* TODAYt WOMEN'S PARTY THREATENED * N'AM ENTERS SPACE AGE * SPORT IN PICS ~

Bringing Afric~ South Vol.3 No.465 N$1.50 (GST Inc.) Tuesday August 02 1994 Koevoets force way into·Namibia Bust across border, cops"in hot pursuit

• TOMMINNEY FORMER members ofthe notorious Koevoet unit yesterday forced their way into Namibia from South Africa at Ariamsvlei and started heading towards Windhoek. Home Affairs Minister Hifikepunye Pohamba confirmed last night that about 100 people includ­ ing women and children had driven into Namibia at about 14hOO while being questioned by immigra­ tion officers and police. . He said Police Inspector-General RaongaAndima had said police were pursuing the illegal border crossing but added he had no more details. According to reports at the time of going to press, police had set up roadblocks. Earlier a police spokesperson said there were reports of people failing to clear customs, but no further details last night from the field. Democratic Turnhalle Alliance President Mishake Muyongo confirmed four of the DTA's members of parliament addressed the returnees before they came across the border. They may also be travelling with them from Ariamsvlei. Muyongo said the four - defence spokesperson SKULL DISCOVERY .•• A human skull was dug Alois Gende, Piet Junius, Dino Stuart and vice­ up in the centre of Windhoek yesterday by a president Katuutire ~aura - were in the South worker involved in the construction of the new addressing election meetings when they heard about Supreme Court opposite the Kalahari Sands the return. . hotel. The worker came across it while digging. The Ministry of Home Affairs was reported ear­ This is not the first time a skull has been found lier to be processing the papers of some 500 former by builders. Over the last six years similiar members of the SA-led units, after Cabinet agreed skeletons have been discovered on the outskirts they could return to Namibia. Some were due to be of the city. Last year one was found by builders homeless from last Sunday, July 31, after being working on the new extension ofA vis, Didendorf, demobilised from the security forces and then along the Gobabis road. According to Dr John driven off a disused mine site where they had been Kinahan the skull was that of a young female, staying. . believed to be between 13 and 15 years and 1,5 There are thought to be another 1100ex-Koevoets metres tall, and had been buried some 250 years in South Africa, but not all had responded to recent ago. The skull will be kept in the museum. Photo: Christof Maletsky . cont. on page 2 '-'\\'U\\\\\uu NUNW wants more say Demands representation in NA

• CHRIS NDIVANGA have a reasonable balance which will include work­ ers' representatives in its structures. THE National Union of Namibian Workers, Asked whether the demand implies that workers which is affiliated to Swapo, is to forward are not presently represented in the National As­ exinolon, names of members to be included on the sembly, Esau said "we do not say so but at least ruling party's list for the forthcoming Presi­ within the new NA there should be a sign that dential and general elections. workers are elected and have a say". If the demand to include workers on Swapo's NUNW Secretary General Bernhardt Esau told a national list is not met the federa.tion will consult media briefing yesterday the move had been de­ RIGGIO TOBACCO OF NEW YORK - MAKERS OF THE WORLD'S ·FIRST KING SIZE members for a fresh mandate, Esau said. Made in South Africa LEX 710/23 EU cided on at a meeting of the governing Central" He said the CEC had reaffifmed its decision on a Executive Committee (CEC) held in Windhoek last political policy resolution taken at the last congress weekend. and had set up a taskforce of NUNW members to Esau said members ofNUNW affiliate unions are demanding that a new National Assembly should cont. on page 2 2 Tuesday August 02 1994 " THE NAMIBIAN

Koevoet bust into Nam On appeal

From page 1 Namibian has to be TREVOR Rhode, con­ cleared to come across," victed of defrauding the Ministry of Regional and bids by Namibia's am- he added. Local Government and bassador Joshua Hoebeb Pohamba said he did Housing ofN$76 326, yes­ to contact' them with a not have precise details terday appealed his sen­ view to registering their of the role of the MPs. tence . Rhode was sen­ papers and proving He said he hoped that it tenced to two years'im­ whether or not they are ' was nQ,t true that MPs prisonment by the Namibians. would be involveo in 'Wrndhoek Magistrate "s The Ministry of Home "obstruction of law' and ' Court .in August 1993 ~ . Affairssaidthemajority order ~ ' and. said if the AcconUngjo the'charges were turning out not to Namibians Rhode pretended to the Peri peoplewer~ U;ban 'Development B,oard be Namibians and not , "they should ~bide by that.he had.pas~ed ,subjeC!s their responsibility. the immigration laws' during a NTC 3 course as Muyongo said last and not force their way follows: engineering Sel­ night the DTA had ear- in"., ence79%; building science Iier heard "rumours" the The former soldiers 72% and engineering draw­ ex-soldiers may be com- went to South Africa in ing 81 %. He then applied ingbut had not heeded 1989 and 1990 and there for a position as a Senior them until yesterday. He have been various alle­ Works Inspector. Accord­ said the people had ap- gations about their role ing to the State, Rhode ob­ parently arrived at the . there. Representatives tained lower marks: 30%; 32% and 350/0 respectively. border post at 06h30 and .. ,,said they .do not feel con­ WOMEN TOGETHER •.. Head of. the Angolan delegation at the Southern Africa Preparatory The appeal hearing was Workshop for the fifth African Regional Conference on Women, Luisa Benadin Cadet, speaking waited al'l morning for 'a ·fidentabout their future pos,tponed to a date still to decision from the Min- with the African Na­ to a gathering at the National Art Gallery which marked the closing session of the workshop and be determined when the the launch of a photo exhibition on Angola. isterofHoineAffairs. "I tional Congress in defence will amend the don't know whether a power. grounds of the appeal. NUNW demands more say Making waves for Africa

From page 1 soci~ted. agencies (in- and .would ?~ screened • GRAHAM HOPWOOD Namibian photographer John Liebenberg by call~ , c1udmg Its government) for fmal declSlon, by the • ,.. . ing on Namibians to make concrete steps to assist meet Swapo "soon" and which touches the social CEC, on September 3 PAN African W OIt.ten s Day m NalDlbIa w~s the Angolan people. discuss terms of affilia- and economic well-be- and 4, Esau said. marke~ at the Nat~onal Ar:t Gallery on .Sun- "Namibians should start today and give what tion. ing of the working class." The CEC had set the day with the cIosmg sessIOn of a regional donations they can ... its not the size of the donation The meeting would be , The names ofNUNW protocol criteria that workshop and the opening ofa photographic but the way that you give it that makes the differ- guided by the principles members who should would govern the selec- exhibition on the plight of Angola. ' ence," Ithana said. of "aCtive and broader "enjoy priority" on tion of candidates to be Minister of Youth and Sport Pe.ndukeni Ithana * Namibian Wome? in Soli?arity w!th Cuba, participation of the Swapo's election list considered for the list formally closed the Southern Afnca Preparatory Angola and South Afnca (Nawls-Casa) IS appeal- NUNW in those activi­ would l-e drawn from aU These included th~t Workshop for the fiftJ:t Af~can Regional Confer- ingtoN~mibianstoassistournort,bernneig?~our. . , ' .. ence on Women held m Wmdhoek last week. DonatIons of new or used clothes, medlcmes, ties of Swapo and its as- the federatIOn s atfihates candIdates .should com- The workshop was part of the build-up to the fifth blankets, canned food, and powdered milk can be mand a nat~onal ~harac- African regional Conference on Women which will made as well as funds for the purchase of medicines ter; bear m mmd the be held in Dakar, Senegal, in November and ulti- and other goods. gender of candidates; matelytheFourthWorldConferenceonWomento Donations can be taken to the Namibian Red reflect the skills in rela- take place in Beijing iri September 1995. Cross (in Robert Mugabe Avenue, opposite State BELONING, - . .. ,. ;., ~'" ~ , 'tion to constitutional is- ' The workshop in Windhoek passed a House), any church affiliated to the Council of 'n GROOT'BELONING sues~ ecohomic poI'icy 'groundbreaking resolution calling for the setting Churches in-Namibia, the Rossing Foundation in vir enige inligting wat kan 1ei tot die isues and labour issues. up of a Women's Peace Network in southern Africa Khomasdal or telephone Nawis-Casa for collection "The list should have with the aim of giving women a much more promi- (211721). opsporing van a political stature and nent role in conflict mediation and regional peace M

• JOSEF MOTINGA to him. The police had arrested the accused, taken Kontak: Mev Losper him to the police station for interrogation and then ALBERT Uinuseb yesterday appeared in Tel: 061 . 229680 taken him back to the house. court charged with possession of 10kgs of Panizza said that at the police station the accused ,dagga which was found at his house in had told him the dagga belonged to a certain Mike. Katutura on December 30 1993. He had instructed the aecused to caJ.LMike fforo his.. '. Investigating officer Sergeant Christo Panizza of house' and' request him ·to coine ;aild,ooHect his the Drug Enforcement Bureau testified that on that 'things' so that the police could trap him. day he had received a phone call from an informant However, Mike had not turned up at the house' who had told him that dealing in dagga had been after two or three hours of waiting. The police had taking place at the house of the accused and there left taking the accused. . was dagga there. , Defence counsel Hennie Barnard told the court it He had driven to the house accompanied 'by ' ... l ' ,. was his- instructions from Uinuseb that. Mike had Constable Johan Hansen and other police offIcers. PRESTIGE DEVELOPERS offloaded -the' dagga in his absence and told. the He had found the accused and another man sitting people he had fo und at'the house to keep the stuff YOUR NATIONAL DEVELOPERS in front of the house. • , untill he collected it at 'a later stage. He had introduced hlmselfto the accused and had ,. . . You may regret delaying to snatch up a totally He said Uinuseb had never denied the presence of told him the purpose of the visit. underpriced bargain !! the dagga. He put it to Panizza that he found quite Our Dorado Sectional titles will go up in price shortly. The accused had said he knew what the police were looking for and had shown the policemen the a few of the moves by the police "inexplicable". Come and get yours at the present price. dagga. He asked why Panizza had not questioned the This is an excellent opportunity for a high growth Uinuseb had told them the dagga did not belong informer about the information to ascertain whether investment while you enjoy: it was true; had not tried to trap the accused in order * theluxury to have proof of a charge of dealing in dagga; had * fme workmanship not waited for Mike who could have been guilty, 'of Beautiful built in cupboards the more serious offence of dealing in dagga; had * not tried to establish the identity of the other person * spacious yard of your own who was with the accused; had not known to whom * and many more that only these units offer in . the house belonged; and had not asked the accused Dorado Park how he knew what the police were looking for. Panizza said he could not remember when asked Contact us at 061' - 212 640 to explain most of those questions. Ask for Gwen, William, Joe, Lynette, Lawrence or The case was postponed to November 7 for further cross-examination of Panizza. , ~i " ~i"; . ~§IDoq4· ... ,,,d .•. ,. '. I '1 ."'tt"' "", t;j -_,• _ ...... ~ M, _- ___ '....._ ___ ... __ -_ _ .__ ..... _____...... __ \;.\ ,'~· ~'itli.l',', "j'.!y THE NAMIBIAN ' '. Tuesd~~ Au' gJ~~ Jdi~ 994 '3 \,-" t' Nasty calls for women's party

