DOCSLIB.ORG

Egjiptianëve Në Ballkan Antropologjia Socio‐Kulturore E Egjiptianeve Në Ballkan Dr

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Egjiptianëve Në Ballkan Antropologjia Socio‐Kulturore E Egjiptianeve Në Ballkan Dr Dr. Rubin Zemon Antropologjia Socio-Kulturore e Egjiptianëve në Ballkan Antropologjia socio‐kulturore e Egjiptianeve në Ballkan Dr. Rubin Zemon 1 Dr. Rubin Zemon Antropologjia socio‐kulturore e Egjiptianeve në Ballkan Dr.Rubin Zemon ANTROPOLOGJIA SOCIO-KULTURORE E EGJIPTIANEVE NË BALLKAN Recensent: Dr. Veselin Popov, Sofje, Bullgari Dr. Elena Marushiakova, Sofje, Bullgari Dr. Milena Benovska Sebkova, Sofje, Bullgari Dr. Mirella Decheva Stefanova, Sofje, Bullgari Dr. Miodrag Kalendar Hadzi Ristić, Shkup, Maqedoni Përkthimi në gjuhen shqipe: Dorentina Dauti, Ohër, Maqedoni Dr. Meleqe Shopi, Elbasan, Shqipëri Lektura dhe ballina: Fazli Stollaj, inxh Mbështetur nga: IRDK 2 Antropologjia socio‐kulturore e Egjiptianeve në Ballkan Dr. Rubin Zemon Dr. Rubin Zemon Antropologjia Socio-Kulturore e Egjiptianeve në Ballkan Prishtinë, 2013 3 Dr. Rubin Zemon Antropologjia socio‐kulturore e Egjiptianeve në Ballkan 4 Antropologjia socio‐kulturore e Egjiptianeve në Ballkan Dr. Rubin Zemon "Do t'i shpërndaj Egjiptianët mes popujve dhe do ti valëvoj nëpër tokërat ..." (Bibla, Dhiata e Vjetër, libër i profetit Jezekiil, dl.30, 23) 5 Dr. Rubin Zemon Antropologjia socio‐kulturore e Egjiptianeve në Ballkan 6 Antropologjia socio‐kulturore e Egjiptianeve në Ballkan Dr. Rubin Zemon Përmbajtja Përmbajtja ............................................................................................................. i Parathënie ............................................................................................................ v HYRJE .................................................................................................................... 1 QËLLIMET DHE DETYRAT E HULUMTIMIT ........................................................ 2 TERMINOLOGJIA DHE METODOLOGJIA E HULUMTIMIT ................................. 3 BURIME DHE LITERATURË .............................................................................. 13 PËRFSHIRJE KRONOLOGJIKE DHE AREALE E HULUMTIMIT ............................ 18 EGJIPTIANËT E BALLKANIT/BALLKANO‐EGJIPTIANË (ANALIZË E PËRGJITHSHME) ........................................................................................................................... 19 ETNONIME DHE TOPONIME .......................................................................... 19 TOPONIME ..................................................................................................... 26 SHPËRNDARJE GJEOGRAFIKE NË GADISHULLIN BALLKANIK‐GRUPE OSE BASHKËSI ETNOGRAFIKE DHE ETNIKE ................................................................ 31 IDENTITETI ETNIK DHE MIMIKRIA ETNIKE E EGJIPTIANËVE TË BALLKANIT ........ 41 TË DHËNA HISTORIKE, ARKEOLOGJIKE DHE TË TJERA PËR ARDHJE DHE PREZENCË NË VENDET BALLKANIKE ................................................................... 57 PERIUDHA E LASHTË ....................................................................................... 58 PERIUDHA ROMAKE ....................................................................................... 69 PERIUDHA BIZANTINE .................................................................................... 71 PERIUDHA OTOMANE .................................................................................... 78 PARAQITJA E IDENTITETIT ETNIK DHE NACIONALIZMI NË BALLKAN ............ 83 LËVIZJA E EGJIPTIANËVE NË BALLKAN PËR PRANIM TË IDENTITETI DHE PARTICIPIM NË JETËN PUBLIKE ...................................................................... 90 GJUHA ................................................................................................................ 93 KULTURA MATERIALE E BALLKANO EGJIPTIANËVE ............................................ 97 PROFESIONET ................................................................................................. 97 Zanati i farkëtarisë dhe përpunimi i metalit ............................................ 97 i Dr. Rubin Zemon Antropologjia socio‐kulturore e Egjiptianeve në Ballkan Bujqësi ..................................................................................................... 107 Muzikë ..................................................................................................... 