DOCSLIB.ORG

24H = CHF 24 72H = CHF 48

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
24H = CHF 24 72H = CHF 48 24h 2017 = CHF 24 72h = CHF 48 11.12.2016 – 10.12.2017 Viel erleben für wenig Geld The Smart Way to Discover Zurich Die ZürichCARD ist das ideale Ticket für Kulturinteressierte und Stadt-Entdecker, die ihren Kurzaufenthalt für wenig Geld in eine Erlebnisreise verwandeln möchten. Die ZürichCARD ermöglicht während 24 oder 72 Stunden: • Freie Fahrt in der 2. Klasse mit Tram, Bus, Bahn und Seilbahn in der Stadt Zürich und Umgebung • Kleine Schifffahrt und Limmatboote für nur CHF 5 • Freier Eintritt oder Ermässigung in die meisten Zürcher Museen und auf Familienangebote • 50% Ermässigung auf die Stadtführung Altstadt Geschichten von Zürich Tourismus • Viele weitere Vergünstigungen im Freizeitbereich The ZürichCARD is the ideal ticket for culture lovers and urban explorers who would like to transform their short stay into a journey of discovery at a minimum of cost. The ZürichCARD offers the following benefits over a period of 24 or 72 hours: • Unlimited 2nd class travel by bus, train and cableway in the city of Zurich and surrounding region • Short boat trips and Limmat river boats for just CHF 5 • Free or reduced admission to the majority of Zurich’s museums and on family offers • 50% discount on the city tour Stories of the Old Town operated by Zürich Tourism • Many more discounts on a variety of cultural and leisure activities Umfrage Survey Helfen Sie uns mit dieser Umfrage, die ZürichCARD weiterzuent- wickeln und entsprechend Ihren Bedürfnissen und Erwartungen zu überarbeiten. Als Dankeschön erhalten Sie bei Abgabe des Talons in der Tourist Info im Hauptbahnhof Zürich ein kleines Geschenk. Umfrage online: zuerich.com/umfrage By completing this questionnaire, you can help us to further develop the ZürichCARD in line with your requirements and expectations. When you hand in the completed form to the Tourist Info at Zurich main station, you will receive a small gift as a token of our thanks. Online survey: zuerich.com/survey 1 Wann haben Sie Zürich besucht? DD.MM.JJJJ – DD.MM.JJJJ When did you visit Zurich? DD.MM.YYYY – DD.MM.YYYY 2 Was war der Grund für Ihren Aufenthalt in Zürich? What was your reason for visiting Zurich? Urlaub Vacation Besuch bei Freunden/Verwandten Visiting friends/family Geschäftsreise Business trip Andere Other 3 Welche ZürichCARD haben Sie gekauft? 24h Which ZürichCARD did you buy? 72h 4 Wie sind Sie auf die ZürichCARD aufmerksam geworden? How did you get to know about the ZürichCARD? Tourist Info im Hauptbahnhof Zürich Tourist Info at Zurich main station Flughafen Zürich Zurich Airport Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) Zurich Transport Network (ZVV) Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft (ZSG) Lake Zurich Navigation Company (ZSG) Hotel Hotel Internet Internet Reisebüro Travel agency Freunde Friends Andere Other 5 Von welchen Angeboten haben Sie dank der ZürichCARD profitiert? What offers did you benefit from with the ZürichCARD? Museen Museums Wellness / Spa Wellness facilities/spas Restaurants Restaurants Führungen Guided tours Bars Bars Sehenswürdigkeiten Places of interest Clubs Clubs Familienangebote Family offers Öffentlicher Verkehr Public transportation Andere Other Shops Stores 6 Werden Sie die ZürichCARD weiterempfehlen? Ja Yes Will you recommend the ZürichCARD to others? Nein No 7 Gesamtbewertung der ZürichCARD Overall rating for the ZürichCARD 8 Was vermissen Sie bei der ZürichCARD? What else would you like to see included in the ZürichCARD? 