Qt9r45c375.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Qt9r45c375.Pdf UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title Reconstructing Jewish Identity on the Foundations of Hellenistic History: Azariah de' Rossi's Me'or 'Enayim in Late 16th Century Northern Italy Permalink https://escholarship.org/uc/item/9r45c375 Author Rosenberg-Wohl, David Michael Publication Date 2014 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Reconstructing Jewish Identity on the Foundations of Hellenistic History: Azariah de’ Rossi’s Me’or ‘Enayim in Late 16th Century Northern Italy by David Michael Rosenberg-Wohl A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Joint Doctor of Philosophy with the Graduate Theological Union in Jewish Studies in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Erich S. Gruen, Chair Professor Thomas Dandelet Professor Christopher Ocker Fall 2014 © 2014 David Michael Rosenberg-Wohl All Rights Reserved Abstract Reconstructing Jewish Identity on the Foundations of Hellenistic History: Azariah de’ Rossi’s Me’or ‘Enayim in Late 16th Century Northern Italy by David Michael Rosenberg-Wohl Doctor of Philosophy in Jewish Studies and the Graduate Theological Union Professor Erich S. Gruen, Chair Me’or ‘Enayim is conventionally considered to be early modern Jewish history. Recent scholarship tends to consider the work Renaissance historiography, Counter-Reformation apology or some combination of the two. The approach to date has focused primarily upon the third and most sizeable part of Me’or ‘Enayim, the sixty-chapter “Words of Understanding”. In this dissertation, I seek to state a claim to the purpose for the work, a chimerical task. I argue that Azariah de’ Rossi wrote Me’or ‘Enayim neither as history nor as apology but rather to articulate his vision of a new Jewish identity for the Jews of his time and place – late 16th century northern Italy. Recognizing the dominant Christian cultural embrace of the Roman empire and the concomitant Jewish opposition to Rome, de’ Rossi felt that the pressure of the Counter-Reformation left Jews with no viable way to be relevant to contemporary Italian culture while remaining Jewish. He proposed abandoning the account of the Jewish interaction with Rome, an account long contested by Christianity, and replacing it with the honor accorded Judaism by Greece, specifically the Hellenistic empire. Key to that enterprise was emphasizing the role in Jewish history of Alexander the Great, Ptolemy Philadelphus and even Gaius Caligula (a Hellenistic monarch by virtue of the fact that he reigned before the destruction of the Second Temple and the advent of the Roman empire). This purpose accounts for much that is puzzling about Me’or ‘Enayim. It explains why the book focuses upon Hellenistic history in general and upon the sources Aristeas, Philo and Josephus in particular. It explains why Roman history is either dismissed, in the case of Livy, or discounted, in the case of the Rabbinic midrashim accounting for the death of Titus by a divinely dispatched gnat. It explains why the work is comprised of three parts, for political identity is composed of a past, a present and a future. Most of all, I believe, my approach explains how both strains of current scholarship – the historians and the apologists – are right, but only in part. It is true that de’ Rossi is interested in what actually happened: he takes the time to establish the Hellenistic respect for Jews, their priests and their Temple. And it is true that de’ Rossi is eager to discard Rabbinic midrashim dressed up as history that can be debunked: for de’ Rossi, Rabbinic midrashim are vital as ethical lessons, lessons of hope. But de’ Rossi’s interest in history is selective, and not simply because as a religious Jew he is incapable of removing God as a causal agent. De’ Rossi privileges 1 Hellenistic history over Roman history because while the latter is useless to Jews of his age, the former is revitalizing. De’ Rossi’s Me’or ‘Enayim is about the usefulness of history – namely, history in support of identity. In that, it is fruitful to think of Me’or ‘Enayim not simply as a Renaissance work of humanism or of a Counter-Reformation work of apology. It is also, and perhaps primarily, a Jewish work in the spirit of the Protestant Reformation’s rearticulation of the religious past. 2 I dedicate this work to my wife, Kathy. You are the Light of my Eyes. i ACKNOWLEDGEMENTS I am privileged to have many, many people to thank – for inspiration and encouragement, for competence and perseverance. I am grateful to Naomi Seidman for opening my eyes to the vast literature and thought of the Jewish people and, in particular, for inspiring me to contribute to its development. Joshua Holo introduced