Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf
Haid • Willersdorf • Stiebarlimbach • Schnaid • Hallerndorf • Trailsdorf • Schlammersdorf • Pautzfeld
Freitag, den 1. November 2019 Nummer 22
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
zum Ende eines jeden Haushaltsjahres, wird von manchem Baulastträger das ein oder andere geplante Bauprojekt noch kurzfristig begonnen und umgesetzt. So auch in unserem Gemeindegebiet. Aktuell lau- fen deshalb Straßensanierungsarbeiten in der Ortsdurchfahrt Schnaid von Hallerndorf auskommend (Kreisstraße FO 19). Das Tiefbauamt des Landkreises repariert und ersetzt mit dem eigenen Bautrupp die Entwässerungsrinnen und plant noch für 2019 die Asphaltierung des Straßenzugs mit einer Fein- schichtdecke. Möglicherweise gelingt uns in diesem Zusammenhang noch der barrierearme Ausbau der ÖPNV-Haltestelle in Schnaid. Auch die Staatsstraße 2264 wird noch zum Ende dieses Jahres durch das staatliche Bauamt ertüch- tigt. Nach zwei Abschnitten im vergangenen Jahr wird aktuell die Fahrbahn im Bereich zwischen Wil- lersdorf und Hallerndorf erneuert. Leider kommt es trotz groß ausgeschilderter überörtlicher Umlei- tungen während der bis zum 15. November anberaumten Bauzeit zu mehr Verkehr durch Willersdorf und Hallerndorf. Gerade ortskundige Autofahrer aus der unmittelbaren Umgebung nutzen die kurzen Umleitungsstrecken durch unsere Ortschaften. Deshalb bitte ich um Ihr Verständnis und um ganz beson- dere Vorsicht aufgrund des daraus resultierenden erhöhten Verkehrsaufkommens. Gerade unseren schwächsten Verkehrsteilnehmer, die Fußgänger sowie unsere Kinder und Senioren, sollten in dieser Zeit besonders aufmerksam sein. Mit Freude erwarten wir jeden Tag die Baugenehmigung und den Förderbescheid für unsere neue Kin- dertagesstätte in Trailsdorf. Die entsprechenden Bearbeitungsstellen an Regierung und Landratsamt haben deren Zusendung bereits mündlich auf meine Nachfrage hin angekündigt. Zwar haben wir nach verhältnismäßig aufwändigen Umbauarbeiten seit Anfang Oktober im Obergeschoss des bestehenden Kindergartens in der Ringstraße übergangsweise aber dennoch sehr liebevoll entstandene Räumlich- keiten für eine vorübergehende Krippengruppe geschaffen, doch die Notwendigkeit für einen Neubau steht bei allen Nutzergruppen seit langem außer Frage. Aktuell erstellen unsere beteiligten Fachplaner die Ausschreibungsunterlagen und den Leistungsumfang für die einzelnen Gewerke des Kindergarten- neubaus. Wir hoffen, dass wir mit den vor uns liegenden Wintermonaten auch einen guten Zeitpunkt erwischen, um zahlreiche und wirtschaftlich annehmbare Angebote von Fachfirmen zu erhalten, deren Vergabe der Gemeinderat Anfang des neuen Jahres auch mit ruhigen Gewissen beschließen kann.
Mit herzlichen Grüßen, Ihr
Torsten Gunselmann 1. Bürgermeister - 2 - Nr. 22/19
Gemeinde Hallerndorf – Von-Seckendorf-Str. 10 – 91352 Hallerndorf
Telefon: 0 95 45 44 39 – 0 Öffnungszeiten: Telefax: 0 95 45 44 39 – 199 Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und zusätzlich Nottelefon: 0 95 45 44 39 – 111 Donnerstag 13.30 – 18.00 Uhr E-Mail-Adresse: [email protected] Internetadresse: www.hallerndorf.de Veröffentlichungen: [email protected]
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jeden Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Nächste Sprechstunde der Seniorenbeauftragten: Donnerstag, 07.11.19 von 18.00 bis 19.00 Uhr. Sebastian Schwarzmann, Telefon: 0170 89 26 588 Reinhold Kotzer, Telefon: 0151 55 70 49 43 Nächste Sprechstunde des Jugendpflegers: Donnerstag, 24.10.19 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr (Linus Oppelt). Zu den Sprechstunden wird jeweils um telefonische Voranmeldung gebeten.
AUF EINEN BLICK Veranstaltungen in der Gemeinde Datum Näheres auf Seite Fr. 01.11. Sa. 02.11. Dorfgemeinschaft Haid – Kesselfleisch 8 Radfahrfreunde Kleinbuchfeld-Schnaid-Rothensand - 7 Radfahrjahresversammlung So. 03.11. Mo. 04.11. Gesangsverein Schlammersdorf - Wirtshaussingen 8 Di. 05.11. KDFB Schnaid-Rothensand - Frauenfrühstück 8 Mi. 06.11. Dorfgemeinschaft Haid - Erste-Hilfe-Kurs (1. Teil) 8 Wählergemeinschaft Willersdorf-Haid - 8 Informationsveranstaltung zur Kommunalwahl 2020 Do. 07.11. Wählergemeinschaft Schlammersdorf - 8 Aufstellungsversammlung Kommunalwahl 2020 Fr. 08.11. Dorfgemeinschaft Pautzfeld - Dämmerschoppen 7 Haus der Kinder Pautzfeld - St. Martinsfest 7 DJK Concordia Hallerndorf - Flash Back 8 Karate - Powersport für Dich - Start Anfängerkurs 9 Wählergemeinschaft Schnaid-Stiebarlimbach - 16 Treffen zur Vorbereitung Kommunalwahl 2020 Sa. 09.11. Verein Rosenzweig Schlammersdorf - Karpfen-Essen 9 FC Wacker Trailsdorf - Schlachtschüssel So. 10.11. Kindergarten Trailsdorf - St. Martinsumzug 7 Mo. 