9 Alter 16 – 30 Jahre Years 41 – 50 Jahre Years 66 – 85 Jahre Years Age 31 – 40 Jahre Years 51 – 65 Jahre Years 86+ Jahre Years 10 Geschlecht Männlich Male Gender Weiblich Female 11 Land Country Zürich Tourismus Tourist Info Im Hauptbahnhof +41 44 215 40 00 At the main station [email protected] CH-8001 Zürich zuerich.com ZürichCARD Inhalt ZürichCARD List of Contents Seite Page Top-Angebote 2 Top Offers Öffentlicher Verkehr: Freie Fahrt in der 2. Klasse 4 Public Transportation: Free second-class travel Museen: 14 Freier Eintritt oder Ermässigung Museums: Free admission or discount Shopping: 28 10 – 20% Ermässigung Shopping: 10 – 20% discount Restaurants: 32 Kulinarische Überraschung Restaurants: Culinary surprise Nachtleben & Kultur: 38 Freier Eintritt oder Ermässigung Nightlife & Culture: Free admission or discount Wellness & Baden: 44 10 – 50% Ermässigung Wellness & Swimming Pools: 10 – 50% discount Erlebnisse für Gross & Klein: 48 Freier Eintritt oder Ermässigung Experiences for Big & Small: Free admission or discount Pläne 58 Maps Preise Prices Die ZürichCARD ist für 24 oder 72 Stunden erhältlich. ZürichCARD 24 h 72 h Erwachsene ab 16 Jahren CHF 24* CHF 48* Kinder von 6 bis 16 Jahren** CHF 16* CHF 32* Bereits mit einer Fahrt vom Flughafen zum Hauptbahnhof (Erwachsene CHF 13.60 hin und zurück) und der Ermässigung auf die Stadtführung Altstadt Geschichten (Erwachsene CHF 12.50) oder dem Eintritt in das Museum Haus Konstruktiv (Erwachsene CHF 16) hat sich die ZürichCARD (ab CHF 24) gelohnt. * Unverbindliche Richtpreise in Euro für 24h, Erwachsene ab 16 Jahren: EUR 22, Kinder von 6 bis 16 Jahren: EUR 14.50. Für 72h, Erwachsene ab 16 Jahren: EUR 44, Kinder von 6 bis 16 Jahren: EUR 29. Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. ** Bis zum Vortag des 16. Geburtstags. The ZürichCARD is available for a period of 24 or 72 hours. ZürichCARD 24h 72h Adults aged 16 years and over CHF 24* CHF 48* Children aged 6–16 years** CHF 16* CHF 32* The cost of a ZürichCARD (from CHF 24) is already covered, for example, with a train trip between Zurich Airport and the main station (adult return fare CHF 13.60) and the discounted price of a City Tour Stories of the Old Town (adult CHF 12.50) or admission to the Museum Haus Konstruktiv (adult CHF 16). * Non-binding guide price in euros for 24 hours, adults aged 16 and over: EUR 22, children aged 6 – 16: EUR 14.50. For 72 hours, adults aged 16 and over: EUR 44, children aged 6 – 16: EUR 29. Prices and program subject to change. ** Until the day before their 16th birthday. 1 Top-Angebote Top Offers Unsere Top-Angebote: ein Muss bei jedem Zürich-Besuch Our top offers: a must for all visitors to Zurich Einkaufen Zürich-Souvenir Shopping Zurich Souvenir Zürich Tourismus bietet in der Tourist Info im Haupt- bahnhof eine breite Auswahl an Souvenirs – als schönes Mitbringsel oder persönliche Erinnerung. At the Tourist Info at the main station, Zürich Tourism offers a wide selection of souvenirs – perfect as gifts or personal mementos. 10% Ermässigung Seite Page 30 Discount Museen FIFA World Football Museum Museums FIFA World Football Museum Das interaktive und multimediale Museum präsen- tiert die original FIFA WORLD CUP TROPHYTM und weitere 1’000 exklusive Exponate der internationalen Fussballgeschichte. The interactive and multimedia Museum is home to the FIFA WORLD CUP TROPHYTM and over 1,000 exclusive exhibits about the history of international football. 20% Seite Page 24 Ermässigung Discount Kaufhaus Jelmoli Department Store Jelmoli Zürich’s Premium Department Store bietet über 1’000 kuratierte Marken auf 6 Etagen inklusive 12 Restau- rants für eine wohlverdiente Shoppingpause. Zurichs Premium Department Store offers over 1.000 well selected premium brands on six floors. For a shopping break, visit one of the 12 restaurants. 