108 Profesione të tjera ................................................................................... 110 LAGJE ............................................................................................................ 112 SHTËPI DHE INTERIER I BRENDSHËM SHTËPIAK .......................................... 114 USHQIMI ...................................................................................................... 117 STOLI DHE VESHJE ........................................................................................ 123 KULTURA SHOQËRORE ..................................................................................... 129 FAMILJA INOKOSE (NUKLEARE) ................................................................... 131 FAMILJA E ZGJERUAR (BASHKËSIA FAMILJARE) ........................................... 133 LLOJE TJERA TË ORGANIZIMIT ...................................................................... 135 KULTURA SHPIRTËRORE ................................................................................... 139 DITURITË POPULLORE .................................................................................. 141 Për njerëzit, Tokën dhe gjithësinë .......................................................... 141 Për meteorologjinë, dukuritë natyrore dhe stinët e vitit ...................... 144 Për llogaritjen dhe matjen ...................................................................... 147 Dukuritë tjera dhe kuptimet ................................................................... 148 MEDICINË POPULLORE ................................................................................. 152 Medicina popullore animiste‐magjike .................................................... 153 Medicinë popullore medikale ................................................................. 155 KRIJIMTARIA POPULLORE GOJORE .............................................................. 158 Arti i zbatuar popullor ............................................................................. 161 VALLE POPULLORE DHE MUZIKË POPULLORE ............................................. 164 Vallet Popullore ....................................................................................... 165 Muzika popullore vokale dhe instrumentale ......................................... 167 BESIMET POPULLORE DHE PËRKATËSITË KONFESIONALE ........................... 171 DOKE POPULLORE ............................................................................................ 179 DOKET NGA CIKLUSI I JETËS ......................................................................... 179 Doke gjatë lindjes .................................................................................... 179 Doket gjatë lidhjes të kurorës (martesës) .............................................. 183 ii Antropologjia socio‐kulturore e Egjiptianeve në Ballkan Dr. Rubin Zemon Doke gjatë synetit ................................................................................... 187 Doke gjatë vdekjesh ..................................................................................... 188 DOKE NGA CIKLUSI VJETOR (KALENDAR) ..................................................... 192 DOKE NË LIDHJE ME PUNËN ........................................................................ 196 DOKE DREJTËSIE ........................................................................................... 197 DOKE TË TJERA ............................................................................................. 199 PËRFUNDIMI .................................................................................................... 201 SUMMARY ........................................................................................................ 213 Bibliografia ....................................................................................................... 225 Lista e informatorëve ....................................................................................... 