me to the puzzles of medieval Jewish historiography and the Josippon in particular; it is to him I owe the focus of this work. Dina Stein and Holger Zellentin offered me the enchanting world of Rabbinic midrash. I could not have succeeded without the Hebrew language skills imparted to me by Ruthie Rosenwald, the best language teacher ever, and the close readings of Hebrew text I have been privileged to share with Judah Rosenwald, whose tireless enthusiasm for learning is, and will forever be, an inspiration. I am grateful as well for the dedication and creativity deployed by Rutie Adler. I would be remiss in failing to thank Chaim Heller and Henry Schreibman at Brandeis Hillel Day School for guiding me toward this direction of study. About ten years ago, I had the privilege of hearing Joanna Weinberg speak at the Center for Jewish Studies in New York; in the audience was Deena Aranoff, who later became my teacher and adviser and guide as I developed my approach to Azariah de’ Rossi’s Me’or ‘Enayim, the book that is the focus of this dissertation. I owe a debt of gratitude to Tom Dandelet, one of my committee members, for his writing and teaching about historiography in general and the world of Spanish Italy in particular, and I likewise am indebted to my committee member Chris Ocker for his efforts in helping me make my way through the effects of the Protestant Reformation in Counter-Reformation Italy. I never would have been able to complete this dissertation without the endless patience and guidance of my dissertation adviser, Erich Gruen. I appreciate his careful criticism and advice. I came to Erich as a lawyer with a background in Greek and Latin; he stayed with me while I developed my competence in Hebrew. To his great credit, he gave me all the rope I could handle, while making sure I did not manage to strangle myself. I think he would agree that I came close to doing so often. I would be remiss in not including among my teachers those scholars whose work has been so influential to me. Chief among these is Joanna Weinberg. I have been privileged to rely not just upon her edition of Me’or ‘Enayim but upon her various articles exploring de’ Rossi’s work. Robert Bonfil is the other primary scholar upon whose work I have depended, not just for his comprehensive knowledge of Jewish life in 16th century Italy but also for his approach to clarifying the notion of identity. These are my giants, but there are others who have been greatly helpful. David Ruderman kindly offered me early advice on my trajectory, as did Talya Fishman and Fabrizio Lelli. My facility with legend was much enhanced by the important chance I had to study with Galit Hasan-Rokem and with Eleazar Gutwirth, and the frequent chance afforded by Anthony Bulloch to teach Classical Mythology with him as a graduate student. Paul Hamburg provided invaluable assistance in searching for Hebrew resources in particular. I am indebted to Deena Aranoff, to Robert Futernick of the Fine Arts Museums of San Francisco, and in particular to San Francisco’s Museo Italo-Americano for their entrusting me with the curatorship of Il Ghetto: Forging Italian Jewish Identities, 1516- 1870. The remarkable people with whom I worked, including Murray Baumgarten, Sheila Baumgarten, Mary Serventi-Steiner, Angela Little and Paola Bagnatori provided much of ii the background for my approach to the material in this dissertation. I am grateful for the encouragement of my rabbis at San Francisco’s Congregation Emanu-El. Stephen Pearce kindly introduced me to David Ruderman and Peretz Wolf-Prusan shared not only his contagious enthusiasm as a Jewish educator but introduced me to the Talmud. It is with him I first studied the Rabbinic encounter with Alexander the Great, who features prominently in this work. I am grateful to my Harvard Law School professors, especially to those of my first year who decided to teach their respective disciplines in close coordination with each other. To each of them -- Abram Chayes, Todd Rakoff, Alan Dershowitz, Frank Michelman, and particularly Morton Horwitz (whose “Is it a difference that makes a difference?” reverberates perpetually in my ears) -- I owe a debt of thanks for the technique of close reading and careful analysis. If I fail to persuade in this dissertation, the fault is surely mine, for I have been taught well. It was my Classics thesis adviser at Harvard College, Gregory Nagy, who first showed me how to value the semantic range of an individual word; under his guidance I studied the linguistic development of the Greek word arete – excellence. It was my Latin teachers in high school – John Thomson and Henry Charles in particular – who set the path I followed not just in college but to which I have returned.