10% Seite Page 31 Ermässigung Discount Restaurants Seerestaurant Quai 61 Restaurants Seerestaurant Quai 61 Das Restaurant mit dem wundervollen Blick auf den Zürichsee, die Stadt und die Alpen verwöhnt seine Gäste mit weltoffenen und marktfrischen Gerichten. Guests at Quai 61 can enjoy not only cosmopolitan, market-fresh cuisine, but also stunning views over Lake Zurich, the city and the Alps. Kulinarische Seite Page 35 Überraschung Culinary surprise 2 Top-Angebote Top Offers Unsere Top-Angebote: ein Muss bei jedem Zürich-Besuch Our top offers: a must for all visitors to Zurich Erlebnisse für Gross & Klein Altstadt Geschichten Experiences for Big & Small Stories of the Old Town Für Gäste sowie Einheimische ist dieser geführte Rundgang durch die Altstadt eine Entdeckungsreise. Zürichs Vergangenheit wird anhand ausgewählter Bauten, Geschichten und Anekdoten lebendig. An interesting experience not only for visitors but locals too, with a fascinating tour of discovery. Zurich’s past is rekindled through selected buildings, stories 50% and anecdotes. Ermässigung Seite Page 49 Discount Nachtleben & Kultur Swiss Casinos Zürich Nightlife & Culture Swiss Casinos Zürich Das grösste Casino der Schweiz lässt Spielerherzen höher schlagen. 287 Automaten, 30 Spieltische, 3 Bars und eine Dinner-Lounge runden das Angebot ab. With 287 slot machines, 30 games tables, 3 bars and a dinner lounge, the biggest casino in Switzerland gets gamblers’ pulses racing. Freier Eintritt Free Seite Page 40 admission Museen Landesmuseum Zürich Museums National Museum Zurich Das Landesmuseum bietet faszinierende Einblicke in die Schweizer Geschichte von den Anfängen bis ins 21. Jahrhundert und zeigt kostbare Sammlungs- stücke. The National Museum Zurich offers fascinating insights into Swiss history from the very beginning to the 21st century, and exhibits valuable collection Freier pieces. Eintritt Seite Page 15 Free admission Wellness Stadtbad Volkshaus Wellness Stadtbad Volkshaus Eine Auszeit für Körper und Seele, sich einkuscheln, umsorgen und verwöhnen lassen – das und noch viel mehr geniessen Gäste im Stadtbad Zürich. Oriental and sauna bathing in the traditional way. The oasis of bathing in modern design and unique atmosphere brings body and soul to fly. 20% Seite Page 46 Ermässigung Discount 3 Öffentliche Verkehrsmittel Public Transport
Load more

Recommended publications
  • Stadtbäche – Entdecken Sie Zürichs Grüne Oasen. Bachspaziergänge
    1 Stadtbäche – entdecken Sie Zürichs grüne Oasen. Bachspaziergänge Jahre Bachkonzept 25 der Stadt Zürich 2 Gemeinsam für die saubere Zuk unft von Zürich Unser Engagement dient dem Schutz des Wasserkreislaufs. Wir pflegen das Entwässerungsnetz der Stadt Zürich, leiten das Abwasser rasch und sicher ins Klärwerk Werd- hölzli, reinigen es und geben das saubere Wasser der Limmat zurück. Wir sorgen dafür, dass sich die Menschen in der Stadt Zürich wohl und sicher fühlen: Indem wir zu jeder Jahreszeit Strassen und Park- anlagen reinigen, den Abfall aus Containern und Sammelstellen ent- sorgen und uns um Zürichs Bäche und den See kümmern. 3 Gemeinsam für die saubere Zuk unft von Zürich Dank unserem Einsatz können wir der Stadt mit Zürich Wärme die beste Heizenergie bieten: Sie ist bis zu 80 Prozent CO2-neutral und trotzdem günstig. So kann die Stadtbevölkerung einheimische Wärme geniessen, gleichzeitig das Klima schonen und Geld sparen. 4 Seite Bachkonzept Stadt Zürich – 25 Jahre Erfolgsgeschichte 6 Friesenbergbach 8 Dorfbach Albisrieden 16 Holderbach 24 Wehrenbach 32 Bombach 42 Hochwasserschutz für Natur und Bevölkerung 48 Neophyten – Exkurs Problempflanzen 50 Impressum 51 Jahre Bachkonzept 25 der Stadt Zürich 5 Natur ganz nah für Jung und Alt Seit 25 Jahren bringt ERZ Entsorgung + Recycling Zürich verborgene natürliche Gewässer zurück ins Stadtbild und schafft damit Oasen der Erholung. Denn viele von Zürichs Bächen waren wegen des Baubooms in der Stadt ab Ende des 19. Jahrhunderts unter Überbauungen und Verkehrswege verlegt worden. 18 Kilometer in Röhren verborgene Bachläufe hat ERZ wieder ans Tageslicht geführt und rund 3 Kilometer bestehende Bäche in den vergangenen 25 Jahren renaturiert.