• GRAHAM HOPWOOD She said women had the right to organise a political party to contest the elections under the THE ORGANISER of a women's political constitution. party says she has been receiving threatening Latvio feels that lobbying on women's issues phone calls since an article about the party through existing political parties has not worked in appeared in The Namibian two weeks ago. . Namibia. Hileni Lat.ivo of the Nambia Women's Action for She said there was "no room" in other political Equality Party (Nawafep) said she had received parties for women activists and their ideas. several anonymous phone calls from people claim­ "No action has been take.n on discriminatory ing she was "dividing the nation". One caller even legislation against women ... until now we are still told her that she would be arrested for trying to start waiting for a change," Latvio added. up the party. • As a result of this kind of inaction on the part of Latvio added that two women's organisations politicians Latvio said Nawafep's main aim was to had also written to her to state their objections to the get more women in parliament to push such issues. formation of Nawafep. Latvio said that despite some intimidatory calls, Latvio maintains that the Nawafep is not against the party is picking up support quickly. She added any other political party but is simply ' trying to that the party plans to set up an office base and make sure the voices of women are heard. announce its leadership soon.

capacity); I don't think it's the right time to organise women un­ der a political party. We already have too many political parties and women are already involved in thein. In this case (referring to Nawafep) anyone who starts such a party needs to be really involved in the development of women. 'Skippers' Switzerland signs fate still up for investment on line INTO THE FUTURE ... The new satellite earttlstation, officially inaugurated yesterday, which will • TOM MINNEY enable Namibia to communicate directly with the outside world. See report below. CHRISTOF MALETSKY SWITZERLAND has cleared the way for THE fate of the three investments in Namibia with last night's sign­ captains of Namibian Namibia jQins the space age vessels accused of fi sh­ ing of an investment protection treaty with ing illegally in Angolan Minister of Trade and Industry Hidipo waters is still in the bal­ • TYAPPA NAMUTEWA South Africa. Hamutenya. Hamutenya said this and an ance. , • EklM said Telecom Namibia planned extensive Government yester­ earlier treaty with Germany are signs of NAMIBIA S first Intelsat earth station was investments in the country amounting to over one day confirmed it is still . confidence in Namibia and more treaties can officially opened yesterday by of billion Namibian dollars. ' Mi~st~r awaiting legal advice be expected to follow. Works, Tra~p0r.tand.Telecommurucatlons, Telecom's plans included: and a decision from the Ambassador Rolf Jeker, a deputy secretary in the Angolan authorities. Marco Hausiku, m Wmdhoek. * By the end of this year Windhoek's telephone Swiss'Ministry of Foreign Affairs, flew down from Telecom Namibia Managing Director Bo Ekl6f services would be fully digitalised. A Minister of Fish­ eries official, Samuel Bern, capital of Switzerland, to sign the treaty. He said the new international link would break Na- A high capacity digitall!nk to the west coast * Goagoseb, told The said there were no specific projects coming, but that mibia's dependence OIl South Africa for data and would be in place by the end on next year, while the Namibian the matter the Swiss are keen investors including in tourism voice traffic. Previously all this country's global automation of telephone services to Rundu and was receiving "high­ for which there is great potential in Namibia, and calls were routed through South Africa. Katima MuIiIo would be completed early in 1995. level attention", but was in manufacturing. Apart from giving Namibia improved access to * Depending on the acquisition ofaGSMcellular unable to elaborate on The agreement covers investments from each the international business community, it would telephone licence, cellular telephones should be whether the matter is still sub judice. It was c,ountry to the other, both direct investment and enable Telecom Namibia to negotiate for more introduced during the first quarter of next year. reported in June that competitive and market-related prices. * All manual exchanges were planned to be 'portfolio' investment in shares and other securi­ three Namibian fishing ties. EklOf said the erection of the N$3 million Intelsat automated by 1996, while all farmlines and party vessels - the Haddevik earth station had become extremely urgent, not lines would be automated before the year 2 000. (Silence Holdings), The earlier treaty with Germany, which is appar.­ only as an interim solution for the provision of A South African company, Ateo Group, was Ruvehum (Gendev Na­ ently similar to the Swiss agreement, ensures full direct international voice ar.d data circuits, but also responsible for the supply, installation and com­ mibia) and Atlantic protection on investments and says investors in, the to cater for the sudden high demand for digital missioning of the sateIIite and completed the project Leader (United Fishing other country must be treated the same as 'any local Enterprise) . - had business. Investors are also allowed to move their communication links between Namibia and South on a site in Windhoek 's Olympia suburb within six slipped into Angolan Africa, Namibia's largest trading partner. months. waters. There were money out freely including from selling a business, "Alternative routing to South Africa has also I ...... I fisheries inspectors on loan repayments and any profits, as well as any become essential as any technical failure on the board but, according to payments for compensation if the other govern­ long terrestrial link results in unacceptably long the Ministry, their in- ment should interfere with or take over the busi- . structions had been ig­ . outage times, a situation which cannot be tolerated ·ness. in an international communication network," Ekl6f 'nored and the vessels had steamed ahead The German agreement also allowed Namibia to said. across the maritime restrict foreigners when it comes to investing in Some other major services w,ill be operated from border. In terms of a exploiting natural resources such as minerals and the earth station. treaty with Angola the fish as well as into immoveable property which EklOf said this included faster and more reliable fishermen can be ex­ would include land and farm land. tradited to Angola, but data communication links throughout the world, a The treaty also commits both countries to try and direct telephone service to the United Kingdom and nothing has been heard from Luanda. The ves­ help each others' investors and employees enter a domestic automatic telephone service to the sels' alleged illegal in­ and stay. Hamutenya described the latest treaty as Caprivi. cursion into Angolan "an opportunity to improve the investment cli­ EklOf also announced that customers in Namibia waters followed envi­ mate". will pay substantially lower costs for services to ronmental problems Namibiahas a relatively strong and sophisticated South Africa compared to services. from other linked to the "red tide" banking and financial sector, compared to many of countries in the region to South Africa. which, according to experts, sent much of its neighbours. It has been touted as a possible He noted that the cost of telecommunication the pelagic fish to wa­ future Switzerland of Africa, referring to the Swiss ~ervices in Namibia would be 30 to 50 per cent ters further north. dominance of finances and banking. low~r thar; in neigfioo'udiig • ·~O'" >!\'to:> ;,.,- ' 4 1~~sday ' August' 0"2 1"994 '·~TH' E : NA~l8rAN

DeN info meetings·

THE Transitional Secretariat of the Democratic Coa­ lition of Namibia (DCN) is organising information meetings in most regions of the country. The purpose is to inform members of NPF, Swanu and the ACN about the progress made in preparing for the official launch of the coalition. The meetings will have two sessions, one for mem­ bers, and a second one for the general public. Certain areas, like Opuwo, Keetmanshoop, Luderitz, will be visited individually, and other meetings will be held at central points. For example, people from Epukiro, Rietfontein, Aminuis must go to Gobabis. The information and public debate meetings will be held on the following dates at the following places: Gobabis, August 13-14; Okakarara, August 13-14; Omatjete, August 13- 14; Swakopmund, August 13; Swakopmund, August 14; Windhoek, August 13; Keetrnanshoop, August 20. For further details, contact Tjeripo Kambita­ ...... ,.,.,., " ', """""" """ """'" I Ngaringombe at 2882525 or 218277 (after hours).

Sex, Lies and Reality 22h12: The Ascent of 19h36: Perfect Man [rlilba] Strangers (final) The Grain in the·Ston e SIZZLING SHEEP ••• A sheep braai formed part of the festivities at Saturday's Biltong Festival. Eyewitness Report This episode is about the Here two of the 'manne' keep a close eye on one of the 20 sheep braaied. Photos: ChristofMaletsky 06h30- 07hOO: When Larry and Balki's ro­ archi tect, the bu i1der, the Worl!I News mantic retreat in the moun­ sculptor and the city. It 13hOO· 14hOO: tains with their girlfriends is opens with a debate on ero­ World News and interrupted by a dangerous sion and a special sequence World Report escaped convict, both the shows what 'happens in 16hS6: Opening boys become heroes. millions of years to the 4 tons of biltong sold 17hOO: Sesame Street 20hOO: News Canyon De Chelly. This 18hOO: Tots TV 20h34: Story Writing great chasm was hewn by 18h16: HomeandAway Competitior the force of wind and wa­ eTOMMINNEY aging director of the Swawek state-owned electric­ 18h40: Magazine Pro- 20hSS: Snoops ter, sand and sun. NAMIBIA'S biltong festival is growing fast, ity corporation. gramme: Zoom Twice Dead 23h03: Sport Hartliefs won the droewors competition. 19h12: Love Life 21h41: One-On-One and on Saturday, some four tonnes ofbiltong Van der Wait says the idea of the biltong festival and one tonne ofdroewors was sold to festival came from South Africa, where there is a droewors of Grady chance of a lifetime - to goers. Up to 4 000 gathered at the church- Greenspace take a screen test and pos- fi· I . . festival in the Cape and other festivals to promote lShOO: The Flintstones sibly replace the starring run e~tIva at peak times, accordmg to the regional produce. Namibia is home of the "biltong a= ISh30: Conan the perfomer who walked off orgamser. boere", he explained, hence the meat festival and in M*N*I~- .. · T Adventurer ~e se~ . Before.she knows Biltong dried meat is unique to Namibia and the first year (last year) it already scored a big hit (KTVends) It, she IS drawn mto a game South Africa and Namibia's biltong is the best in the with 1,5 tonnes of biItong sold. ( (KTV starts) (Open Time) of dark intrigue from which ' .. 09hOO: The Elephant 16hOO: Full House only an extraordinary per- world says Dommee Barnle van. der Wal~ of the The festival is set to be an annual event and is Show 16h30: Loving formance can save her. Hervormde Gemeente church, whIch orgamsed the likely to grow in future years. This year the church (KTVends) 17hOO: Egoli Starring: Mary popular event. . bought from suppliers and sells on a small profit at 09h30: Egoli (repeat) 17h30: The Jeffersoils Steenburgen, Roddy Van der WaIt said he still has droewors (dried N$321kilogram for beef and· N$30/kilogram for 10hOO: A Thunder of (Premium time) . McDowall, Jan Rubes sausage) at cut prices for anyone who needs it. game. Drums (A) 18hOO: Ratbag Hero - 21h40 S~pe~po~ He estimates the church made N$80 OOO~ - N$90 Biltong is arti\fIjkaner tradition, apparently stem­ llh3S: Vldeofashion Part I ~ugby: Hlghhghts of the ·000 from the" half-day festival -which , included ' ming from a 'Great Trekl -into the interior of South News A young boy is confused as match between South Af- , . ' _ (KTV starts) his parents' marriage disin- rica and Bay of Plenty. barbecumg 20 sheep on SpIts to se.rve to 800 people. Africa in 1838. It has since scored a big hit in 14hOO: The Further tegrates and he is victimised 22h4S: At Play In the Many members of th~ congregatIOn donated cakes Namibia and been adopted by all races - some Adventures of by a tyrannical headmaster, Fields of the and other home-cooktng as well as toys and other Namibians appear as though they would prefer to Superted but a beautiful teacher leads Lord (16) goods to the church to sell. live only on meat and never touch vegetables so 14h30: Magilla Gorilla him to an interest in painting. 02hOO: Her Alibi (A) One highlight of the day was to select who is the biltong is a favourite snack. Raffle prizes awarded 14h40: Yippee, Yappee 20hOO: Dead of Winter 03h30: In the Company best biltong-maker. Van der WaIt says the judges were: 8x68S Sauer-Weatherby hunting rifle to Eddie & Yahooey , . ~13) of Darkness (A) picked Frans Mannetti who makes biltong as a Reed, sewing machine to HJA Louw and leather 14h50: The Adventures An aspmng actress gets the OShOS: Ends h bb . . th 'b f o y, as wInner tn e ee category. jacket to Cedric van Rensburg. The game biltong category was won by Hartliefs * If anyone wants to buy droewors at N$271 business, with a close runner-up being Poll a Brand, kilogram, contact Dominee van der WaIt of the city­ another biltong amateur but a professional as man- centre church which is in Peter Muller Street. TENDER * * * * * * * ~ * * * * * Z Tenderers are hereby invited to tender on