11.11. Kath. Kindertagesstätte St. Sebastian - St. Martin 6 Kindergarten St. Margareta Willersdorf - St. Martinsfest 7 Di. 12.11. Einwohnermeldeamt geschlossen 3 Mi. 13.11. Radfahrfreunde Kleinbuchfeld-Schnaid-Rothensand - Radl-Stammtisch 7 Do. 14.11. KAB Pautzfeld-Schlammersdorf-Trailsdorf - Gmaa`cafe 9 Wählergemeinschaft Trailsdorf - Wahlversammlung 9 Fr. 15.11. Dorfgemeinschaft Pautzfeld - Dämmerschoppen 7 Sa. 16.11. Stammtisch Aischgrund Perle - Herbstessen 9 FFW Schlammersdorf - 9 Gottesdienst zum Volkstrauertag mit Fackelzug und Totenehrung So. 17.11. Mo. 18.11. Di. 19.11. Mi. 20.11. Bürgerversammlung in Hallerndorf, Gasthaus Lieberth 6 Dorfgemeinschaft Haid - Erste-Hilfe-Kurs (2. Teil) 8 Do. 21.11. Einwohnermeldeamt geschlossen 3 Fr. 22.11. Sa. 23.11. FFW Schlammersdorf - Schlachtschüssel 9 Hallerndorf Vor-Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz 6 So. 24.11. Hallerndorfer Vor-Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz 6 - 3 - Nr. 22/19
tgoia^X]Zg7ZgZ^ihX]V[ihY^Zchi 6bia^X]ZB^iiZ^ajc\Zc
Seit 01.04.15 wird der Bereitschaftsdienst über die Forchhei- mer Bereitschaftspraxis in der Krankenhausstraße 8 (gegen- über dem Klinikum Forchheim) organisiert. Information zur Räum- und Streupflicht Die Sprechstunden finden in der Bereitschaftspraxis statt. Es in der Gemeinde Hallerndorf ist keine telefonische Voranmeldung notwendig. Bei entsprechender Witterung muss auf öffentlichen Gehwe- Für Hausbesuche wenden Sie sich bitte an den ärztlichen gen geräumt und gestreut werden. Die Verwaltung erinnert Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117. In deshalb die Grundstückseigentümer an ihre Sicherungs- Notfällen rufen Sie die 112. pflicht für die öffentlichen Gehwege. Hinweis: Öffnungszeiten der Notfallpraxis Forchheim Wer muss räumen und streuen? Montag, Dienstag, Donnerstag: ���������������� 19.00 - 21.00 Uhr Alle Eigentümer von bebauten oder unbebauten Grundstü- Mittwoch und Freitag: ������������������������������� 16.00 - 21.00 Uhr cken innerhalb der geschlossenen Ortschaft sind dazu ver- Samstag, Sonntag und Feiertag: �������������� 09.00 - 21.00 Uhr pflichtet, die Gehwege bei Schnee und Glatteis zu räumen und zu streuen. Diese Verpflichtung gilt gleichermaßen für die Eigentümer von sogenannten Hinterlieger-Grundstücken, die zwar nicht %HNDQQWPDFKXQJGHU|IIHQWOLFKHQ%HWHLOLJXQJJHPl$EV%DX*% 'HU*HPHLQGHUDWGHU*HPHLQGH+DOOHUQGRUIKDWLQVHLQHU|IIHQWOLFKHQ*HPHLQGHUDWVVLW]XQJ DP GHQ(QWZXUIGHV%HEDXXQJVSODQHVÄ$P6SRUWSODW]³LQ7UDLOVGRUILQGHU)DV VXQJYRP JHELOOLJWXQGGLH|IIHQWOLFKH$XVOHJXQJJHPl$EV%DX*%XQG GLH%HWHLOLJXQJGHU)DFKEHK|UGHQXQGVRQVWLJHQ7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHJHP$EV %DX*%EHVFKORVVHQ 'HU%HEDXXQJVSODQÄ$P6SRUWSODW]³LQ7UDLOVGRUIZLUGQDFKE%DX*%GXUFKJHIKUW*H PlE%DX*%NRPPWGDV9HUIDKUHQQDFKD%DX*%LPEHVFKOHXQLJWHQ9HUIDKUHQ QDFK%DX*%]XU$XVIKUXQJ *HP$EV%DX*%ZLUGYRQGHU'XUFKIKUXQJGHU8PZHOWSUIXQJQDFK$EV %DX*%YRQGHP8PZHOWEHULFKWQDFKD%DX*%YRQGHU$QJDEHQDFK$EV6DW] %DX*% ZHOFKH $UWHQ XPZHOWEH]RJHQHU ,QIRUPDWLRQHQ YHUIJEDU VLQG VRZLH YRQ GHU ]X VDPPHQIDVVHQGHQ(UNOlUXQJQDFKD$EV%DX*%DEJHVHKHQ *HP $EV %DX*% ZLUG DXI GLH IUK]HLWLJH %HWHLOLJXQJ GHU %HK|UGHQ %UJHU XQG VRQVWLJHQ7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHQDFK$EVXQG$EV%DX*%YHU]LFKWHW ,P*HOWXQJVEHUHLFKVROOHLQDOOJHPHLQHV:RKQJHELHW :$ QDFK%DX192DXVJHZLHVHQ ZHUGHQ *HPlD$EV1U%DX*%NDQQGHU%HEDXXQJVSODQDXFKDXIJHVWHOOWZHUGHQZHQQ HUYRQGHQ'DUVWHOOXQJHQGHV)OlFKHQQXW]XQJVSODQVDEZHLFKW(LQ3DUDOOHOYHUIDKUHQLVWVR PLWQLFKWGXUFK]XIKUHQ'HU)OlFKHQQXW]XQJVSODQZLUGDXIGHP:HJHGHU%HULFKWLJXQJDQ JHSDVVW 'HU*HOWXQJVEHUHLFKXPIDVVWGLH)O1U XQGGHU*HPDUNXQJ7UDLOVGRUI NRPSOHWWXQGGLH)O1U XQGGHU*HPDUNXQJ7UDLOVGRUIWHLOZHLVH'LHVHUZLUG ZLHIROJWXPJUHQ]W LP:HVWHQGXUFKGLH.UHLVVWUDH)2 LP1RUGHQGXUFKODQGZLUWVFKDIWOLFKJHQXW]WH)OlFKH LP2VWHQGXUFKODQGZLUWVFKDIWOLFKJHQXW]WH)OlFKHXQGGLH$LVFK LP6GHQGXUFKDQJUHQ]HQGH%HEDXXQJXQGGLH6SRUWIOlFKHQ 'HU*HOWXQJVEHUHLFKLVWLPEHLOLHJHQGHQ/DJHSODQGDUJHVWHOOW - 5 - Nr. 22/19 'LH|IIHQWOLFKH$XVOHJXQJGHV%HEDXXQJVSODQHQWZXUIHVPLW%HJUQGXQJMHZHLOVLQGHU)DV VXQJYRP ILQGHWLQGHU=HLW YRP1RYHPEHU ELVHLQVFKOLHOLFK'H]HPEHU ZlKUHQGGHUDOOJHPHLQHQ'LHQVWVWXQGHQLP 5DWKDXVGHU*HPHLQGH+DOOHUQGRUI 9RQ6HFNHQGRUI6WUDH +DOOHUQGRUI VWDWW :lKUHQGGLHVHU$XVOHJXQJVIULVWNDQQVLFKGLHgIIHQWOLFKNHLWEHUGLHDOOJHPHLQHQ=LHOHXQG =ZHFNH VRZLH GLH ZHVHQWOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ GHU 3ODQXQJ LQIRUPLHUHQ 'HU gIIHQWOLFKNHLW ZLUGLQGLHVHP=HLWUDXPGLH*HOHJHQKHLW]XUVFKULIWOLFKHQRGHUPQGOLFKHQ ]XU1LHGHUVFKULIW 6WHOOXQJQDKPHJHJHEHQ 1LFKWIULVWJHUHFKWDEJHJHEHQH6WHOOXQJQDKPHQN|QQHQEHLGHU%HVFKOXVVIDVVXQJEHUGHQ %HEDXXQJVSODQXQEHUFNVLFKWLJWEOHLEHQ :lKUHQG GLHVHU $XVOHJXQJVIULVW N|QQHQ 6WHOOXQJQDKPHQ VFKULIWOLFK RGHU ]XU 1LHGHUVFKULIW DEJHJHEHQ ZHUGHQ 1LFKW IULVWJHUHFKW DEJHJHEHQH 6WHOOXQJQDKPHQ N|QQHQ EHL GHU %H VFKOXVVIDVVXQJEHUGHQ%HEDXXQJVSODQXQEHUFNVLFKWLJWEOHLEHQ 1DFKD$EV%DX*%N|QQHQGLH3ODQXQWHUODJHQDXFKLP,QWHUQHWDXIGHU+RPHSDJHGHU *HPHLQGH+DOOHUQGRUIXQWHUZZZKDOOHUQGRUIGHHLQJHVHKHQZHUGHQ +DOOHUQGRUIGHQ 7RUVWHQ*XQVHOPDQQ(UVWHU%UJHUPHLVWHU Kommunalwahl 2020 - Wahlhelfer gesucht Demokratie lebt davon, dass Bürgerinnen und Bürger aktiv am politischen Geschehen teilnehmen, z. B. als Wahlhelfe- rin oder Wahlhelfer vor Ort im Wahllokal oder bei der Ermittlung des Briefwahlergebnisses. Neben den gemeindlichen Beschäftigten benötigen wir auch die Mithilfe unserer Bürgerinnen und Bürger. Welche Voraussetzungen gibt es? - In der Regel wird bis 18.00 Uhr in zwei oder drei - Wahlvorstandsmitglied in einem Wahllokal oder Brief- „Schichten“ gearbeitet. Die Absprache der Pausen wahlbezirk kann jeder werden, der zur jeweiligen Wahl und Schichten treffen die Wahlvorstandsmitglieder wahlberechtigt ist. eigenverantwortlich. An der Auszählung nehmen dann wieder alle teil. Welche Aufgaben übt ein Wahlvorstand aus? - Die Briefwahlvorstände treffen sich erst am Nachmit- tag und bereiten die Auszählung vor, die dann eben- - Überwachung der Wahlhandlung im Allgemeinen falls um 18.00 Uhr beginnt. - Wahrung der Geheimhaltung und Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordung im Wahlraum Wie erfahre ich, ob ich eingesetzt werde? - Entscheidung über die Gültigkeit der Stimmzettel und - Rechzeitig vor dem Wahltag erhalten alle Wahlvor- Stimmen standsmitglieder eine schriftliche Berufung, aus der - Entscheidung über Wahlhandlung und hervorgeht, in welchem Wahllokal und in welcher Ergebnissermittlung Funktion sie eingesetzt sind. - Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk Sie erhalten ein kleines finanzielles Dankeschön, das soge- nannte Erfrischungsgeld, welches je nach Wahl variiert. Wie ist die zeitliche Inanspruchnahme? - Die Wahlvorstände treffen sich i.d.R. um 07.30 Uhr im Möchten auch Sie dieses anspruchsvolle Ehrenamt aus- Wahllokal, um den Raum für die Wahlhandlung vorzu- üben? Dann setzen sie sich bitte mit uns in Verbindung - Tel. bereiten. 09545 4439-116 oder per Mail an [email protected]. - 6 - Nr. 22/19 Hallerndorfer Vorweihnachtsmarkt 2019 Sanierung der Staatsstraße St 2264 Voranzeige: Der traditionelle Vorweihnachtsmarkt am zwischen Hallerndorf und Willersdorf Rathausplatz in Hallerndorf findet in diesem Jahr am Aufgrund von Sanierungsarbeiten ist die Staatsstraße Samstag, 23.11. und Sonntag, 24.11.19 statt. Das Pro- St 2264 zwischen Hallerndorf und Willersdorf vom gramm folgt im nächsten Mitteilungsblatt. 28.10.2019 bis voraussichtlich 22.11.2019 vollständig gesperrt. Der Verkehr wird umgeleitet über Willersdorf - Adelsdorf - B 470 Forchheim - Neuses - Hallerndorf und umgekehrt. Landratsamt Forchheim - Abfallwirtschaft Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen. Freie Fahrt für die Müllabfuhr Die Zufahrt für die Anwohner des Wohngebietes hinter dem Lärmschutzwall in Willersdorf („Bündlein“) ist auch Damit Tonnen geleert und Säcke abgeholt werden können während der Baumaßnahme möglich. Eine Ausnahme müssen die Entsorgungsfahrzeuge die Grundstücke anfah- stellen hier die Asphalttage dar, hierüber werden die ren können. Anwohner im Bündlein rechtzeitig informiert. Dies erweist sich im Alltag jedoch als sehr schwierig, z.B. Wir bitten um Verständnis. durch in die Straße ragende Bäume und Hecken, durch Bau- stellen oder durch parkende Fahrzeuge. Die Mitarbeiter der Müllabfuhr sind nicht verpflichtet in solchen Fällen die Ton- nen und Säcke aus versperrten Straßen zu holen. HZZahdg\ZZ^c]Z^i Damit Ihre Tonne weiterhin geleert und die Säcke abgeholt JciZgZg6^hX]\gjcY werden, sind folgende Punkte zu beachten: Bäume, Hecken: Äste und Hecken, welche aus einem Gottesdienstzeiten Grundstück in den Verkehrsraum ragen müssen nach Baye- rischen Straßen- und Wegerecht teilweise zurückgeschnitten Samstag, 02.11.19, Allerseelen werden. Sorgen Sie dafür, dass somit die großen Entsor- Hallerndorf 18.30 Uhr MF zu Allerseelen gungs-LKWs die Straßen befahren können. für die gesamte Seelsorgeeinheit Sonntag, 03.11.19 Bei Baustellen: Bringen Sie Ihre Mülltonnen bzw. die gel- Pautzfeld 10.00 Uhr MF mit Friedhofsgang ben Säcke an die nächste befahrbare Straße außerhalb des Schlammersdorf 10.00 Uhr MF mit Friedhofsgang Baustellenbereichs. Schnaid 14.00 Uhr MF mit Friedhofsgang Parkende Fahrzeuge: Achten Sie beim Parken insbesondere Samstag, 09.11.19 in engen Straßen darauf, dass die Müllfahrzeuge am Abfuhr- Hallerndorf 18.30 Uhr VAM tag in diese Straßen hineinfahren können. Falls Sie Besuch Sonntag, 10.11.19 empfangen, sorgen Sie dafür, dass durch deren parkenden Willersdorf 08.45 Uhr MF, 18.00 Uhr Taizé-Gebet PKWs die Zufahrt der Straße nicht