    [Show full text]
  • Kanton Zürich Gratis Zum Mitnehmen
    swissportrait WWW.BESTOFZUERICH.COM | AUSGABE 2/2018 BEST OF KANTON ZÜRICH GRATIS ZUM MITNEHMEN Bligg Seite 9 Peter Pfändler Seite 17 Seite 97 Peter Marvey Foto: Aura.ch © Schweizerisches Nationalmuseum ENERGIE DURCH LEIDENSCHAFT ELEKTROINSTALLATIONEN AG REAKTIONSSCHNELL, AUSDAUERND UND FOKUSSIERT IN UNSEREN DISZIPLINEN... ELEKTROINSTALLATIONEN NETZWERKINSTALLATIONEN Service, Unterhalt und Renovationen Verlegen und anschliessen aller Netzwerkarten TELEMATIK GEBÄUDEAUTOMATION Vernetzen aller Kommunikationssysteme Neuinstallation und Unterhalt von Gebäudeautomationssystemen (KNX) Brem + Schwarz AG · Baslerstrasse 125 · 8048 Zürich · Tel. 044 438 62 32 · [email protected] · www.brem-schwarz.ch «So isch Züri.» Zürich ist grossartig. Eine perfekte Stadt zum Leben, Arbeiten oder Ferien machen. Ich bin seit mehr als 15 Jahren in der Stadt Zürich zu Hause. Ich liebe die zentrale Lage, den See und den Kontrast zwischen pittoresker Altstadt und modernen Quartieren. Immer wieder entdecke ich neue Kulturveranstaltungen und neue Aus- flugsziele. Das Angebot ist gross und strahlt weit über die Stadtgrenzen hinaus. Ich wünsche mir, dass Zürich in den Gastronomisch hat Zürich sehr viel zu bieten. Das riesige Restaurant- nächsten Jahrzehnten weiterhin einen Angebot reicht vom Gourmet-Tempel über historische Traditionshäu- der obersten Ränge der Mercer-Studie ser bis zu temporären Einrichtungen in stillgelegten Fabrikhallen. Aktuelle Themen wie Fair Trade, Bio und Food Waste werden von zur Lebensqualität belegt. Zürcher Gastronomen aufgenommen und umgesetzt. Regionalität, Frische und Nachhaltigkeit ist den Zürcherinnen und Zürchern immer wichtiger. Gourmands und Feinschmecker aus aller Welt fi nden in Zürich ein Restaurant, das ihre Leibspeise zubereitet. Ich geniesse gerne den Zürcher Klassiker, das traditionelle Fleischgericht Zürcher Als Stadtrat und Vorsteher des Stadtzürcher Gesundheits- und Um- Kalbsgeschnetzeltes mit Rösti.
    [Show full text]
  • Stadtarchiv Zürich
    Stadtarchiv Zürich Stadtarchiv Zürich Jahresbericht 2009 /2010 Haus zum Untern Rech, Neumarkt 4, CH-8001 Zürich Telefon +41 (0)44 266 86 46 Telefax +41 (0)44 266 86 49 /2010 E-Mail-Adresse: [email protected] Internet-Adresse: www.stadt-zuerich.ch/stadtarchiv Öffnungszeiten des Lesesaals (3. Stock): Dienstag bis Freitag von 0800 bis 1700 Uhr (über Mittag 1200 bis 1300 Uhr keine Fachauskünfte) Vorausbestellungen von Büchern und Archivalien sind er- wünscht Bücher- und Aktenbestellungen vom Archivlager am Neu- markt werden ausgeführt: 0830, 0930, 1030, 1130, 1330, 1430, 1530 Uhr Aktenbestellungen aus Aussenlagern: Vorausbestellungen Jahresbericht 2009 bis Mittwochabend auf Dienstag folgender Woche Das Stadtarchiv Zürich ist eine Abteilung des Präsidialdepartements der Stadt Zürich Stadtarchiv Zürich Stadtarchiv STADTARCHIV ZÜRICH JAHRESBERICHT 2009 /2010 1 Herausgeberin Stadt Zürich Stadtarchiv Zürich Haus zum Untern Rech Neumarkt 4 CH-8001 Zürich [email protected] Redaktion Anna Pia Maissen, Max Schultheiss Text Anna Pia Maissen, Max Schultheiss, Karin Beck, Nicola Behrens, Christian Casanova, Robert Dünki, Roger Peter, Halina Pichit, Kerstin Seidel, Caroline Senn Lektorat Andrea Linsmayer, Max Schultheiss, Anna Pia Maissen Layout Mario Florin, Zürich Druck Staffel Druck, Zürich Auflage 1000 Exemplare Preis CHF 10.–; ältere Jahresberichte gratis solange Vorrat © Stadtarchiv Zürich 2011 Bild Umschlag vorne Firmenprospekt der Mechanischen Papierfabrik an der Sihl für «Fein Post Papier» (undatiert). 2 INHALT Einleitung 5 Personal
