Fiestas Menores Y Días De Ayuno 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Fiestas Menores y Días de Ayuno 2018 Conforme a la Convención General de 2018 Prefacio Los cristianos, desde tiempo inmemorable, han honrado a hombres y mujeres cuyas vidas son muestra de un compromiso heroico con Cristo, dando testimonio de su fe incluso a costa de sus vidas. Tales testigos, por la gracia de Dios, viven en todos los tiempos. Los criterios seguidos en la selección para ser conmemorados en la Iglesia Episcopal figuran a continuación, y representan un consenso cada vez mayor entre las provincias de la Comunión Anglicana, también comprometidas en el enriquecimiento de sus calendarios litúrgicos. Lo que celebramos en las vidas de los santos es la presencia de Cristo, que se manifiesta en y a través de una vida particular en circunstancias específicas de la historia. En las vidas de los santos no estamos lidiando esencialmente con absolutos de perfección, sino con vidas humanas, en toda su diversidad, y abiertas a las mociones del Espíritu Santo. Muchas de las vidas de los santos y santas, cuando son examinadas con detenimiento, revelan imperfecciones o sesgos de un momento histórico particular o perspectiva eclesial. El constatar que los santos, al igual que nosotros, son ante todo pecadores redimidos en quienes las palabras del Cristo resucitado a san Pablo se cumplen con plenitud: “Mi amor es todo lo que necesitas; pues mi poder se muestra plenamente en la debilidad", es algo que nos debe animar. Las “fiestas menores” presentan oportunidades para observancias opcionales. No pretenden reemplazar la celebración fundamental del domingo o de las fiestas más importantes. A medida que el Comité Permanente para la Liturgia y la Convención General añadan o supriman nombres del calendario, se publicarán sucesivas ediciones de este libro, y en cada edición se indicará en el título la fecha de la Convención General a que hace referencia. Esta última edición de Fiestas menores y ayunos está destinada a reflejar un equilibrio entre mujeres y hombres, ministerios ordenados, razas, etnias, y períodos históricos. Ha sido diseñada para que pueda ser independiente, pero a la vez ser susceptible de utilizarse junto al recurso adicional opcional Una gran nube de testigos (A Great Cloud of Witnesses), que incluye una lista aún más amplia de nombres y un conjunto mayor de criterios para la inclusión de tales nombres. Este uso de los dos libros reconoce que hay una gran diversidad de entendimientos dentro la Iglesia Episcopal sobre lo que significa que alguien aparezca en el calendario y una variedad de prácticas sobre cómo se usa el calendario. Calendario del Año Eclesiástico El Año Eclesiástico consiste en dos ciclos de fiestas y días santos: uno depende de la fecha movible del Domingo de Resurrección o Día de Pascua; el otro, de la fecha fija del veinticinco de diciembre, la Fiesta De la Natividad de Nuestro Señor, o Día de Navidad. El Día de Pascua es siempre el primer domingo después del plenilunio que ocurre el veintiuno de marzo o después. Nunca puede ocurrir antes del veintidós de marzo ni después del veinticinco de abril. La secuencia de todos los domingos del Año Eclesiástico depende de la fecha del Día de Pascua; pero los domingos de Adviento son siempre los cuatro domingos antes del Día de Navidad, ocurra este en domingo o entre semana. La fecha de Pascua también determina el comienzo de la Cuaresma con el Miércoles de Ceniza, y la Fiesta de la Ascensión en un jueves, cuarenta días después del Día de Pascua. 1. Fiestas Principales Las Fiestas Principales que se observan en esta Iglesia son las siguientes: Día de Pascua Día de la Ascensión Día de Pentecostés Domingo de Trinidad Día de Todos los Santos, 1 de noviembre Día de Navidad, 25 de diciembre La Epifanía, 6 de enero Estas fiestas tienen precedencia sobre cualquier otro día u observancia. El Día de Todos los Santos, además de observarse en su propia fecha, puede siempre observarse el domingo después del primero de noviembre. 2. Domingos Todos los domingos del año son fiestas de nuestro Señor Jesucristo. Además de los días fijos ya señalados, solamente las siguientes fiestas fijas tienen precedencia sobre un domingo: El Santo Nombre La Presentación La Transfiguración La fiesta de la dedicación de una iglesia, y su fiesta patronal o titular, se puede observar o transferir a un domingo, excepto en las estaciones de Adviento, Cuaresma y Pascua. Todas las otras Fiestas de nuestro Señor, y todas las otras Fiestas Mayores señaladas en el Calendario en días fijos, cuando ocurran en domingo, se transfieren normalmente al primer día disponible de esa semana que se a más conveniente. Sin embargo, cuando se desee, la Colecta, el Prefacio y una o más de la Lecciones señaladas para la Fiesta, pueden sustituir los del domingo, pero nunca desde el Último Domingo después de Pentecostés hasta el Primer Domingo después de la Epifanía inclusive, o desde el Último Domingo después de la Epifanía hasta el Domingo de Trinidad, inclusive. Con permiso expreso del obispo, y por razones urgentes y suficientes, alguna otra ocasión especial puede observarse en domingo. 