*. TOI)4Yr.,.e >~I7~~, yP,Q~r~·. Q~ · $HOW_' * ' ~AM :"t5 ' i BE~T~ ~I&'E~M, ~ * )$tJPER ~ SOC 'CER' *"

Unita told to COllle clean

Savimbi's men~ttack Kuito

LVANDA: The Angolangovernment statement" and become a "serious basis has called for three-party talks to for a resumption of negotiations be­ "clarify ambiguities and contradic­ tween the government and V nita," the tions" in Vnita's acceptance of the , government said on Saturday. Angolan peace pact and last year:s President Eduardo dos Santos on elections results. Friday ordered government forces to The meeting should be attended by step up their actions against Vnita, VN special representative Alioune dismissing a ceasefire declared uni­ Blondin Beye, and envoys from Por­ laterally by Vnita on September 20 as tugal, the Vnited States, Russia and "non-existent. " Vnita, an official 'statement issued He said the Vnita proposals, includ­ here said. ing its acceptance of the September The VN's special envoy to Angola 1992 election results, were intended sai'd that "discreet" talks were under only to play for time. GRAND CHAMPION ••• Thlrteen-year-old Nona pictured after Just having won the Queen way aimed at resuming peace nego­ The government said V nita had so Elizabeth 11 cup at the Wlndhoek Show. The cup Is awarded to a high performance beast and this tiations between the government and far failed to make clear its stand on a Simmenthaler cow is pregnant with her eleventh calf. She Is from Voigtland, which is the second Jonas Savimbi's movement. withdrawal of its troops from the re- oldest Simmenthaler stud in the country and has been breeding them for 98 years. With her are a The meeting is to "clarify ambigui­ proud Stephan Volgts and Epson Kauwaml. Photo: Tom Minney ties and contradictions in the Vnita Continued to page 2 ,'d'" v,S for record

as organisers turn on magic

~, t ''''--"''>..",.", =:: 'v ~-.. >~ ~'"

JOB·SAVER ••• This N$10,5 million loan aims to save miners' jobs and comes from the European Community aid to mining. (from left are) Jan de Kok of the EC, Leake Hangala permanent secretary oftfte Mfn,fs~rY of Mines and Energy, and Tony' Buchan, cl!alr of O.kuru$\i.nQor$pifr: "" k Windhoek Show turns on magic ~--. , we have had a lot of inquir- and put the whole company .1 . . . . ies and have even sold a on display with computers t; be seen all over the city. scooter to a grandmother. outside so the children • Pack also paid tribute to We put special prices on could play while potential PART TIME!- TEM~ORARY the hard work of show so- some models such as a new buyers also got a chance to cietyofficestatTandelected SOcc bike for under N$3 get on the machines and try POSITIONS AVAILABLE officials. In future years the 000 including tax. out packages inside, We Windhoek show could get There is more and more chose. the right things for even bigger as Pack said he demand for the three- the right event and we'll be A dyna,mic team of competent, motivated people is had complaints from as far wheelers(N$10995 includ- back next year". as Otjiwarongo and ing tax) as people's imagi- * Sigi KesslerofElwere: required. Keetmanshoop that there is nation gets fired on what ''The show was OK, we've not enough time for people they can do with them - got a new line of garden to come from outside and already they work as eve- tractors which is attracting You must have an excellent telephone manner visit it. rything from 'mum's taxi' interest. We put'in shade with a sense of humour, good listening skills, the Here are some of the to driving for a florist, bak- cloth and made the stand ability to retain information and the desire to work traders' comments: ery, take away shop and more welcoming and if all * Leon Tsamkxao of stationers, We also have a the promises turn into deals, as part of a successful team. A sales background Nya,e Nyae Crafts, selling very tough big wheel mo- business will be up about Bus~m!lJ1 han~icrafts such ~orcycle 'which is very 20 per cent for the rest of " 'wQufd be desirable, but not 'necessary, 'as full 0 as- carvings; burnt wood popular in West Africa and 'the ye-ar -'burof course not trainiog ~ w(lI be ~ giyen, _G~rman and Afrikaans an pictures, leather' poucJies - we'd welcome any in'luir- alhhe pledges wilHurn out . • ~ ".' . advantage. . ~ . ~ . . - " . at1;d ' beautifur' belld ' neck~ "' ies from other potential .as deals. We >waJ1~~d ; to be

.1\ " • ". . .. ~ 4< ~ • }~~e;; ~hich ·are also avail- 'dealers in ,Namibia, ~ , , s~ial .as ,in b,usinct~s, tb~re • ,0 able from their office in 9 * Paul, Ackerman o~ )s ~p t!~, .to.,tal~.t~ P9.oP,le. . h 'M~t~~e ' "appiic~nts ' a~d ho~s~wi,v~s )v~lqom~: ~Iius Street, Windhoek Gobabis,-bli$ed Solid Hru:,d- , , a~<;t so!1 , ,Qut ,p'~~pf~~~ : orj . 17 West: "We did sell a lot but wood Furniture: "Enthusi- prevent f~ut~ prq~1~1)l~::\ not so good as it might have asm is very good, and the - * Max o( Cartel MatKef~ ~~i jli The successful applicants will be required for three been. We sold mainly bags stall drew a lot ofattention. ing: "It's er terriple"show .:. to four hours daily, during business hours, for four (used for carrying tobacco, We're quite satisfied and with too many exhibitors \I money and other valu- hoping to conclude quite a and too few people, and to six weeks and will receive a good hourly rate abies), necklaces and bows. lot of deals. Our prices are people complain the prod­ '" plus a bonus system. We are not sure if we will 11 bit lower than usual but ucts are too expensive, But 1: come back, we will have to its going well and I'll defi- on the whole its better than check first." nitely be back. Pretoria and some in South All applicants should phone MONDAY, 11 October * Mario Ott of Pottery * Trevor Mills of Africaandlprobablywould I" (ONLY) between 10 a.m. and 3 p.m. Telephone 23 Association,sellingpottery Schoemans office equip- come back next year, goods on behalfofthe many ment: "The stall is going * Simon Schaimberg of 1278 or 231259 individual members: "We great. We have sold out of Inca Crafts: "It's a very r. are very happy. We had a one model of computer, the good show, its got a lot of lot more sales than last Amba 486, and are close to potential. We did not sell year." selling out of Auva 386s, many goods but the show * Alan and June Crook and sold well in laserjet has created influence and of Cape Town,.selling Bajaj printers and software at by next year people will go scooters, motorcycles and special show prices, We did into South American crafts, three-wheelers which qm some training about exhi- The clothes are very strong, nO'rmally be bought at bitions and there has been a fashionable all over the Croeser's Motors: "We are much better response this world," very pleased with the show, year, We took more space * See also page 5 " • • Il" .. ... I I ...... :. \, . ," ~ Monday October' t 1 ' 199~ -3" •. .. ~" ... . *' ~ .. " Stiff warning on squatters

were only there at the mercy of the Government. TYAPPA NAMUTEWA Hendjala informed the squatters that they would '11 II d d be moved to another area where they could buy PEOPLE_ . w h 0 I. ~ga y accommo ate plots. squatters ID MUDlclpal areas would not be The area which has been earmarked is far to the provided with facilities like water and elec- north of Okuryangava. There they will be provided tricity, the Councillor ,for the Hakahana ,with communal waterpoints and toilet facilities. Constituency, Erasmus Kaptein Hendjala, . After ,plots, had peep demarcated, ~ople ~ould warned yesterday. . _ buy them and b,.uild houses according to their in- Hendjala added that they should also be ready to come. . . be moved to other-,areas at any time. He also u.rged people to stop ~u~tting"just This stiff warning came when Hendjala addressed anywhere" . . , illegal squatters near Okuryangava yesterday. Hendjala told residents that all Councillors had More than 2 000 people are squatting in the area been given a message from President Sam Nujoma , south of Okuryangava along the Brakwater road. to inform all those people in Windhoek, or else- After putting up shelters, they have started de- where in the South, who were unemployed but who manding that the Municipality supply them with had mahangu fields to go to the North to start work water. on their Mahangu fields as the rains had already Hendjala reminded the squatters that they were started. there illegally and that the Municipality could not The President has also requested those squatting provide them with water. in the hills and in riverbeds to move elsewhere. GRIEF STRICKEN ... The widow of Pakkie Nujoma, Hileni (in black "If you demand water, it is the same as a burglar He warned that those living in riverbeds could clothes) paid her last respects during the memorial service in the Katutura who has broken into ahouse and then asks the owner easily drown when it rains heavily, while the squat- Lutheran church on Friday. She was comforted by friends as she left the to give him food," Hendjala said. He added that they ters in the hills faced danger from wind storms. church. President Sam Nujoma is seen on the left. i;.. _ .. ~._ .:wz ..

widow, Hileni paid her last respects to her hus­ band. She was comforted his son while he was in a AROUND 1 000 people turned out to pay _by friends and f amily. meeting, but had contin- their last respects to John Ndeshipanda The funeral on Satur- ued until the end. AI­ 'Pakkie' Nujoma, the second eldest son of day was conducted by though the Cabinet had President Sam Nujoma, at the Old Cem­ the head of ELCIN, excused him, President etery in Hocblandpark on Saturday. Bishop Kleopas Dumeni Nujoma also attended the and Home Affairs Min- weekly Cabinet meeting Pakkie died in the was a member, formed ister Hifikepunye on Tuesday. Aaron Windhoek Central Hos- the guard of honour and Pohambaread a message Mushimba, the uncle of pital on Monday last carried the coffin into the from the Government on the deceased, spoke on week following a short church and to the cem- behalf of Prime Minister behalf of the family and illness. etery. who thanked everyone who A tnemorial service Sakkie Namugongo, could not attend. _ attended the funeral. conducted by CCN gen- also a member of In his message, Representativesfromthe BEST STAND award at the Windhoek Show, known as the Standard Bank eral Secretary Ngeno Mukorob Tigers, read a Geingob thanked Presi- _north of the country who trophy, went to Okahandja-based company Prothatch Namibia. Proud Nakamhela was held in message of condolence dent Nujoma on behalf attended the funeral in­ owner Andre van Dyk said he learnt thatching at Mokuti Lodge and now the Evangelical Lutheran on behalf of the club, of the Cabinet for his cluded Ondonga King, employs 40 in making these well-insulated roofs which he says do not need Church in Katutura on while Mocks Shivute, a dedication and commit- Immanuel Kau-Iuma maintaining for 20 ye~rs and are completely waterproof. Friday. During the serv- friend from childhood, ment despite the un- Elifas, and King ice, Eddy Amkongo,per- read the eulogy. In an timely death of his son. Shikongo Taapopi from manentsecretary at State emotional scene, the According to Geingob, Uukwaluudhi. House, announced that ~I------'Make it' says PM 166 messages of condo- lences had poured into .. ... State House from all over 1Ocentlves. He said service 1Odus- the world _ including TOMMINNEY a~le tries are another area the Government from the -head of the •• plans to encourage. Commonwealth Queen MORI E mdandufa~dtuprl~g ISM~r- The Prime Minister was full of praise Elizabeth 11 ~nd US gent y nee e sal rime ID- for the show organisers and all the Pr 'd t B '11 Cl' t . G' b h ' . , eSI en I m on as Ister Hage. eIDgo as e per- participants who had made thiS year s well as from several other formed the official opening cer- Winqhoek show such a big success. heads of state. . emony for the Windhoek show . He said the quality. o~ . li~es.toc_k .~ n Members of the on Thursday night. . sho~ ~royed ~?w . reSIlient a nation Mukor~b Tigers ~occer Geingob said mllnufacturing ·only Namlblansare: Clearlywea,reahardy Club ·of which Pakkie makes up five percentoftheeconom:y- nation, a nation ?f surviyor§. We n~t ' ,. ",,,.,,.,,,,,,,,,,.,.,.,, "",."""" .. ".""",. ""."".,.,.,.", """,,,,,,,,.,,,,,, - and ~e target is to double that _ _ onl~ managed the ~ought but lI!e .dl- "Then, and only then, would we be rect10g our-efforts towards re~ulld1Og Democracy summit Job 'Seekers/School Leavers able to say that wehive made a tran- . what our -farmers lost dunng the .' ~ ~ landing a pd lob Is a certalnty ~en yoo are able .to: sition -from ; berng just producers of . dro~ght." . ETHNICITY,' nation-buDding and democracy raw m-ated a1.s to being producers of HIS ';-Yords of praise also went to the· wUl come under the spotlight during a confer­ AIR-' HOSTESS. AND, COAc'H~ goods and services with increasing Show society and President Ulli Pack ence organised by tI~e Namibia Institute fo~ HOSTESS value added. ~ ' who together had organised a much Democracy at Mokuti Lodg~ from October 15- Geingob added that although this wider range of stalls and bigger par­ 17. Are you looking for a future in air Hostess year the economy had been "lacklus- ticipation by farmers, as well as a giant Co-ordinator ofthe Institute, Theunis Keulder or Coach Hostess in Africa and overseas? tre", the Government is full of hope entertainment programme. told that the aim was to make If you are a lady of 20 ~o 23 years of age for next year, 1994, which "is seen by "Their effoI1has made the show a recommendations on bonding a multi-cultured and have passed standard 10, we will us to be the year of well above-aver- great success, as' can be seen by the society into one nation. train you to become a professional Air age growth" increased participation and increased The conference, held'in co-operation with the Hostess or Coach Hostess. We offer a Konrad Adenauer Foundation, will be officially . He was proud of the fact that number of visitors." opened by Prime Minister Hage Geingob. competitive salary plus excellent fringe . despite one of the worst droughts of As well as the farmers and their Prominent officials from Government and benefits including generous leave, anm~ 1 the century, the show had not only animals, Geingob said he was delighted private sector will speak on various topics in­ leave bonus equivalent to one month's ' gone ahead, but had been the biggest by the 300 commercial and industrial cluding factors in the historical heritage of Na­ basic salary, medical and pension so far. "This year's show ... also shows stalls in the halls and another 100 open mibia that encourage or impede the develop­ schemes. Also accommodation and the resilience of this nation and the air stalls after space ran out. ment of democracy; common versus customary meals. Interested ladies please send your confidence the farmers and the traders "I also note with pleasure the infor- law; religious values and secular influences; a applications to: have in the future of their country". mal sector has not been overlooked. free market versus a centralised economy; and Geingob said manufa<;turing is seen We have, in fact, been working to­ the problem of ethnicity in a unitary state. - The Personnel Manager as having the biggest potential for wards promoting this sector which Speeches would be followed by panel discus­ P.O.Box 340 growth and that is why the Govern- holds great potential for employment sions after which the conference would work out King William's Town 5600 ment is promoting it with consider- creation and self-employment." recommendations...... 1 I .( ""," ~ ~ f,.' " 4 .1 ,...... ,\ ,, ' ...... , I !"~ fj ~ ' ;,; rf r., ~ . r, - , '4 Monday' OCtober 11 1993 • I ":rHe NA.BIAN