    [Show full text]
  • Swiss: 1,600 Kilometres Long, It Spans Four 4 /XJDQR࣠±࣠=HUPDWW Linguistic Regions, Five Alpine Passes, P
    mySwitzerland #INLOVEWITHSWITZERLAND GRAND TOUR The road trip through Switzerland Whether you’re travelling by car or by motorcycle – mountain pass roads like the Tremola are one of the highlights of the Grand Tour of Switzerland. Switzerland in 10 stages Marvel at the sunrise over the 1 =XULFK࣠±࣠$SSHQ]HOO Matterhorn at least once in your lifetime. p. 12 Don’t miss wandering through the vine- yards of the winemaking villages of the 2 $SSHQ]HOO࣠±࣠6W0RULW] Lavaux. Or conquering the cobblestoned p. 15 Tremola on the south side of the Gotthard Pass. The Grand Tour of Switzerland is a 3 6W0RULW]࣠±࣠/XJDQR magnificent holiday and driving experi- p. 20 ence – and a concentration of all things Swiss: 1,600 kilometres long, it spans four 4 /XJDQR࣠±࣠=HUPDWW linguistic regions, five Alpine passes, p. 24 12 UNESCO World Heritage Properties and 22 stunning lakes. MySwitzerland is happy 5 =HUPDWW࣠±࣠/DXVDQQH to present a selection of highlights from p. 30 10 fascinating stages. Have fun exploring! 6 *HQHYD±࣠1HXFKkWHO p. 32 7 Basel 7 ࣠±࣠1HXFKkWHO 1 2 p. 35 10 8 9 8 1HXFKkWHO࣠±࣠%HUQ p. 40 3 9 %HUQ࣠±࣠/XFHUQH 6 5 4 p. 42 10 /XFHUQH±࣠=XULFK You will find a map of the Grand Tour at the back of the magazine. For more information, p. 46 please see MySwitzerland.com/grandtour 3 Grand Tour: people and events JUST LIKE OLD FRIENDS The Grand Tour of Switzerland is a journey of sights and discoveries. You will meet many different people along the tour, and thus enjoy the most enriching of experiences.
    [Show full text]
  • Verlag Von Rascher & Co., Zürich
    Festschrift Carl Schröter er~):l'l'(t:mt:lichung,en des Geobotanischen Institutes· Rübel in Zürich 3. Heft Sonderabdruck Von EDUARD RüBEL, Zürich 1925 Verlag von Rascher & Co., Zürich D R U C K V 0 N G E B R. F R E T Z A. G., Z Ü R I C H Verlag von Rascher & Co. in Zürich Die Beiträge zur 6eobotanisGhen Landesaufnahme der rnanzengeograpbisGhen Komminion der IGbweizerisGhen naturforsGbenden 6esellsGhaft Redaktion: Prof. Dr. E. Rübel. Bisher erschienen: Beiträge zur geobota.nisehen Landesaufnahme 1 Vorschläge zur geobotanischen Kartographie Von Dr. Eduard RübeL 1916. Fr. 1.50. Beiträge zur geob~hen Landesaufnahme 2 Programme fUr .Qeobotanische Arbeiten I. Beiträge zur geobotanisehe:a. ~des~ahme 6 Baumgrenze und klimacharakter . Von Prof. Dr. H. Brockmann-Jerosch. 1919. Fr. 8.-. Beiträge zur geobotanisehen Landesaufnahme 7 Die Vegetation des ·Walenseegebietes Von Dr. August Roth. 1919. Fr. 3.50. Vmkr Durch jede Bnchhandlung m abonnieren oder einzeln m beziehen Carl Schröter Von EDUARD RüBEL, Zürich Am 19. Dezember 1925 vollendet CARL ScHRÖTER, Profes­ sor der Botanik an der Eidgenössischen Technischen Hoch­ schule in Zürich, sein 70. Lebensjahr. Bei diesem Anlass möch• ten wir, Schüler, Kollegen, Freunde und Bekannte, den tiefen Dank, der uns alle bewegt, aussprechen für den reichen Ge­ winn, den wir aus seinem Forscherleben, seiner Lehr- und Vor­ tragstätigkeit gezogen haben. Die Gemeinde, die ihn kennt und schätzt, ist gross; unendlich d1e Zahl derer, die ihn gehört, mit ihm korrespondiert, von seinen Schriften gelesen haben. Ihm macht es immer besondere Freude, andere teilnehmen zu ias­ sen an dem Schönen, das er durchdacht, gehört, gelesen, er­ forscht.