CLASSROOMS FOR RURAL NAMIBIA

for

Ministry of Education and Culture

in cooperation with

The European Community

Tender documents will be available at the following D.O.W. Regional Offices

• Windhoek • Oshakati • Katima Mulilo • Rundu PANCAKE PRODUCTION ••• The team flipping the pancakes worked non-stop in their bid to keep Tender closing date: Monday, 15 August the supply line going for a seemingly neverending queue. 1994 at 12HOO at D.O.W. Regional Offices at Windhoek, Oshakati,_Katima Mulilo and Rundu.

Amount payable at Revenue Office : N$50-00 .:.:;:.;:::::;:::;:.;.; ...... 1 JHE , NAMI~JAN T~esdaY) fiuQI:IS~ ._Q2i 1,994,5 Women to the.forefrorit

TYAPPA NAMUTEWA Also addressing the status in the community, The Charge D' Affairs "WOMEN'S issues must be regarded as workshop was South or they would remain of the Netherlands Em­ national issues and must form part of the Africa's deputy minis­ rieglected, despite the bassy in Namibia, mainstream development and decision­ ter of Welfare SD fact the many were the Cornelie van Nkondo. sole breadwinners .of VVaegeningh told the making in the social life of Namibia," Nkondo stressed that their families. gathering thl,lt the UN President Sam Nujoma said last week when women themselves Women and theirchil­ Conference on Women he officially opened the Southern Africa needed'to take action to dren would not survive in Beijing, China, in Sep­ Preparatory Workshop for the fifth African improve their lot. unless they organised tember next year, would RegionalConference on Women, which will She said women had themselves to achieve focus on formulating be held in Dakar, Senegal,. in November. to fight to improve their tPeir goals. strategies to promote . equality between men The preparatory work- and should not only ex- and women, peace shop ended on Saturday. pect governments and througout the world and 'The Presidentempha- their menfolk to do equitable dev.elopment. sized that both men and things for them," he The Netherlands had women must collec- pointed out. been appointed as the tively seek and work for Futhermore, there was Regional Lead Donor for common solutions to an urgent need' to Anglophone southern national problems. strengthen local facilities Africa with the task of He said that without for women both at na- providing a platform for peace and stability, de- tional and regionallev- networking and ex- velopment could not be els so they could achieve change of relevant infor- sustained and would be their goals. mation between coun- meaningless. . The President con- tries on equality, peace Therefore, the critical cluded by describing the and development. areas of concern and the decision of women from The workshop was at- goals to be achieved the SADC countties to tended by delegates from throungh concerted ac- cometogetherasamani- all southern African tions should be clearly festation of the contin- countries. defined. ued commitment to the \ Namibiandeputymin- "African women how- development and well- ENJOYING THE OCCASION ... President Sam ister of Foreign Affairs MAN OF THE PEOPLE ... The late Aaron ever must recognise their being of "our countries, Nujoma, in a relaxed mOod when addressing last Netumbo Ndaitwah was Tjombe. historical role to uplift especially the women week's preparatory workshop for women held chairperson. T · b' 1 their standard of living and children". at city centre hotel. J0 m e s e g ac y Haiti: the·voodoo factor will live on ... ONE of Namibia's most well-known school principals, Aaron Tjombe, 70, was buried at the base of the monu­ ment.· . JU~ ho,ne town at Grootfontein on Sunday a '.'Baron: . Baron, week ago...... ,.. , . '" Baron!" chants a voo­ The Gobabis-born Tjombe passed away peace­ doo priest. fully athis Umulunga home at Grootfontein on July A woman lights five 15. candles, three of them Tjombe enjoyed an exceptionally successful ca­ black, and pastes them reer for more than 37 years - not only as a popular dancing and singing. residents charge admis­ A dog walks past and the ground. to the monument. Eyes and respected principal, but also as a family man, a But more formida­ sion to sit in their yards gobbles an offering of The chicken twitches flashing, she steps into church-man and a community leader. ble forces are working away from the crowds. cooked rice on the bank. and flaps around, then the hole and covers her He was among the first black Namibians to gradu­ at the festival of St Everywhere, hands A woman fills a plastic the woman snatches it legs with liquid from ate at the now defunct but legendary Augustineum Jacques. pound wood-and-leather jar with the sacred mud up and carries it into the it, pulling up her skirt. Teachers' Training College at Okahandja. This he Thousands of peo­ drums. Shielded from the to take home. Basin. Pulling her cloth­ Her head tips back in did under the historian Dr HH Vedder. ple ~raveled from sun by tree branches and A voodoo priest and a ing aside, she dips the ecstasy. After teaching at Okahandja for a year, he moved throughout Haiti not to dried leaves, believers dozen men and women carcass in the ooze and A priestess, chant­ to Grootfontein where he started teaching in 1948 - party, but to seek the dance around houngans disembowel a large coats herself with mud. ing grimly, washes the under a tree. power of Ogoun, the and mambos, the priests black bull with a ma­ On her head, she wears woman with dripping As a community leader, Tjombe believed in the voodoo god of war, in and priestesses of voo­ chete. A woman trium­ a gourd shell, tradition­ herbs. She bathes the fundamental principle of providing the poor and improving their lives doo, and sing to the gods. phantly bears the severed alJy used for begging. woman in grape juice, disenfranchised with an education. or punishing' their en­ The centerpiece of the black head away in a She takes it off, fills it symbolizing blood, In the same spirit, he spent much of his energies emies. festival is St Jacques metal basin, to be car­ with mud and takes a and rum, often used to on the cause of the oppressed and deprived. . Many walked for Basin, a 60-by-1O foot ried up a nearby moun­ huge gulp, eyes glow­ facilitate spirit posses­ Thousands of people turned out to pay their final days. Others rode on ( 18,2-by-3-meter) tain to the Door of St ing. sion. The woman strips respects at his funeral, which was conducted in the crowded buses or truck trough of green-gray J acques, a sacrificial Running to the base of to her underwear and Evangelical Lutheran Church at Grootfontein. beds " acros·s•. the mud thought to. b~ the rock altar. a nearby sacred tree washes herself. The late Tjombe was the father of journalist Arti60nite Vl\ijey or source of power from The next day, mud­ where Ogoun's spirit "She came to the Ferdinand Tjombe who is now chief public rela­ through the mOl;!ntains Ogoun. covered horns lie under­ also resides, the pos­ foot of Baron Samedi tions officer at Telecom Namibia. "The mud is like a foot near the St Jacques sessed woman dances to honour St Jacques to kill the father of her Aaron Tjombe is survived by his wife, six other · (St James) at one of drug," said J oo~ ph Basin. and gyrates in ecstasy, child," a believer ex­ children, 14 grandchildren and one great grand­ Agent, 64, of Grantier Two ~omen stand at wearing the sacrificial several voodoo festi­ plains. "The father's child. village near Pert-au­ the base of two trees, chicken around her vals tied to the Roman not taking care of her Catholic Church cal­ Prince, the cap" al. "It each clutching a live shoulders like a shawl child . ~ gives you strength. It chicken, one red and the and chanting a plea for endar. The priestess pours gives you luck. It gives other black. A houngan money. Once here, they liquid from the hole you health. It's a power." violently plucks feathers Then, abruptly, she sleep on the ground or into the woman's Believers bathe in the from the necks of the runs off. in churches during the mouth, swigs grape mud, drink it, dip their squawking birds. At the cemetery, be­ three-day festival, held juice and violently babies in it, throw in of­ "Open the gates so we lievers pay homage to this year on July 22- spits it onto her, then ferings: mo .• .'! y, rice, can come in!" chants the Baron Samedi, god of 24. Many buy chick­ throws the glass even the bloody head of priest, preparing the way death and patron of the ens or rice to offer against the monument, for the spiritual posses­ burial ground. Ogoun - represented a sacrificed bull. where it shatters. by the Roman Catho­ Some stand in the mud sion ·required for the A wooden cross is lic image ofStJacques with burning candles in slaughter. As the chant stuck atop a six-foot Finally, the woman on a white steed, sword their hands, quietly pray- builds to a crescendo black-charred monu- pulls off her under- uplifted - and have no ing. Others dive in face­ driven by beating drums, ment. From the crossbar pants and tosses them money left to feed first and thrash in the one of the women grabs hang male and female into the hole. "She's themselves. ooze, believing them­ a kitchen knife, cuts off dolls of black cloth, tied leaving the burden to Pickpockets rove, selves possessed by the black chicken's head together in an embrace. the man," the believer seeking targets, and Ogoun's power. and throws the bird to A hole has been dug at says. - Sapa-AP r I. t,,' '.' ~ , .. 6 Tuesday August 02 1994 , THE NAMIBIAN 'If