promises to return it later that day. Then Clifffran­ OK Bazaars ... taking the initiative Youth lDentally tic ally searches the house, realising he has no idea where the drill is. fit for trial 16h56: Opening 21hl0: Capital News . 17hOO: Spiff and 22hOO: New Statesman ~ CHRISTOF MALETSKY Hercules 22h30: The Alien Years 17h30: Polka Dot Door As the storm clouds of DA VID Esterhuizen who is accused ofmur­ 18hOO: Tiny Toon the First World War dering Isak WilIem Rooi at Berseba last Adventures 'break over Europe, the year will stand trial after being declared 18h30: Winners , repercussions are felt as mentally competent. 19h25: Ebony Jet far away as Sydney, Aus­ On Friday, Esterhuizen's counsel Harald Geier asked for a postponement to March 23 next year after Showcase tralia. A few years ear­ the case had been postponed for a month for a 20hOO: News lier, Elizabeth had mar- psychiatric evaluation of the accused. During an 20h35: Windhoek ried a young German earlier appearance, Geiertold the court his client had Show immigrant, Stefan and not been able to understand the trial and needed to see Don't miss the fun at the had settled down to farm a psychiatrist as he might be suffering from mental W· dh kSh ' d 11 ' d A . illness. ID oe owgroun s asma vmeyar. santJ.- Dr Herman Raath who interviewed Esterhuizen this year. German sentiment also told the court that "a reasonable possibility 20h40: The Cosby sweeps the country the exists that he could not follow the proceedings". He Show family is suddAenly tom recommended that Esterhuizen be referred forobser- Cliff's Mistake apart. Elizabeth finds vation at ~e recent~y established Namibian Institute ., ' b . h f' for ForenSIc Psychiatry. When Cliff s neigh our herself alone m t eight Esterhuizen is charged with stabbing Rooi to death asks him to return his against blind prejudice on November 21 last year when he made a remark prized power drill, Cliff and cruel injustice. HELPING HAND ... The Managerof OK Bazaars supermarket, Pieter concerning Estherhuizen 's family while they were in _--_-=:::;:-~;:_--:-. - . van Ginkel (left) pictured handing over a generous food donation a shop. Esterhuizen chased Rooi who slipped and r .... (PremIum tIme) ~ II Wh'I R ' I ' th d Eh ' . _ to Phillipine Keister the social worker at the Katutura Old Age le. I e 001 was ymg on e groun , ster Ulzen 19hOO: Emme?t Home. Van Glnkel ~mphaslsed the need for members of the kicked him and stabbed him with a knife. Rooi died Domam (A) . ... . on the spot from a loss of blood. Before the fall of com" comlmdudmty tofsuPdPort Instltutlobns 1.lkeTthhesKe·tHte alsOolsdaAld thHat OK On Friday, the doctor who conducted the psychiat- . . wou onate 00 on a regu l ar aSls. eau ura ge ome ric evaluation of Esterhuizen declared him compe- mU~lsm , ~n . Impor~an t Is doing itself proud, with Its own handicraft work and vegetable tent to stand trial befo re Judge Nic Hannah. He fi rst Polish o~flcl~1 reahs~s garden. Any donations can be made to Philliplne Keiser, who can appeared before Judge Harold Levy. Geoffrey Dicks (KIT Toddler) how fleetmg his power IS be contacted at telephone 203 2032. Photo: Kurt Stellmacher is prosecuting. 10hOO: Buzzy Bee, when his life is suddenly Postman Pat, ~~~IIII~I~r,~~~~--=--~;=--=~ ___ ~=--~~=-=--:-;~~=-~;::~r;-:;; Christopher ~:S:g;~'h~Vi:~~~~C;~ New share on the N 'S ~ Crocodile and WIth the help _of hiS (KTV ends) loyal wife he desperately 10h30: Egoli (repeat) tries to discover why. LAST Friday at the Namibian Stock Exchange: preference share of llhOO: Two Moon Starring: Donald Suth­ Metje & Zeigler and Junction (R13) erland, Anne Archer, there will be more de­ Paul Freeman Company Last t-~ Current Index* Price+ Price . - tails @f It' .~-~ , (~TV starts) ....~j; . :;:'o/"'T:\'1i',,4" . 'q IShOO: Goof Troop 20h50: Africa Odyssey N$ N$ % /q-' o: Tlf-e,. ,1 ~lia!};~)ur g StockExchaiig'e climbed 15h30: Casper and The journey undertaken Nictus 0,40 0,40 125 during the week, from a Friends by Kingsley Holgate and Namibian Fishing spot price on Monday of 16hOO:JamesBondJnr his family, who retraced Industries 5,25 5,30 98 3763 on the overall in­ 16h30: Mr Bogus Livingstorie '·s trip Namibia Sea dex to a spot of 3819 on (Open time) through the 'waterways Products 5,70 5,75 128 Friday morning. The rise 17hOO: The Wonder of Africa: In this series Standard Bank Investment came in the second half Years they travel through Corporation 88,00 90,00 122 of the week, as precious 17h30: Loving ," . ; Kenya:a nd "Tanzania. Metje & Zeigler metal prices picked up " '" 2,25 2,25 129 (gold climbed from f8hOO: Egoli 21hOO: T he Littlest Metje & Zeigler 354,00 to 357,30) and 18h30: Hangin' with Victims (A) 5,5% pref sh~e 0,75 100 buyi ng abroad as well as MrCooper 23hOO: Heart of strong international mar­ A new comedy series Dixie (A) Overall NSE index 119,36 kets. B ut stockbroker about an unsuccessful 0IhOO: For the George Huysamer in Jo­ basketball player who Boys (16) * The index started at dex at 100 when the first price seven days earlier. hannesburg expected becomes a teacher - but 03hOO: Fires 100 when the share was share was listed. Anewsharehasjoined profit-taking and a his teaching methods of­ Within (16) listed, and the NSE in- + "Last price" lists the the list, itisa5,5 percent steadying on Friday. ten get him into hot wa- 04h30: Transmission ter. Ends Strike-thre"atens Ark Fraud case today

was only paid for the day he had worked ONE of the six civil servants arrested on CHRISTOF MALETSKY after pay-day. ' charges of fraud in the Prime~inister 's . When the 'union inquired into the office. will .appear before the Magistrates WORKERS at Ark Trading Building matter, Ark Trading said Dirkse had and Industrial Supplies will down tools been on two months' probation, but Court for the second time today. today unless the company re-instates Paulus claims there was no such agree­ Eric Nicolaas Meyer (30), an account operator a worker allegedly dismissed without ment and that the company has no with office's data services system, appeared in court warning last week. proof of such a contract. ' briefly almost two weeks ago but was not asked to According to the organiser of the Paulus claimed that one ofthedirec­ plead, He is out on bail of N$500. Namibia Building Workers Union, tors said that the workers thought they It is alleged that Meyer and five others were David Paulus, approximately 25 work­ could do anything they wanted to. He involved in a fraud scam in which more than 30 ers out of a total of 33 at the company added that the workers did not have cheques could be involved. will go on strike and picket the freedom of association at the company Earlier a police source indicated to The Namibian The Namibian is printed by wq,rkplace if their colleague, Paul and accused management of not im­ that the arrests could lead to the roo~ing out of 'a the Free Press of Namibia, Dirkse, is not re-instated or receives plementing the Labour Act. large operation'. More arrests have not been ruled his outstanding pay. "They call the police whenever the out. 42 John Meinert Street, Windhoek. Paulus said Dirkse had worked for workers have a problem which affects In the same week that Meyer appeared in court, Telephone: (061) 36970/11213/4; the company for two months when he both sides," he alleged. According to Anita Garises who works in the registration section Fax: (061) 33980 became sick and was granted sick Paul us, workers were determined to of the Ministry of Agriculture, Water and Rural leave of one day by his doctor. When take action and would picket the Development, also appeared in the Magistrates The newspaper is printed by John he returned to work the next day, he premises to prevent anyone doing busi­ Court. Garises was charged with receiving stolen Meinert Ltd, was told he had been dismissed. ness with the company. goods. Stubel Street, Windhoek. According to Paul us, Dirkse had Attempts to get comment from the She pleaded not guilty and the case was postponed not been given any warning, although company fa iled at the time of going to to November. She was also released on bail as Editor: Gwen Lister. he had the doctor's certificate, and press. charges had not been formulated. ~f A U~~AN _'..J '1- . ifW...:'-·.. - .... ' .. : ...... ~·..N"""" " ~~~"""""" ~""'~~~ '.;..~~~~~~.....,.....,...... ~rar:x_..;-.....~~-WJ\. ..;L .....- w::.~;."ftIi;.:....,.,...lI!. :A~..... lI ---.-._~'!"\~~ Bullsfetc'Ii' higbprices