    [Show full text]
  • 75. Jahresbericht 2008
    75. Jahresbericht 2008 Zürcher Wanderwege (ZAW) Inhaltsverzeichnis ZAW-Jubiläum – Rück- und Ausblick Editorial . 3 2008 – 75 Jahre Zürcher Wanderwege ZAW (Vorstand und GV) . 4 Ein normales Signalisationsjahr (Technische Kommission) . 7 Abschluss von zwei Projekten (Lüthy-Fonds) . 9 Sättigung auf hohem Niveau (Geführte Wanderungen) . 10 Statistik der Wanderungen und Wanderwochen . 12 Wanderkarten nach wie vor im Trend (Karten- und Bücherverkauf) . 14 Ein Jahr der Messen (Public-Relations-Kommission) . 15 Mitarbeiterteam . 17 Mitgliederbewegungen . 18 Spenden- und Vermächtnisse . .19 Jahresrechnung 2008 – Betriebsrechnung . 23 Jahresrechnung 2008 – Bilanz per 31. Dezember 2008 . 26 Anhang zur Jahresrechnung und Bericht der Rechnungsrevisoren . 27 Vorstand und Wanderleiterteam (Adressen) . 30 Technische Kommission und Kreisleiter (Adressen) . 31 Informationen auf einen Blick . .32 Impressum Am Zustandekommen des vorliegenden Tätigkeitsberichtes der Zürcher Wanderwege (ZAW) wirkten mit Text- und Bildbeiträgen mit: Marie-Rose Bechtiger, Heinz Binder, Sonja Breitenmoser, Carl Brentano, Josef Bucher, Edi Büh- ler, Stefan Jucker-Joos (Redaktion), Verena Oertle, Sigi Paulmichl, Guido Wähli, Ueli Zellner, Ernst Züst. Bild Frontseite: Auf dem Panoramaweg zwischen Risi und Aberen (Stäfa). Bild: Stefan Jucker-Joos 2 ZAW-Jubiläum – Rück- und Ausblick Heinz Binder, Verfassung der Zürcher Wanderwege gelegt. Präsident ZAW. Mehr über dieses erste Dreivierteljahrhun- Bild: zvg. dert der ZAW ist im Jubiläumsbuch nachzu- lesen, das im Spätfrühling 2009 erscheinen
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2017 HSR Hochschule Für Technik Rapperswil  Mitglied Der FHO Fachhochschule Ostschweiz
    Inhaltsverzeichnis Institut für Landschaft und Freiraum Jahresbericht 2017 HSR Hochschule für Technik Rapperswil Mitglied der FHO Fachhochschule Ostschweiz Institut für Landschaft und Freiraum Jahresbericht 2017 Verantwortlich Dominik Siegrist, Tatjana Pegam Layout Manuela Egeter ILF Institut für Landschaft und Freiraum HSR Hochschule für Technik Rapperswil Oberseestrasse 10 CH-8640 Rapperswil Tel: +41 55 222 47 22 www.ilf.hsr.ch [email protected] 2 ILF Institut für Landschaft und Freiraum Jahresbericht 2017 Editorial Nachdem das Jahr 2016 von zwei grossen fachbe- reichsübergreifenden Institutsprojekten geprägt war, zeigte sich dieses Jahr wieder die gesamte Themenbreite des ILF in vielen verschiedenen Aktivitäten. Sowohl das Leitmotto der ECLAS- Konferenz «Bridging the Gap» als auch der Titel des Buches «Landschafts- und Freiraumqualität im urbanen und periurbanen Raum» verbinden die verschiedenen Projekte. Die Zwischenberei- che zwischen urbanen und ländlichen Landschaf- ten werden immer wichtiger und die verstärkte Kooperation zwischen Gestaltung, Planung und Ökologie prägt unsere Arbeit. Wichtige Projekte und Erfolge waren in diesem Jahr der Start des Forschungsvorhabens zur Förderung und Vernetzung von Biodiversi- tät in Städten sowie der Einstieg in die ange- wandte Forschung über Dichte und Freiraum in Schweizer Städten in Zusammenarbeit mit Grün Stadt Zürich. Ebenso wurde ein Werkzeug für die Deponieevaluation im Kanton St. Gallen er- arbeitet und der neue Zertifikatslehrgang «Gewässerwart» erfolgreich gestartet. Neue Praxisleitfäden entstanden, so für die Erarbei- tung von urbanen Baumkonzepten und für die nachfrageorientierte Planung und Gestaltung von Naherholungsgebieten. Die diesjährige ILF- Tagung war der Reform im Garten im frühen 20. Jahrhundert gewidmet. In diesem Zusam- menhang ist auch der sensationelle Fund des umfangreichen Konvoluts von Originalplänen des deutschen Gartenarchitekten Leberecht Migge im Archiv Schweizer Landschafts- architektur zu erwähnen, der nun systematisch erforscht wird.
