Georg F Riedrich Haendel Alcina | L Undi 5 , Mercredi 7, Jeudi 8, Lundi 12
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ALCINA:10/03 8/03/07 12:13 Page 1 Jean-Philippe Billarant, Conservatoire de Paris Président du Conseil d’administration Rémy Pflimlin, Laurent Bayle, Président du Conseil d’administration Directeur général Alain Poirier, Directeur Samedi 10 mars Georg Friedrich Haendel Alcina Adaptation Jeune Public Dans le cadre du cycle L’Europe baroque | Lundi 5, mercredi 7, jeudi 8, lundi 12 et mardi 13 mars mardi jeudi 8, lundi 12 et 7, mercredi 5, | Lundi Du lundi 5 au mardi 13 mars 2007 Alcina Vous avez la possibilité de consulter les notes de programme en ligne, 2 jours avant chaque concert, à l’adresse suivante : www.cite-musique.fr Georg Friedrich Haendel Friedrich Georg ALCINA:10/03 8/03/07 12:13 Page 2 SAMEDI 10 MARS 2007 - 11H Salle d’art lyrique du Conservatoire de Paris Alcina Opéra de Georg Friedrich Haendel Nicolau de Figueiredo, direction Emmanuelle Cordoliani, mise en scène Victor Duclos, chorégraphie Étudiants du département des disciplines vocales Orchestre des étudiants du Conservatoire de Paris Junior Ballet contemporain du Conservatoire de Paris Céline Laly et Sandra Liz-Cartagena, Alcina, magicienne (soprano) Isabelle Druet, Ruggiero, chevalier (mezzo) Clémentine Margaine, Bradamante, fiancée de Ruggiero et chevalière (mezzo) Dima Bawab, Morgana, sœur d’Alcina, magicienne (soprano) Emmanuelle de Negri, Oberto, jeune noble (soprano) Xavier Mauconduit et Anthony Lo Papa, Oronte, général de l’armée des monstres d’Alcina (ténor) Ronan Debois ou Sébastien Brohier, Melisso, tuteur de Bradamante (basse) Alice Laloy, scénographie Julie Scobeltzine, costumes Karine Deest, maquillages et perruques Bruno Bescheron, lumières Frédéric Martin, vidéo Stéphane Mir, préparation des combats et prêts des armes Une coproduction Cité de la musique, Conservatoire de Paris Durée du spectacle : 60 minutes. 2 ALCINA:10/03 8/03/07 12:13 Page 3 SAMEDI 10 MARS Une adaptation pour le jeune public Pour la première fois, la Cité de la musique propose au jeune public l’adaptation d’un ouvrage lyrique. Réduire à une heure une œuvre qui en dure plus de trois suppose des choix qui ne trahissent pas le sens dramaturgique et laissent intacte la richesse de la partition. L’adaptation qui vous est proposée nous entraîne dans l’île merveilleuse de la magicienne Alcina, monde de métamorphoses et d’illusions. Elle s’attache plus particulièrement à un personnage proche des jeunes spectateurs, Oberto, le fils du paladin Astolpho qui parcourt l’île à la recherche de son père. Le choix des parties musicales se veut fidèle à l’extraordinaire écriture du compositeur : les récitatifs, aria et chœurs retenus pour cette adaptation reflètent la grande beauté d’une musique totalement baroque au service de sentiments magnifiés. La nostalgie, la douleur, le merveilleux revêtent des accents d’une incomparable beauté. Le véritable magicien reste le compositeur, la musique de Haendel est un enchantement. La quête d’Oberto N’écoutant que son courage, le très jeune Oberto s’est lancé sur les traces du preux Chevalier Astolpho, son père disparu. Ses recherches l’ont conduit sur l’île d’Alcina, la reine-magicienne. Là, les traces s’évanouissent, on pourrait croire que son père s’est évaporé. La reine le chérit et le console comme une mère. Oberto est devenu le prince de cet extraordinaire royaume où les arbres, les animaux et les pierres mêmes semblent autant de sujets d’Alcina. Bientôt d’étranges voyageurs naufragés sur l’île l’aideront dans sa quête. Oberto devra renoncer à bien des illusions pour retrouver son père bien-aimé et rester clairvoyant dans un monde où le faux est si beau. Quand le rideau tombera, l’enfant prouvera qu’il égale les chevaliers : le garçon sera devenu un jeune homme. Emmanuelle Cordoliani 3 ALCINA:10/03 8/03/07 12:13 Page 4 Alcina, l’histoire La magicienne Alcina règne sur une île enchantée, entourée de sa soeur Morgana, du général Oronte et d’une foule de courtisans. Elle a pour habitude de séduire les chevaliers de passage puis, lassée, de les métamorphoser en animaux, en plantes ou en pierres. Ruggiero est l’élu de son coeur, tandis que le jeune Oberto cherche en vain la trace de son père, déjà transformé en bête fauve. ACTE I La fiancée de Ruggiero, Bradamante, est à sa recherche. Travestie en guerrier, elle apparaît sous les traits de son propre frère, Ricciardo. Elle est escortée par son fidèle gouverneur, Melisso. Elle est accueillie dans l’île par Morgana qui s’éprend du faux chevalier Ricciardo. Alcina accueille avec bienveillance les nouveaux venus. Bradamante essaie en vain de rappeler Ruggiero à la raison. Oronte s’alarme du goût de Morgana pour le faux Ricciardo et cherche à lui nuire en suscitant