241 iii Dr. Rubin Zemon Antropologjia socio‐kulturore e Egjiptianeve në Ballkan iv Antropologjia socio‐kulturore e Egjiptianeve në Ballkan Dr. Rubin Zemon Parathënie Zgjimi kombëtar i bashkësisë etnike të Egjiptianëve të Ballkanit tani veç ka ndodh dhe është në rrugë të formësimit të identitetit të tij etnik. Ndjenja për veçanti etnike te pjesëtarët e Egjiptianëve të Ballkanit gjithmonë ekzistoi dhe u manifestua në forma të ndryshme, përkundër vështirësive me të cilat u ndeshen në periudha të vështira dhe sisteme të ndryshme politike në rajonin e Ballkanit. Popuj të ndryshëm, ndër të cilët edhe Egjiptianët e Ballkanit, lanë gjurmë në kohën që e lamë pas, me mënyrat e sjelljeve ndër njerëzore në familje, farefis, grup dhe më gjerë, përmes të cilave krijuan kulturën, traditën e veçuar prej të tjerëve. Veçantia etnike e Egjiptianëve të Ballkanit mbeti e ngulitur thellë në karakterin e secilit individ të këtij grupi etnik, edhe pse në periudha të caktuara u bënë përpjekje për cenimin e identitetit etnik. Ashtu siç thekson autori i librit se Historia nuk është çështje e së kaluarës por është përgjigje e nevojave të jetës moderne, pa dyshim se ky libër është përmbledhje e fakteve reale të veçorive të jetuara por të pa shkruara deri më tani, dhe sigurisht se do të shërbej për fuqizimin e dinjitetit njerëzor të pjesëtareve të Egjiptianëve të Ballkanit. Pasqyrimi i së kaluarës së vërtetë në
Load more

Recommended publications
  • Downloads/Reports/2016/Pdf/BTI 2016 Kosova.Pdf
    Tourism governance in post-war transition: The case of Kosova REKA, Shqiperim Available from the Sheffield Hallam University Research Archive (SHURA) at: http://shura.shu.ac.uk/24197/ A Sheffield Hallam University thesis This thesis is protected by copyright which belongs to the author. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. Please visit http://shura.shu.ac.uk/24197/ and http://shura.shu.ac.uk/information.html for further details about copyright and re-use permissions. "Tourism governance in post-war transition: the case of Kosova" Shqiperim Reka A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of Sheffield Hallam University for the degree of Doctor of Philosophy February 2017 Abstract The aim of this research study was to examine tourism governance in post-war transition with specific reference to the influence of political, economic and social factors, institutional arrangements, collaboration and power relations. Within this context, a crucial objective was to assess the role of mindset. Reviewing the literature in relation to the key concepts, it was discovered that research tends to focus on political and economic transition, whereas the social dimension, despite its importance, is largely neglected. Similarly, tourism governance has been overlooked in studies of tourism in post-war transition. Furthermore, the literature on tourism governance rarely takes the issue of mindset into account. To address these gaps in knowledge, a qualitative research approach was applied to study tourism governance in post-war transitional Kosova.
    [Show full text]
  • Cultural Dictionary and Directory
    The Cultural Dictionary and Directory Of people from culturally and linguistically diverse backgrounds A resource to increase cultural understanding for service providers and encourage liaison between communities and key multicultural providers in the ACT A project of the Migrant and Refugee Settlement Services of the ACT Inc. With the support of the ACT Office of Multicultural, Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs (Community Service Directory – ACT Government) Original publication by Sara Khalidi 1997 Revised and Edited by Fiona McIlroy 2003 Revised and Edited by Hannah Neumayer 2012 Cultural Dictionary & Directory 2012 - Project of the Migrant and Refugee Settlement Services of the ACT Inc. 1 PREFACE TO THE CULTURAL DICTIONARY The wealth of cultural diversity in Australia is arguably one of its major assets. Acknowledgement of difference and acceptance of each person’s unique qualities, as well as their particular blend of cultural influences can assist people to grow in cultural richness and social strength. However more often than not, perceptions and attitudes are based on the limited understandings we currently hold, and we are all prone to prejudice. The key to cultural understanding lies in an open mind. Given the rise in expressions of racist attitudes in recent times, it is more important than ever to remember that general statements about cultural backgrounds can lead to stereotyping. Stereotyping often undervalues individuals and cultures, and can be based on mistaken assumptions. It must be noted that the brief and general descriptions of a culture or country, such as the snapshots in this Cultural Dictionary, should never be applied in a blanket way to any individual or group.