    [Show full text]
  • Commonalities on the Zürichberg Diploma Topic B
    COMMONALITIES ON THE ZÜRICHBERG DIPLOMA TOPIC B Chair of Architectural Behaviorology ETHZ Diploma FS20 CONTENTS INTRODUCTION Commonalities on the Zürichberg 04 NEIGHBOURS Overview 08 ASVZ Sports Center 10 Home of FIFA 20 Tennis Club Fluntern 24 Forest Zürichberg 26 Fluntern Cemetery 30 Family Garden 34 Agriculture 36 Zoo Zurich 38 Scouts Club House 42 ZFV Sorell Hotel 44 Public Transport 46 Zürichberg Road 50 Water Reservoir 52 PROJECT BRIEF Perimeter 56 Example program 58 Deliverables 60 Schedule 61 SUPPLEMENTARY SUBJECTS Overview 63 Art 64 Theory of Architecture 66 Environemental System Science 68 HISTORY Historical Maps 72 SOURCES References 76 Image directory 78 2 3 INTRODUCTION INTRODUCTION Commonalities on the Zürichberg Commonalities on the Zürichberg Between Zurichberg and Adlisberg, the thesis tasks students to bring back the ‘Com- and visualized to share the understanding of ing to an end. Individualism and publicness area around this topic’s site has been with the monalities’ of the place to Zurichberg area what kind of architectural project can con- were too relevant in the architecture of 20th city of Zurich for centuries, firstly as natural again. It is about how architectural design can tribute to the place as an ‘Actor’ to reconnect century, paying very little attention to ‘com- commons such as vine yards and forests out- help creating ‘commons,’ integrating both nat- / rearrange the existing Actor Network of re- monality.’ Now it is the time to take risks on side of the city wall. Today, ASVZ Fluntern and ural and urban
    [Show full text]
  • Verschönerungsverein Zürich Und Umgebung Vereinsarchiv 1870 – 1976
    Stadtarchiv Zürich VII. 31. Verschönerungsverein Zürich und Umgebung Vereinsarchiv 1870 – 1976 Detailverzeichnis 1. Protokolle 1881 – 1921 1.1. Vorstandsprotokolle 1897 – 1913 Protokolle (gebunden) 1897 – 1906 Protokolle (gebunden) 1906 – 1913 1.2. Protokolle der Generalversammlungen 1881 – 1897 Protokolle (gebunden) 1.3. Diverse Protokolle 1907 – 1917 Auszug aus dem Protokoll des Finanzvorstandes der Stadt Zürich, Nr. 712 vom 31. Mai 1907 betreffend grössere Anlagen und Einrichtungen in den städtischen Wäldern Protokoll über die Sitzung des Finanzvorstandes, einer Vertretung des Stadtforstamtes und des Vorstandes des Verschönerungsvereins betreffend Arbeitsprogramm, 6. Juni 1908 Auszug aus dem Protokoll des Bauwesens betreffend Abrechnung der ausgeführten Sicherungsarbeiten im Sagentobel, 25. Januar 1910 Auszug aus dem Protokoll des Erziehungsrates des Kantons Zürich Nr. 161 vom 31. Januar 1912 betreffend Naturschutz-Massnahmen Auszug aus dem Protokoll des Finanzvorstandes der Stadt Zürich, Nr. 1141 vom 26. Juni 1912 betreffend Anbringung einer Tafel durch die C.A. Ulrich AG am Amtshaus Wiedikon Auszug aus dem Protokoll des Finanzvorstandes der Stadt Zürich, Nr. 252 vom 22. Februar 1915 betreffend Ausbau des Massenaweges am Zürichberg Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates, Nr. 3415 vom 22. Dezember 1917 betreffend Klubhütten am Üetliberg 2. Kopierbücher 1895 – 1921 2.1. Aktuar 1909 – 1921 Kopien gebunden 1895 – 1921 2.2. Quästor 1907 – 1915 VII. 31. Verschönerungsverein Zürich und Umgebung Seite 2 Kopien gebunden 1909 – 1915 3. Statuten, Reglemente und innere Organisation 1873 – 1914 3.1. Statuten 1873 – 1914 Statuten 1873 Statuten (6 Expl.) 1885 Statuten (17 Expl.) 1908 Statuten (5 Expl.) 1914 Statuten-Revision 1907 3.2. Innere Organisation Innere Organisation für den Vorstand des Verschönerungsvereins Zürich (undatiert) 3.3.