TOM MINNEY the quality of their herds. THE showground cattle auction ring looks like an The Windhoek show sale ancient theatre, a ring of steeply climbing benches is the biggest in Namibia, and in the middle a sweet-smelliQg sawdust circle. but is followed by many The benches are rooved and on Friday morning other sales this month as were packed with cattlemen and women from Na­ farmers get ready for a mibia and abroad, the ring is open under the sky. breeding season between In walks the first bull, a two men standing each December and February. Simmenthaler, and with a side of Kilassy spotting Agra's Dave Morley handler leading parades the discreet flash of an­ said prices at the auction BEEF STRUTS ITS STUFF ... One of Namibia's finest parades around the ring as the stud around the ring. In a stand other bid. In walks the next had been good and many auctioneer takes the bids. Photo: Tom Minney at the top is master of cer- bull and the process be­ of the sellers were happy. emonies, professional , gins again. The prices and the tumo- on Wednesday afternoon. Namibianauthoritiesmade stud auctioneer Mike By the end of the day, a ver were better this year OSWALD SHIVUTE The Namibians killed arranged to bring the bod- Kilassy of Pretoria, who total of 52 of the 81 bulls than last year and although AT ONDJIVA were CDM worker Peter iesof the Namibiansto Na- soon starts the sing-song offered had been sold at the overall sales and num- .1eronimu Haloodi from mibia. However, when the round of prices and "six- an average price of N$6 bers of animals sold were THREE Namibians were Omuthiyagwiipundi in Namibian Police arrived at thousand two fifty against 110, so that in all N$317 higher in 1991, the aver- . ~il1ed when their mini-bus Ondo~ga area, Clemen~u Ondjiva to fetch the bodies age prices this year were , detonated a landmine at Eramlsu and a certam , you sir" delivered at 750 changed hands. Heif­ theyfoun~theyhadalready better. Omupanda village, be- ~amboy. An Angolan po- bee~ bUfle~.The Angolan break-neck pace that ers, as usual, were not · N$15' t 0 h'k d hceman and , two other Pohce said except for means thousands of dol- nearly so popular, and The toppncewas. , ween.. . s I ango an . Angolan cItizens. . were also Kamboy' who was "a pure lars about to change only six of the 17 offered 000 f?r a 51mbra bull be- OndJlva ID southernf An- killed, while nine occupants Namibian", the other hands. were sold at an average longmg to Wolfhard gola, 30 kms north of the. survived the incident. On Namibians had been born The bull parades until price of N$2 100, bring­ Aring of Gobabis, bought· Oshikango border post, late Thursday, the Angolan and there. the bidding is done and ing the overall sale at the by Professor C L then walks out while the livestock auction to Steenkamp of Lydenburg sellerisquickJyconsulted N$330 350. Farmers had in South Africa. "It is a , to see if the price is good seen many of the bulls on feather in our cap that he enough for the sale to go sale evaluated by profes­ came all this way to buy ahead. Throats are dry and sional judges over the last stock" says Morley. He farmers watch each oth- few days, and were puy­ added the high prices ers' faces from under ing in order to produce could be seen as a sign of wide-brimmed hats, while calves that would boost confidence.

Prices in full Bulls Breed Offered Sold Highest/seller Average Simmenlhaler 27 22 10 0001 A Kauert 6886 Brahman 13 6 8 ()()()/D MUQge 5542 Brown Swiss 9 4 8 25O/R Versfeld 6250 Insurarlce Afrikaner 8 6 12 5001CL Mouton 6208 Simbra 4 4 15 OOOIW Aring 8438 .' ~ Red Angus 2 I 4 OOOI01S v/d Walh Sussex '3 2 4 2501L v/d Merwe 4250 The facts ,about 'IGl ,Namlbla Charolais 2 I 4500101S v/d Walh Hereford 13 6 52501Wardent 3333 must be well under_Qod. · American Heifers TOTAL 81 52 15000 6110 * IGI wlil continue to do business in Namibia * Not a single Namibian short term policy holder has Heifers & cows been adversly affected by the circumstances Simmenlhaler 2 0 surroundings IGI South Africa Brhaman 2 0 Brown Swiss 3 0 * Claims are continuously being,proces$8d and paid out Simbra 30 in Namibia Hereford 6. " 6 2800/Wardent 2 100 American Heifers it IGI Namibia still enjoys the support of its policy holders, TOTAL 16 6 2800 2100 local brokers and the Association of Insurance brokers * IGI Namibia continu$s to exist as an independent * * Namibian Company ,.. KALAHARI HOLJDINGS (PTY) Ltd WILL CONDUCT ,.. local businessmen and a foreign interest group ensured THEIR FINAL SALE FOR THE YEAR. that Namibian policy holders were not prejudiced by the 1.0NDANGWA 15th October 1993 ,.. events that took place recently in South Africa. ,.. 14h3O - 17h3O 16th October 1993 08hOO - 14h3O We thank them. ,.. 2. WINDHOEK - BRAKWATER EAST ,.. IGI immediately initiated restructuring of the 16th October 1993 07h3O - 17h3O company and still strives to provide a high quality 17th October 1m 14:30 - 17:30 ' ,.. servioeto its customers and to safeguard the future · . VEHICLES TO BE SOLD: .of their employees. . TATA Trucks Similar to MlBenz 1313 * IFA 4x4 Trucks Suitable for heavy sand and wet , conditions VOLVOS Excellent for transporting cargo Because you supported us, each and every employee • * SIZU * at IGI win strive to do just that little bit extra for you . SEDANVOLVO T.MINlBUS * For more information please contact Mr.Tauno P. de B Oppennan Shikomba or Mr. N.A. Kashume at tel. (061) 33424 or * 22 5333 during work hours ,.. Managing Director ;./ * ~ I' i 11' . ',(/ ,. I ",., I 6 'Moooay Oooobej;(11.(f1993." >. THfi*"'t~" ",1.'

Econolnic Indicators Market US debates Somalia pUll-out Friday's quotations for unit trust funds: FUND NAME BUY SELL YIELD% round-up ABSA:GE 142,32 133,11 5,42 fRANKFURT: Share mar­ as Mogadishu demo supports Aidid Industrial 125,86 117,71 4,30 kets closed at record highs Income 102,08 100,88 na BOE: inricn Frankfurt, and Stockholm London, onFri- Zu- NAIROBI' : A sa fierce d e b a t eover US poI· ICY Id'ea er, speakmg on hIS, clandestine radio, also said Growth 163,06 . 152,33 2,82 day as hopes for global eco- in Somalia dominated the American news he would accept an investigation into the June People's Income 102,05 100,97 na nomic recovery and easier media, thousands of Somali men, women ambush, according to Cable News Network and the Community Growth Fund 112,06 105,34 11,12 credittookhold, The Frank- and children took to the streets yesterday to British Broadcasting Corp, COMMERCIAL UNION: f~rt~urseclosedatanall- support warlord Mohammed Farrah Aidid. But despite. the cease-fire offer, th"e . Uni~ed Na­

Growth 125,86 117,50 3,20 tlme~lghforthefo~c?n- Maj. David Stockwell a UN military spokesm:m > tions said its military mission had n9t changed. COMPOSITE: ... ;,> ., ' ~cl! tlve d,ay, astomshlng saidanestimated2000d~mon~tr~torsinM:ogadisliu: "Aidid is ~till vulnerable to detention,;' Stockwell All Share Index 93,29 87,25 na " .; lTaders who had expected th ' S· I' ' I' h' " d I ." ' said FEDLIFE: , . ~ interest to ter out as the' e. oma I. capIta, S oute , s ogans agamst the . ~ '> , " ' , FedgroGE 135,23 126,27'" ' 4,a5 , k , d pe h' ed ' ' Umted NatIOns and the United States. 'He' had no Spokesman~apt.TlmMacDavlttsaI4theUmted GUARDBANK: , ",' )I.. wee en approac. f . N t' h d 'd ffi ' I ' fA'd'd' The 30-share"OI\X in. urther d~ta~ls. , a IOns a not receive , ano ~cla, notlce.o > '"I I S Growth 2754,89 2562,76, 4,34 dexended up7.9?poirits at coincided with· the offer?f a truce. He .sald no was Resources 159,83 148,81 4,93 ~~s~rday's d~rrionstration ftg~tmg ,repo~ted Industrial 133;90 125,56 . 4,82 2,005.01 ,closIng above the arnval m Mogadlshu of RobertOakley, aUS envoy overmght Saturday m the volatile Somah capital, Income 120,50 119,24 12,66 2,OOOmarkforthe' firstti~e appointed by PresidentClinton to seek a diplomatic but attributed the quiet to a downpour rather than ,

IGI LIFE: GE 133,69 , 125,03 3,43 ever as a week-long rally solution to Somalia's problems. Aidid's order. ) ,J METBOARD: continued. UNforceshavesought-withoutsuccess-toarrest The relative quiet contrasts sharply with a 15- 204,46 191,93 3,51 MetfundGE ,Swiss share~ hit their Aidid since accusing him of masterminding a June hour battle between Aidid' s forces and UN Income 119,46 118,20 11,32 METROPOLITAN: third re~ord high of ~e 5th attack which killed 24 Pakistani peacekeepers. peacekeepers previous Sunday. The Red Cross says Metlife GE 122,04 114,02 5,97 week ,WIth the b~ue-chlp Instead, Aidid's forces have bogged down nearly more than 700 Somalis were wounded - and Aidid MOMENTUM: GE 262,39 246,31 3,76 S~fI tndet addtng 5.8 half of the United Nation's 28 000 troops in urban says 315 Somalis were killed - as UN forces tried to NBS: PNomts ttOh c ose at 2,533'k8, guerilla warfare in Mogadishu. capture some of the warlord's top aides. In the US 943,16 880,60 3,74 Hallmark ews at severa1 ban sOS d A'd'd 'd h "th d" d b & ' NORWICH:GE 389,71 363,85 3,31 had cutcash bond rates and n atur ay, I I sal e was ordenng hiS e me la e ate locused on whether Amencan OLD MUTUAL: were lowering mortgage militiamen to stop fighting. The fugitive Somali troops should be brought home. - Sapa-AP Investors 2715,02 2528,25 3,52 rates brought new money Growth 236,11 220,06 na Top Companies 253,46 236,13 3,68 into the bourse. Industrial 358,84 333,76 3,28 In London, a late rally Mining 288,19 268,31 3,33 shook the market out of a Gold 156,95 146,26 3,24 directionless drift, and the Income 110,22 109,04 13,01 Financial Times-Stock Ex­ SAGE: change lOO-share index Gen equity -' 2476,56 2309,47 3,85 ended at its highest closing Resources 121,44 . 113,30 4,32 level so far, rising 16.2 Financial Serv 482,75 451,48 na points to 3,108.6. Income 215,21 213,06 na SANLAM: GE 16\0,04 1506,23 3,91 Dealers said the gains Index 1290,94 1208,60 4,00 arose from continued stock Prime Growth 454,90 425,53 5,17 shortages and after a rally Industrial \031,52 966,07 3,70 in FTSE futures. Mining 272,06 254,56 4,91 Stockholm's OM index, Income \06,13 \04,48 2,68 based on 25 shares on the SOUTHERN: . G~ 211,36 198,00 3,6,4 main bourse list, also fin­ Mining 143,18 134,\0 3,64 Pure 115,11 107,75 3,52 ished at a new all-time clos­ Income 562,77 551,52 na ing high of 1,052.27, up STANDARD BANK: from 1,044.89, after heavy GE 1237,74 1163,67 5,71 turnover. Income 93,29 92,33 11 ,26 The Paris bourse rallied, Gold 221,95 209,04 3,88 shadowing other European Industrial \09,68 103,32 8,34 markets, with the CAC-40 International 108,59 101 ,58 4,59 index ahead 8.97 points at SYFRETS: 2,156.38 but off its record Growth 299,65 280,21 4,34 ... Trustee 119,25 111,49 4,01 high of 2,222.87. Dutch shares were ex­ ON THE RUN ... Georgian refugees from the rebel province of Abkhazia walk through the Income 110,12 109,02 12,38 mountains last week. About 100000 refugees from the region of Abkhazia are trekking through the Gilt 1133,95 1122,61 11,68 pected to scale new highs UAL: GE 2219,28 2084,38 4,84 mountains in search of relief. Photo: Reuter via Nampa. Mining 369,89 345,92 3,60 nmostlyex t week firmer after on clFriday, osi ng I1-1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;;;;;' Selected 1928,86 1805,35 3,71 The EOE index finished Gilt 1235,83 1223,48 12,34 0.28 points higher at Managed 1104,69 1040,02 4,77 360,76, within striking dis­ Swazi traditional power reduced Max Income 1062,67 1052,05 na tance of the all-time high " Gold price of367.23 setonAugust31, MBABANE: Swazis vote today in the final king will also pick 20 people forthe senate, while the Strong buying continued Price in US dollars on Friday, into electronic inter-bank round of the southern African kingdom's lower house will elect 10 senators from among its London morning fixing: 357,85, up 0,55, first free parlIamentary elections in 20 years. members, effectively leaving it with 55 seats, The London afternoon fixing: 358,50, up 1,20, trading in Germany after London late: 358,70, up 0,85, bourse floor trading had Citizens of Swaziland, which has about 900 000 king will also appoint the prime minister. closed, and market partici­ people, have been allowed to chose their own can- Swaziland's senior prince, Prince Mfanasibili, Nam dollarlUS dollar pants said the bull trend didates for parliament instead of endorsing those warned that members of the country's new cabinet seemed unstoppable. Friday's opening Friday's closing put forward by traditional chiefs. might in future try to transfer executive powers from "Everyone is extremely 3,4565/80 , 3,4465/80 "At long last we can now talk of democracy' in ' the king to the minister. bullish ... ~bove the 2,000 pri~~ Swaziland. We the people of this country have been "We cannot afford to allow this to happen because Financial rand level there are no (chart) resi'stance levels," one allowed to make a ,choice, something we were that would be suicidaL A king without exe~utive Friday's opening , Friday's'closing ~'., "., f'" -. "," I • trader said. Liquidity from 4,08/4,09 4,19/4,20 deprived in the, past," one voter said. powers is nota king but just a dolL H,e cannot do investment funds, keen to In the preliminary round held afortnight ago: the anything even wh~n things go wrong." Money plarket move out oflower yielding mone,y market funds as 90 day liquid BA rate: German interest rates slide, Friday's opening Friday's closing had flooded the market, 11,45 11,45 ~g~§f~~i.2;~;~~t!:=; 11 __ dealers said. Oil price Klaus Roepke, analyst at Prime Minister Obed Dlamini and four of his James Capel in Frankfurt, ministers made it through the first-round voting. Crude oil prices in dollars per barrel at 1645 GMT: was confident share prices Oct 8 Oct 7(close) would continue to climb. The elections have been hailed by the government Dated Brent (prompt) 16,95 16,90 and Western diplomats as a breakthrough for de­ London IPE "We are in a liquidity Brent futures (Nov) 17,16 17,16 boom," he said, mocracy but the tiny opposition has branded the New York Light ' German stocks have process as a farce. Crude futures (Nov) 18,47 18,49 been gaining strongly since "Voter.s have a free and secret vote to cast their Russian ' president Boris * The Economic Indicators are sponsored ballot for whoever they want to and this is democ­ Ye Its in successfully fought off a challenge by Parlia­ racy," said chief electoral officer Robert Twala, ment to his rule at the start ButDominic Mngomezulu ofthe People's United of this week. Democratic Movement said: "So long as there are Prospects for even lower repressive laws in the land, no elections can be free interest rates and hopes that and fair," Germany is beginning to crawl out of its worsfpost­ Under the revised political system, King Mswati war recession have further III will appoint 10 people to the lower house of bolstered the market. parliament while the other 55 will be elected, The \ .':'.f ,f; "',' ... ( ~, j, ~ , : THE-NAMIBIAMflt·t: .• '.'.<' . ~ ~ ~ Monday Octob'er' 1'1 11993~7 ,' SADF raid condemned . ' Apla denies house was fighters' base