Recommended publications
  • NORTHWESTERN UNIVERSITY the Roman Inquisition and the Crypto
    NORTHWESTERN UNIVERSITY The Roman Inquisition and the Crypto-Jews of Spanish Naples, 1569-1582 A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS for the degree DOCTOR OF PHILOSOPHY Field of History By Peter Akawie Mazur EVANSTON, ILLINOIS June 2008 2 ABSTRACT The Roman Inquisition and the Crypto-Jews of Spanish Naples, 1569-1582 Peter Akawie Mazur Between 1569 and 1582, the inquisitorial court of the Cardinal Archbishop of Naples undertook a series of trials against a powerful and wealthy group of Spanish immigrants in Naples for judaizing, the practice of Jewish rituals. The immense scale of this campaign and the many complications that resulted render it an exception in comparison to the rest of the judicial activity of the Roman Inquisition during this period. In Naples, judges employed some of the most violent and arbitrary procedures during the very years in which the Roman Inquisition was being remodeled into a more precise judicial system and exchanging the heavy handed methods used to eradicate Protestantism from Italy for more subtle techniques of control. The history of the Neapolitan campaign sheds new light on the history of the Roman Inquisition during the period of its greatest influence over Italian life. Though the tribunal took a place among the premier judicial institutions operating in sixteenth century Europe for its ability to dispense disinterested and objective justice, the chaotic Neapolitan campaign shows that not even a tribunal bearing all of the hallmarks of a modern judicial system-- a professionalized corps of officials, a standardized code of practice, a centralized structure of command, and attention to the rights of defendants-- could remain immune to the strong privatizing tendencies that undermined its ideals.
    [Show full text]
  • Confronting Anti-Semitism in Catholic Theology After the Holocaust Carolyn Wesnousky Connecticut College, [email protected]
    Connecticut College Digital Commons @ Connecticut College History Honors Papers History Department 2012 “Under the Very Windows of the Pope”: Confronting Anti-Semitism in Catholic Theology after the Holocaust Carolyn Wesnousky Connecticut College, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.conncoll.edu/histhp Part of the European History Commons, History of Religion Commons, and the Jewish Studies Commons Recommended Citation Wesnousky, Carolyn, "“Under the Very Windows of the Pope”: Confronting Anti-Semitism in Catholic Theology after the Holocaust" (2012). History Honors Papers. 15. http://digitalcommons.conncoll.edu/histhp/15 This Honors Paper is brought to you for free and open access by the History Department at Digital Commons @ Connecticut College. It has been accepted for inclusion in History Honors Papers by an authorized administrator of Digital Commons @ Connecticut College. For more information, please contact [email protected]. The views expressed in this paper are solely those of the author. “Under the Very Windows of the Pope”: Confronting Anti-Semitism in Catholic Theology after the Holocaust An Honors Thesis Presented by Carolyn Wesnousky To The Department of History In partial fulfillment of the requirements for Honors in the Major Field Connecticut College New London, Connecticut April 26, 2012 1 Table of Contents Introduction……………………………………………………...…………..4 Chapter 1: Living in a Christian World......…………………….….……….15 Chapter 2: The Holocaust Comes to Rome…………………...…………….49 Chapter 3: Preparing the Ground for Change………………….…………...68 Chapter 4: Nostra Aetate before the Second Vatican Council……………..95 Conclusion…………………………………………………………………110 Appendix……………………………………………..……………………114 Bibliography………………………………………………………………..117 2 Acknowledgements As much as I would like to claim sole credit for the effort that went into creating this paper, I need to take a moment and thank the people without whom I never would have seen its creation.