    [Show full text]
  • Introduction Music and Ethnomusicology – Encounters in the Balkans
    INTRODUCTION MUSIC AND ETHNOMUSICOLOGY – ENCOUNTERS IN THE BALKANS DANKA LAJIĆ-MIHAJLOVIĆ, JELENA JOVANOVIĆ Abstract: This paper presents an overview of the latest experiences in ethnomusicological research based on the texts incorporated in this col- lection of works. These experiences emanate primarily from the local re- searchers’ works on music of the Balkans, with a heightened theoretical and methodological dimension. The distinctive Balkan musical practices, created through the amalgamation of elements from different cultures, ethnicities, and religions, made this geo-cultural space intriguing not only to researchers from this very region but also to those from other cultural communities. A theoretical framework for interpreting these practices to- gether with the contemporary research methods stem from interactions of local scientific communities’ experiences, sources and practices they deal with, circumstances, ideologies and politics, including the influences of the world’s dominant ethnomusicological communities as well as re- searchers’ individual affinities and choices. A comparison with the re- search strategies applied in similar, transitory geo-cultural spaces contrib- utes to a more complex exploration of the Balkan ethnomusicologists’ experiences. Keywords: the musics of the Balkans, methodologies in ethnomusico- logy, Balkan national ethnomusicologies, fieldwork, interdisciplinarity. Balkan musical practices, as sound images of a geo-cultural space whose distinct identity has been recognized both ‘inside’ and ‘outside’ are incorporated in the perpetual fascination and inspiration of the folklore researchers and eth- nomusicologists. The recognizability that the region has acquired (not only) in ethnomusicology under the term the Balkans,1 along with the motivation of the Balkan scientists to look into its ontology rather than its metaphoric meanings This study appears as an outcome of a research project Identities of Serbian music from a local to global framework: traditions, transitions, challenges, no.
    [Show full text]
  • PATOSI Traditë - Kulturë Qershor 2019
    PATOSI Traditë - Kulturë qershor 2019 Traditë dhe Kulturë 1 Përmbajtja -PATOSI Monumentet e Kultit Informacion i përgjithshëm Manastiri i Shën Trifonit dhe Kultura të ndryshme, një qytet Kishat e Sheqishtes Greva e Naftëtarëve -RUZHDIE të Patosit 7 - 11 Mars 1927 Informacion i përgjithshëm Nafta Zharrëz Rezervuari i Ruzhdies Nafta Ruzhdie Monumentet e Kultit Ulliri Mekami i Drenies Flora dhe Fauna Varri i Baba Mustafait (të gjatit) Monumentet e Kulturës Monumentet e Natyrës Kalaja e Margëlliçit Ujvarat në kanionin e Siqecës Margëlliçi, dëshmitar i terrakotës së Rrapi i Zhugrit Afërditës -TRADITA MYZEQARE Tuma e Patosit Dasma Myzeqare Ura e Ofiçinës Bujqësia dhe Blegtoria Monumentet e Kultit Oda Myzeqare Kisha e “Shën Mëhillit” dhe Kishat e -TRADITA MALLAKASTRIOTE tjera të Sheqishtes Bujqësia dhe Blegtoria Monumentet e Natyrës Oda Mallakastriote Rrepet e Peshkëpijave -VESHJET KARAKTERISTIKE Punimet artizanale POPULLORE Disa nga objektet e hershme Veshjet Myzeqare kulturore Veshjet Mallakastriote -ZHARRËZA Veshjet Vllehe Informacion i përgjithshëm Veshjet Çame Vllehët në Myzeqe FESTIVALI “STREET ART” Rezervuari i Zharrzës Monumentet e Kulturës Novosela 2 Traditë dhe Kulturë “Patosi, Traditë - Kulturë”, është një botim i cili vjen në kuadër të Trashëgimisë Kulturore. Revista prezanton qytetin në aspektin e etnokulturor dhe historik, në funksion të komunitetit vendas dhe gjithë atyre që dëshirojnë ta vizitojnë atë nga afër. Patosi është zhvilluar si një qëndër e re banimi dhe shërbimi social për naftëtarët dhe familjet e tyre, të cilët e populluan qytetin dhe krijuan shtresime të larmishme social- kulturore të pasura me traditën dhe psikologjinë e zonave nga vinin. Lindja e qyteteve që vihet re në shekujt IV - III krijoi kushtet për zhvillimin e një prodhimtarie zejtare shumëdegëshe, e cila çoi në zgjerimin e veprimtarisë së tyre tregëtare si dhe rritjen e gjithanshme të ekonomisë monetare1.
    [Show full text]
  • 2.8.Traditional Culture New.Pmd
    143 TRADITIONAL CULTURE 2.8. TRADITIONAL CULTURE By Prof. Dr. Andromaqi Gjergji There are two main ethnographic groupings in Albania, con- solidated as early as the mid-18th century, known as Gegëria that is located north of Shkumbin River and Toskëria south of it. Gegëria is comprised of Gegëria proper, Dukagjini, or Leknia, the Highlands and the Northern Coastal Fields, while Toskëria includes Toskëria proper, Myzeqeja, Labëria and Çamëria. Naturally, within these geo- graphic regions there are other smaller sub- divisions. 2.8.1.Traditional way of life As of the Middles Ages, the settle- ments in Albania had achieved some stability and had well-defined boundaries separating one village from another. The boundaries were marked off by large stones driven into the ground, heaps of sods, streams or brooks and rivers, signs carved in the bark of trees in woody places and so on. Destruction of such signs and fences was considered a great of- fense. Villagers knew very well the boundaries of his own village and “Folk Games” by was able to distinguish them readily by mentioning the relevant tradi- Abdurrahim Buza, oil on tional toponyms, as it is common with adresses even today in canvas, 1971 cities. The territory within the boundaries of the village used to in- clude the grounds around the dwellings, courtyards and gardens. The land and territory division by property was followed with agricul- ture and upward with the pastures and parts of the mountain forest belonging to the village. In many parts of Albania, such a division of village territories remained strictly unchanged until the years of the World War I, espe- cially in districts where free peasantry lived.
    [Show full text]
  • The Balkans of the Balkans: the Meaning of Autobalkanism in Regional Popular Music
    arts Article The Balkans of the Balkans: The Meaning of Autobalkanism in Regional Popular Music Marija Dumni´cVilotijevi´c Institute of Musicology, Serbian Academy of Sciences and Arts, 11000 Belgrade, Serbia; [email protected] Received: 1 April 2020; Accepted: 1 June 2020; Published: 16 June 2020 Abstract: In this article, I discuss the use of the term “Balkan” in the regional popular music. In this context, Balkan popular music is contemporary popular folk music produced in the countries of the Balkans and intended for the Balkan markets (specifically, the people in the Western Balkans and diaspora communities). After the global success of “Balkan music” in the world music scene, this term influenced the cultures in the Balkans itself; however, interestingly, in the Balkans themselves “Balkan music” does not only refer to the musical characteristics of this genre—namely, it can also be applied music that derives from the genre of the “newly-composed folk music”, which is well known in the Western Balkans. The most important legacy of “Balkan” world music is the discourse on Balkan stereotypes, hence this article will reveal new aspects of autobalkanism in music. This research starts from several questions: where is “the Balkans” which is mentioned in these songs actually situated; what is the meaning of the term “Balkan” used for the audience from the Balkans; and, what are musical characteristics of the genre called trepfolk? Special focus will be on the post-Yugoslav market in the twenty-first century, with particular examples in Serbian language (as well as Bosnian and Croatian). Keywords: Balkan; popular folk music; trepfolk; autobalkanism 1.