JOHANNESBURG: The war of words be­ .ordinary dwelling, where pe.ople lived." tween the Azanian Peoples Liberation Army Dr Herbst said it was regrettable pe.ople were (Apla).and the SA Defence Force following killed, but "in the situati.on like this, we are satisfied a raid on an Umtata house last Friday con­ that at least three trained people.of Apla were killed tinued' yesterday. and that two o~ers were ~oll.ah9ra!or~" . . In the SAnC televisi.on programme, "Newsline", As~ed about the effect of the strike on proposC?d Apla c.ommander Sabelo Phama charged the Minis­ talks between Apl~ and the SA authorities, Phama try .of Defence had acted.on inc.orrect intelligence as said the governmf?nt ~as ·now wagihg a full 'Yar the attacked h.ouse was n.ot a base for the PAC against the black c.ommunity. • military wing. . "And. Apla h~. a duty to counter re~ctionary "Wed.on.othave Aplain Umtata.orin the Transkei, violence with revolutionary violence," h~ added. but an innocent family was attacked. Pe.ople that Earlier, the principal ofHolomisa Senior Sec.ond­ were attacked weresch.o.ol-g.oing children." ary School, Mashanma Nikelo, confirmed that three Phamasaid he would understand the SADF acti.on of the pe.ople killed were pupils at his school. He if it was aimed at Apla instead .of innocent pe.ople as said the Mpendulo twins were 16-years-old and the b.oth parties were at war with each .other. Apla, he other, Tando Mthembu, also attended the school said, was fighting a liberati.on war against "reacti.on­ and was aged 17. ary vi.olence .of the racist regime". Meanwhile the Azanian Peoples Organisation SADF c.ommunications chiefDr Das Herbst, h.ow­ (Azapo) joined the chorus of anger against the SA ever, insisted the h.ouse was used as an Apla facility, Defence Force Raid on an Umtata house last week. adding sufficient intelligence had been .obtained t.o In a statement, Azapo president Professor that effect. . Itumeleng Mosala charged the "callous murder of "One .of the .objectives .of the Defence F.orce was the children of a PAC cornrade ... constitutes the t.o strike at a verified Apla facility. The evidence that continuation of war by white people against black has been brought .out in the f.orm .of ammunition, people, which has been intensified since the false weap.ons, documents and even number plates illus­ and deceitful declarati.on of reform by (President F trate very clearly that that h.ouse was n.ot simply an W) de Klerk in 1990". - Sapa Libya resists Mid-'East tide

TRIPOLI: Libya yesterday appealed to PRICE OF WAR ••• Sgt Robert Jackson (in wheelchair) is pushed by a Third World countries not to recognise Is­ fellow US soldier last week at an American hospital at Landstuhl in rael until a new Palestinian state was cre­ Germany, where he is staying for medical treatment. Jackson was injured ated in place of the Jewish state, the official during fighting in the Somali capital ofMogadishu and had to be air-lifted Jana news agency reported. out. Photo: Reuter via Nampa The agency reported that the foreign ministry called on "brother countries in the Third World to halt recognition of Israel and reverse their (recogni­ tion) decisions which reward the aggressor and encourage (Israel) to continue its aggression," in a GUGULETU: One by one, the family of slain fornia beach and frolick­ statement issued yesterday. American scholar Amy Biehl shed tears yesterday ing in fashionable disco­ The statem~nt was issued at the end of a visit by as they placed flowers at the spot where she died in theques by night." the president of Burkina Faso, Blaise Compaore, an attack by a mob of black youths. ANC official Dullah during which he met his Libyan counterpart Moamer Omar, who worked with Kadhafi. Biehl's parents, Linda as "racist. " Amy in South Africa, Burkina Faso re-establised relations with Israel and Peter, and her sib­ "We don't need a racial called her "a comrade" last Tuesday after a 20-year break. It said the move lings, Molly, Kim and war, " he said. Six men and "a victim of apart­ had been prompted by the Israeli-PLO autonomy Zach, went to the fence in and a 15-year-old youth heid." Peter Biehl told the accord, which Libya rejects. the black township of will be charged with mur­ church he was "grateful" The only solution to the Palestinian problem was Guguletu where the 26- der, public violence and Amy was mentioned as the return home of the Palestinian diaspora and the year-old woman collapsed robbery on November 8. one of the 16 000 people creation of a new state, in place of Israel, which after being hit in the face Four belong to the PAC' s killed in South Africa's could then be recognised, the statement said. with a brick and stabbed student wing. political violence. Libya and Iraq are the only two Arab countries to on August 25 ... Earlier, a packed St. "Amy would have been have rejected the accord signed last month between Her fiance, Scott Gabriel's Catholic embarrassed to be singled the Palestine Liberation Organisation and Israel, Meinert, stood back si­ Church in Guguletu ap­ out for special attention," lently until the other fam­ plauded the Biehl family which has also been rejected vehemently by Iran. - he s.aid, "You have made ily members and a large at a service held in Amy's Sapa-AFP it much easier for us to media contingent walked ·honour. The Rev. Basil have countecl her amongst away. Then Meinert;who van Rensburg praised the many thousands of her told'a reporter he had not Amy as a person who brothers and sisters who Attackers called 'scunl' wanted to go to the scene, chose to serve others "in­ have given their lives in walked up and fell to his stead of tanning on a Cali- the struggle." - Sapa-AP JERUSALEM: An Israeli minister said yesterday knees with his head in his ______Palestinian guerrillas opposed to the Israe~-PLO hands, sobbing, and put ...Your key to a top jO ob ' peace accord were "scum who want to get m and down flowers. I · . 0 •• I' unravel the seam". Environment Minister Yossi ~eanwhi.le, another I ...... CPM Training on: 1 Sarid was speaking after Arab gunmen killed two white AmerIcan woman 1 0PwnIonaIIlenegemiiM IIndustrial ReIMIona 1 Israeli hikers on Saturday in Wadi Qelt, a scenic was in ~table conditi~n .g =-II~=:- .. riverbed in the occupied West Bank near Jericho. after belOg stabbe~ 10 1 "\ BuaInna MlMgemtnl/Admlnlltr8tlon 1 Officials believe the attack was carried out by Cape Town on FrIday 1 () ~ .... 1IgeIMnt I SIock Control 1 . h D . II M I' 24 0 <:omputwa In Modem "'lIIIgIIIMIIt . Arabs who view the accord signed last month to give DIg t. aDle. e ar 10, , 1 0 OIIIceIo1MlagementlAdmlnlatretlon :. \; 1 .. I" d If I ' h . d . a mathematics teacher at a PrinclplnolModem"'~ . ~ Il P aI estmlans Imlte se -ru em t e occuple teITIto- I" I h I 'd lOB aI • Boo~~-Ing I Acc:o i ~ j {6, 1 . II a mu tlracla sc 00, sal 11.,...... un. ~ nes as a se -out. h t tt k f 1 0 Modem Selling and SelHml"",lp ' . 1 "We are talking about a very sensitive period a ~r wo a ac .e ~s were 0 0 SeIM"'nagementlMarketlng " ~ . . . . .' ffilxed-race orIgm, and she 1 0 AcccIuntlng tor ...".,. . 1 dangerous penod, ~ca~se the old situation IS no knew one of them. Police 0 Priv", Secmarlll DulIM longer but the new SituatIOn has not yet come to be," . d two m' xed race 1 Each C.P.M. Program Includes a subSlanlial Training Manual. Study Guide. 1 'd Id .' R k d' h sa I I - Se~·AssessmenI Tests with Mswern. olc .. lo preparo you for the final Diploma Test. S arl to reporters. escue wor ers recovere t e youths, ages 13 and 18, 1 Fee onty £50 or 3 payments 01 £20 each per Program. rd< fields 01 inlero.l. complete I bodies of ~ror ~orer, 2~, and Era~ Bach~, 23,.on were arrested. 1.. ::,.~~~.~~ . ~.~.~i.~.~~.~~~~~.I.~.. ~~~~~~ . ~ . ~~ . ~~~.~.~~ .:. ~~~~.~:.~... I Saturday mght m Wadi Qelt which begms near African National Con- 1 El Name ..H'1 Je~:I;:ran~n~~~ t~:~u:Ft:re;~~~Os~tk;: ~~:~~, ~~~~~ ~~~~~e~~~ !~~~:~ 11I.~r.ss ...... :...... :...... 1 g ,J II .,...... HH...... H ..... Age" H slashed their throats and crushed their skulls with the Biehl family Sunday, I COLLEGE OF PROFESSI~~CMANAGEIiENTI stones, witnesses said. condemned both attacks • P.O. B0X418, JERSEY, BRITAIN. TELlFAX : U:<~..-.es. = -'------______1- ______--1 ... ------__ - -~ ..