    [Show full text]
  • Naherholungstypen
    NAHERHOLUNGSTYPEN Entwicklung einer Typologie von Erholungssuchenden als Basis für die Planung und Gestaltung von naturnahen Naherholungsräumen Forschungsbericht NAHERHOLUNGSTYPEN Entwicklung einer Typologie von Erholungssuchenden als Basis für die Planung und Gestaltung von naturnahen Naherholungsräumen Forschungsbericht Impressum Herausgeber ILF Institut für Landschaft und Freiraum, HSR Hochschule für Technik Rapperswil Projektpartner Bundesamt für Umwelt BAFU, Abt. Arten, Ökosysteme, Landschaften Das BAFU ist ein Amt des Eidg. Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK). Abt. Umweltschutz und Energie Kanton Glarus, Natur und Landschaft Amt für Natur, Jagd und Fischerei Kanton St. Gallen, Natur und Landschaft Amt für Raumplanung Kanton Zug, Natur und Landschaft Amt für Raumentwicklung Kanton Zürich, Raumplanung Grün Stadt Zürich, Freiraumplanung Frans Sijtsma, Universität Groningen (NL) Begleitgruppe Guido Ackermann, Amt für Natur, Jagd und Fischerei Kanton St. Gallen, Natur und Landschaft Martina Brennecke, Amt für Raumplanung Kanton Zug, Natur und Landschaft Jürgen Faiss, Grün Stadt Zürich, Freiraumplanung Gudrun Hoppe, quadra gmbh Zürich Christian Leisi, Metron Raumentwicklung AG Gilles Rudaz, Bundesamt für Umwelt BAFU, Abt. Arten, Ökosysteme, Landschaften Daniela Wegner, Amt für Raumentwicklung Kanton Zürich, Raumplanung Peter Zopfi, Abt. Umweltschutz und Energie Kanton Glarus, Natur und Landschaft Autoren Dominik Siegrist (Projektleitung), [email protected] Lea Ketterer Bonnelame (wissenschaftliche Mitarbeit),
    [Show full text]
  • Die Flora Des Kantons Zürich
    Arbeit aus den botanischen Museen beider Hochschulen Zürichs. Die Flora des Kantons Zürich. I. Teil. Die Ruderal- und Adventivflora des Kantons Zürich. Von O. Naegeli und A. Thellung. Vorbemerkung. Im VIII. Bericht der zürch. bot. Gesellschaft (1901-1903) hatten wir be- reits eine 'Publikation der kantonalen Novitäten auf dem Gebiete der Ruderal- und Adventivflora in einer besondern Schrift in Aussicht gestellt; wir gedachten damals nur unsere eigenen neuen Funde zu publizieren. Doch war es schon bei diesem Umfang der gestellten Aufgabe von Interesse, zu untersuchen, ob und wo die von uns gefundenen Arten etwa früher schon im Kanton beobachtet werden waren, und so kamen wir dazu, den Rahmen der Arbeit zu erweitern und die gesamte bisher im Gebiet beobachtete Ruderal- und Adventivflora im Zusammenhang zu publizieren. Die folgende Zusammenstellung bildet den ersten Bestandteil der in Arbeit begriffenen Flora des Kantons Zürich. — Als Quellen haben uns gedient (neben den zahlreichen eigenen Beobachtungen in den letzten Jahren): die Herb arien ,der Universität und des Polytechnikums in Zürich; Köllikers „Verzeichnis der phanerogamischen Gewächse des Kantons Zürich" 1829; Jäggis Aufsatz : „Eglisau in botanischer Beziehung" in: Taschen- buch für Eglisau, Zürich bei S. Höhr 1883; R. Kellers Flora von Winterthur I. (1891); Hegis floristische und pflanzengeographische Arbeit über das Zürcher Oberland (Bull. Herb. Boiss., 1902) und andere kleinere Publikationen, die sich teilweise auf unser Gebiet beziehen; ferner handschriftliche Verzeichnisse der Herren Baumann, Hanhart, Meister, Dr. Forrer, Dr. Volkart, Lehrer Bosshard etc. ; endlich mündliche und schriftliche Mitteilungen der Herren Prof. Dr, H. Schinz, Prof. Dr. C. Schiröter, Dr. M. Rikli. Zu Dank verpflichtet sind wir ausserdem den Direktoren der botan.
    [Show full text]
  • 25 Best Things to Do in Zürich (Switzerland) Switzerland’S Largest City Is on the Shore of Its Glistening Eponymous Lake
    25 Best Things to Do in Zürich (Switzerland) Switzerland’s largest city is on the shore of its glistening eponymous lake. Zürich is a financial powerhouse with a livability ranking that outstrips almost anywhere in the world. You can catch trains from the Hauptbahnhof and be on a peak breathing in sparkling air in a matter of minutes, and the city’s rivers and that magnificent lake have supreme water quality for swimming. These outdoor pools, or “badis” have become nightspots in the center of the city. Zürich’s sights, eye-wateringly pricey shops and effortlessly cool nightspots are in the Altstadt, a historic center cut in two by the Limmat River which flows off the lake. Let’s explore the best things to do in Zürich: 1. Lake Zürich This long, crescent shaped lake curves past the wooded peaks of Pfannenstiel to the east and the Albis chain to the west. There are many ways to make the most of the lake, some we’ll go into more detail about later. But for convenience if you’re just ambling around the city, take the scenic promenade along the east shore in the Seefeld quarter. There you can look over to Uetliberg and see the hundreds of yachts and other craft breezing across the lake in summer. The promenade starts at Bellevue and extends for three kilometres down to Tiefenbrunnen. It’s one of a network of walkways plotted around the lakeshore in the 1880s 2. Museum of Art Near the Schauspielhaus on Heimplatz is Zürich’s phenomenal Museum of Art.
    [Show full text]