Economic Indicators SA ostrich exports double IUS-Japan Yesterday's quotations for u nit trust funds: FUND NAME BUY SELL YIELD% . I talks ABSA: GE: 201,35 188,36 2,77 CAPE TOWN: Export of South African ostrich Sales of skins recorded strong growth in the past Balanced 103,13 96,80 na products has almo_st doubled in the past five years five years, but income growth from feathers had Industrial 181 ,12 169,43 2,18 due to intensified marketing, the Kiein Karoo stabilised "because of a shift in production from get tough Income 100,55 99,37 11,06 Landbou Ko-operasie (KKLK) reported yesterday. plucking birds to slaughter birds". BOE: TOKYO: Japan yes­ Growth 239,15 223,45 2,13 General manager Attie de Waal said income in Income from skins was R 144,4 million in 1993, People's Income 103,07 101,98 10,58 rand terms had shot up from R95,7 million in] 989 from meat R31,4 million, and from feathers R 14, 1 terday countered a US threat of trade COMMUNITY: to R189,9 miJIion in 1993. million. The export share of the co-operative' s total Growth Fund 157,13 . 146,85 4,61 ------., income - about 85 per cent - was roughly the same sanctions with its own COMMERCIAL UNION: for all three product categories. threat to cut offnego­ Growth 172,42 160,98 2,09 COMPOSITE: Ostrich meat's low cholesterol content had made tiations on boosting REPUBLIC OF All Share Index: 129,40 120,9 1 na NAMIBIA it popular in European markets, De Waal said. foreign access to FEDLIFE: Each ostrich produced about 25kg of deboned meat. Japanese markets for Fedgro Growth 183,92 171 ,71 3,50 MINISTRY OF FINANCE Regulation of the ostrich industry had been ren­ telecommunications Income 100,99 98,96 na dered virtually impossible, as many farmers outside GUARDBANK: and medical equip­ Growth 3557,58 - 3309,35 TENDER BOARD the Klein Karoo had turned to ostriches after other 2,88 ment. Income 119,13 117,88 11,69 TENDERS ARE INVITED FOR: crops failed. - Sapa "We do not intend to Industrial 195,66 181,87 2,64 1. TENDER NO. F1/10/1-96/94· SUPPLY, negotiate under the pres­ Resources 237,19 220,56 3,24 Prosperity 106,36 99,70 na DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING sure of sanctions," said OF KITCHEN EQUIPMENT IN THE OSHANA, Stability 106,03 99,73 na Kozo Igarashi, the chief KUNENE, OHANGWENA, AND OTJIKOTO IGI Life: GE 182,49 170,76 2,61 REGIONS TO THE GOVERNMENT OF NAMIBIA. spokesman for the gov­ METBOARD: ernment of Prime Min­ Metfund 316,87 296,70 2,29 2. TENDER NO.F1/18/1-14/94 - DRILLING AND ister Tomiichi Gilt 121,21 119,94 11,34 PUMPING OF 3 BOREHOLES IN THE KHOWARIB • Managed 124,34 116,67 na Murayama. SESFONTEIN AREA, KUNENE REGION, NAMIBIA. High Income 99,96 98,91 na Price of document N$25-00 The Clinton adminis­ METROPOLITAN: tration on Sunday gave Metlife GE 145,94 136,38 5,50 Closing date: (1) 1 IhOO on Tuesday 23 August 1994 MOMENTUM: GE 352,94 331,13 . 3,30 (2) IlhOO on Tuesday 09 August 1994 . formal notice that it will move to impose trade NBS: Hallmark GE 1341,14 1252,32 2,42 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE sanctions against Japan OF: Hallmark Income 99,09 98,79 na The Secretary: if further talks over the NORWICH: GE 665,42 621,42 2,49 Tender Board next 60 days fail to pro­ OLD MUTUAL: Ground Floor duce an agreement. Investors 4126,28 , 3846,98 2,18 Fiscus Building Three days of talks on Sentinel 235 ,75 219,88 na 10 John Meinert Street Growth 334,55 311,78 3,37 telecommunications and Windhoek Top Companies 368,93 343,86 2,68 medic al equipment Industrial 558,82 520,77 1,88 TENDERS MUST BE FORWARDED TO failed last week to yield Mining 512,80 478,01 2,07 The Secretary : Tender Board an agreement on a dis­ Gold 213,21 198,78 3,05 P.O. Box 3328 pute over US claims that Income 109,97 108,78 11 ,10 WINDHOEK Japan's government has SAGE: Tel: 980 3369/3370 Gen Equity 3347,74 311 9,9 1 2,53 Fax No. : (061) 36454 used complex strategies Resources 206,00 192,36 2,8 1 OR DEPOSITED IN: to keep Japanese mar­ Financial 642,96 599,59 na The Tender Box: kets closed. Income 215,65 213,49 na Ground Floor: West Wing 2116,12 ; 1977,97 3,03 10 John Meinert Street But a US official told SANLAM: GE 2,89 Windhoek '. reporters yesterday that Index I 699,2d 1587,98 Prime Growth 628,30 587,18 3,32 he was "fairly optimis­ NB: N$5-00 Levy (non-refundable) is payable in Industrial 1330,29 1242,84 2,80 tic" that an agreement advance in cash or Bank Guaranteed Cheques only. Mining 379,83 354,86 3,24 (Unpaid tender documents will be prejudiced). could be reached before Income 95,40 93,92 12,03 the Sept 30 deadline. SOUTHERN: GE 288,27 269,61 2,38 SECRETARY: TENDER BOARD. "I believe we're close Mining 215,33 201,35 2,99 251629 Pure 174,99 163,56 2,01 enough that we're going Income 596,61 584,68 10,10 ....------:--__ ------...:======:::;-t--:--:--:--=-----:-I to resolve this thing," STANDARD BANK: TELECOM NAMIBIA'Afrikaans is said the official, who GE 1519,25 1427,50 4,42 . spoke to reporters on Income 91,34 90,40 11,03 CONTRACT NO TO 2913/94 QK' - Thtu conditionthathenotbe Gold 253,67 238,35 5,94 Industrial 134,85 127,04 4,89 named. CAPE TOWN: Arch­ International 145,58 136,26 2,30 CONTRACT TITLE: THE SUPPLY, DELIVERY AND INSTALLATION OF He said progress had bishop Desmond Tutu SYFRETS: also been made on talks Growth 424,15 396,32 2,31 A STAND-BY GENERATOR SET FOR THE NOORDOEWER on yesterday spoke out on the insurance sector, Trustee 168,69 157,87 2,02 EXCHANGE against a proposal to drop another priority area Income 110,36 109,25 11 ,47 Afrikaans from SABC' s Gilt 1133,04 1121 ,71 11,17 Tenders are hereby invited from competent contractors for the TVl but appealed to under the current supply, delivery and installation of a stand-by generator set for the Balanced 107,71 101,53 na Afrikaners not to be "hy­ "framework" trade talks. 116,06 108,61 na Noordoewer exchange. Prime Select persensitive" about their Igarashi said if the UAL: GE 2843,63 2666,12 3,60 language. sanctions are imposed, Mining 581,39 543,50 2,00 TENDER DOCUMENTS: He said in a statement his government will Selected 3025,63 2830,88 '2,36 Tender documents will be available as from 12:00 on Tuesday 2 in Cape Town: "Down­ Gilt 1211,86 1199,74 12,28 August 1994 from the offices of VWL Namibia Inc" 188 Sam Nujoma break off the telecom­ grading the. status of . Managed 1341,73 1262,00 7,59 Drive. Windhoek, munications and medi­ 1040,07 1029,67 11,27 Afrikaans would be one Max Income cal equipment talks, al­ NAMlBIAN TRUSTS: of the most inept actions AMOUNT PAYABLE: though he and other of­ OLD MUTUAL: the SABC could take. Documents will be issued upon payment of ci non-refundable sum ficials made it clear that Growth 219,36 204,76 na "We are seeking rec­ of NS50-00 per document, they would do their bCst Income 101,75 100,52 na onciliation and unity in SANLAM: to avoid such a worst­ our country, yet some Growth 107,04 100,50 na CLOSING DATE, TIME AND PLACE: case scenario. Tenders in sealed envelopes. endorsed "CONTRACT NO TO 2923/94 Afrikaners are feeling so Income 100,79 99,23 na threatened they are talk­ US telecommunica-. THE SUPPLY. DELIVERY AND INSTALLATION OF A STAND-BY GENERA­ Gold price tions companies say un­ TOR SET FORTHE NOORDOEWER EXCHANGE". shall be placed in the ing of a 'taalstryd'. To Yesterday afternoon gold fixing: 383,85 US dollars per tender box at the main entrance. Telkom Building. LOderitz Street. . fuel their fears at this fair maneuvering by the ounce as compared with 384,00 at morning fixing, Windhoek or forward to: The Secretary. Tender Committee. Private stage is totally unneces­ largely government­ 384,00 at Friday afternoon fixing. Bag 13308. Windhoek not later than 14h30 on 16 August 1994. when sary. owned Nippon Tel­ "But at the same time Nam dollarlUS dollar the tenders w ill be opened in public and the tender sums an­ ephone and Telegraph Yesterday's opening Yesterday's closing I would appeal to nounced. Tenders received after the appointed closing time for Corp has cheated them 3,6615/30 3,6495110 Afrikaners not to be so tenders will not be considered. out of a larger share in hypersensitive. If they Financial rand the US dollars 10 bill ion Th e Employer does not bind itself to accept the lowest or any were more confident in Yesterday's opening Yesterday's closing Japanese market. 4,6300/4,6500 tender. the value and fu ture of 4,6350/4,6550 American medical Afrikaans, they would Money market Managing Director not need to look for equipment manufactur­ 90 day BA rate TELEKOM NAMIBIA slights in everything that ers have similar com­ Yesterday's Opening Yesterday's closing is said about it." - Sapa plaints. - Sapa 11,00 11,00 THE NAMIBIAN Tuesday August 02 19947