    [Show full text]
  • The Mortara Affair and the Question of Thomas Aquinas's Teaching
    SCJR 14, no. 1 (2019): 1-18 The Mortara Affair and the Question of Thomas Aquinas’s Teaching Against Forced Baptism MATTHEW TAPIE [email protected] Saint Leo University, Saint Leo, FL 33574 Introduction In January 2018, controversy over the Mortara affair remerged in the United States with the publication of Dominican theologian Romanus Cessario’s essay de- fending Pius IX’s decision to remove Edgardo Mortara, from his home, in Bologna.1 In order to forestall anti-Catholic sentiment in reaction to an upcoming film, Cessario argued that the separation of Edgardo from his Jewish parents is what the current Code of Canon Law, and Thomas Aquinas’s theology of baptism, required.2 For some, the essay damaged Catholic-Jewish relations. Writing in the Jewish Review of Books, the Archbishop of Philadelphia, Charles Chaput, lamented that Cessario’s defense of Pius revived a controversy that has “left a stain on Catholic- Jewish relations for 150 years.” “The Church,” wrote Chaput, “has worked hard for more than 60 years to heal such wounds and repent of past intolerance toward the Jewish community. This did damage to an already difficult effort.”3 In the 1 On June 23rd, 1858, Pope Pius IX ordered police of the Papal States to remove a six-year-old Jewish boy, Edgardo Mortara, from his home, in Bologna, because he had been secretly baptized by his Chris- tian housekeeper after allegedly falling ill. Since the law of the Papal States stipulated that a person baptized must be raised Catholic, Inquisition authorities forcibly removed Edgardo from his parents’ home, and transported him to Rome.
    [Show full text]
  • JEWISH ~TUDIES Edited.By GEZAVERMES
    JOURNAL OF -nor-lf4l"\q_, w.£vt tiJ . wdl~,~~.?HJ~ JEWISH ~TUDIES Edited.by GEZAVERMES Vol. XXV, No. 2 Half-Yearly Summer 1974 . PROPHECY AND PRIESTHOOD IN jOSEPHUS Joseph Blenkinsopp 239 FROM EXEGESIS TO FABLE IN RABBINIC TRADITIONS ABOUT THE PHARISEES Jacob Neusner 263~- ·THE jEWISH MINORITY IN MEDIAEVAL ENGLAND, Io66-129o Paul Hyams 270~ . THE ARCHITECTURE OF NICOLAUS DE LYRA's TEMPLE ILLUSTRATIONS AND THE jEWISH TRADITION Helen Rosenau 294 • EPILEGOMENON TO PsEUDO-PHILO's Liper Antiquitatum Biblicarum (LAB) Louis H. Feldman 30.) SFORNO AND BEROSSUS Albert I. Baumgarten 313 REVIEWS THOMAS 0. LAMBDIN, Introduction to Biblical Hebrew 316 FRANK ZIMMERMANN, The Inner World c?f Q8helet P. Wernberg-M~ller 317 ZE'Ev FALK, Introduction to jewish Law tif the Second Commonwealth, Part I B. S. Jackson 319 · J. G. GAGER, Moses in Greco- Roman Pananism 323 K. H. RENGSTORF (ed.), A Complete Cimcordance to Flavius josephus, Vol. I 326 H. LINDNER, Die Geschichtsardfassunn des Flavius Josephus im Bellum Judaicum 327 A. ScHAUT (ed.), Zur }osephus-Forschunn Tessa Rajak 32 8 M. GRANT, The Jews in the ~oman World Shimon Applebaum 329 GEZA VERMES, Scripture and. Tradition in Judaism: Hanoadic Studies JacobNeusner 332 GEZA VERMES, jesus the jew-A Historian's Readinnrif the Gospels David Daube 33 2 J. A. FITZMYER, S.J., Essays on the Semitic Backnround tif the New Testament G. D. Kilpatrick 336 Continued overlecif JOURNAL OF JEWISH STUDIES 67 Great Russell Street, London WC1B 3BT © 1974 Jewish Chronicle ~blications ~PeE Jaur/J11L ,., ,, THE JEWISH MINORITY IN MEDIAEVAL ENGLAND, 1066-1290 271 The Jewish Minority in Mediaeval England, will obviously imply views about why the Jews were expelled and why they were not readmitted.