contre lui la jalousie de Ruggiero : Alcina serait éprise du jeune chevalier. Mais la reine proteste de sa fidélité auprès de son amant. ACTE II Melisso prend les traits de l’enchanteur Atlante, instructeur de Ruggiero et rompt le charme qui l’enchaîne à Alcina. Après quelques hésitations, il reconnaît Bradamante sous son costume masculin et cherche à gagner du temps auprès de la magicienne pour protéger leur fuite. Soupçonnant la duplicité de son amant, Alcina invoque en vain les ombres démoniaques qui restent sourdes à son appel. ACTE III Après un dernier effort d’Alcina pour retenir Ruggiero, l’affrontement a lieu, mais les troupes de l’enchanteresse sont vaincues. L’urne magique qui recelait tous ses pouvoirs est brisée, Alcina et Morgana sont contraintes à la fuite, les chevaliers métamorphosés reprennent leur apparence humaine et se joignent aux héros pour chanter la paix retrouvée. 4 ALCINA:10/03 8/03/07 12:13 Page 5 SAMEDI 10 MARS Le compositeur Haendel organiste Georg Friedrich Haendel nait le 23 février 1685 à Halle en Allemagne, un mois avant Jean-Sébastien Bach. Sa famille, qui n’est pas musicienne, le destine plutôt à une carrière juridique, mais le jeune Georg se passionne pour des cours de polyphonie et d’orgue. Présentant des dons exceptionnels, il est nommé – à 17 ans – organiste remplaçant des orgues de la Cathédrale de Halle. Haendel le voyageur Haendel voyage beaucoup : de Hambourg, à Rome, puis Hanovre, son périple le conduit enfin à Londres, où il devient en 1719 directeur musical du nouvel Opéra de la ville : la « Royal Academy of Music ». Portrait Händels nach Mercier © Imago Strahlbild L’Angleterre : patrie d’adoption Haendel développe des liens étroits avec sa patrie d’adoption. Naturalisé anglais en 1726, il compose des pièces vocales en anglais, dont la plus célèbre est Water Music, en hommage à la famille royale d’origine allemande qui règne sur le pays. Ses amitiés politiques sont à l’origine de plusieurs revers de fortune. La concurrence fait rage entre les maisons d’Opéra londoniennes soutenues par des courants politiques rivaux et pousse Haendel à la faillite à trois reprises. Pourtant, ces difficultés n’entament jamais la production du compositeur, qui s’en trouve même stimulée : en 20 ans, il crée une quarantaine d’opéras, dont Alcina en 1735. En 1742, la carrière du compositeur est couronnée par le succès de son œuvre emblématique : Le Messie. À 59 ans, il a abandonné la production d’opéras et se met à l’abri des amours-propres hypertrophiés des castrats*. Il se consacre à la musique chorale sacrée et profane en composant des oratorios et des hymnes à la gloire de l’Angleterre. Il meurt aveugle le 14 avril 1759. Il est enterré à Westminster, fidèle à son pays d’adoption. * Castrats : un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par la capacité thoracique d’un adulte. On dit que les meilleurs castrats pouvaient rivaliser en puissance, technique et hauteur avec une petite trompette. 5 ALCINA:10/03 8/03/07 12:13 Page 6 Alcina, l’adaptation Ouverture ACTE I Sc. 1 Récitatif Oh Dei ! quivi non scorgo alcun sentiero (Melisso/Bradamante/Morgana) Sc. 2 Chœur Questo e il cielo de’contenti Ballet Air Di’, cor mio, quanto t’amai (Alcina) Sc. 3 Récitatif Generosi guerrier (Bradamante/Oberto/Melisso) Air Chi m’insegna il caro padre ? (Oberto) Sc. 4 Récitatif Mi ravvisi, Ruggier, dimmi? (Ruggiero/Bradamante/Melisso) Air Di te mi rido (Ruggiero) ACTE II Sc. 1 Récitatif Taci, taci, codardo (Melisso/Ruggiero) Air Qual Portento (Ruggiero) Sc. 7 Récitatif Regina : Io cerco in vano l’amato genitore (Oberto/ Alcina) Air Tra speme e timore (Oberto) Sc. 8 Récitatif Regina, sei tradita (Oronte/Alcina) Air Ah ! mio cor! (Alcina) ACTE III Sc. 3 Récitatif Tutta d’armate squadre l’isola è cinta (Melisso/ Bradamante/Ruggiero) Air Sta nell’Ircana (Ruggiero) Sc. 5 Récitatif Niuna forza lo arresta (Alcina/Oronte) Sc. 6 Récitatif Già vicino è il momento (Alcina/Oberto) Air Barbara! (Oberto) Sc. 7 Récitatif Le lusinghe (Alcina/Bradamante/Ruggiero) Terzetto Non è amor, nè gelosia (Alcina/Bradamante/Ruggiero) Scena ultima 6 ALCINA:10/03 8/03/07 12:14 Page 7 SAMEDI 10 MARS Les personnages Alcina, une magicienne, soprano Bradamante, fiancée de Ruggiero, mezzo soprano Ruggiero, un chevalier, fiancé de Bradamante, mezzo soprano Melisso, gouverneur de Bradamante, basse Morgana, sœur d’Alcina, soprano Oberto, fils du paladin Astolpho, soprano Oronte, général d’Alcina, ténor Dessins et costumes : Julie Scobeltzine 7 ALCINA:10/03 8/03/07 12:14 Page 8 Quelques points de repère Nic Né Opéra : c’est une œuvre musicale et scénique. y ét et la Acte : c’est une partie d’un opéra, séparée d’une autre par un espace que l’on appelle l’entracte. dep Dans chaque acte doivent être respectées l’unité de temps et l’unité de lieu.