COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L'EUROPE Chère Lectrice, Cher Lecteur, Je suis très heureux de vous présenter la nouvelle maquette de la revue Naturopa, qui voit le jour avec ce numéro 89. J'espère que vous allez apprécier ce nouveau style, qui en donne une image plus moderne et en facilite la lecture. Naturopa est la revue Environnement du Conseil de l'Europe depuis 1968. Elle est publiée trois fois par an, en avril, août et novembre et est entièrement illustrée en couleurs. Depuis 1998, elle est diffusée en cinq langues (français, anglais, allemand, italien et russe) et est distribuée gratuitement dans toute l'Europe. Naturopa est une revue thématique. Chaque numéro traite d'un sujet et en étudie les différents aspects: historique, scientifique, juridique, financier, etc. Le thème de ce numéro est «Collectivités locales et régionales et environnement». N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires et suggestions au sujet de cette nou• velle mise en page. Vous pouvez nous contacter via notre adresse électronique:
[email protected] Vous souhaitant beaucoup de plaisir à lire nos prochains numéros, je vous prie de croire, Chère Lectrice, Cher Lecteur, à l'assurance de ma considération distinguée. Eladio Fernández-Galiano Éditeur responsable .<*#••»*•-*- - • 'raffilili,. Editorials Chief editor Eladio Fernández-Galiano The challenge of an environmental policy W. Clement 3 Conception and editing Rome - modernity under construction F. Rutelli 3 Marie-Françoise Glatz E-mail: marie-francoise.glatz@coe. int Roles, responsibilities and activities This issue's special advisers Konrad Otto-Zimmermann The Aalborg Charter A. Payne and P. I .off 1er 4 Rinaldo Locatelli Environmental policy in Andalusia M.