    [Show full text]
  • Sons and Daughters Sent Abroad: Successes and Failures of Foreign Princes at the French Court in the Sixteenth Century
    Научный журнал Прослогион ISSN 1605-2137 Альманах Прослогион выходит дважды в год в Институте истории СПбГУ в Санкт-Петербурге. Альманах посвящен истории и культуре Средних веков и раннего Нового времени http://proslogion.ru Sons and daughters sent abroad: Successes and failures of foreign princes at the French court in the Sixteenth Century Spangler, J. Sons and Daughters Sent Abroad: Successes and Failures of Foreign Princes at the French Court in the Sixteenth Century, В кн.: Proslogion: Проблемы социальной истории и культуры Средних веков и раннего Нового времени. 2017. Вып. 3 (1). С. 48–89. Джонатан Спанглер, к. фил. н., Манчестерский столичный университет (All Saints, Manchester M15 6BH, United Kingdom) [email protected] УДК 94(430).03 Язык: англиский Ключевые слова: принцы, князья, дипломатия, суверенность, династицизм, Франция, Лотарингия, Савойя, Клевес, Мантуя Постоянная ссылка: http://proslogion.ru/31-spangler/ Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Proslogion Scientific Journal ISSN 1605-2137 Proslogion journal is published twice a year by the department of Medieval Studies of Saint Petersburg State University (Russia) http://proslogion.ru/en Sons and daughters sent abroad: Successes and failures of foreign princes at the French court in the Sixteenth Century Spangler, J. Sons and Daughters Sent Abroad: Successes and Failures of Foreign Princes at the French Court in the Sixteenth Century, in: Proslogion: Studies in Medieval and Early Modern Social History and Culture, 2017. Vol. 3 (1). P. 48–89. Jonathan Spangler, Doctor of Philology (Oxon), Manchester Metropolitan University (All Saints, Manchester M15 6BH, United Kingdom) [email protected] Language: English Key Words: Foreign princes, diplomacy, sovereignty, dynasticism, France, Lorraine, Savoy, Cleves, Mantua URL: http://proslogion.ru/31-spangler/ Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) J.
    [Show full text]
  • Italian Jewish Subjectivities and the Jewish Museum of Rome
    What is an Italian Jew? Italian Jewish Subjectivities and the Jewish Museum of Rome 1. Introduction The Roman Jewish ghetto is no more. Standing in its place is the Tempio Maggiore, or Great Synagogue, a monumental testament to the emancipation of Roman and Italian Jewry in the late nineteenth century. During that era, the Roman Jewish community, along with city planners, raised most of the old ghetto environs to make way for a less crowded, more hygienic, and overtly modern Jewish quarter.1 Today only one piece of the ghetto wall remains, and the Comunità Ebraica di Roma has dwindled to approximately 15,000 Jews. The ghetto area is home to shops and restaurants that serve a diverse tourist clientele. The Museo Ebraico di Roma, housed, along with the Spanish synagogue, in the basement floor of the Great Synagogue, showcases, with artifacts and art, the long history of Roman Jewry. While visiting, one also notices the video cameras, heavier police presence, and use of security protocol at sites, all of which suggest very real threats to the community and its public spaces. This essay explores how Rome's Jewish Museum and synagogues complex represent Italian Jewish identity. It uses the complex and its guidebook to investigate how the museum displays multiple, complex, and even contradictory subject-effects. These effects are complicated by the non- homogeneity of the audience the museum seeks to address, an audience that includes both Jews and non-Jews. What can this space and its history tell us about how this particular “contact zone” seeks to actualize subjects? How can attention to these matters stimulate a richer, more complex understanding of Italian Jewish subjectivities and their histories? We will ultimately suggest that, as a result of history, the museum is on some level “caught” between a series of contradictions, wanting on the one hand to demonstrate the Comunità Ebraica di Roma’s twentieth-century commitment to Zionism and on the other to be true to the historical legacy of its millennial-long diasporic origins.