WORLD BRIEFS Refugee crisis Invasion will face voodoo

PORT-AU-PRINCE: Interim President Emile Jonassaintordered a state of siege in Haiti yesterday LAGOS: Taking advan­ clai:rns 50 000 and invoked voodoo protection following a UN tage of Nigeria's deep Security Council Resolution to authorise a US-led political turmoil, hun­ invasion. Jonassaint, who is not recognised by the dreds of hoodlums world community, said in a message that "the battle looted shops ~nd chased As UN apPOints atrocities probe of Haiti is under preparation." Saying an invasion police with machetes could reduce "Haiti to ashes in a few minutes", yesterday, the start of the GENEVA: More than 50 000 people have the camps in Goma, built Fomba, a member of the Jonassaint invoked help from "protectors whom no , fifth week of strikes died from exhaustion and epidemics in on the rock-hard cooled UN International Law one knows", an allusion to occult voodoo, which aimed at toppling the Rwandan refugee camps in Zaire since the lava flows from the ring Commission. has a powerful influence on the island. military, governm~nt. exodus from Rwanda began in mid-July, of volcanos the t?W~. It will b~ based in ?e- The,nots and raIds on French military officers have reported ,On the other SIde IS a neva and Isto sub~l~ a • shops In Lago~ were part according to a UNICEF spokesman. hIghly ,Polluted lake, report, on ~e atrocItIes Indonesia in new crackdown of the escalatmg chaos ' Lake KIVU, whose wa- commItted In the central in this nation of 90 mil- The victims, "mostly water and is highly con- ters are considered dan- African country by No­ DILl: An Indonesian military commander yester­ lion people, where an oil women and children" are tagious, was the biggest gerous to drink, health vember 30 in order to day prohibited demonstrations in the former Portu­ strikehasblossomedinto buried in two common killerintheovercrowded experts said. identify those responsi­ guese colony of East Timor and threatened stem ahuge protest against the graves the French sol- refugee camps here in Meanwhile UN Sec- ble. A report by the UN action against anyone who takes part in protests. authoritarian regime of diers dug with bulldoz- 'thefirsttwoweekssince retary General Boutros High Commissioner for Maj Gen Adang Ruchyatna, chief of the Udayana Gen Sani Abacha. ers,UNICEFspokesman they were set up. Serge Boutros-Ghaliyesterday Human Rights Jose military command, which oversees East Timor, Police initially fled the Marie Heuze said in Ge- Male said the dysentery , named three Africans to Ayala Lasso said that said people with complaints should present them machete-wielding thugs neva upon returning epidemic could last up the commission investi- hundreds of thousands through the local parliament instead of demonstrat~ rampaging through the from Goma in Zaire. to four months and af- gating acts of genocide of Rwandans had been ing. Ruchyatna said those people involved in recent main business district, A spokesman for the fect some 30 percent of carried out in Rwanda's killed in the civil war demonstrations in Dili, East Timor's capital, would where most offices and UNHCR said Sunday th,e local population and civil war. which started on April 6 be put on trial. shops were closed be- that with the mortality the 1,2 million refugees Boutros-Ghali ap- after a plane crash in cause of transportation rate of the deadly chol- crammed into the camps. pointe

JERUSALEM: Palestinian leader Yasser are located, be the capi­ pro-PLO Al-Quds. Kinkel rejects coalition tal of the Palestinians' Two other newspa­ Arafat yesterday made permanent an order BONN: The head of the German Liberal Party (FDP), would-be state. pers, AI-Fajr and As­ closing a p r o-Jordanian newspaper, leaving Foreign Minister Klaus Kinkel, yesterday rejected East Jerusalem was Shaab, closed over the the P alestinian community with a single suggestions his party might form a coalition with the captured by Israel in the past two years for finan­ Ara bic daily. Greens and Social-Democrats after elections in Oc­ cial reasons, 1967 Middle East war tober. "We wi11 not be waving a tricolour coalition," and later annexed, The fight over An­ Opponents saw the Authority." Kinkel told the wide-circulation Bild Zeitung daily. move as an infringement Arafat .was angered Israel claims it as part Nahar began last Thurs­ on freedom of the press over a summit last week of its capital and says day when Palestinian as well as a deepening of in Washington between negotiations on the city's officials blocked the pa­ Zim soldiers could return the rift between the Pal­ Jordan's King Hussein future must wait until the per from entering Gaza estine Liberation Or­ and Israeli Prime Minis­ secOlld phase of Israeli­ a}1d the West Bank town HARARE: Zimbabwean Minister of Defence Moven ganization and Jordan. ter Yitzhak Rabin which PLO negotiations. of Jericho. Mahachi yesterday said 800 soldiers attached to a "This paper has to re­ Ostressed the Jordanian Arafat demanded yes­ Arafat aides later said United Nations peackekeeping force in Somalia Jnight spect our laws," Arafat monarch's continued terday that Israel begin it lacked a license and be withdrawn in October if the situation there got told a news conference control over the Muslim talks on Jerusalem's fu­ failed to carry reports worse, Ziana news agency reports. Mahachi con­ firmed at a Press conference a Zimbabwean soldier in Gaza City. holy sites in Jerusalem, ture immediately. from WAFA, the offi­ had been killed on Saturday at Belet-Huen by cadres "They have to get a The PLO has insisted The closure of An­ cial PLO news agency.­ of the Somali National Alliance led by Gen Mohamed license fi rst of all from that Arab East Jerusa­ Nahar leaves Jerusalem Sapa-AP Farah Aideed. the Palestinian National lem, where the holy sites with , the 48 ~'Rfesaa:y ; August 02.,1994 ,.' tSe.~AMJBtAN Swapota nyenyetele Tjingaete

• TYAPPA NAMUTEWA tula nale omushangwa tu pula osho a ninga shi G a r o e b EV AV Alovanyasha moSWApO ola pangula 00 koshitaafula, ndele ka ha endululwe vali kovatoolinghundana li e na okuteelela e u m 0 n a k w i i w a ," vamwe nelalakano nonyanya Omuvalulindjai Fanuel Tjingaete, yandjepaifeeshiovanhu Hamukwaya ta indile. okunyateka Swapo. molwaashi pamadiladiloEvavaolo, Tjingaete, va yuka momahoololo P a m ad i I a d i 1 0 Evava lovanyasha ta dana opolotika mokusheka epangelo aaveshe. ovanyasha voSwapo, natango ola indila kombinga yelongifonai loimaliwa. E e n g u d u Tjingaete ota ulike kutya epangelo opo 1i endelele o m u s h a n g w a a fa a nyika nokuli deetn!lamhen~ pai fevati okwa dina Eeministeli okutula koshitaafula waTjingaeteowatulilwe 0 s hit i I i n g 0 n g 0 otadl longlfa nee novawiliki voSwapo, oveta i nasha netukaulo k 0 s hit a a f u I a mokusheka epangelo. 0 m ..u s h a n g w a onghee Evava lomadu. m 0 s h 0 0 n g a I e I e Hamushanga wopedu waTJmgaete mokusheka lovanyasha moSwapo Natango ovanyasha s h O p ash 'i w an a, wevava lovanyasha epange~o noku n,,:, efaI?o otali indile Tjingaete a otava ind ile opo ku nomomushangwa omo moSwapo, Metusalem ovakahm.o nedIladl10 longe oshilonga shaye endelelifwe oveta omwa tongwa kutya Hamukwaya, 00 a I 0 k U 1 1 m o.n e. n ~ paukeka, ngaashi e shi yokuetamoNamibiaovo konyala oikondo aishe vilikila omatokolo 0 v a yam bid 1 d 1 lilongela ile shapo a va monika kutya ovo va yepangelo oi na ondjo oshoongalele shavo momahoololotwafinda. djoine ashike eengudu dipaa hailwa Anton melongifonai loimaliwa. onghela, ota ti, Tjingaete NonandeHamukwaya dopolotika. Lubowski. Omwa tumbulwa yo ota longifa papuko a lombwelwa Hamukwaya natango Tali indile natango . natango kutya vamwe onghatu yaye nokwa kovananghundanakutya okwapangulanonyanya opo oilyo yokangudu vo mOohamushanga pumbwaashikeadjoine 0 m .~ s h a n g w a vamwe vomoilyo kovakwaitavaSouthAf­ Ovakulunhu mEpangelo opolotika ye a popye waTJmgaete .. o w ~ yoSwapoovotavalongo rica kokudipaa kedina kave shii oilonga yavo, nawa omasheko aye kat~kw~ Komlmsteh nemoniko louyuki (vehe Civil Cooperation Bu­ ile kave na ko nasha nomashundulo epangelo yOlmahwa, n~wa ka shiioilyoyoshili)oshoyo reau (CCB), ovo tava nayo. novaleli voSwapo 00 ta tu l~a nee k?shltaafula oikundaneki imwe oyo tongwa va hondama P e f i m b 0 ningi paife. e S ~ 1 wa mnga nale hai uhala tai sheke moNamibia opo va I 0 s h 0 0 n g a I e I e Hamukwaya ota ti, efl~b? . momake Swapo nelalakano hadwe mo, vo va s h orn u ti m a n g u d u omukalo 00 Tjingaete a Omlmsteh oy ~, okueta olutandu shunifwe koshilongo wevava lovanyasha tula koshitaafula H~mukwaya o~wa . tt, mongudu. shavo va ka pangulwe moSwapo, osho sha omushangwa waye . TJmgaeteokwahashlke Hamukwaya ota ti omolwoilongayoupwidi ningilwe exuliloshivike wo m,a k 0 n a k 0 no e na okulandula Swapo, naunene tu ~ oyo va longaeshi va tela la dja ko moVenduka, elongifo loimaliwa omushangwa 00 Hamushang a ndjai eeboma pefimbo evava 010 ola ninga yepangelo, owa nyika rfimbo ~u opo a ~ona wongudu, Moses II lomahoololo 00 a li omatokolomahapuomo opolotika. uty.a mau. tu wa Garoeb, ova ninga moshilongo osho. mwa pangulwa yo P a m a d i I ad i I 0 k~~hltaaful~ dl.~a. oihakanwa yavamwe . Evava otali indile Tjingaete, 00 aHamukwaya,Tjingaete .. Otu ShlShll kutya voilyo yo$wapo ovo ve natango ovanhu aveshe pamadiladiloovanyasha okwa 1i e na okukala a TJmgaete okwa naomalalakanoamwee ovo tava ka monika '--_____~ ______----, n a n g e k w a lili. ondjo meholeko Ta pangula natango leengangala edi osho a luka "diapo moNamibia va kale va '[I '; ""'-:''~""""'.~ ~"!!!!J!Il!!' ••]' ~'.'. o~~S~I~~;Oe~~~~~n~:sho, ashikefye itatutu loukwatya womunhu" pangulwa nokupewa =1 ~ :l,nee kumwe naye, noha OmuvaluUndjal waNamlbla Fanucl Tjlngaete 010, tali ning•iJwa II ehandukilo la manamo .

rl J I. t'I'" ,,1, n.tnt • •0" "': ." : ': jU :1 ',.U t t, .: ",.o.,.",,,,I ,,,I'./ A., .. ~"..t~ <..ot..l u u., l' .' ~ .u . ) I ~. J, I t f. ~ ;[ : :::: :. ] '" ~;.".r· 3 ny. " \ ..'a ~- s·.....It! 'a ' ,!.4tN -inngeie W ' ~.. '" ., ol.J M, f=)~ ~~;I~:~~.L· ·· ·L " ~ ' , " ' " ..." ,."" . . ' . .. ..