blockiert wird. Das glei- Schlammersdorf 10.30 Uhr MF che gilt bei Handwerkern oder bei Lieferungen wie Heizöl Schnaid 10.30 Uhr MF oder Baustoffe. anschl. Verkauf auf dem Eine-Welt-Laden Denken Sie auch daran: Versperrte Straßen versperren 14.00 Uhr Taufe auch die Zufahrt für Feuerwehr und Krankenwagen! Pautzfeld 10.30 Uhr WGF Hallerndorf 13.30 Uhr Andacht d. marian. Sodalität Samstag, 16.11.19 Bürgerversammlungen Willersdorf 16.00 Uhr VAM anschl. Totenehrung in der Gemeinde Hallerndorf Schlammersdorf 18.30 Uhr VAM Herzliche Einladung ergeht an alle Bürgerinnen und Bürger anschl. Totenehrung in Schlammersdorf zu den kommenden Bürgerversammlungen. Beginn der Ver- Sonntag, 17.11.19 anstaltung ist jeweils um 19.00 Uhr. Schnaid 08.45 Uhr MF Neben der Vorstellung statistischer Zahlen, gemeindlicher anschl. Totenehrung in Schnaid Themen und anstehender Bauprojekte werden darüber hin- und Kleinbuchfeld aus in den einzelnen Bürgerversammlungen auch Schwer- Pautzfeld 10.30 Uhr MF anschl. Totenehrung punktthemen vorgestellt und behandelt. Hallerndorf 10.30 Uhr MF anschl. Totenehrung Bitte auch immer die aktuelle Gottesdienstordnung beachten! Bürgerversammlung in Hallerndorf am Mittwoch, 20.11.19 im Gasthaus Lieberth. Bürgerversammlung in Willersdorf am Dienstag, 26.11.19 im Gasthaus Vasold. @^cYZg\VgiZccVX]g^X]iZc Bürgerversammlung in Trailsdorf am Donnerstag, 12.12.19 im Gasthaus Schwarzmann. Kindergarten St. Sebastian Hallerndorf Um auf einzelne Anliegen und Wünsche besser eingehen zu können, bitten wir Sie, Ihre Anfragen und Anträge spä- St. Martin testens drei Tage vor der jeweiligen Bürgerversammlung Am Montag, 11.11.19 findet um 16.45 Uhr ein Wortgottes- der Gemeindeverwaltung schriftlich oder per E-Mail an dienst in der Kirche Hallerndorf statt. Ein anschließender [email protected], zukommen zu lassen. Laternenumzug mit Reiter und Pferd führt durch folgende Straßen: Mit freundlichen Grüßen Wir starten am Kirchplatz zum Pater Tilmann Weg - Rich- Torsten Gunselmann tung Rathaus- Trailsdorfer Straße - Rathausstr. - Schnaider Erster Bürgermeister Str. - Pater Emmeranweg und dann zum Pfarrheim. - 7 - Nr. 22/19 Die Anwohner werden herzlichst gebeten, ihre Häuser mit Kindergarten St. Magareta Willersdorf Lichtern zu schmücken. Der Kindergarten lädt herzlich zum St. Martinsfest am Am Pfarrheim lädt der Elternbeirat zu einem gemütlichen Montag, 11.11.19 um 17.00 Uhr ein Beisammensein mit kleinen Köstlichkeiten ein. Das Fest beginnt mit einem Laternenumzug vom Kinder- Wir freuen uns auf Euer Kommen garten, über die Hauptstraße (Häuser Nr. 84, 96, 98… fort- laufend) bis zur Ortskirche. Dort führen die Kinder das St. Martinsspiel auf. Anschließend geht der Umzug über die Kindergarten Trailsdorf Hauptstraße (Häuser Nr.153, 151... fortlaufend) wieder zurück zum Außengelände der Freiwilligen Feuerwehr und Schule. Wir möchten die Anwohner herzlich bitten, für den Laterne- numzug der Kinder, ihre Gärten mit Lichtern zu schmücken. Nach dem Umzug lädt der Elternbeirat mit Getränken und Verköstigung zum gemütlichen Beisammensein ein. Der Erlös aus den Einnahmen kommt den Kindern zu Gute. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. KZgVchiVaijc\Zc^cYZg Dorfgemeinschaft Pautzfeld Unsere Dämmerschoppen finden in den kommenden Wochen wie folgt statt: An Allerheiligen, 01.11.19, ist das Gmaahaus geschlossen, es findet kein Dämmerschoppen statt Am Freitag, 08.11.19 ab 18.00 Uhr gibt es leckere Fischbur- ger und in der folgenden Woche am Freitag, 15.11.19 blaue Bratwürste mit Brot. Die Dorfgemeinschaft Pautzfeld freut sich auf viele Besucher! Radfahrfreunde Kleinbuchfeld-Schnaid-Rothensand Haus der Kinder Pautzfeld St. Martinsfest Herzliche Einladung zu unserem St. Martinsfest an alle Kin- der, Eltern und Mitbürger aus der Gemeinde. Unser St. Martinsfest beginnt am Freitag, 08.11.19 um 17.00 Uhr mit einem Wortgottesdienst in der Pautzfelder Foto: Helmut Kupfer Kirche. Zu unserer jährlichen Radfahr-Jahresversammlung laden Im Anschluss findet der Laternenzug zum Kindergarten statt. wir herzlich am Samstag, 02.11.19 um 18.00 Uhr ein. Es Wir umgehen die Baustelle am Dorfweiher und laufen ent- erfolgt ein Rückblick auf die abgelaufene Radfahrsaison lang der Pautzfelder Straße. Am Haus Villa Vital biegen wir 2019 mit Bildern und Daten sowie eine Vorschau auf die nach links in die Zeile ab. Dieser Weg führt uns direkt zum geplanten Radtouren in der Radfahrsaison 2020 - 2022. Kindergarten. Radl-Stammtisch jeden zweiten Mittwoch im Monat. Nächs- Bitte machen Sie den Kindern eine Freude und schmücken ter Termin am Mittwoch, 13.11.19 um 19.00 Uhr. Sie die angrenzenden Häuser auf dem Weg zum Kindergar- Zu allen Veranstaltungen sind neue Radfahrinteressierte ten mit Lichtern. herzlich willkommen sich infomieren und begeistern zu las- Im Kindergarten lädt der Elternbeirat zu einem gemütlichen sen. Treffpunkt ist immer im Gasthaus Fischer, Rothensand. Beisammensein ein. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens Weitere Informationen bei Helmut Kupfer, Kleinbuchfeld 18, gesorgt. 96114 Hirschaid, Telefon 09543/3996 oder unter www.rad- fahrfreunde-online.de Sie haben die Möglichkeit, das Haus der Kinder mit dem Kauf von selbstgebackenen Plätzchen zu unterstützen. Vorschau: Auf Ihr / Euer Kommen freuen sich die Kinder, der Elternbei- 08.07. - 12.07.20 Radwallfahrt nach Altötting rat und das Team aus dem Haus der Kinder Pautzfeld. 21.05. - 02.06.22 München > Venedig - 8 - Nr. 22/19 Dorfgemeinschaft Haid Wählergemeinschaft Willersdorf/Haid Kesselfleisch mit Blut- und Leberwürsten am Samstag, Informationsveranstaltung zur Kommunalwahl 2020 02.11.19 von 11.30 bis 13.00 Uhr im Dorfgemeinschafts- haus in Haid. Am Mittwoch, 06.11.19, findet um 19.30 Uhr im Sportheim der DJK Willersdorf eine allgemeine Informationsveranstal- Erste-Hilfe-Kurs tung zur Vorbereitung auf die Kommunalwahl 2020 statt. Weil unser neu angeschaffter AED alleine keine Menschen- Wir möchten einen Wahlvorschlag für die Wahl des Gemein- leben retten bzw. keine Erste-Hilfe leisten kann, möchten wir unsere Mitbürger aller Ortschaften einen Erste Hilfe- derates und des Bürgermeisters erarbeiten, den wir dann in Kurs anbieten. Teil wird u. a. die Anwendung unseres neuen einer Nominierungsversammlung vorstellen werden. AEDs sein, wie auch die Herz-Lungen-Wiederbelebung. Alle Alle, die sich für die Entwicklung unserer Gemeinde interes- Kurse werden durch die Johanniter abgehalten und umfas- sieren und am Wahlvorschlag unserer Wählergemeinschaft sen neun Unterrichtseinheiten (somit gelten diese z. B. auch mitwirken möchten, sind herzlich eingeladen. für Führerscheine). Die Teilnahmegebühren liegen bei 39,50 €. Der Kurs findet für den Teil 1 am Mittwoch, 06.11.19 und Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme sehr freuen. für Teil 2 am Mittwoch, 20.11.19 jeweils von 18.00 Uhr – 21.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Haid statt. Anmel- dung per E-Mail an [email protected] Wählergemeinschaft Schlammersdorf oder im Dorfgemeinschaftshaus jeden Freitag und Sonntag Aufstellungsversammlung ab 19.00 Uhr. zu den Kommunalwahlen 2020 Gesangverein Am Donnerstag, 07.11.19 findet um 19.00 Uhr im Fischer- heim Schlammersdorf die Nominierungsversammlung und Eintracht Schlammersdorf - Trailsdorf die Aufstellung der Kandidaten der Wählergemeinschaft Nächstes Wirtshaussingen am Montag, 04.11.19 im Gast- Schlammersdorf zu den Kommunalwahlen 2020, die am haus Witzgall mit Musikbegleitung. Beginn ist um 19.00 Uhr. 15.03.2020 stattfinden werden, statt Alle, die gerne in gemütlicher Runde singen, sind herzlich Es ergeht daher herzliche Einladung an alle Bürgerinnen eingeladen. und Bürger aus Schlammersdorf an der Versammlung teil- zunehmen. DJK Concordia Hallerndorf Über Ihr / Euer Kommen würden wir uns sehr freuen. Adventskalender 2019 der DJK Hallerndorf – Denn es ist.... erhältlich ab 04.11.19 Zum ersten Mal bietet die DJK Concordia Hallerndorf einen ... unser Dorf, unsere Heimat, unser Leben! Adventskalender mit attraktiven und hochwertigen Preisen an. Mit dem Stückpreis in Höhe von 5 Euro wird der Anbau unse- res Sportheimes unterstützt. Im Gegenzug hat jeder Besitzer DJK Concordia Hallerndorf eines nummerierten Kalenders an den 24 Dezembertagen die Chance auf lukrative Preise. Im Lostopf sind unter ande- rem ein Erlebnisflug, Konzertkarten, ein Wellness-Wochen- ende und reguläre Karten für Sportevents (Fußball und Bas- ketball) erhältlich bei • Volksbank Hallerndorf • Bäckerei Linz Trailsdorf • Brauereigaststätte Rittmayer Hallerndorf • Apotheke Martin Eggolsheim • Vorweihnachtsmarkt Hallerndorf So funktioniert das Gewinnspiel: Jeder Kalender hat eine feste Nummer. Alle Nummern kom- men zum Start in den Lostopf. Vom 1. bis 24. Dezember wird täglich zu jedem Preis (teilweise mehrere Preise an einem Tag) unter Ausschluss des Rechtsweges aus allen Kalen- dernummern eine Gewinnnummer gezogen. Diese Num- mer scheidet für weitere Verlosungen aus. Das heißt: Jeder Kalender hat die Chance auf einen Gewinn. Die Gewinn- nummern der Tagespreise werden ab dem 1. Dezember täg- lich auf der Website www.djk-hallerndorf.de veröffentlicht. Die jeweiligen Gewinner haben dann bis zum 31. Januar 2020 Zeit, sich bei der DJK Hallerndorf oder beim Sponsor zu melden, um den Gewinn einzulösen (per Mail an koy- [email protected] oder telefonisch unter 0170-557 38 98). Hinweise für das Gewinnspiel: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne, die nicht frist- gerecht bis zum 31. Januar 2020 bei der DJK Hallerndorf geltend gemacht werden, verfallen. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. KDFB Schnaid-Rothensand Herzliche Einladung an alle Frauen zu unserem beliebten Frauenfrühstück am Dienstag, 05.11.19 um 9.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Rothensand. Plakat: Simon Körber - 9 - Nr. 22/19 Karate - Powersport für Dich FFW Schlammersdorf Melde Dich für unseren neuen Anfängerkurs, Start Freitag, Samstag, 16.11.19, 18.30 Uhr: Teilnahme am Gottesdienst 08.11.19 von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr in der Schulturnhalle zum Volkstrauertag mit anschließendem Fackelzug und Hallerndorf, an. Totenehrung im Friedhof Schlammersdorf. Entwickle Deine Kraft und Schnelligkeit, lerne Dich selbst zu Anschließend Dämmerschoppen in der Brauerei Witzgall. verteidigen, trainiere Deinen Körper ganzheitlich, finde zur inneren Ruhe, steigere Deine geistige und körperliche Fit- (Alle Aktiven erscheinen in Dienstuniform!) ness und habe Spaß in der Gruppe. Samstag, 23.11.19 Schlachtschüssel im Feuerwehrhaus. Der Kurs geht über 10 Stunden und kostet 40,- €. Das erste Ab 10.00 Uhr Frühschoppen, ab 11.00 Uhr Ausgabe von Training ist kostenlos und Du kannst schnuppern, ob Dir der Kesselfleisch, Blut- und Leberwürsten. Sport gefällt. Gerne auch ganze Familien als Gruppe, oder Voranzeige: einzeln mit Freunden, wie es Dir gefällt. Ich freue ich auf euch. Am Samstag, 07.12.19 ab 18.00 Uhr Weihnachtswinterzau- Meldet euch an: [email protected], ber im Hof der Brauerei Witzgall. Für die Kleinen kommt der Tel.: 09543/417742. Nikolaus. Verein Rosenzweig Schlammersdorf Pfarrei Schnaid Herzliche Einladung an alle Mitglieder zum Karpfen-Essen Seniorennachmittag am Samstag, 09.11.19 ab 17.00 Uhr im Gasthaus Witzgall. Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren - ab 60 Jahren - der Pfarreien Schnaid, Stiebarlimbach, Rothen- sand sowie Groß- und Kleinbuchfeld zum Seniorennachmit- FC Wacker Trailsdorf tag am Mittwoch, 27.11.19 um 14.00 Uhr nach Großbuch- Schlachtschüssel - Terminänderung!!! feld ins Gasthaus Weber. Am Samstag 09.11.19 ab 10.30 Uhr frisches Kesselfleisch, Rot- und Leberwurst, Stechbrühe mit Kloß und Rifferla mit Sauerkraut und Kloß. Waldbesitzervereinigung Kreuzberg e. V. Am 10.01 und 11.01.2020 bietet die WBV Kreuzberg einen Sky | Live-Fußball im Sportheim weiteren zertifizierten Motorsägen-Grundlehrgang nach Im Sportheim Trailsdorf auf großer Leinwand Fußball DGUV I 214-059, Baustein 1 an. schauen und gemeinsam mitfiebern. Wir bieten im Sport- heim Bundesliga, DFB-Pokal und Champions League live Freitag, 10.01.20 von 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr und natürlich in HD! Maschinenpflege, Unfallverhütung und Fälltechniken (Theo- rie). Bitte bringen Sie die eigene Motorsäge mit! Warme Klei- dung ist erforderlich. KAB Pautzfeld-Schlammersdorf-Trailsdorf Ort: Brauhaus am Kreuzberg, Kreuzberg 1, Zum Pautzfelder Gmaa‘cafe am Donnerstag, 14.11.19 91352 Hallerndorf. sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Groß- gemeinde sehr herzlich eingeladen. Während der Sommer- Samstag, 11.01.20 von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr (alternativ pause wurden im Rahmen der Sommerfeste im Kindergarten 9.00 Uhr – 17.00 Uhr) Pautzfeld sowie Trailsdorf Spenden im Wert von 300,00 € Praxistag im Wald – Praktische Fällarbeiten in Kleingruppen, an die Kindergartenleitungen übergeben. Dafür bedankten Umsetzen der Unfallverhütungsvorschriften und Fälltechni- sich die Kinder mit einem herzlichen Applaus. ken bei schwachem und mittelstarkem Holz. Geöffnet ist das Cafe wieder von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Für den Praxistag wird eine persönliche Schutzausrüstung Verwöhnen wollen wir unsere Gaste wie immer gibt es in Form von Schnittschutzhose/-stiefeln der Schnittschutz- verschiedene Kaffespezialitäten und selbst gebackenen klasse 1, gültiger Helm mit Visier und Gehörschutz und Kuchen, Torten und Krapfen. Kommen Sie und haben Sie Handschuhen benötigt. gute Unterhaltung. Über die Teilnahme wird ein Zertifikat ausgestellt. Teilnahme Ihr Gmaa‘cafeteam ab 18 Jahren. Kosten: 100,- € für Mitglieder der WBV Kreuz- Die nächsten Termine sind am 28.11.19 und am 12.12.19. berg / 130,- € für Nichtmitglieder inkl. MwSt. Die Gebühr wird bei Anmeldung fällig. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar- Wählergemeinschaft Trailsdorf tenbau unterstützt ihre Versicherten mit der anteiligen Erstat- Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Trailsdorf, tung der Lehrgangskosten in Höhe von aktuell 30,- €. Das am Donnerstag, 14.11.19 um 19.00 Uhr findet im Saal nötige Antragsformular wird am Theorieabend ausgegeben. des Gasthauses Schwarzmann die Wahlversammlung der Am Donnerstag, 23.01.20 wird ein neuer Lehrgang zum Wählergemeinschaft Trailsdorf statt. Zur Nominierung und sicheren Umgang mit der Seilwinde angeboten. Aufstellung der Kandidaten für die Gemeinderats- und Bür- Eine seilwindenunterstützte Fällung erfordert viel Fachkennt- germeisterwahl am 15.03.2020 laden wir Sie herzlichst ein. nis und eine exakte Schneidtechnik. Nach einer theoreti- Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme und nehmen schen Einführung geht es hinaus in den Wald, wo praktische uns dabei gerne auch Zeit für Ihre Fragen und Anregungen Übungen am Holz mit Problembaumfällung gezeigt werden. zu aktuellen Themen. Das Tragen einer kompletten persönlichen Schutzausrüs- tung mit Schnittschutzhose und –stiefeln, gültiger Helm mit Stammtisch Aischgrundperle Visier und Gehörschutz ist erforderlich. Liebe Mitglieder, unser Herbstessen findet am Samstag, Teilnahme ab 18 Jahren. Kosten für Mitglieder 60,- € / für 16.11.19 um 18.30 Uhr im GH Fischer, Willersdorf statt. Nichtmitglieder 70,- € der WBV Kreuzberg e.V. inkl. MwSt. Jedes Mitglied erhält einen Gutschein. Selbstverpflegung in der Mittagspause (Wald). Wir freuen uns auf einem gemütlichen Abend. Anmeldungen ab sofort unter [email protected] Die Vorstandschaft oder Tel. 09545-441275. - 10 - Nr. 22/19 Mittelalterliche Stadt(ver)führung durch Höchstadt Freitag, 15.11.19 um 18.00 Uhr. Start: Restaurant „Alte Mäl- IZgb^cZ^cYZgGZ\^dc zerei“, Steinwegstr. 1a, 91315 Höchstadt. Dauer: ca. 3 Stun- den, Kosten: € 28,- (inkl. Drei-Gänge-Menü) Getränke sepa- VHS Forchheim rat! Anmeldung unter: 0151/2621 1382. „blätterWALD“ Erlebnisreiche Kutschfahrt auf den Lauberberg mit Ein- 7. Literaturtage im Forchheimer Land vom 04. - 15.11.19 kehr im Gasthaus Sonntag, 17.11.19 um 14.00 Uhr. Start: Parkplatz Das Fest für jeden Leser - blätterWALD 2019 „Aischwiese“, 91315 Höchstadt. Dauer: ca. 2,5 Stunden, Wir feiern in diesem Jahr zum siebten Mal in Folge das Lite- Kosten: € 23,- Einkehr im Gasthaus separat! Anmeldung raturfestival „blätterWALD“ im Forchheimer Land. Im Rah- unter: 0157/7574 3608. men der Literaturtage haben wir dieses Jahr neun Abend- veranstaltungen und acht Kinder- und Jungendlesungen Erlebnisreiche Kutschfahrt rund um die Altstadt von vorbereitet. Wir hoffen durch die Auswahl verschiedenster Höchstadt Formate und Inhalte begeistern zu können. Freitag, 29.11.19 um 18.00 Uhr. Start: Parkplatz Die wachsenden Teilnehmerzahlen der letzten Jahre bestäti- „Aischwiese“, 91315 Höchstadt. Dauer: ca. 1,5 Stunden, gen, dass wir auf einem guten Weg sind, dass das Buch und Kosten: € 15,-. Anmeldung unter: 0157/7574 3608. das geschriebene Wort weiterhin einen hohen Stellenwert in Winterbräuche zwischen Weihnacht und Raunacht unserer Gesellschaft genießen. Fackelwanderung • Mo., 04. Nov.| 19.30 Uhr| Claudia Michelsen liest Mar- Samstag, 30.11.19 um 18.00 Uhr. Start: Brunnen am Markt- lene Dietrich: Tagebucheinträge, Briefe und Gedichte platz, 91315 Höchstadt. Dauer: ca. 90 Minuten, Kosten: € der Dietrich, Hauptstelle Sparkasse Forchheim, € 17,00 8,- (inkl. Fackel) danach voraussichtlich Punsch und Eintopf • Di., 05. Nov.| 19.30 Uhr| Peter Stamm: Die sanfte im Garten des Restaurant „Alte Mälzerei“. Kosten separat! Gleichgültigkeit der Welt - Verstörend. Bezaubernd. Anmeldung unter: 0151/2621 1382. Spannend. Pointiert. Stadtbücherei Forchheim, € 8,00 • Mi., 06. Nov.| 19.30 Uhr| Lena Rieck: Sag dem Abend- Wirtschaftsförderung teuer, ich komme - One woman. One motorcycle. des Landkreises Forchheim One world. Kulturscheune, Rathaus, Eggolsheim, € 8,00 f.i.t. – Forchheimer Informationstechnologie • Fr., 08. Nov.| 19.30 Uhr| Rudi Palla: In Schnee und Eis Termin / Ort: Dienstag, 05.11.19, 18.00 Uhr, Wimmer IT - Historische Himalaja-Expedition der Brüder Schlagint- GmbH & Co. KG, In der Büg 7, 91330 Eggolsheim. weit, Schloss Jägersburg, Bammersdorf, € 8,00 Informationen: Firmenvorstellung Wimmer IT GmbH & Co. • So., 10. Nov.| 19.30 Uhr| Nick D. Sturb: Aspera - KG. Anmeldung: Vorherige Anmeldung erforderlich bei der Science Fiction, Junges Theater e.V., Forchheim, € 8,00 Wirtschaftsförderung unter Tel. 09191 86-1022 oder E-Mail • Mo., 11. Nov.| 19.30 Uhr| Jan Beinßen: Kärwakiller - an: [email protected]. Krimi mit Wörschd, Kraut & mehr, Zehntspeicher, Neun- kirchen am Brand, € 17,00 Beratungen zur Existenzgründung, -sicherung und Unter- • Di., 12. Nov.| 19.30 Uhr| Tolkien: Filmbiografie des nehmensnachfolge durch die IHK für Oberfranken gemeinsam „Herr der Ringe“-Schöpfers - Mit Gästen und Gaben aus mit den Wirtschaftsexperten der Aktivsenioren Bayern e. V. Mittelerde, Kino-Center Forchheim, € 8,00 Termin / Ort: Donnerstag, 14.11.19, ab 09.00 Uhr, Landratsamt, • Mi., 13. Nov.