3. Días Santos Los siguientes Días Santos se observan regularmente durante el año. Tienen precedencia sobre todos los otros días de conmemoración o de observancia especial, a no ser que se indique lo contrario en las reglas precedentes que se refieren a los domingos. Otras Fiestas de Nuestro Señor: El Santo Nombre La Presentación La Anunciación La Visitación San Juan Bautista La Transfiguración Día de la Santa Cruz Otras Fiestas Mayores: Todas las fiestas de los Apóstoles Todas las fiestas de los Evangelistas San Esteban Los Santos Inocentes San José Santa María Magdalena Santa María Virgen San Miguel y Todos los Ángeles Santiago de Jerusalén Día de la Independencia Día de Acción de Gracias Días de Ayuno: Miércoles de Ceniza Viernes Santo Las fiestas señaladas en días fijos del calendario no se observan en días de la Semana Santa o en la Semana de Pascua. Las Fiestas Mayores, que ocurran en estas semanas se transfieren a la semana que sigue al Segundo Domingo de Pascua, de acuerdo con su secuencia. Las fiestas señaladas en días fijos del Calendario no tienen precedencia sobre el Miércoles de Ceniza. Las Fiestas de nuestro Señor y otras Fiestas Mayores señaladas en días fijos, que ocurran o se transfieran a un día entre semana, pueden observarse en cualquier día disponible de la semana. Esta disposición no se aplica al Día de Navidad, a la Epifanía ni al Día de Todos los Santos. 4. Días de Devoción Especial Los siguientes días se observan con actos especiales de disciplina y abnegación. El Miércoles de Ceniza, y otros días entre semana de la Cuaresma y de la Semana Santa, con excepción de la Fiesta de la Anunciación. El Viernes Santo y todos los otros viernes del año, en conmemoración de la crucifixión del Señor, excepto los viernes en las estaciones de Navidad y Pascua, y cualquier otra Fiesta de nuestro Señor que ocurra en viernes. 5. Días de Observancia Opcional De acuerdo con las reglas de precedencia que gobiernan a las Fiestas Principales, Domingos y Días Santos, las siguientes ocasiones pueden observarse con las Colectas, los Salmos y las Lecciones debidamente autorizadas por esta Iglesia: Conmemoraciones señaladas en el Calendario. Otras conmemoraciones, usando el Común de los Santos. Días de Témporas, observados tradicionalmente los miércoles, viernes y sábados después del Primer Domingo de Cuaresma, el Día de Pentecostés, el Día de la Santa Cruz y el 13 de diciembre. Los Días de Rogativa, observados tradicionalmente el lunes, martes y miércoles antes del Día de la Ascensión. Ocasiones varias. Téngase en cuenta que no hay celebración de la Eucaristía para estas ocasiones durante los Miércoles de Ceniza, Jueves Santo, Viernes Santo y Sábado Santo; y que ninguno de los Propios señalados para Ocasiones Varias puede usarse como sustituto, o como una adición, al Propio señalado para las Fiestas Principales. ENERO 1 EL SANTO NOMBRE DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO 2 Gregorio Nacianceno, obispo y teólogo, 389 3 4 Isabel Ana Bayley Seton, religiosa y educadora, 1821 5 Sara, Teodora y Sinclética de Egipto, madres del desierto, siglos IV y V 6 LA EPIFANÍA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO 7 8 Harriet Bedell, diaconisa y misionera, 1969 9 Julia Chester Emery, líder laica y misionera, 1922 10 Guillermo Laud, arzobispo de Canterbury, 1645 11 12 Aelred de Rievaulx, abad y teólogo, 1167 13 14 Ricardo Meux Benson, sacerdote, y Carlos Gore, obispo, 1915 y 1932 15 16 17 Antonio de Egipto, religioso, 356 18 LA CONFESIÓN DE SAN PEDRO APÓSTOL 19 Ricardo Rolle, Walter Hilton, y Margery Kempe, místicos, 1349, 1396, y c. 1440 20 21 Agnes y Cecilia de Roma, mártires, 304 y c. 230 22 Vicente de Zaragoza, diácono y mártir, 304 23 24 [Florencia Li Tim-Oi, sacerdote, 1992] 25 LA CONVERSIÓN DE SAN PABLO APÓSTOL 26 Tito y Timoteo, compañeros de san Pablo 27 Juan Crisóstomo, obispo y teólogo, 407 28 Tomás de Aquino, fraile y teólogo, 1274 29 30 31 Marcela de Roma, religiosa y académica, 410 FEBRERO 1 Brígida de Kildare, religiosa, c. 523 2 LA PRESENTACIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO EN EL TEMPLO 3 4 Manche Masemola, mártir, 1928 5 Ágata de Sicilia, mártir, c. 251 6 Los mártires de Japón, 1597 7 8 Bakhita (Josefina Margaret Bakhita), religiosa y testigo profética, 1947 9 10 Escolástica, religiosa, 543 11 Teodora, emperatriz, c. 867 12 13 Absalón Jones, sacerdote, 1818 14 Cirilo y Metodio, misioneros, 869 y 885 15 Tomás Bray, sacerdote y misionero, 1730 16 17 Janani Luwum, arzobispo y mártir, 1977 18 Martín Lutero, pastor y reformador de la Iglesia, 1546 19 Agnes Tsao Kou Ying, Ágata Lin Zhao, y Lucy Yi Zhenmei, catequistas y mártires, 1856, 1858, y1862 20 Federico Douglass, reformador social, 1895 21 22 Margarita de Cortona, religiosa, 1297 23 Policarpio de Esmirna, obispo y mártir, 156 24 SAN MATÍAS EL APÓSTOL 25 26 Fotina, la mujer samaritana, c.