    [Show full text]
  • Rregjimi Komunist Vrau Dhe Pushkatoi 226 Malësorë
    E PAVARUR, INFORMATIVE, HISTORIKE DHE PATRIOTIKE Botues; Vasel GILAJ, Viti i botim XXI, Nr 57, Çmimi 2 USD, New York Mars 2016 [email protected] Janar 1945 forcat e Prek Calit vrasin 57 partizanë FAQE 20-21 Zenel Shabani, “Gjenerali me xhamadan” i atdhetarisë FAQE 22-25 Pretash Zeka Ulaj, bajraktari i Kojës dhe kufinjve të Shqipërisë FAQE 26-29 Lukë Kaçaj, Shaljapini sss Shqipetar FAQE 32-35 Malësorët e Plavë e Gucisë një shekull të masakruar Rregjimi komunist FAQE 36-41 Shasi vendbanimi i hershëm ilir, qyteti vrau dhe pushkatoi i 365 kishave FAQE 42-45 Adem Demaci, Profeti i 226 malësorë Kosoves FAQE 46-48 MARS 2016 2 Ju fton të kontriboni, për promovimin dhe mbrojtjen e vlerave të patjetërsueshme që trashëguam si amanet nga të parët! E PAVARUR, INFORMATIVE, HISTORIKE DHE PATRIOTIKE INFORMATIVE, E PAVARUR, MARS 2016 3 Urdhër lirie apo ikje për liri ite me pare ne Bashkin e qytetit te shkodres,keshilli bashkiak dha nje titull nderi. Gazetaret e pranishem e pyeten kryetarin e keshillit se c’ fare ka bere ky person qe nuk e njohim,nuk e dini i pyeti Kryetari gazetaret jo than serish ata,po ky ka Vbere kerkese sqaroi kryetari. Keshtu me duket se ka ndollur edhe me Dekoraten e dhen Shoqatave Malesia e Madhe ne Detroid dhe New York,tashme nga ishe Presidentja e Kosoves A.Jahjaga ne muajin Shkurt te ketij viti,me titullin Urdheri i Lirise. Nisur nga ky fakt dhe vecanarishte nga trumbetimi dhe tundja qe po i bejne keto shoqata kesaj dekorate,dhe posacerishte ata te Detroidit ketyre zoterinjeve deshiroj tu jape dhe pa dyshim miqesishte,disa argumente per mendimin time kundershtues.
    [Show full text]
  • Arhai's Balkan Folktronica: Serbian Ethno Music Reimagined for British
    Ivana Medić Arhai’s Balkan Folktronica... DOI: 10.2298/MUZ1416105M UDK: 78.031.4 78.071.1:929 Бацковић Ј. Arhai’s Balkan Folktronica: Serbian Ethno Music Reimagined for British Market* Ivana Medić1 Institute of Musicology SASA (Belgrade) Abstract This article focuses on Serbian composer Jovana Backović and her band/project Arhai, founded in Belgrade in 1998. The central argument is that Arhai made a transition from being regarded a part of the Serbian ethno music scene (which flourished during the 1990s and 2000s) to becoming a part of the global world music scene, after Jovana Backović moved from her native Serbia to the United Kingdom to pursue an international career. This move did not imply a fundamental change of her musical style, but a change of cultural context and market conditions that, in turn, affected her cultural identity. Keywords Arhai, Jovana Backović, world music, ethno, Balkan Folktronica Although Serbian composer, singer and multi-instrumentalist Jovana Backović is only 34 years old, the band Arhai can already be considered her lifetime project. The Greek word ‘Arhai’ meaning ‘beginning’ or ‘ancient’ it is aptly chosen to summarise Backović’s artistic mission: rethinking tradition in contemporary context. Нer interest in traditional music was sparked by her father, himself a professional musician and performer of both traditional and popular folk music (Medić 2013). Backović founded Arhai in Belgrade in 1998, while still a pupil at music school Slavenski, and continued to perform with the band while receiving instruction in classical composition and orchestration at the Belgrade Faculty of Music. In its first, Belgrade ‘incarnation’, Arhai was a ten-piece band that developed a fusion of traditional music from the Balkans with am bient sounds and jazz-influenced improvisation, using both acoustic and electric instruments and a quartet of fe male vocalists.