• • W.. kly R70 'R130 :J • •• Dally R270 R525 ;1 kumwe - Nujoma ta indile I ..: SOUTH AFRICA .••• ' ~j W.. kly . R75 .. R1401. OSWALD SHIVUTE . ' Dally R300 R650 . .• A~nyasha Aanamibia otashi ka kala I BOTSWANA, LESOTHO, .,' oshiwanawa ngele tamu tameke okulongela I MALAWI, ZIMBABWE " kumwe naanyasha yakweni I W.. kly R.200 R390 • yomiisbiindalongo na Namibia nelalakano I Dally RSOO R1550 • Iyokupaathana omayele mehumokomeho : . ZAMBIA, ZAIRE : lyOpamona. I Weekly R235 R400 • Ndhika odha 1i dha yeshi okulonga I .Dall y R920 R1 820 • lombwelwa aanyasha nokweeta po sha • FRANCE GERMANY • P 0 m u n g w e 1 u m e kuyoyene, molwashoka I EUROPE BRITAIN ' • Osoondaha ya ziko natango,nonandeAfrica I . Weekly , R500 R980 • kOmupresidende gwa a manguluka nee I Daily R1200 R2500 I Namibia Sam Nujoma thiluthilu okuza sho I I pethimbo a 1i ta popitha South Africa naye wo e I,. NORTH AMERICA • 0 s h i g 0 n g i ya pondondo I; Weekly R325 R600 • s h 0 k 0 m u m v 0 y E m a n g u I u k 0 I, Dally Rl500 R2700 1 shONANSO yIiinanga 'lyIihwapo , oluhepo ••• ~ AUSTRALIA, NEW ZEALAND _'.' kumwe nOS,W APO non~j al ~nk~engaatay i • W.. kly , R325 R630 .' moka Omupresldende a adhlka taY l hepeke I . Dally Rl500 R2700~' 1i Omweenda a simana. mpeyaka nampeyako. 11q ~/ ~ I Omupresidende ta Osoondaha oyo tuu 1:•• f TO' . . q.,,:" indile kAanyashaayehe ndjoka ya ziko, roST I " ' ~i::=:~:i~;~ ' Box 20783. : yomu Africa o~o ya ~Ie Oinupresidende okwa 1i • N , l. kumwe omadhllaadhl10 a egulula O senda ' • a r'~' ------7" -"------.... ge na sha neyambulopo yEtsikomiti pOkahao I Address: . I Iyonkalo ya tidhapo m 0 n g and j era • P I Cod :------I. oluhepo mOcontinente mOshitopolwa sha I osta e, ------• ya Af• nca, . k u rongw e Musatl' mo k a a : I enclose a cheque/postal order to the ~o~nt I nokweetapo iikulya ya lombwele oshigwana of , . , f?r weeks subscnptlOn I gwanenaAafricaayehe, 'kutya nashi I to the Namlblan, (Please ensure the exact 0 m a u d h i g u Ion gel e k u m vi e I amount in ,Rands?r equivalerit currency.) . I gOpamona ngoka ga n E pan gel 0 I PleasedebllmyVlsaIMastercardlotherCredll' I I Af 'k 0 h . 'I' I Card • taa e a f1 a, n noma angano gill Omupresidende Nujoma I • Omupresidende ta , ti, nogi il~ mokutsika omiti . , " , • No.______• otaga vulu ashlke moshllongo opo longo nokuuhklla dhokutslkwa ngashl opo ya kuthe ombmga • Signed: . • okukuthwapo nawa embugalo 1i kale Iya aakwashigwana nkene tashi pumbiwa, 0 n e n e • . ------• ngele Ocontinente ya kelelwa. ye na okutsika omiti Omupresidendeokwa m e hum i thokomeho • Dale: ______....:... _ _ __ • Africa tayi kala yi na Osenda ndjika ya notayi kala wo tayi indila nee koomeme, I y 0 s h i I on g 0 aantul Aafrika yoyene simana otayi kala hayi gandj-a omiti pamukumombokayena, noshigwana .

.. ___ ..... ill'...... -~' ...... ,.- ... ----- . ~i 'THE NAMiBiAN Tuesday Augu~t 021994 9 s ay pe ayaeg w dangw

• OSWALD SHIVUTE PONDANGWA MOkupop i th a dhaanona, shoka osho ndjika, aalongi Okuza mpoka OmupresidendegwaNamibia Omundohotola Osikola ndjika nayi kale o~higw a na, shi li edhiko naalongwa mu Omupresidende, ta megameno lya Kalunga Sam Shafiishuna Nujoma mEtihamano lya Omupresidende gwa lyomukanka gwElongo yam bid h id h e t hind i k i lw a ka Tatugumwe, yoo tate Namibia omusamane kehe muuyuni. 0 m a I a I a k a n 0 ziko okwa egululile pambelewa Osikola kOmusamane Otto Ngoloneya ya Shana Nujoma okwa tameka "Eegululo lyOsikola 0 m a w a n a w a Mwandingi Kapia yaanona yedhina Heroes Primary School Sylvanus Vatuva na nokulombwela kutya ye ndjika yaanona euliko gUuministeli wElongo ngoka a Ii ta wilike pOluno momudhingoloko gwa Ndangwa Mwene gWOndangwa okwa nyanyukwa nkene Epangelo lya nOmithigululwakalo oshituthi nokuli wo ndjoka ya tamekelwe okutungwa momumvo meme Must,ilenga taya noonkondo sho a mono kutha onkatu kutya mu kale mwa gumwe gwomaetipo 1992 kaakwashigwana yoyene pakwathelo taamba aayenda ehiyo lya simana opoeye yokuyambulapo elongo egululila omiyelo yOsikola ndjoka, okwa lyookuume yontumba noyongandi. naanashituthi ayehe. a egulule pambelewa 0 m 0 s h i Ion go" . dhElongo kukehe ka kutha ko okalapi Ompito yotango Heroes Primary School Omupresidende ta Omunamibia, kutya nee nokutula puuyelele Oshituthi shEegululo mIilyo yOkabinete yaayenda oya li ya pewa nokutsikila ko ta ti kutya I 0 m b w e I e omunyasha nenge Omonumende yo Heroes shika osha Ii oshinene ngashi Oministeli Omukalelipo ta Epangelo lya Namibia, nokukumagidha kutya, 0 m u k u I u p e" . Primary School. nengathith i enene yIInima yOmeni kwathele gwa South Af­ okupitila mUuministeli nonando Oosikola Omupresidendetaindile Oministeli yOomina lyaakwashigwana lya lyOshilongo rica omusamane wElongo dhOpaumwene dha ngaaka nOkugwedha ko n lk wamalusheno thikama m~ayenda ya omu.samane B.Eckard ngoka a li nOmithigululwakalo, ziminwa mo Namibia, ta tsu omukumo omusamane Toivo ya simana ngashi Nghifikepunye apandula sho a hiywa oli Ii lyakuthaonkatu ya odhi na okwiinyolitha A a n a m i b i a Toivo, ngoka a li e ya Omukwaniilwa mwene . Pohamba, Oministeli keegululo ndika nokwa kwata miiti yokugandja mUuministeli wElongo nOm a h a n g a n 0 pel)ala lyOministeli gwOshitopolwa sha y Egameno omusamane pandu1a wo elongo kAAnamibia nOmithigululwakalo gOpaumwene ya yElongo Ndonga tatekulu Peter Mweshihange, aakwashigwana sho ya ayehe, ta fatulula ngashi sha pumbiwa, kwathele Epangelo nOmithigululwakalo Immanuel Kauluma OMinisteli yOomina kondja kuyo yene ndele nokweeta puuyelele odhi na okugwanithapo moonkem badh al 0 omusamane Nahas Elifas nomalenga ge, nli kw amal u sheno taya etitha poOsikola kutya manga oshilongo i i nak ug w an i th w a dhalyo mokutungapo Angula ngoka a Ii ina Oongoloneya omusamane Andimba yatya ngaaka: Okwa. inashi manguluka opwa ngashi tayi pulwa, Oosikola moshilongo vula okuthika omolu nOokaansola oshowo Toivo ya Toivo, gandja euvaneko kala pu na elongo lya ngashi unene kutya opoondjodhindjokatayi omaimbo, okwa Ii a Ooyene yOondoolopa Oministeli yUukalinawa nekwashilipaleko kutya vundakana, lya topoka inadhi kala hadhi ti ngeno momumvo tsyitha omadhina gaantu nAawilikiya za nUundjolowele euvathano lyOpalongo inali pongolowa nawa na taamba aanona 2000, ooperesenda dhi mboka ya Ii ya gandja kIikondo yi ili noyi ili Omundohotola Nickey ndjoka li li pokati ka kalya li nande hali pamukalo gwondjoolola Ii 80 sigo 90 lwaampoka sha metungo lyOsikola mwakwatelwaAawiliki Iyambo, Oministeli Namibia na South Af­ longekidhile aanona ya nenge gwokatongo dhi adhike dhi shi ndjoka, mwa kwateIWa yOpambepo taya yUunamapya, Omeya rica onkee tali kala kale ye na omaiyuvo nodhi na nee okukala kulesha nokushanga. wo nOmahangano kwatelwa . kOmeho nOmahumithokomeho ngashi lya li nomiya guukwashigwana dha taambako osy lIabus Konima yOshipopiwa gOpaumwene , kOmumbii s hofi gOpaitopolwa yopondje otadhi ka kolekwa shi woshili nokukala noCurriculum ngashi shOmupresidende· Aanangeshefa Kleophas Dumeni, yOondoolopa vulepo. ponkatu yokweenditha osho shi Ii pamulandu Omukwaniilwa gwa naakwashigwana Aanangeshefa, unene ~Omusamane Nangolo Aalongwa po Heroes nokulonga mo iinima n 0 p a m aut h 0 Ndonga tatekulu kondandalunde moka mboka ya li ya M bum b a Primary School oya li yoshilongo shwo yoyene, gOshikondo shElongo. Immanuel Kauluma mwa kwatelwa nyandololo nAanambelewa yalwe ihe ya imbile mo ngashi osho st,ili "OHeroes Primary Elifas okwa li a pandula Omukanilwa tatekulu methikamekopo aakuluntu Omupresidende pethimbo ndika sho Na­ School nayi longe 0 m u p res i den d e Kauluma Elifas ngoka a lyOsikolandjoka,olyali yomEpangelo. naanashituthi ayehe mibia lya manguluka, ngashioshoyatulilwapo nAanashituthi ayehe, ta gandja oongombe paali lya holoka esiku ndjoka Oshituthi osha Ii sha nokugandja eplakata sho Epangelo okupitila noye shi tegamena indilekutyashokashe tu nokuli. nokuts-akaneka tamekwa nokwiimba lyetaambo lya mOshikondo shElongo nokugwanitha shoka ya gbngalitha mpoka Konima yaashika Omupresidende Eimbilo lyOpashigwana Presidende nOlupandu nOmithigululwakalo, tungilwa po, ngashi nda okukolekela po Osikola etyapulo lyOshituthi nOsheendo she shoka nokonima osha sho e ya a egulule Osikola lya tamekaokuwapaleka uvakutyaoyatungwapo ndjoka, onkee nayi kale olya tameke ihe nosha sha Ii sha kwatelwa egululwa nEgalikano yawo ya simana. Omukalo gwElongo mo nelalakano Iyokukutha ya kalekwa po kala nee tashi ligola, komeho ku Ngoloneya kOmumbiishofi "Tse otu Ii pamwe Namibia, lya gandja po omukalo omukulu n e d h i gin i n 0 tashi dhana nokulya gwOshitopolwa sha Kleophas Dumeni mpakatwanyanyukwa". omuthindo unene gwUukoloni, onkee netakamitho lya shili shoka wa hala, oshoka Shana tate Sylvanus ngoka .a -lombwele., Aanona-. taya ·imbi k O . o. s ~ i k,;. 0 1 fi ot.andi ningi eindiJQ noyi yakule oshigwana opo sha li. Vatuva, sha thikama megalikano lye kutya omake. dhOpauprima . ana komapenda gOsikola ngashi sha tegClewa. Yatano ya fadhuka pO okuza kuUNITA

• OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI Yatano yomongundu yAanamibia mboka, nani, ya li ya yiwa nayo ku Vnita eti l8lyomwedhi gwa ziko sho a li a ponokele Onamacunde, ya shuuka mo momake ga Vnita noya thika komagumbo gawo. Oonakufadhuka po mbaka, inaya hala naana omadhina gawo ga tseyithwe, otaya hokolola kutya oya Ii ya hingwa po ku Vnita okuza mo Namacunde moka ya adhikile ya kalanda iinima yawo ngeno noya Ii ya kwatelwa moshikongaongula onene yesiku ndjoka nokuhingwapo, taya hingithwa oongombe odhindji ndhoka dha li dha yiwa nandho esiku ndjoka, oshowo ya humbatekwa iinima yilwe mbyoka Vnita a li a yugu Aanamacunde. Mokuya nee ya thinda moka, Oonakuyahinga po oya kala nee taye shi iningile shoombiila nosho tuu ndhoka ya ku thile mo Namacunde. Etomo lyoongombe nalyo wo osho nee Iya ka kala po naambaka ya fadhuka po oya li ya mono oompito noompito okufadhuka po. Kepulo kutya oya thiga ko aantu ye thike peni, nAanamibia ya ngapi, otaya hokolola kutya aantu oya yile ko oyendji mwa kwatelwa naamboka yoomeme ye na omategelelo, ihe nee yomategelelo oya li ya ethiwa esiku Iyotango noya fa Aangola kwali. Shi na sha nee nokushiwa kutya nguka Omunamibia nenge ongiini, oonakufadhuka po otaya ti kutya kasha li oshipu okushiwa mo ngoka Omunamibia naangoka keshi Omunamibia. Onkee kehe gumwe oto tala ashike kutya oto henuka mo ngii11;i moshinkoti shaalumentu ~ k a. Komufala gwOpolisi mo Nooli omusamane Eliaser Haulyondjaba naye ke pulo okwa koleka ku tya AAnamibia yatano, aalu mentu yatatu noomeme yaali oye shi pondola okuza mo muunkwatwe wa Vnita okuza sho ya li ya yi wa nayo ongula onene yeti 18 J uli nuumvo pOnamacunde konimasho ya li ya ponokelwa ku Vnita. Omusamane Haulyondjaba okwa yelitha wo pokati mpoka kutya anuwa omalugodhi pokati komatanga ga Angola na Vnita osho nee ga ka geya nopwa Ii pwiimonekithwa iiponga koombinga dhihe anuwa na Vnita unene oku Ii a fa a hala okwiindila opo aantu ye-aakwiita- yeeya pangwe ko N~mibia, taya pitile ngeno pOkatale riopOnanghwe. !;; _-~.__ Jonas Savimbi omuwiliki waVnita, E:ha.,gano ndjoka tal1 nyono •

t- ~. , !.~r;~' r:'~) ~·;"; ;)f.~:r(! 1. v'n.~~r:.:.:.,; 7- ~~; ~ ;.~~ ~ iil '~" ;\ ., ~~ . ,~i ·~~·;·'1i~;·· 10 Tuesday August 02 1994 ,THE NAMIBIAN

FAX: 36982 SPORT SHORTS «;IL~~~O~O~@ Munich positive

~@W~~~~~~~m~ BA YERN Munich is set to become a force in TEL: 36970 Europe again after a four-year decline, club vice­ president Franz Beckenbauer predicted in Munich, Germany yesterday. Bayern. with former Juventus liE~ Special ~ For _ coach Giovanni Trapattoni in charge, also boasts Services ~ Sale new signing Jean-Pierre Papin, bought from AC I:illEl Milan. Alain Sutter of Switzerland has also joined from Nuremberg. CASH ESPRESSO COFFE For your HiFis & TVs MACHINE for gastronomy for sale CASH N$3500 (neg), Tel: 220012 Cricket setback For your Fridges and Freezers (any condition) CALADON FORKUFT SOUTH Africa's worst fears were realised at Leices­ 750kg load, 500mm load ter yesterday when captain Kepler Wessels was CASH . centre forced to leave the field suffering from what could N$5ooo Tel : 220012 be a fratured right forearm. Wessels revealed that he For your Lounge suite, SPRINT STAR ... Dennis Mitchell of the United States (centre) raises his had been hit in almost the identical spot by a Darren diningroomsuites, and JAKUUZI WHIRLPOOL arm after crossing the finish line in front of Leroy Burrell (left) and Jon kitchen furniture Gough delivery during the first test, but X-rays had for sale Drummond of the United States (right) in the recent men's lOOm race of also revealed nothing more serious than bad bruis­ Tel: 220012 Tel : 220012 the Goodwill Games. ing. TV REPAIR For Sale HiFl, All Electronics Renault 9 TSE 24 hour I Next day 1985 Model, Good Players scuffle Service, Fr" pick up and condition Wessels takes a blow Delivery KARAMAN.SKI Price: N$10 000. ZARAGOZA'S Argentine striker Juan Eduardo Contact Mirella GORELlCK'S LEICESTER: South Africa and What really set the alarm bells ring­ Esnaider was expected to be reprimanded by his 1991ndep9ndan09 Ave Tel : 221507 during office club after he and two team mates got into a scuffle in (by OK) hours Leicestershire drew their three­ ing in the SA camp however was the Phone (061) 37700 day cricket match yesterday. forearm injury suffered by captain a bar early on Sunday. Esnaider got into a row with a 17-year-old Spaniard in a bar in the northern town Nigel Briers, Leicester' s 39-year­ Kepler Wessels. Struck by a sharp delivery by of Biescas where he and his Zaragoza teammates old captain, made a bold bid to snatch were while breaking the team's 01h30 curfew. victory over the touring South Afri­ paceman Alan Mullally, Wessels was I ~ WANTED cans at Grace Road. taken for x-rays the results of which TO""I'ii_ LET Experienced person with Set to score 267 off 65 overs Briers remain clouded. Agassi triumphs Fully furnished bachelor flat toddlers 3 - 6 years old, led from the front with an excellent 45 According to Wessels the radiogra­ in Lalapanzi (Klein able to speak English, is and together with fellow opener Tim pher diagnosed a fracture, but the doc­ Windhoek) with kitchen, wanted to manage a Pre- Primary & Day Care Boon rattled up 64 runs off only 19 tor's progonisis was bad bruising - bath and balcony available Centre. balls. severely damaged blood vessels. "So from 1 August for minimum Tel : 221861 after 13hOO With Briers setting the pace, Leices­ I'll go with what the doctor," ~ .lid. 6 month period for single ter were certainly chasing the money Scores: South Africa 270-8 declared persons only at N$950-00 and with 20 overs to go needed only and 163-5 declared, Leicestershire 167 per month, Six month another 110 runs. and 216-7. con tract plus deposit required Tel: 220450 - leave name Monaco trounced and telephone number on the answering-machine

Namibia. Any person or persons Karate champs .h desiring to raise objections PROPERTIES againstthe registration of the SOUTH Africa's Pavlo Protopapa and Colin Smith organization, must submit 2 & 3 Bedroom houses triumphed on Sunday at the World Shoto Cur Ka­ such representations to the Prices from N$76 000 - rate Championships in Philadelphia dominated by Perman'ent Secretary: N$135 000 cost included. Japan. Protopapa won the individual men's kumite Ministry of Health and Socia,l Choose your own plans Services, Private Bag 13198, competition, and Smith and Katsuoshi Shiina of from our range Windhoek, within twenty-one Japan tied for third. The second place in kumite Phone O'Braln or Pamela days as from the date of this went to Belgium's Jeannot Mulolo. Tel: 224289 advertisement. Bucks unlucky THE AUENS ACT, 1937 NOTICE OF 1NTENTION (United), Patrick Muir national side in the UMTATA Bucks were unlucky not to have gained (Police) and Nico Horn Bankfin Central A a point when they were beaten 1-0 by Cape Town OF CHANGE OF (TransNamib ). League. Spurs in their NSL Castle League soccer match SURNAME * North England: J The dates are as fol­ played at the Athlone Stadium in Cape Town on I, David Wilhelm, residing at Fowler, M Watson, D lows: Friday night. Against the run of play Spurs opened Epalala, Uukwanyana, GOREANGAB VILLAGE Scully, G French, N Namibia v. Northern the scoring in the 33rd minute when Bucks goal­ 20x Sectional Title employed asaCableJeeder Ryan, C Lee, M J ackson, Free State (Welkom)' - keeper Dominic Zulu failed to hold a cross from Townhouses, close to at Telekom intend applying A Smith, P Stewart, A August 13. Ronnie Zondi and Roger Pupiya scored the only shops to the Minister of Home Affairs Brown, D Edwards, P Namibia v. Border goal of the match. 2 Bedrooms Bathroom . (WJndhoek) -August 20. for authority under section 9 Lancaster, P Manley, M Open-plan Kitchen Warr, J Naylor, G President XV v. Hong of the Aliens Act, 1937, to Le Roux appeal fails Lounge Archer, S Ravenscroft, J Kong (Windhoek) - Au­ Very large erf assume the surname of Fenced in Sleightholme, R gust 22. SOUTH African Rugby Union prop forw'ard Johan Ha,shili, for the reasons that Only N$75 000 (including Thompson, C Vyvian, S Final knockout series le Roux failed on Monday in his appeal against a 19- transfer fees) Wilhelm is my father's name. Mitchell, M Pepper, J (Windhoek) -September month suspension imposed for biting. A NZRFU PHONE THURSTAN I want to use. my real Mallinder, M 3. appeal committee rejected the appeal. Le Roux was SALT ESTATES 37697/8 surname, Hashili. Whitcombe and R Petyt. Namibia v. Western suspended last week for biting New Zealand cap­ After hours: previously bore the name(s) R Greenwood (man­ T r' ~ , n s v a a 1 tain Sean Fitzpatrick on the ear during the s~cond Dlane 41900 ager), M Slemen (Potchefstroom) - Sep­ Allda 41979 David Wilhelm. Any person test in Wellington on July 23. New Zealand won the (coach), S Bagshaw (sec­ tember.-t'O. Claude 62415 who objects to game 13-9. Ne1l41900 retary), W Gott (treas­ . Bankfin final (Wind­ assumption of the saia urer), I Horsley (physio) hoek) - September 24. Privaat Verkoop surname of. Hashili, should and A Simpson (press Namibia B v. Emerg­ Uitbreiding 10, 3 as soon as may be lodge his officer). ing Wallabies (Wind­ slaapkamers, 1 toilet + her objection, in writing, with Meanwhile, the Na­ hoek) - October 4/5. badkamer apart, ingeboude 1 Namibia v. Emerging kaste, volvJoer matte, a statement of his 1 her Imiss . iles at referee mibia Rugby Unio~ has diefweering, alarm. reasons thereof .. with -the . Molles Owoseb. also, announced the Wallabies (Windhoek) ­ Kontak 36970 (Henry) of 'changed ' dates for-the October 8: - - "- --.- .1!·.; 3979111 Magistrate of Windhoek. THE NAMIBIAN Tuesday August 02 1994 11 Gutsy Aces chop Sundow ns

