfahren und viel Aufwand? habe jedoch Mehrkosten von lediglich einem bis höchstens sechs Eigenheime, die auf der Basis gängiger Zertifizierungen für nachhalti- Prozent der Gesamtsumme zu erwarten, so Lemaitre weiter: „Dem ge Gebäude geplant und errichtet werden, müssen nicht teurer oder gegenüber steht eine positive ökologische Bilanz durch weniger komplizierter sein als konventionelle Häuser und sind zugleich fit für klimaschädliche Gase, weniger Bedarf an Baumaterialien, weniger die Zukunft. Höhere Baukosten entstehen in aller Regel nicht durch Abfall und weniger Kohlendioxid. Unter www.dgnb.de gibt es mehr die Klimaschutzmaßnahmen, erklärt Dr. Christine Lemaitre von der Details und Broschüren mit weitergehenden Informationen dazu.

… für Überfl ieger mit Punktlandung! Nr. 08/2019 – 31 – Anzeigen | Kaiserbäder-Bote

zuhause daHeim

Foto: djd/DGNB/Getty

Reparatur-Service für Waschmaschinen, Geschirrspüler, Reparatur-ServiceKühlschränke, für Waschmaschinen Einbaugeräte. Geschirrspüler Kühlschränke Einbaugeräte IndividuelleIndi Planungviduelle von Planung Einbauküchen von - Eigenheim*NeuEinbauküchenbauwohnung*Ferienhaus - Planer und Baufachleute, die sich auf Nachhaltigkeit in Ge- Eigenheim * Neubauwohnung * Ferienhaus bäuden spezialisiert haben, können Bauherren beraten und die www.kuechenspezialisten.de - Deutschland baut um Grundlage für entsprechende Zertifizierungen schaffen. Seestraße 28 - 17419 Seebad Ahlbeck SeestraßeMo. 28 - Fr. - 1741910.00 Seebad - 12.00 Ahlbeck Uhr u. 14.00individuelle - 17.00 Termine Uhr Mo-Fr 10.00 -12.00 Uhr- individuelle u. 14.00-17.00 Termine Uhr 03837830322 - [email protected] Inh. Isolde Braun-Volz Gardinenhaus 038378 / 30322 - [email protected] in Hausgeräteservice Gardinen • Dekostoffe • Sonnenschutz Torsten Kracht Beratung vor Ort - Nähen & Montage Dorfstraße 1 17419 Tel. 03 83 78/47 73 80 Funk: 01 62/66 532 66 Reparatur • Verkauf • Ersatzteilservice Tel. 03 83 73 - 2 67 22 [email protected] Waschmaschinen• Trockner Geschirrspüler • Herde & vieles mehr

Electronic Partner EP:Wolter Highlights

• Innovative Messe-Neuheiten • Lassen Sie sich begeistern!

© Messe-Berlin GmbH

TV. VIDEO. HIFI. SAT. ELEKTRO. EP:Wolter Chausseestraße 46 Strandstraße 2 (im Edeka-Markt) Seepark 13 ElectronicPartner 17438 Wolgast 17449 17454 Zinnowitz Seebad Bansin Installation Beratung Verkauf Service Tel. (03836) 202282 Tel. (038371) 20551 Tel. (038377) 40768 Tel. (038378) 809111 AucH OnLInE unTER: www.EP-wOLTER.DE Kaiserbäder-Bote | Anzeigen – 32 – Nr. 08/2019 REBA MODE CENTER REBA MODE CENTER Unterwäsche und Nachtmode für Herren AHLBECK AHLBECK Abbildung kann abweichen Abbildung WellnessWellness fürfür den den Alltag! Alltag! REBA MODE CENTER Das größte Textilfachgeschäft in der Region Seestraße 25 - 17419 Seebad Ahlbeck Tel.: (03 83 78) 2 25 00 Montag bis Freitag ab 09:00 bis 18:00 Uhr durchgehend geöffnet. Sonnabend ab 09:00 bis 14:00 Uhr, Sonntag ab 12:00 Uhr