    [Show full text]
  • The War of Shkodra in the Framework of the Balkan Wars, 1912-1913
    E-ISSN 2240-0524 Journal of Educational and Social Research Vol 11 No 1 ISSN 2239-978X www.richtmann.org January 2021 . Research Article © 2021 Edit Bregu and Irvin Faniko. This is an open access article licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) Received: 7 September 2020 / Accepted: 13 December 2020 / Published: 17 January 2021 The War of Shkodra in the Framework of the Balkan Wars, 1912-1913 Dr. Edit Bregu Vice Dean/Lecturer, Law Faculty, Wisdom University College, Rruga Medar Shtylla, Komuna e Parisit, Tirana 1000, Albania Dr. Irvin Faniko Lecturer, Wisdom University College, Rruga Medar Shtylla, Komuna e Parisit, Tirana 1000, Albania DOI: https://doi.org/10.36941/jesr-2021-0013 Abstract Before starting the First Balkan War, the Great Powers were not prepared for a quick victory of the young Balkan allies against an old empire, as it was until 1912 the Great Ottoman Empire. At the Ambassadors Conference in London, Austro-Hungary argued that the involvement of Shkodra City was essential to the economy of the new Albanian state. Meanwhile Russia did not open the way for solving the Shkodra problem, Russian diplomats thought how to satisfy Serbia's ambitions in Northeast Albania, respectively in Kosovo Beyond those considerations of a political character, on 8 October 1912, was the youngest member of the Balkan Alliance, the Shkodra northern neighbor, Montenegro, that rushed to launch military actions, thus opening the first campaign of the First Balkan War. The Montenegrin military assault, as its main strategic objective in this war, was precisely the occupation and annexation of the historic city of Shkodra, a city with a big economic and cultural importance for the Albanian people and territory.
    [Show full text]
  • Një Monument Nën Dhé
    Fritz Radovani - de AngeliisOK/1 Një monument nën dhé 1 M e l b o u r n e 2 o o 4 Bibloteka “Imzot Lazër Mjeda” Libri 14 Recensent: Prof. Dr. Zef Mirdita Dr. Don Shan Zefi Lektor: Prend Buzhala Boton: Misioni Katolik Shqiptar në Kroaci BabiniþHYD CRO – 10000 ZAGREB Website:www.misioni.hr Përgjegj: Don Ndue Ballabani, misionar Faqosja: www.skenda.com 2 Foto e At Mati Prennushit At Maté Prennushit O.F.M. Në prag të 100 vjetorit të Meshtarisë, që, me guxim e nderë iu kushtue Atij Ideali për Fé e Atdhé e, pa i shkrepë qerpiku.... … VDIQ SI ME LÉ!.... Autori Melbourne 2004, Janar 6 3 Parathanje “As ma pak e as ma shumë se ajo që kam dijtë me kohë, se, komunistët janë veç trathtarë!...” Don Lazër Shantoja Shkodër, Sheldijë, 26 Janar 1945 Në sistemin komunist një rrashtë e shprazun nga armët trofé e, në ballë e shkrueme me gjakun e saj fjala “çlirim”, ka ma shumë vlerë, se një kokë e skalitun, me I d e a l i n: F é, A t d h é, P ë r p a r i m. Melbourne, 2002 Autori 4 5 PJESA I NUK DUE ME E BESUE! Nën rêtë e zymta si futa të shoh vetëm Ty! …Mbajtë me dy pyka që tokën e kanë plasë. Ujt’ e zi rrëkajë shkon n’për të thyemet e gollëve të saja. Prej majës së malit, atjé në kupë të qiellit rrokullisën gurë e, në tëposhtë nëpër kalldrame përplasën tue sjellë me vedi gjamë, ushtim’ e rrënim, ashtu si lumi i rrëmbyeshëm e i harlisun që përmbytë pa mëshirë të pambrojtunit e shkretë..