~;f" '; ~! .. .. ~ ":' !!- .;'r. .... I ~ __.. _ ~ -_. s. .

~5 ~: ~ ~ ~9~9:~~~:"~JW?~jl~ 1 1993 ~~l'IdIM~""IAN _ ... _, ... "... . " .... _ .". . ~ .... ;. ~. ~ ... " ,._ ...• ,._._ •. - . N.v.lIl:,toAw~~__ jl..• IIe.."!'- ·~:·.-i.., ~._~~~i!""'*'1_ , -:.;,IWI"1<;.o,,~~~~~III!'Io~"""~_~~..... : ' . ~~ ,_~'~~-!k.~___ -"" · 1:!I:!:~ ~... t" .... ~Jnl1tl.N .. ~.~T'.,."...:.~ ·"", . , .... .u...... ~ .."""',~ , <1i...... ".. ~ :

Esau verdedig bande met Swapo

DIE National Union of Namibian die NUNW was een van Workers(NUNW) se die dekking wat deur die vernaamste kritici die media aan sy jongste kongres gegee is, is van die regering oor die vals en skep die indruk dat die unie nie toepassing van genoeg geleentbeid gegee bet om die kwessie landhervorming en dide herintegrasie van van affiliasie by die regerende party te Walvisbaai by Namibie. bespreek nie. Dit is ook bekend dat Bernhardt Esau, van voortgesette die NU NW en die sekretaris-generaal, se affiliasie te wees. regering vername die unie sien die Drie van die lidunies meningsverskillehetoor verslaggewing as van die beweging, wat die unie beskou as jarnmerlik omdat dit 'n Nantu, Mun en Natau, vernarne tekortkominge erg verdraaide beeld gee was ten gunste van in die Arbeidskode. van wat in werklikheid disaffiliasie tydens die Dit is ook vals om wil "tydens die kongres kongresenhetvoorstelle voor te gee dat die unie gebeurhet. ' in die verband gemaak. nie omgee vir die Verskeie senior lede van die regering het die naweek die begrafnis van, President Nujoma se tweede Die NUNW se die ~~~and~oo~swas opvoeding van die~=oudste ___ seun~ John _____ Pakkie Nujoma~ __ bygewoon.~ ______algemene indruk wat egter met die bespreking werkers nie. I geskep word is dat die van die resolusie nie Die unie het reeds sy unie debatvoering oor 'bereid om op te staan en e i e affiliasie gestrem het hul standpunte te geletterdheidprogram Omboma ya dhipaga terwyl dit nie die geval motiveer nie. van stapel gestuur en het was nie. Ditisookvalsomtese -verlede jaar meer as Die unie se dit is waar daar is nie deeglik sestig werkswinkels dat daar in die verlede gestem oor die affiliasie aange bied vir die aaNamiJ>ia yatatu konsensus was dat die by Swapo nie aangesien, opleiding van sy lede. 'kwessie van voortgesette die·voorsitter gevra het Daarbenewens het die affiliasie nie deeglik vir stemming en unie 'n handboek = OSWALD SHIVUTE MONDJIVA = moshiponga moka omwa gumwe gwomaakuluntu bespreek is nie,' fnaar niemand het reageernie. saamgestel vir sy sila Aanamibia yatatu. mOpolisi ya Shakati tate tydens die jongste Oor die kwessie van werkerswatwydgebruik Natango omboma ya faalela Aanamibia Opolisi ya Namibia oya Simion Ndilimondwi, sho kongres is die debat affiliasie se die unie,wat word binne muumbugantu wa Angola komatango lombwele ndjoka ya An­ sha pewa ~uyelele mbuka deeglik opgeneem deur saak maak en wat .werkergroepe. gEtitatu lya ziko momukunda Omupanda gola kutya otayi ningi ongulohi ndjoka yEtine, diegene betrokke. bespreek moet word is Die verslaggewiQg popepi nOndjiva mondjlla onene ya Ndjiva omalongekidho opo yi ka osha galukile koNamibia Teenstrydig met die nieofdieunieaffilieeris rondom die dubbele nOshikango. taleko omidhimba nondjila tuu ndjoka ya dhAanamibia mbaka, ihe nika oshiponga. algemene geloof in die by die party nie maar of " leierskapsrol van sekc;re Mwene gwokambesa moshiponga shoka. sho ya yi ko mEtine Iya Osheendo osha 1i wo sha media het dit tydens die die onafhanklik en NUNW-Ieiers is ook nie hoka ka lyata komboma Omuhingi gwe ziko, oya adha nale dhidhilike kutya manga debat geblyk dat die outonoom optree. raak nie. konomolaN62111Wtate gwOkambesa haka, omidhimba dha ino a4ha Omupanda oorweldigende Die feit dat daar Esau se hy is nie 'n Peter Jeronimu Halwoodi Clemente Eramisu fumvikwa ku Angola okuza kOnamakunde, opu meerderheid van vemarne verskille tussen werker van Swapo nie omvalele yokOmongwa oshowonakumuKwathela hoka. na natango Ololi yimwe afgev.aardigdes ten dieunie en die party was maar bloot 'n lid van die mu Angola nokwa kala e gwedhina tali ithanwa Kepulo, Opolisi ya An­ ya lyata komboma . gunste van affiliasie by behoort voldoende sentrale komitee. Hy is na egumbo lye, Kaboy nayo omo ya sila gola mOndjiva oya 1i ya omasiku ga ziko. Shimwe Swapo is. bewys te wees dat die ook nie tot die sentrale omukulukadhi gwe metopo lyomboma lombwele oshifo shika ashike anuwa inamu sila Daarom se die unie dit unie onathanklik van die komitee verkies in sy n a a non a ndjoka, oshowo aaAngola nOpolisi- ya Namibia omuntu, omuhingi ashike is absoluut vals om voor party optree. persoonlike mOmuthiyagwiipundi ye li yatatu mwa kwatelwa kutya aantu mbaka oye ya a zi omayego agehe te gee dat afgevaardigdes Selfs nou is daar hoedanigheid nie maar mOndonga, ye ta kala ha Omukwiita gumwe gwa fumvika nziya oshoka oya gopombanda. op die een of ander wyse vemame verskille tussen as 'n verteenwoordiger longele ko CDM, otaku Angola. li ya nyanyagulwapo nayi Iiningwanima gedruk is om ten gunste die unie en die party en hokololwa a sila Aakuluntu yOpolisi komboma ndjika, yomuumbugantu,wa An­ ______van die NUNW. .1.- ______-., mOndjiva ootaya oshinima shimwe ishewe gola itayi uvika oshoka • hokolola kutya mwene gwokambesa kamu na aatoolinkundana mOkambesa haka omwa Halwoodi, nande a kala nani. li mu na aantu omulongo kOmuthiya ko Namibia Oomikutela oomboma Flak ll1e nayatano (15) nomugoyi muumbugantu waAngola oral nOmukulukadhi gwe oya hUpu. Yamwe oya naanona, aavali ye nezimo otaya mana po Aanamibia, ehamekwa nayi noya lye oye Ii kOmongwa na oshoka omasiku sho ga Ii falwa nIipangelo mu An­ oyo ya li nokuli ya indile 26 ga Septemba omvula toelaatbaar gola ngashi shoka kutya omidhimba dhika ndjika Omunamibia shokoXangongo shedhina ndhi fumvikwe ashike mu , gumwe gwedhina Kandje Shuulu, manga yamwe Angola moka. Philippus-Shikongeni MENSE wat onwettiglik plakkersbuise oprig hul nie van water kan Na die afbakening van mboka yen'elago lya Opolisi tayi hokolola Bernar Hainga in munisipale gebiede sal nie voorsien word voorsien nie. hul erwe sal hul in staat thewa kombambi, unene wo kutya Peter Halwoodi gwokOikokola popepi met geriewe soos elektrisiteit en water nie Hy het hul ook vertel gestel word om dit te koop tuu meme gumwe ngoka sho a zi koCDM okwe ya nOkambebe okwa silile bet Erasmus Kaptein Hendjala, dat hul slegs op genade en hul huise daarop op te a adhika e li mokambesa ndele ta pitula tate gwe wo metopo lyOmboma van die regering daar is en rig. moka naakwana, ya zi mo Jeronimu Halwoodi pamwe nAapolisi verteenwoordiger vir Hakabana die naweek ter enige tyd daarvandaan Hendjala het ook die ashike nuupogonyona mOshipangelo yaAngola Qshowo gese. verwyder kan word. groep ontmoedig om uushona nokwa ya n~le shEpangelo mOshakati Aakwashigwllna , yamwe Hulle moet ook gereed Okuryangava op die pad Hendjala het ook sommerenige plek te plak. kegumbo lyawo moka a lumbu nokwa yomu Angola. I wees om na ander gebiede na Brakwater. terselfdertyd die groep Hendjala sB President kOmongwa. adhikanee te mu eta ngeno Komufala gwOpolisi geneem te word, het hy Hulle dring nou daarop plakkers ingelig dat hul Nujoma het raadslede Oonakuhumbatwa kegumbo sho oshiponga mOshakati JosefEkandjo, bygevoeg. , aan dat die munisipaliteit verskilif kan word na 'n versoek om werkloses wat oyend ji oya adhika taya yi sha holoka. natango ota ningi Hendjala hel gister hul van water en ander plek waar erwe aan in Windhoek woon maar kOshihala nokOmongwa Kepulo kutya oya omaindilo kAanamibia plakkers naby elektrisiteit moet hul toegeken sal word om mahango-velde in die pokati ko Xangongo na fumvikwa peni, Opolisi opo ya kale ngaa ya Okuryangava voorsien. te koop. noorde besit mee te deel Ndjiva. ndjika oya ti kutya oya ngambeka omalweendo toegespreek. Hendjala het die groep Hulle sal ook voorsien om terug te gaan en hul Konima oshiponga sho fumvikwa kOmongwa. gawo manga mu Angola Meer as tweeduisend meegedeel dat hul word met kommunale velde te versorg aangesien sha ningwa, Opolisi ya Osheendo shOpolisi ya sigo tamu ya ombili, mense het hul wonings onwettig op die grond is waterpunte en die reenseisoen reeds be- Angola oya li ya tseyithile Namibia shoka sha li sha oshoka otaya kanithile mo opgesit net ten suide 'van en dat die munisipaliteit tOiletgeriewe. gin het. ndjoka ya Namibia kutya ' kw atel wa komeho ku oomwenyo dhawo, ' Z" r,~ I ~~"' lHE ' N~_lN )~oriC!aY'Octobed 't ' 1~3 9