    [Show full text]
  • CYCLOPEDIA of BIBLICAL, THEOLOGICAL and ECCLESIASTICAL LITERATURE G - Izquierdo, Sebastiano by James Strong & John Mcclintock
    THE AGES DIGITAL LIBRARY REFERENCE CYCLOPEDIA of BIBLICAL, THEOLOGICAL and ECCLESIASTICAL LITERATURE G - Izquierdo, Sebastiano by James Strong & John McClintock To the Students of the Words, Works and Ways of God: Welcome to the AGES Digital Library. We trust your experience with this and other volumes in the Library fulfills our motto and vision which is our commitment to you: MAKING THE WORDS OF THE WISE AVAILABLE TO ALL — INEXPENSIVELY. AGES Software Rio, WI USA Version 1.0 © 2000 2 G Gabata (or Gabbatha) Picture for Gabata properly a bowl; hence a pensile lamp of similar form, for a church, made of different metals-gold, silver, brass, and electrum. These lamps were frequently embossed, or decorated in bass-relief, and ornamented with lilies, heads of gryphons or lions, or even fashioned in the form of these animals. Like the corone used for lighting, they very often had crosses. attached to them. Gabbai, Isaac ibn- a Jewish writer, who flourished at Leghorn at the beginning of the 17th century, is the author of tjn ãk or, a commentary on the Mishna (Venice, 1614, and often). See Furst, Bibl. Jud. 1:311; Jocher, Allgemeines Gelehrten-Lexikon, s.v. B.P.) Gabbai, Meir ibn- a Jewish writer of Italy, in the 16th century, is the author of, hnwma ˆrd , a cabalistic work, which treats of the ten sephiroth (Iadua, 1563; latest edition, by Goldberg, Berlin, 1850): çdqh tdb[, also µyhla twarm, a cabalisticophilosophical work (Mantua, 1545): — bq[y t[lwt, cabalistic explanations of the Jewish prayers (Constantinople, 1560). See De' Rossi, Dizionario Storico (Germ.
    [Show full text]
  • Chemistry Around Medicine and Pharmacy in the Work of Amatus Lusitanus in the Sixteenth Century
    Chemistry Around Medicine and Pharmacy in the Work of Amatus Lusitanus in the Sixteenth Century Fátima Paixão* In the 16th century arose considerable chemical knowledge via Medicine and Pharmacy, which like today, are in very close contact. At the same time Chemistry joined the techniques and ways of thinking which helped it to develop in its own right a few centuries later. Amatus Lusitanus (1511-1568) was a notable physician from the Renaissance, born in Castelo Branco/Portugal, who obtained a great reputation all in the Europe of his time. His work has many and interesting aspects on the beginning of Chemistry as associated to Medicine and Pharmacy. The collection of the seven Medicinalium Centuriae, written by Amatus Lusitanus, reunited an enormous set of episodes reporting medical situations, in which he participated, both those in which he succeeded and those in which he did not succeed. Described in detail and rigour, all the episodes demonstrate his meritorious human character as well as his technical expertise. This descriptive study will be approached in five parts: in the first will be present- ed a brief description of the life and work of this important physician, reliving his troubled face travelling in renaissance Europe, in part due to his Jewish origin; the second aspect presented is the analysis made on the content of the first Medicinalium Centuriae (100 medical cases) highlighting organic (plant and ani- mal origin) and mineral materials included in the medical prescriptions; in the third phase the laboratory techniques and operations in order to prepare the med- icines are mentioned and briefly described; In the fourth part, aspects related with precision and rigour in the prescriptions, particularly in what respects meas- urements of the quantities used in the preparation of medicines, are evidenced.