    [Show full text]
  • Buletini Zyrtar I Agjencisë Për Pronësi Industriale
    Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria –Vlada-Government Ministria e Tregtisë dhe Industrisë - Ministarstvo Trgovine i Industrije - Ministry of Trade and Industry Agjencia për Pronësi Industriale – Agencija za Industrijsku Svojinu - Industrial Property Agency Agjencia për Pronësi Industriale në bazë të nenit 4 paragrafi 1.3 të Ligjit Nr. 05/L-039 Për Ndryshimin dhe Plotësimin e Ligjit Nr. 04/L-029 për Patenta nxjerrë: BULETINI ZYRTAR I AGJENCISË PËR PRONËSI INDUSTRIALE Nr. 82 Prishtinë më 17/10/2019 Buletini mbyllet më datë 17/01/2020 Rr. “Muharrem Fejza” p.n., Lagjja e Spitalit 10000 Prishtinë/Republika e Kosovës Tel: +381 38 200 36 554 Buletini Zyrtar Nr. 82 i Agjencisë për Pronësi Industriale Përmbajtja ___________________________________ Kodet e përdorura në buletin......................................................................................3 Kodet e shteteve.........................................................................................................4 Aplikime Marka Tregtare..........................................................................................9 2 Buletini Zyrtar Nr. 82 i Agjencisë për Pronësi Industriale INID Kodet Markat 111. Numri i regjistrimit të markës/Number of the registration 151. Data e regjistrimit/Date of registration 181. Data e pritshme e mbarimit të regjistrimit/ripërtëritjes/Expected duration of the registration/renewal 210. Numri i kërkesës/Number of application 220. Data e depozitimit të markës/Date of filling of the application 300. Prioriteti/Priority 511. Klasifikimi i mallrave dhe i shërbimeve/The International Classification of Goods and Services 526. Elementet e pambrojtura të markës tregtare/Disclamer 540. Dukja e markës tregtare/Reproduction of the mark 554. Marke tredimensionale/Three-dimensional mark 591. Informacion në lidhje me ngjyrat e markës/Information concering colors claimed 551. Markë kolektive/Collective mark 730. Emri dhe adresa e pronarit të markës/Name and address of the holder of the registration 740.
    [Show full text]
  • MUSIC and DANCE in SOUTHEASTERN EUROPE: NEW SCOPES of RESEARCH and ACTION
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Serbian Academy of Science and Arts Digital Archive (DAIS) MUSIC and DANCE in SOUTHEASTERN EUROPE: NEW SCOPES of RESEARCH and ACTION Fourth Symposium of the ICTM Study Group on Music and Dance in Southeastern Europe Held at Petnica Science Center, Republic of Serbia 24 September – 1 October 2014 Editors: Liz Mellish, Nick Green and Mirjana Zaki ć Editorial assistance: Gonca Girgin Ivana Katarin čić Eno Koço Belma Kurti şoğlu Dunja Naradi Ivanka Vlaeva Sonja Zdravkova-Djeparoska ICTM Study Group on Music and Dance in Southeastern Europe Faculty of Music, University of Arts, Belgrade Belgrade, Serbia 2016 Symposium 24 September – 1 October 2014 International Council for Traditional Music (ICTM) (Proceedings of the Fourth Symposium of the Study Group on Music and Dance in Southeastern Europe) The Fourth Symposium was hosted by the Faculty of Music, University of Arts, Belgrade Programme committee: Naila Ceribaši ć (Croatia) – Chair Anca Giurchescu (Denmark/Romania) Belma Kurti şoğlu (Turkey) Sonia Tamar Seeman (USA) Velika Stojkova Serafimovska (Macedonia) Mirjana Zaki ć (Serbia) Organisation committee: Selena Rako čevic – Chair Iva Neni ć Ana Živ čić Cover graphic design: Nemanja Vuji ć Printers: Belgrade: Colografx Printed copies: 300 © 2016, International Council for Traditional Music (ICTM) Study Group on Music and Dance in Southeastern Europe ISBN: 978-86-88619-71-4 CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије , Београд 781.7(497-12)(082) 793.3(497-12)(082) INTERNATIONAL Council for Traditional Music. Study group on music and dance in Southeastern Europe.
    [Show full text]