SUNDOW NS dropped to second midfielder' Sello' Mahlangu headed spot on the log following their ,~ home ~el1Y SkhiJsana:s. corner \

• DONNA COLLlNS der entries, spectators competitors who bit the dust early in the day, Swakopmund's Moon City throbbed with were on their feet from start to finish, as racing while at the same time excitement and high powered action on drivers let rip and "put thrilling the crowds, with Saturday, as· hundreds of spectators were foot" on the slippery their daring driving dis­ treated to a full day's programme of non­ gravel surface. plays. stop racing when the Auto EnglinglHansa Chris Rodgers of In the first heat J an oval track racing got off to a blistering start Swakopmund took the Gous rolled his Ford in the morning. honours in the four cyl­ Escort, while Rian van inder category driving a Rensberg overturned his The day was divided competitors taking part Datsun 1600, while Beetle and Hermanus into fotff rs pt}rtij!n g' bvelllt8:>"'~ n 'the 'variQuspate-g(\)lIi es J '

RIO DE JANEIRO: World Cup cham- face ,'{arid Cup most valuable player pion manager Carlos Alberto Parreira Rom ~ rio, who plays for Barcelona, and left for Spain and first-divison club his k ,low national team starters Bebeto Valencia on Sunday, saying he doesn't and Mauro Silva on Deportivo La want to coach the national team again. Con:na. "I've performed my mission for Bra- A~ manager of Brazil, Parreira was zil by helping in the fourth world title con"tantly attacked and second-guessed conquest, and I have no desire to man- by :he media and public opinion polls, age Brazil again," Parreira was quoted wrich questioned his tactics and roster in the Jomal do Brasil Sunday. selections. At the World Cup final, when "There are many competent manag- Pc.rreira's name was introduced in the PUTTING ON THE SQUEEZE ... there was plenty ofaction at Swakop'soval track at the weekend. ers active in Brazilian soccer who can stidium, the crowd jeered. Here Captonian oval track champ Chris Liebenberg in his 300 ZX Nissan moves in on LJewllyn propel Brazil to its fifth world title in "At least I won't have 150 million Anthony driving a Nissan Skyline 2,S, and Walvis Bay competitor Maurice Connor in a Mercedes 1998 in France." people down my back," Parreira said of Benz VS, Photo: Dorina ColUns' '..-. ;\.F '~'<;': i: As Valenci\l) c<;>ilch, ~weira wil,l, I':is new, post. _ ....._-...~ .. ___, .. __ ~. ~_ Ht: ! I' i.i.il~ l)~lt.HP.q'. ' ~ - 15 :: -J ..... -, 3 1 - .. - -' ,_ .. _ ... _. --- , ' ''I :", (,!i;:nl:!I [lf,lyl 12 Tuesday AU911st 02 1994 ••• THE NAMIBIAN

SP-ORT SESTRIERE: Sergei Bubka set the 35th world record of his career Sunday, N am ,B to face overshadowing a long-expected showdown between North England Americans Mike Powell and Carl Lewis at Europe's • CONRAD ANGULA highest track meet. A TITANIC battle can be expected tomorrow The 30-year-old "Fly­ night when a Namibian "development" side ing Ukrainian" won a US entertains a visiting North England team in dollars 130 000 Ferrari an international friendly at the National sports car for clearing Rugby Stadium in Windhoek. 6,14 meters in the pole GOAL! .•. a striker from Grootfontein Secondary School volleys the ball past a hapless player of vault event. ' The visitors ' are also centre Nic du Plessis, Colin Secondary School of Arandis during a quarterfinal outing in the Pepsi Otjikoto Sport The prize, offered to e,xpected to engage the giant flyhalf Migiel Festival. Grootfontein clinched the soccer division of the tournament. anyone who could break Pescanova Namibian Booysen and fast-sprint­ a record in the 2,035- team at the same venue ing Hakkies HUsselman, meter altitute of this Al­ on Saturday before re­ all love to run with the pine resort, went un­ turning to England the ball and pose a major claimed for the last fi ve next day-. threat to North England. Poor showing by years. Although greatly lack­ In addition, speed and Bubka improved by ing in experience the lo­ determination are likely one centimeter his pre­ cal juniors - to be known to count in favour of the vious work record set in as the Namibian B side - Namibians but the virtu­ BA and Young Ones Tokyo in 1992 with just are,generally expected to ally unkown tourists can­ three jumps. His impres­ give a account of them­ not be lightly dismissed. sive series of 5,70,5,90 selves. The full squads: and, 6, 14 all cleared on The outing is consid­ * Namibia B: Eben Gun shots at stadiums... the first attempt. ered very important, es­ lzaaks (Unam), Franklin A four-time world pecially for the future of Hartung (TransNamib), • CONRAD ANGUlA pounced on a thunder­ Rudolph 'Dolphy' champion and an 1988 the game in this country , Nic du Plessis (United), GLAMOUR club Black Africa and ous free-kick from ex­ Campbell, another Olympic gold medalist, former national team Bubka said he lanned to as a future national team )opie Potgieter Khomasdal giants , Young Ones FC both national team sweeper will be selected and (Tsumeb), Karel Nel Tollie van Wyk which player, grabbed the take several weeks off to groomed from the team. (Tsumeb), Migiel 'made very disapPoiftting debats in the Young Ones goalkeeper equaliserfromadisputed rest after years of tough NF A And with top stars like Booysen ~United), inaugural National Football League, Reus Nortje failed to penalty kick. competitions. Gerhard Mans (captain), Hakkies HUsselman losinc alt their opening encounters at tbe handle. ' But the Young Ones .He announced that he Eden Meyer andStephan (Wanderers), Piet Smit weekend. Frederic.ks is th~ ~ncQ ,was ~til~ c.elebrat- wIll not compete in the iog Campbell' s goal EU to~e a H Champidt1- Smith nearing the end of (Wanderers), . Quinn Black Africa who ,The match was played player who scored when up-and-coming ships at Helsinki on Aug their careers, it is essen­ HougH (Police), Jeane ended the last season on, at the Ramblers Field on against Zambia in the midfield ace Norman 7-14 to prepare for the tial that Henning Beukes (Police), a high note when they Friday, marking the of­ historic 1-0 victory dur­ Ramakutlha, pulled world Indoor and out­ Snyman and co should Francois Erasmus'.(Wan­ were -runners up in the ficial opening of the 1995 ing the Africa Zone Six have some promising derers), Jan Dames Under-23 Champion­ Ramblers ahead from a door championships championship to Ace football season, with spot kick. next year and for the replacements. ' (United), Louis van NFA boss Elliot 'Om ships in Windhoek in Maize Chief Santos, The same Ramakutlha 1996 Olympics in At­ At least four players, Coller (Wanderers), were the worst hit. Paul' Hiskia doing the 1991. who have already played Chris van der Merwe Trouble began for the honours in the kick-off. Things brightened up added goal numb~r two lanta. for the senior team, will (Wanderers), Dirkie not so Lively Lions on' WilIie Fredericks for the 'Kings at Night' from another spot kick rimiiliJiiiiiii80@ be in action for the Potgieter (Outjo). Re-' Saturday when they were opened the scoring for when midfielder after Campbell handled Namibian B side and serves: Tol van Wyk shut out by Interatlantic Ramblers after he could play a very impor­ (TransNamib), Tony Blue Waters at Walvis tant role in its motiva­ Tripodi (TransNamib), Bay. tion. Etienne Odendaal A goal in each half Fullback Eben Izaaks, (United), Japie Vermaak from striking sensation, continued on page 10 Armandro Pedro, did the ------11 damage and Black Af­ rica, winners oftwo tour­ naments so far this sea­ RODlario son, bowed out 2-0. Then to make matters worse, Black Africa suf­ angers Cruyff fered a narrow 1-0 de­ BARCELONA: FC Barcelona'coach Johan feat at the, hands of former champions Cruyff lashed out at Brazilian superstar Kraatz Welding Eleven Romario yesterday for taking an Arrows, also at the unauthorized vacation and refusing to join Kuisebmond Stadium on the rest of the team. Sunday. "This demonstrates a lack of respect towards his Arrows, who retained teammates," Cruyff told reporters just before Bar­ their top league status celona presented its lineup for the 1994-95 season thanks to a vote by Con­ and prepares for its run at a fifth-straight Spanish gress a few weeks ago, soccer title. ' earned the victory The Dutch coach did not say whether the club through a goal fromjun­ would fine Romario, whose 30 goals last season led iornational team forward the Spanish league. Ephraim 'Burruchaga' "All I know is that Romario hasn't shown up," he Shozl. said. "I still haven't spoken with him. We hope he What was billed as a appears and when he does we 'll take the decisions sensational debut for that have to be taken." NF A Cup and Metro­ Romario, who sparked Brazil's victory in the politan Champions Cup World Cup last month, has said he plans to remain runners-up, Young on vacation in the South American country for up to Ones, turned into a rout two more weeks. when arch rivals Ram­ NO WAYS •.. Auto Centre Nampol FC goalkeeper Simon Gaseb saves a Romario had a reputation for disciplinary prob­ blers FC gave them a header from Paul Nugurib (right) of Ace Maize Chief Santos. However, lems when he played for the Dutch side PSV very convincing 3- 1 Nugurib had the last laugh beating Gaseb with a bomber to secure Santos Eindhoven before comim! to Soain last season. drubbi a 2-0