Omalunduluko Indeni mu ka' lime - mOohamushanga ovakulunhu

OMBELEW A yomukulunhuminsteli oya shiivifa onghela k u tya opa ningwa omalunduluko mooHarilUshanga ovakulunhu residende ta indile (permanent Secretary). Oohamushanga ova / lundululilwa kOmauministeli amwe e Iili. Oilonga yavo ipe otave i tameke mulotete pumbwa okudininwa," yodalate yolusheno otadi ashike ombudi ye liteyela TYAPPA NAMUTEWA mOmbili laSeptemba. Omupresidende ta indile. ka tembulwa po mefimbo meumbo, ndele tai 00 eli paife Hamushanga Omukulunhu Omupresidende lixupi nokutwalwa hovele okupula mWene OMUPRESIDENDE waNamibia, Sam Woilonhga, Omalweendo nomakwwatafano, natango okwa ninga popepi noBrakwater. weumbo 010 ya teya e Or Peingeondjabi Shipoh, okwa lundululwa Shafiishuna Nujoma, okwa ninga einoilo eindilo kovakalimo ovo Konima otaku ka ipe oikulya naashishe ya opo a kale Hamushanga ta kalelele mOmbelewa kovakalimo aveshe vokOwambo ve na Oubasu, unene tuu tembulwa nee vali odo pumbwa,"Hendjala ta ti. yaPrime Minister. nOkavango ovo ve na omapya nove Ii moVenduka ve va dika dili kombada yopate Omushamane * Omushamane Shetu Hamunyela, otaka . moushimba ihava longo, opo va kale va ya momilamba, opo ve va yokonima yOnghuwo Hendjala okwa kala ongahamushanga omukulunhu kedu loimhungu shaashi odula oya hovela tembule po meendelelo, yEpongo nokonima dimbulukifa oshiwana mOministeli wOikwameni, omanga Or Frieda yomulamba waShitenda. kutya keshe tuu wa hala okuloka. shaashi odula ngeenge Williams, 00 a kala ponhele a yo taka ninga oya loko otashi dulika Ovanhu otava ka okulongifa omeva ile paife Hamushanga wOilonga nOyeendifo. olusheno, ou na ashike Ovanhu ova indilwa Hendjala okwa ti ovanhu ava va fye didilikwa nee * Nguno Wakolele, 010 e Ii Hamushanga opo va ye komaumbo etumwalaka eli inali omeva. nokumonikila eenhele okukala wa futa, kutya mouMinisteli wOvaQyasha nOmaudano, ota manga, opo va ka lime, yukilila ashike Kakele kaavo ve li konhele oyo ipe. okotava rtee oho longo ile iho pingena Isaac 'KauHnge mOuministeli shaashi oilya oyo Ovavenduka, ndele ola momilamba, ovanhu ka tendelwa omadu, ve a lortgo. wOmayelifilo nomatumomawi momhepo. omwenyo. nhuninwa keshe tu u aveshe ovo va dengela lande po nova tunge Ta ningi natango ,. Kaulinge paife otaka wilika Ounamapya, Etumwalaka eli okwa Omunamibia e na epya oubasu koxulo omaumbo opamifika eindilo kovakalimo ovo Omeva nexumifokomesho loitukulwa li la fikifilwa ovakalimo nokuli moushimbakutya yeendudu/komamanya, davo. ve na omaumbo yoko~ikun da. vomOmbili onghela, nee openi, ndele iha navo ova indilwa ve va Hendjala natango muKatutura, ndele ohava Calle Schleittwein oye paife taka kala k O m uho ol ol wa longo. tembule po. okwa lombwela ka dengela eebasu va ka Hamushanga mOuministeli wOvanyasha wo s hit uk ulwa " Ovanhu nave Pefimbo ta popifa oshiwana osho shi li landifile ko omalodu opo nOmaudano. shaHakahana, Erasmus lilandele omatemo oshoongalele shaavo ve ponheleoyokutya, inashi va xulife po oshinima P a m ushangwahokololo 00 wa pitifwa Kaptein Hendjala noipululo ndele tava i Hk ufila onhele kala vali tashi pula shi osho. PaHendjala, onghela, omalunduluko aa okwa ningwa poshoongalel e komaumbo va ka lime. kolundume IOnghuwo tulilwe po ome'va, ovanhu ovo ve Ii konima yeenghundafana pokati kaPresidende shaaveshe osho sha Ounamapya 00 odjo yEpongo, Hendjala shaashi "kamu Ii po meebasu, ovo ashike va nOmauministeli 00 nelalaka no ningilwa popepi yemona loshilongo okwa ti, eebasu adishe paveta apa. Ngeenge pitikwa okulandifila okunghonopaleka oilonga yepangelo. nOnghuwo yEpongo. ashishe, onghee owa odo di li kqmbada tamu pula omeva, owa fa keenhele odo. Oilonga yoimbuluma .otai hapupala

~ I ~ natango a tonga 'nomufindo kombinga TYAPPA NAMUTEWA yelongifonai loikunwa 010 cl tala li li etindi lowii aushe. OMUHOOLOLWA Pauyelele 00 e kwete, oshiwana woshitukulwa shaHakahana, otashi nu unene sha pitilila, nokwa tala Erasmus Kaptein Hendjala, onghela okwa kumaida kutya okunwa kwa tya ngaha okuli ovakalimo vokOmbili opo va oshiponga kovanhu vovene, shaashi longele kumwe nopolifi otashi dulika shi va etele omaudu, monghendabala yokuxulifapo ndele oshi Ii yo natango oshiponga onlinyonena moshilongo. konakwiiwa yoshiwana noyounona ovo tava kulile momaumbo hamu Pefimboolo tuu 010, Hendjalaokwa nuwa. ninga natango eindilo kovakalimo opo Hendjala okwa li natango a popya va longife nawa omalodu, osheshi 00 oshinima shehumbato ile elongifo e li etindi lominyonena nowii aushe. Hendjala, okwa li ta popifa loilwifo ya nyika oshiponga mokati ovakalimo voshitukulwa kovanhu, ngaashi eembele neendjebo. shokoumbangalanhu wOnghuwo Okwa ti, keshe tuu 00 taka monika ta OVANHU konyala eyovi limwe okwa Ii va ongala mOlomakaya pomaendo makulu poHochland yEpongo muKatutura, oko ovanhu umbu ondjebo inashi pumbiwa, na Park okukala pefudiko laJohn Ndeshipanda "Pakkie" Nujoma. Pakkie, omushakatimati tava tengenekwa po-2000 ve likufila kumaidwe e sahi fele okalambo, waPresidende Nujoma. Efudi,ko okwa Ii la kwatelwa komesho kOmubiishofi Kleopas Oumelli eenhele kuvovene. nongeenge ota twikile na lopotwe waElcin. Mefanoeli OmupresidendeNujomaota monika popepinombilayomumati waye (kolumosho) Moshipopiwa shaye Hendjala okwa kopolifi. Naku talike yokutyahamunhu ta shikulwa kumeekulu Kovambo oshoyo hefolo lanakufya, Hileni. Okaana taka monika ka ukatwa vali ta ende a hurnbata mokati kolulyo lela, okamonakadona kaPakkie kedina Uyama. Knima yaPresidende otaku monika Ohamba ti, epangelo otali lipula neenghono e~mbele kovanhu. yokUukwaluudhi, Tatekulu Shikongo Taapopi nOhamba yaNdonga, Immanuel Kauluma Elifas kombinga yehapupalo lominyonena Oshinima natango Hendjala a h ~la ovo pamwe novanenenhu omafele va dile kOwambo onhomenawina okukala pefudiko 010. Efano efiku-nefiku. Hendjala okwa toriga 'f k 'k h' h' TYAPPA NAMUTEWA. , n~in u fi ~do kutya ominyonena' otacti s h axu II wa porno atl os Iwana,os 0 t------.------ka' ,xulifwa po ashike ngeenge okudenga-denga ovakainhu nokuha ovakalimo tava longele kumwe fila ounona oshisho. nopoli fi mokumangifa eembudi Popepi ashike naapo kwa li ta popile novalongi vakwao voikulumuna. otaku hbkololwa kutya opa dipawa Opo ku xulifwe po oumbudi ornukulukadi urn we mornafiku 8 Henajala okwa indila ovakalimo opo aAuguste eshi a ponokelwa vaha idilile vali eembudi ile va lande noikulumbwati kumwe. oinima ya vakwa, shaashi eshi otashi Lwaxu uninwa Hendjala okwa tu .ashtke eembudi omukumo opo di kurnaida oshiwana opo shi Iihonge ka vake vali . Oinima ngeenge itai oukoshoki nosh i kaleke omikifi kokule. lari'dwa, eembudi itadi vake vali. Okwa kurnaida ovakalimo opo vaha shaashi kadi na apa tadi i twala. kupule ashike oimbodi p'onhele keshe HendjaJa okwa londwelaovakalimo ndele va konge omandolorna oiyagaya. kutya opa didilikwa omaumbo omo Ta kumaida natango oorneme opo hamu kala eembudi ile oinima ya va twale ounona kornatunhilo naavo vakwa nopolifi otashi dulika i katuke ve lihumbata va kale hava i komafulo, onghatu efimbo keshe okuhada mo ornanga ovo ve Ii koshi yeedula 45 va noku kwata mo ovanhu ovo. pumbwa vaka peweeevendadoomeme Omushamane HendjaJa okwa li kouklinika. .J.... ' - •

~ . 10 Monday Octobet 11 1'993 . THri"NAMIBIAN'.:. ..