    [Show full text]
  • Da Descoberta Da Circulação Sanguínea Aos Primeiros Factos Hemorreológicos (1.ª Parte) § [99]
    ARTIGO DE REVISÃO Da descoberta da circulação sanguínea aos primeiros factos hemorreológicos (1.ª Parte) § [99] J. M ARTINS E SILVA Faculdade de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal Rev Port Cardiol 2009; 28 (11): 1245-1268 RESUMO ABSTRACT Neste artigo, o primeiro de duas partes sobre From the discovery of the circulation o mesmo tema, procede-se a uma breve of the blood to the first steps in revisão histórica sobre os conceitos que hemorheology: Part 1 prevaleceram, relativamente à natureza do sangue e circulação sanguínea, desde a In this article (the first of two on the subject) Antiguidade e até à resolução do problema a brief historical review is presented of the por William Harvey, no século XVI. Pela prevailing ideas on the nature of the blood vivissecção de diversos tipos de animais, pôde and its circulation from antiquity to the 16th Harvey definir um modelo geral e lógico para century, when the problem was solved by toda a circulação sistémica que contradizia William Harvey. On the basis of vivisection conceptualizações anteriores, designadamente of various types of animals, Harvey con- as que haviam sido definidas por Galeno, structed a general and logical model for the cerca de catorze séculos antes. A influência whole systemic circulation, which contradict- que Galeno ainda exercia sobre, virtualmente, ed previous concepts, mainly those that had todos os assuntos médicos terá justificado as been put forward by Galen fourteen centuries hesitações e escrúpulos de Harvey, que publi- before. The influence that Galen still exer- cou somente as suas conclusões treze anos cised on virtually all areas of medicine depois de as ter obtido.
    [Show full text]
  • DOCTORAL PROGRAM in PRESERVATION of ARCHITECTURAL HERITAGE Phd Yearbook | 2012 Phd Yearbook
    460 DOCTORAL PROGRAM IN PRESERVATION OF ARCHITECTURAL HERITAGE PhD Yearbook | 2012 PhD Yearbook 461 Interventions on the built environment and more generally Chair: on buildings of the past, including the recent past, and their management call for fine-tuned knowledge and organization skills in Prof. Carolina Di Biase 1. M. F. De Vergès, Projet de dix ponts differents en charpente, 1818. all the related areas, from planning to maintenance. Special and separate attention is paid, on one hand, to older and Coursework historical buildings and structures, on the other to contemporary The PhD is intended to offer a broad range of courses which combine architecture, in both cases in constant contact with developments in theory and practice to stimulate advances in multidisciplinary research. studies elsewhere in others countries. The PhD career, held in three years, involves the acquisition of a total of Regarding the method, the most significant contribution of the 180 credits. PhD program is the ability to acquire both the learning derived 30 credits are concentrated in the first year and are divided as follow: from specialized knowledge, both the fundamentals of knowledge 25 (minimum) offered by PhD courses organized by the PhD program that allow to dialogue with different disciplinary matters and often in Preservation of the architectural heritage, and 5 credits offered by complementary. the PhD School. The remaining credits are aimed to personal study and The sequence of courses and activities are designed to form a research for the preparation of the PhD thesis. researcher and an operator that can work with high-quality in In addition to compulsory courses, for each PhD candidate is organized preservation activities, maintenance and management of building a specific path-study that will include the attendance at other teaching heritage.