TEL~ 36970 Jubilation as Classified Advertisements FAX. 33988 Nigeria qualifies

, LAGOS: NigeriaJ}s put the country's politi. Special Services For Sale Houses for Sale Name Change cal strife briefly to one side at the weekend CASH for all your BMW 3251, Year 1988, THE AUENS ACT, 1937 and took to the streets in their thousands to White, Auto, Alreon, NOTICE OF INTENTION celebrate the country's first qualification "oldies" from In and Computerised, Radio ~ OF CHANGE OF SUR· outside of your 68000km NAME for t,he Worlcl Cup finals. KHOMA5DAL EXT.5: ~4. 'A¥Rtle4 house, furniture, . Phone:22 0099 (tiIl15hOO) I, Franslskus Mlchael 3 Bedrooms, N$l04 463.00 HOCHLAND PARK Nigeria booked their They won the World 3 2856 (after 2OhOO) Chlsambo residing at .825 electric appliances" 2 Bedrooms, N$66 645.00 N$182 000 place in next year's. fi- Junior Cup in 1985 and building material EXT13: . Three-bedroomed house, Monclesa Swakopmund and Circular Knitting Machine carrying on business/em­ . nals in America thanks again this year but have and what have you. 2 Be!:lrooms, N$85 100.00 completely walled, with Ioc.k­ For the manufacturing of ployed as Storeman Intend to a draw in their African until now failed to fulfil Contact today: WANAHEDA: up garage. living area with cot~on clothes-T-shirts, applying to tlJe Minister of Zone qualifier when they their potential at senior 3 Bedrooms, Lounge, ceramic tiles. 220012 vests and ribs material. Home Affairs for authority held Algeria I-Ion Fri­ level. Dinnlngroom, N$91 800.00 Quantity-10 machines: snd under section 9 of the Aliens 3 Bedrooms, Lounge, HOCHLAND RAND day in Algiers, Algeria. Needing one pbint hand, Please Contact Tel. : Act, 1937, to assume the V.O. Dinningroom, Garage, N$ 170 000 Parts of Lagos were from F:riday' s match to (061) 217439 (w) surname N$978OO.oo Three-bedroomed house Chisambo for the REMOVALS (061 )52816(h) transfonned into massive head the Ivory Coast on OTJIWARONGO: with 1 and a half bath- reasons that Michael is my For a free quotation second name. I previously traffic jams within less goal average and qualify 3 Bedroom houses to be build rooms. Immediate on your furniture To Let bore the names F. than an hour of the en­ from Group A, Nigerian' Only 4 erven left occupation. removals within Michael.Any person who counter while crowds of nerves were settled when Windhoek One bedroom flatto rent con- From N$l06 700 to Phone Judy at 43253 (All objects to my/our assump­ pedestrians roamed the right winger Kinedi' put' please phone sisting of kitchen (b.Lc), N$1253oo hours) tion of the said surname of streets and accompanied them ahead after 19 m in­ 061·41218 anytlme lounge, 1 bedroom(bJ.c)and HOCHLAND PARK To Let Chisambo should as soon as the car horns with chants utes. bathroom. Centrally located 3 Bedrooms, 2Y2Bathrooms Hochland Park possible lodge hislher objec­ and fully burglar proofed. N$124 000 N$30oo p.m. tion, in writing with a state­ of, "USA here we come." But attempts to sit on Immediately available. Price: Contact: Annellse at Three-bedroomed house ment of his/her reasons The raucous scene that advantage backfired N$1200p.m. Phone 225951 Tel22 6448 with beautifully fitted kitchen therefor, with the Magistrate were in sharp contrast to when Tasfaoutequalised (after hours) I HI~IANDI stove and hob, servant~ of Swakopmund. a few hours earlier when for Algeria in the 66th , quarters, lock-up garage and the city was like a ghost minute, ensuring a tense lovely pool. WaUed, with ~ Vacancy ~ttztflJ town with everyone in­ final for the watching !!'t alarm. ~>,LlCENCES Phone Judy"at 43253 (all doors watching the cru­ millions. ·Half day Position· "ours) MINISTRY OF TRADE cial match on television. It took a last minute ST.George's Anglican Ca­ " AND INDUSTRY thedral is looking for a suit­ Newspapers on Satur­ goalmouth clearane to DIRECTORADE TRADE. able 'person with typing and a day saluted the 'historic prevent Tasfaout scoring basic book-keeping skills __ ECONOMO. UQOUR ~9~~INANCE , victory' with banner the winner for Algeria who is able to relate well to ESTATES .. .. . , --,,--.,-- .- front page headlines. but Nigeria held on to members of the public and 'Die hulse biy'stapvlr slap Noti~ of Application for a Nigeria's ascent to the secure the first of three be responsible for the run­ die b t k le new licence to be made to es e op . the b d f d' . top of African football slots for the African con­ ning of the parish office. • Stap 1: N$ 92 630- met ~ar or con Itlon at its had long been antici­ tinent in the 1994 finals Qualifications & References Lg.k., 3 Slaapkamers 2 . meeting to be held on the pated. - Sapa. must be provided. Phone Badkamers Kombuis 'e 10th day of November 1993. 36009 for an appointment. Sitkamer ' n District In which licence Isrl ------.:...------required Houses For Sale MARA BAUMGARTNER OLYMPIA ·Stap 2: N$ 105 800 OMARURU. Zambia's miracle PRICE: N$300 000 bogenoemde + Garage Full name ad addresses of . Apllcant and his prinCipals: 3 Bedrooms lA. I a Dlnlngroom .Stap 3' N$ 110 200 IMMANUEL HAFENI comeback ended , o • HAIKOTI o Modern open-plan bogenoemde + PO BOX 290 CASABLANCA: Morocco ended Zambia' s A\. kitchen Studeerkamer OMARURU miracle comeback yesterday, qualifying for the a TV room a Swlmmlngpool • Stap 4: N$136 500 Calss of licence applied for: 1994 World Cup final with a 1-0 victory over a URGENT SALE a 2 Bathrooms begenoemde+OnthaalArea SPECIAL LIQUOR LI- team that rebuilt after 18 players died in an April o Built-In cupboards CENCE. plane crash. Lovely family home Premises respect of which a Established garden Erwe is reeds beskikbaar Zambia, which needed only a tie to advance to PETS PARADISE WINDHOEK NORTH the licence 18 required: a 2 Carports (Prys uitgesluit by bo­ TEL. 222141. 3 Bedrooms ERF 391 OZONDJE the finals for the first time, played well in the a Flat with kitchen. 2 staande pryse) Kitchen OMARURU first half but seemed to lose momentum after The doggy Parlour with bedrooms. lOUnge. Skakellngrid vandag nog Lounge Prlveleges Applied for: Morocco's Abdeslam Laghrissi, in front of the a difference I carpets. etc om jou plekkie in die son te Bathroom, Toilet PRIVILEDGED TO SELL We fetch and deliver PIONIERSPARK verseker. goal, converted a pass from Abelkrim El Hadroui Fait store + toilet ALL SUCH ARTICLES AS your cat or dog I PRICE: N$400 000 Ingrld Nel in the 50th minute. Lovely garden with fruit Bedr?oms ARE DESIGNATED INSEC­ It's tick time - dip a 3 POBox30009 At the final whistle, hundreds offans from the trees. o DlnlnQroom TION 69 OF THE LIQUOR automatically included. Tel: (W) 38603 standing-room crowd ot more than 100 000 Phone Andrea or Price only N$153 700 a Open-plan kitchen ORDINANCE,1969. o Garage with double (H) 41914 . HOURS MONDAYTOSAT- " rushed onto the field to celebrate . Erwlna Tal Straat 20, Computet1and carport URDAY 18Hoo-22Hoo Morocco will be' making its third trip to the Wlnahoek Building o Flat World Cup finals; .having qualified in 1970 arid Independence Avenue o 1 -1/2 Bathrooms MINISTRY OF TRADE 1986. It joined Cameroon and Nigeria as the a Built-In cupboards Name Change AND INDUSTRY three African representatives among the 24- a Established garden DIRECTORADE TRADE. team field that will compete in the United States ~on Locksmiths. ACADEMIA UQOUR ORDINANCE, THE AUENS ACT, 1937 next year. Efroim Rep Konioo PRICE: Negotiable NOTICE OF INTENTION . 1969 '. Manager Bedrooms . a 3 OF CHANGE OF Notice of Application for a D . Dlnlngroom, . neW licence to be made to NAMIBIAN Open-plan kitchen' SURNAME Zim CUp hopes die ~ KHoMASDAL o .the board for condition at its LOCI,(SMITH D Garage and 2 car- I,Thomas TjongondJoza re­ 2 Bedroom~ meeting to be held on the ports siding at Erf 1411 YAOUNDE: 'The Indomitable Lions of Are you locked Lounge, Diningroom 10th day of November 1993. 2 Bathrooms' Loyalastraat Central Katuc out? Kitchen o District In which licence Is Cameroon, sweethearts of the 1990 World Cup, Cl ·Bullt-In cupboards · tura and emp.loyed as a We install strong security BathroomfToilet required qualified for the 1994 finals with a 3-1 victory Cl Flat Mechanig Stationary Engin WINDHOEK. locks Price only N$84 500,00 nos yesterday over Zimbabwe. _ We open doors, cars, Repairs intend applying to Full name ad addresses of PRICE: N$320 000 The victors' star was midfielder Francois safes. the Minister of Home Affairs Apllcant and his principals: Contact Martanna Doubl8 storey Omam Biyick, who scored on a penalty kick in Call us for quIck a for authority under section 9 PETRUS GABRIEL . Tel.: 224656 4' Bedrooms the 14th minute and beat Zimbabwe goalie service and best a RES. ERF 1/11 a Bar of the Aliens Act, 1937, to' Bruce Grobbelaar .} 1 minutes later to forge a 2- prices. assume the surnameUri Kob KATUTURA Car for Sale AND MUCH MOREII BUSS. ERF 412 lead. The goals sent the sell-out crowd of 91 . Call E;phralm 52222112, . for the' reasons that o DORADO PARK KATUTURA 200 into a frenzy of cheering and backs lapping l 216111 3 Bedrooms and ga­ Tjongondjoza is my father's 1985 Mercedes Benz 200 a Calss of licence applied for: as Cameroon marched to its third berth in a rage surname. automatic. In really excellent I previously bore BOTTLE LIQUOR LI­ Driving N$145000 World Cup final. condition, with AA test certifi­ the name(s)T Tjongondjoza I CENCE. . D 3 Bedrooms Matinda Ndlovu scored for Zimbabwe in the cate. RfT, NC, towbar. N$ intend also applying for au­ Premises respect of which N$135000 ' 85th minute, but Maboang Kessack extinguisned thority to change the surname the licence Is required: ESTUBAN 35000 (negotiable) Phone a 2 Bedrooms 43252 (All hours) of my wife Sara Williams and ERF 356 any hopes of a comeback when he fired DRIVING N$115 000 minor children are just wife's KITAAR STREET Cameroon's third goal three minutes later. ' SCHOOL CONTACT ME KATUTURA The Indomitable Lions stole the hearts of We are the masters for fast After Care OFFICE HOURS: 224884 children before marriage. Any Prlveleges Applied for: & efficient lessons to pass .AFTER HOURS: 224852 person who objects to my/ soccer fans in the 1990 World Cup, when their ALL PRIVILlDGES CON­ your code 08 drivers Aftercare and remedial , t our assumption of the said free-wheeling, inspired play brought them to the iicence surname of Uir Kob should TE MPLATED IN SECTION quarterfinals. They lost, 3-2, to England, classes being offered by ex- 69 (1) Call 31667 or as soon as may be lodge his Cameroon, which also appeared in the 1982 perienced retired teacher. BE WISE 41511 Wlndhoek Tel: 225472 for more infor­ objection, in writing, with a World Cup, needed only a tie Sunday to gain a (all hours) mation. ADVERTISE statement of his reasons berth for next year's final round from African IN therefore, with the Magis­ Group C. THE NAMIBIAN trate of Windhoek. TH~ ~~I."At4;l~f _ Monday Oct~Elrj 1 19~3 ~ 1