    [Show full text]
  • Medieval Hebrew Texts and European River Names Ephraim Nissan London [email protected]
    ONOMÀSTICA 5 (2019): 187–203 | RECEPCIÓ 8.3.2019 | ACCEPTACIÓ 18.9.2019 Medieval Hebrew texts and European river names Ephraim Nissan London [email protected] Abstract: The first section of theBook of Yosippon (tenth-century Italy) maps the Table of Nations (Genesis 10) onto contemporary peoples and places and this text, replete with tantalizing onomastics, also includes many European river names. An extract can be found in Elijah Capsali’s chronicle of the Ottomans 1517. The Yosippon also includes a myth of Italic antiquities and mentions a mysterious Foce Magna, apparently an estuarine city located in the region of Ostia. The article also examines an onomastically rich passage from the medieval travelogue of Benjamin of Tudela, and the association he makes between the river Gihon (a name otherwise known in relation to the Earthly Paradise or Jerusalem) and the Gurganin or the Georgians, a people from the Caspian Sea. The river Gihon is apparently what Edmund Spenser intended by Guyon in his Faerie Queene. The problems of relating the Hebrew spellings of European river names to their pronunciation are illustrated in the case of the river Rhine. Key words: river names (of the Seine, Loire, Rhine, Danube, Volga, Dnieper, Po, Ticino, Tiber, Arno, Era, Gihon, Guyon), Kiev, medieval Hebrew texts, Book of Yosippon, Table of Nations (Genesis 10), historia gentium, mythical Foce Magna city, Benjamin of Tudela, Elijah Capsali, Edmund Spenser Textos hebreus medievals i noms de rius europeus Resum: L’inici del Llibre de Yossippon (Itàlia, segle X) relaciona la «taula de les nacions» de Gènesi 10 amb pobles i llocs contemporanis, i aquest text, ple de propostes onomàstiques temptadores, també inclou noms fluvials europeus.
    [Show full text]
  • The Inquisitorial Censorship of Amatus Lusitanus Centuriae
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Asclepio (E-Journal) Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia 70 (2), julio-diciembre 2018, p229 ISSN-L:0210-4466 http://doi.org/10.3989/asclepio.2018.13 ESTUDIOS / RESEARCH STUDIES THE INQUISITORIAL CENSORSHIP OF AMATUS LUSITANUS CENTURIAE Isilda Rodrigues University of Trás-os-Montes e Alto Douro [email protected] ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-6020-5767 Carlos Fiolhais University of Coimbra [email protected] ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-1527-0738 Received: 7 March 2017; Accepted: 9 July 2018. Cómo citar este artículo/Citation: Rodrigues, Isilda; Fiolhais, Carlos (2018), “The inquisitorial censorship of Amatus Lusitanus Centuriae”, Asclepio, 70 (2): p229. https://doi.org/10.3989/asclepio.2018.13 ABSTRACT: We analyse the inquisitorial censorship expressed in expurgations of some excerpts of the Centuriae of Medicinal Cures, authored by the Portuguese physician João Rodrigues de Castelo Branco (1511-1568), better known as Amatus Lusitanus. Our sources were the Centuriae II, III and IV (bound together, Florence, 1551) and the Centuria VII (Venice, 1566), both kept in the General Library of the University of Coimbra, Portugal. For the reconstitution of the texts we resorted to other editions available online and to the modern Portuguese translation, prepared from the Bordeaux edition of 1620. We conclude that most of the censored excerpts refer to affections of sexuality, gynaecology and obstetrics, the remaining being related to matters of strictly religious nature. KEY WORDS: Amatus Lusitanus; Centuriae; Censorship; 16th century; Medicine. LA CENSURA INQUISITORIAL EN LAS CENTURIAS DE AMATUS LUSITANUS RESUMEN: En este artículo analizamos la censura inquisitorial expresada en expurgaciones de algunos extractos de Centurias de Curas Medicinales, escrito por el médico portugués João Rodrigues de Castelo Branco (1511-1568), más conocido como Amatus Lusitanus.
    [Show full text]