Poor turn-out SPORT SHORTS ... Aldridge still dubious for triathlon REPUBLIC of Ireland striker John Aldridge is doubtful for the vital World Cup qualifier- with HELGE SCHUTZ Spain in Dublin next Wednesday. The Tranmere' forward missed Saturday's, Eng~ . Mordegai Rossouw won the first Pepsi Mini­ lish First Division game against Bolton after failing ~" triathlon of the ' season at the Windhoek a morning fitness test on a thigh injury, which has : Municipal pool 'on Saturday. The event con­ now kep~ him Ol,lt for ,three matches,' B Ilt the fonner...... Liverpool tar-getman was still hopeful, ' si~ted ef a 300m swim; a 7 ,8km ~ycl~ . and , a 2 6km tun: ,11 ,~: ': " .- • ' ' -' , " ,; , .' ",! ' ,. ' J • " ?:' (', " ; " \ " .r' '' Kbibtie s'aga contirtpes, c' UnfortuD1itely ·the: AtrmnGretsch~I,Chns- '\' ,,',' ,,\ ' ' ", ,' I , ' tlirn-outfor-the tHathlon\' tian Vaats ·and ,Refl.e.. ' .A DEC~Sl9N' 'o~ ~he)wo;Year drugs ban facing >l" ' ~asp'oor:' Lasr year it"' grubert. tfhe l'Secolid Ge~~ ,sp(intertK.:atrin ~rabbe ' will bemade today ~med as if triathlons' ' te~m consisted of'Well-' inMonaco"tbeQermanAthletic'~feqera.tion(DLV) 'WOUld really take off ill known trlathlete:Pattick "sa,id on Fnday~ "" , " , " '. , Namibia as more than de Goede who com- ' Krab15e;the form'e'r," IOOm and 200m w9ild sprint 100 competitors entered pleted the swimming and champion, was suspended for a y'ear and then b.anned some of the mini- cycling legs, and his fi- for a further two years in August after she admitted triathlons,butSaturday's ancee, Linda de Vos, using the banned susbstance Clenbuterol. ACE HIGH ••• Transvaal lock Lukas Swart wins a line-out ball despite the one could only attract 17 who did the running leg attentions of Namibia's Alex Skinner. individuals and 2 teams. in a combineq time of32 Free transfer for Mo Whatever the reasons for minutes and 24 seconds. the poor turn-out, it is Conrad Pool was the EVERTON manager Howard Kendall released Mo NalDibia cuffs essential that the, Na- second man home in 29 Johnston on a free transfer last Friday, after admit­ mibia Triathlon Federa- minutes and 8 seconds, ting he had made a 1 ,5-million pound mistake with tion once again attracts while Keith Lewins the Scottish striker. those budding triathletes came third in 31 minutes Kendall moved after no club showed any interest You.ng Lions who turned out in such and 7 seconds. in buying the 30-year-old he had signed from Glas­ large numbers last year. Marika Venter won the gow Rangers. Capped 38 times for Scotland, he also Coetzee gave Namibia Rossouw completed woman's section in 37 played for Nantes, Celtic, Watford and Patrick. HELGE SCHUTZ a bit of breathing space Saturday's event in 27 minutes and 56 seconds, when he landed a pen­ minutes and 50 seconds, followed by Gillian Namibia ended the rugby season on a high Indian opener retires alty in the 67th minute a fine effort indeed if Brewin, 28 seconds be­ note when they beat a Transvaal 'Young but Transvaal's inces­ one bears in mind that hind. KRISH Srikkanth, the flamboyant Indian opener Lions' team by 30 points to 28 at the Na­ sant pressure finally paid the first team home only The riext triathlon, the who thrilled spectators with his unorthodox attack­ tional Rugby Stadium on Saturday after­ off five minutes from beat him by 17 seconds. Youth for Christ Pepsi ing batting. has announced his retirement from noon. time. This team, known as Mini Triathlon takes cricket. The home team made Namibia back into ac- Transvaal were the 'only ones' consisted place on October 23 at Srikkanth, 33, appeared in 43 tests and 145 one- fine use of the little pos­ tion and the following awarded a tap penalty of three schoolboys, Swakopmund. day internationals since making his debut l;lgainst session which came its five minutes provided five metres from the England in 198 1-82. He scored 2, 061 test and 4,092 way and showed great their best display of the Namibian line and sped one-day runs. defensive character in match. Centre Henning the ball wide forrepl~e­ the second half when Snyman kicked towards ment wing, Kobus van Steven on way back Transvaal was ,con- Transvaal's tryline and Deventer to go over. - ' t.4 I. • .. -. -, .. stant~ ;on .. the attack. when Gerhard Mans, Ungerer's conversion TREVOR Steven could be making a return to After a penalty apiece tearing down the failed, but Transvaal Merseyside with English Premier League giants by Jaco Coetzee and ri~htwing, was t~ckled now had a ,28-27 lead. -NEW YORK: Gridir~n rules with Ameri- Liverpool. Transvaal flyhalf Louis WI~OUt the ?all With the Two mInutes later ca's sports fans, but when it comes to the Steven, 30, had ' six seasons with neighbours U ngerer, Namibia took tryhne gapmg, referee Transvaal prop Johan le 1994 World Cup suddenly everyone is a Everton, but is reputed to, bea target of Liverpool the lead in the 23rd Pa?l ~rand ha~ no hesi- Roux w~ penalised for football fan. ' manager Graeme Souness.' In 1989, Souness, the minute through a fine tatlOnmawardmgapen- a head hl~h tackle and . thenGlasgowRangers'manager,paidEverton2,25-, effort by Michael alty try. Coetzee's con- ,Coetzee showed fine With first and second- two seats, no mor~ and million dollars for Steven in July 1989. Marais. He broke version *etched Na- composure to land the round ~atches at every n? fewer, to ~ach of the \-______: ' . '. through the. Transvaal mibia's lead to 17-10, 4OinpenaltytogiveNa- venue.vlftuallysoldout, eight games m the last Ti ' ul OK' backline, kicked the ball but more was to come. mibia a 30-28 victory. or~anlzershavenow.un- three rounds - ~e quar- gers r ,e . , diagonally across to left '-Two minutes later Once again Namibia veIled a lottery for llck- ter-finals, seml-fina.ls, handled the ball inside , wing Ed~n Meyer, ' and EdenMeyerpickedupa wasovershadowedinthe ets for,the final t!tree final and match for third I Cont.frompage12 I when Transvaal wing loose ball and broke forward exchanges and rounds: ' . . place. A random d~aw , ., , his the penalty area. Andre Homan couldn't through Transvaal's had a very torrid time in Start.,nsFnday,fansm f!om~ong~apphca- D~vld Karu?Iendu Tigers now join Black control tl)e bobbing ball, backline before sending thescrums,beingpushed the. U:mted ~tatc:s could tlons.wllldecldewhogets Hllko .. ~tockymldfielder Africa, Civics FC and Marais was on hand to Stefan S,mith away to back metres on numer- mall In applIcations for the tickets. SeuntJle Taylo~ had the Young Ones in the semi­ dot it down. Coetzee score behind the posts. , ous occasions. It didn't chance to give th.e final stage of the rich cup added a fi.ne conversion Coetzee's conversion go much better in the H k "., Donkerhoek Boys th~lf competition, the winner to give Namibia a 10-3 gav~ Namibia a 24-10 line-outs,althoughAlex OC ey giants well-deserved 2-1 v~c- of which will represent lead. ' , lead at halftime. Skinner and Louis van " , tory and h~ made no mls- Namibia in the Africa Cup 'Yinners' Cup com­ Transvaal immedi­ Transvaal came back Coller won a fliitshare " : :, ', , t, ;, " _ ' " , tak~ from ' the . ,~I?9~ " ~i9~ petition next year. ately went q~the attack in det~rmi~~d , fas~ion .; ~f the})~Jl in ili,e second ,~, ' t...." . 1~: ' 'b ' 'ttl' " afte~ ~ Rambler~:'pla, yer and won-several loose­ and With tqelrforwards ' half. '"; ", ,)",' ~ ,se .or a · e, l....:

~~ : ' i , _12 Monday 'October 11 1993 ~~"""""--=---~---'- THE NAMIBIAN

Wlndhoek Lager NFA Cup SPORT SHORTS Aces crush Birds WITBANK Aces jolted Moroka Swal­ RESULTS ... RESULTS ... lows' NS'L Castle . . League aspirations Namibia Football Association when they startled the Birds 1-0 at Wln~ho~k L,~ger NI7~ qup .Dobsonville Stadium on Saturday. Quarter-fi~als Second leg: Swallows started the Saturdtzy: match at a cracking Khomasdal Stadium - Civics FC 0, Kraatz Welding pace, dominating the Eleven Arrows °(Civics win on 1-0 aggregate). midfield. Liverpool Stadium -Prime Press Liverpool 0, Young However, they were Ones FC °(Young Ones win on 2-1 aggregate). let down by their goal­ Independence Stadium -Black Africa 2, African shy strikers. Stars °( BA win on 4-3 aggregate). Aces got the winner Played S~nday : in the 56th minute Katutura Stadium -Mukorob Tigers 2, Ramblers 1. when Jerry Skosana sent Richard Peer away NSL Castle League and his grounder gave Roger de Sa no chance. RESULTS of NSL Castle League First Division soccer matches played on Saturday (home teams Three tries listed first): FIRING ••• Black Africa stopper Seth 'Congo' Thaniseb clears from a storming Nico Hindjou of D' Alberton Callies 5, Welkom Eagles 1; Moroka African Stars during Saturday night's exciting Windhoek Lager NFA Cup quarterfinal second-leg for Campese Swallows 0, Witbank Aces 1. encounter played at the Independence Stadium. Stars lost 0-2. Played Sunday: D A VID Campese . Amazulu beat Fairways Stars 2-1 in an NSL Castle scored three second­ League soccer match at K.ings Park in Durban half tries as the Aus­ yesterday. tralian Wallabies breezed to a 43- 16 vic­ Resurgent BA too tory over the Canadian Bosave Superbowl National team in a Second round: rugby test matchon Saturday. Jomo Cosmos beat Giyani Classic 2-0 in a Bobsave Campese, 30, con­ Super Bowl second round soccer match in Tembisa sidered by many to be on Sunday. strong for Stars the best rugby player in the world, was re­ German First Division turning to action after Il \ j . 1. a kn~e! n)u ~y iJ,! > 'l!:r; RESULTS of the 11th round of the Bundesliga, the Civics , ~yo~ng Ones also qualify... , He'increaseahisper- German First Division soccer league (home teams sonal world record for listed first): the memories of their 3- Shaanika accordingly international tries to Played Fridtzy: CONRAD ANGULA 2 loss after leading 2-0 pointed to the spot. 57. Werder Bremen 4, Borussia Dortmund 0; Karslruhe in the first-leg still fresh Credit must go to ref­ SC 2, Bayer Leverkusen 0; FC Nuremberg 3, Dy- · A HIGHLY motivated Black Africa, in­ in their minds, they con­ eree Shaanika and his namo Dresden 0. . spired by a lively homecrowd, appeared too tinued to attack. two linesmen who al­ Callies down Played Saturday: . strong for African Stars in the second-leg of There were excellent lowed fluency in the Eagles Borussia Moenchengladbach 4, MSV Duisburg 1; the lucrative Windhoek Lager NF A Cup build-ups from the back match and were never FC Cologne 0, Bayern Munich 4; Hamburg SV 2, and came out 2-0 winners in a thrilling cup and the midfield, in­ . intimidated despite pres­ D 'AL BERTON Wattenscheid 1; Schalke 1, SC Freiburg 3; FC tie played at a well-attended Independence spired by the tenacious sure from the crowd. Callies eased their rel­ Kaiserslautern 5, VFB Stuttgart 0; EintrachtFrank­ Stadium on Saturday night. Samaria who never * In other NFA Cup egation worries with a furt 2, VFB Leipzig. stopped to supply the matches played-earlier comfortable 5-1 win The Lively Lions at­ With due respect to forwards with scoring on Saturday, two clubs over tail-enders tacked from the first Hindjou, the Lively Li­ chances. from Khomasdal Civics Welkom Eagles at the whistle and never al­ ons duo of Richard However, over-hasty FC and Young Ones also King's Park soccer sta­ lowed Stars, who started 'Bobby' Samaria and fi nishing and sometimes won through to the semi­ dium in Durban Satur­ the match with a 3-2frrst­ Sylvester 'Lolo' selfishness from strikers finals thanks to first-leg day. leg advantage, any Goraseb appeared too Smithley 'Chacklas' victories. A brace from blond chance to settle down. fast for the ailing Stars Engelbrecht and Donald Civics were forced to striker Craig Simpson, HELGE SCHUTZ The swopping of at­ veteran and created too Tjikune kept the score­ a goalless draw by the and a goal each from tacking central defender many holes in the Stars board low in the first half. inspired Kraatz Welding Zane Moosa, Chippa Wanderers and Trans Namib recorded vic­ Michael Claassen into defense. The second half once Eleven Arrows at the Molatedi and Cedric tories after the first round of the First Na­ midfield and al1rounder So it came as no sur­ again belonged to Black Khomasdal Stadium but Nakhumwa was tional Bank Senior League cricket matches Michael Petersen back prise when B lack Africa, Africa but they squan­ the 1-0 away leg victory enough to improve over the weekend. into defense, put Black packing their midfield dered many opportuni­ was enough to take them Callies' poor goal dif­ Africa clearly on the of­ with five players, netted ties as Engelbrecht and further into the competi­ ference immensely. Walvis Bay travelled to Windhoek College of fensive. that much-needed early Tjikune continued to tion. Windhoek to meet Wan­ Education was a closer Stars, in contrast, goal when Claasen rose miss from pint-point Fans at Okahandja derers, but were no oppo­ affair, with Trans Namib made the mistake of opt­ above Stars defense to range. were also treated to a French sition for the home team. eventually winning by 32 ing for a defensive stance head the ball under hap­ Samaria earned him­ goalless stalemate as player dies The coastal side batted runs. Trans Namib batted by starting veteran less goalkeeper Collin self a deserved goal when YoungOneswenttoLiv­ first and scored 157 runs, first and scored 105 runs sweeper Nico Hindjou Usurua in th~ eighth he converted a 78th erpool to defend their 2- A FRENCH amateur in their allotted 50 overs. with Koos Nel contribut­ in midfield, a move minute. minute penalty after a I first-leg victory in rugby player has died Their best batsman was ing 27, Dudley Corbett which allowed Black It was all that Black teammate was grounded Windhoek earlier last after being crippled in the 16 year-old school­ 21 and Paul Ludick 20. inside the penalty area month. boy Gert Young with 24 Werner Jeffreys was Africa free passage in the Africa needed to clinch a ruck during a friendly runs, while Trevor Britten, Windhoek College's best engine-room. the encounter but with and referee Scalla match six weeks ago. who took two wickets for bowler, taking two wick­ Thierry GuiraJ, 23, seven runs and Andre ets for nine runs. suffered severe injuries Smi th (two for .I7) were Windhoek College of STOP PRESS ... STOP PRESS .. ~ ·' in the pile-up on Au­ Wanderers' best bowlers. Education was bowled out gust 28 and was para­ Wanderers easily for 125 runs with their top lysed from the neck reached the target with­ scorers being Ashley down. out the loss of a wi cket to Gri ffiths (29 not out) and Guiral, subsequently win the match by 10wick­ CIiveGriffi ths (17), while had three cardiac ar­ ets. Ettienne Brits scored George Vi nk took four rests· and liied of an 57 and Andy Falli s 41. wickets for '32 runS' and infe(!tiOI'r' ~t Perignan , The match between Batch Lofty-Eaton three Hospit'aJ last'Friday. Trans Namib and the [