| 19.30 Uhr| Rainer Streng: Kafka - Gebäude A, Zimmer 047, Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim. Ein Bericht für eine Akademie, Gymnasium Fränkische Termin / Ort: Donnerstag, 28.11.19, ab 09.00 Uhr, Landrat- samt, Gebäude A, Zimmer 047, Am Streckerplatz 3, 91301 Schweiz, Ebermannstadt, € 8,00 Forchheim. • Fr., 15. Nov.| 19.30 Uhr| Michael Heger: 1919. Es ist doch eine neue Zeit jetzt - Kampf um die Demokratie, Informationen: Die Beratungen sind kostenfrei. Terminver- Gewölbe der Kaiserpfalz, Forchheim, € 8,00 gabe jeweils bis 15.00 Uhr. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Terminvereinbarung Weitere Infos können im Internet unter www.forchheimer-kul- erhoben und weiterverarbeitet! turservice-de, Suchbegriff „blätterWALD“ abgerufen werden. Anmeldung: Vorherige Anmeldung erforderlich bei der Wirt- Eintrittskarten für die Abendveranstaltung sind über den schaftsförderung unter Tel. 09191 86-1021 oder E-Mail an: Ticketservice der Sparkasse: sparkasse-forchheim.de/ticket- [email protected]. Anmeldeschluss jeweils der vorherige shop oder in der Hauptstelle der Sparkasse in Forchheim zu Dienstag 16:00 Uhr. bekommen oder - wenn noch verfügbar - an der Abendkasse. Änderungen vorbehalten! Vergünstigte Schüler-/Studenten-Tickets (50%) für ausge- WiR. – Wirtschaftsregion Bamberg Forchheim wählte Veranstaltungen abends sind auf Nachfrage in der Seminarreihe für engagierte Gastgeber / 02 Bücherstube, Marion Schmidt, Tel. 09191 14500, erhältlich. Termin / Ort: Montag, 25.11.19, 09.30 bis 15.30 Uhr, Schiller 16 (Eckerts), Schillerplatz 16, 96049 Bamberg. Gästeführungen im Informationen: „Mitarbeiter finden und binden – Personalpla- „Karpfenland Aischgrund“ nung als langfristige Strategie“ Referentin: Franziska Schuhmacher, GastroPower. Erlebnisreiche Kutschfahrt auf der Spur des Karpfens Anmeldung: Vorherige Anmeldung erforderlich unter mit anschl. Drei-Gänge-Menü am Sonntag, 03.11.19 um www.wir-bafo.de. 10.30 Uhr. StadtUp! Ebermannstadt Start: Restaurant „Aischblick“, Große Bauerngasse 88a, Wettbewerb innovativer Unternehmenskonzepte 91315 Höchstadt. Dauer: ca. 1,5 Stunden, Kosten: € 38,- Ebermannstadt sucht im Rahmen des lokalen Business- (inkl. Menü) Getränke separat! Wettbewerbs StadtUp! Unternehmer/innen mit kreativen Anmeldung unter: 0157/7574 3608. Geschäftskonzepten, die sich in Ebermannstadt niederlassen Es geht Schabbes ein... wollen. Die ersten drei Plätze erhalten für ihre Unternehmens- Die Geschichte der Juden von Adelsdorf gründung Prämienpakete im Gesamtwert von 60.000 €! Samstag, 09.11.19 um 15.00 Uhr. Start: vor dem Schloss in Anmeldeschluss: 31.01.20. Adelsdorf, Hauptstr. 4, 91325 Adelsdorf. Dauer: 90 Minuten, Nähere Informationen und Bewerbungsunterlagen finden Sie Kosten: € 8,-. unter www.zentrenmanagement-ebs.de. - 11 - Nr. 22/19 Caritas Durch die Auswahl des richtigen Energiemanagements las- sen sich Eigenverbrauch und Unabhängigkeit nochmals Kleiderkammer steigern. Die Stromkosten können durch eine Photovoltaik- Am Dienstag, 05.11.19 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr (durch- anlage über Jahre hinweg stabilisiert werden, die Anlagen- gehend geöffnet) führt die Kleiderkammer des Caritasver- besitzer entgehen damit zukünftigen Preissteigerungen. So bandes Forchheim eine Sonderaktion mit großer Aus- gehen Kostenreduktion und Klimaschutz Hand in Hand. wahl an Kinder-, Damen- und Herrenbekleidung gegen ein Im Rahmen des Vortrags können Fragen gestellt werden; geringes Entgelt durch. Die Aktion findet im Erd- und Unter- alle Interessierten sind zum Vortrag herzlich eingeladen, der geschoss des Caritashauses in der Birkenfelderstraße 15, Eintritt ist frei. 91301 Forchheim statt. Die reguläre Öffnungszeit der Kleiderkammer sind: Instandhaltung und Optimierung von Photovoltaik-Anlagen Dienstag, von 10.00 – 12.00 Uhr Der Vortrag „Photovoltaik – Instandhaltung, Überwa- chung und Optimierung von Bestandsanlagen“, den der Jeden ersten Donnerstag im Monat, von 14.30 – 16.00 Uhr. Arbeitskreis Info-Offensive Klimaschutz des Landratsamtes in Kooperation mit der Volkshochschule anbietet, findet am Beratungsstelle Donnerstag, 14.11.19 um 19.30 Uhr im VHS-Raum, Grä- Ruhe tut gut! - Autogenes Training für Kinder fenberger Str. 1 in Igensdorf statt. (8 - 10 Jahre) Der Vortrag richtet sich an Betreiber von Photovoltaikanla- Für wen? gen und erklärt, wie sich feststellen lässt, ob die eigene PV- Alle Kinder zwischen 8 und 10 Jahre, denen ein Mehr an Anlage voll funktionsfähig ist, welche Probleme hinsichtlich Entspannung und Gelassenheit gut tut, besonders auch für der Leistungsfähigkeit auftreten können und wie sich diese selbstunsichere und ängstliche Kinder, bei Schlafschwierig- beheben lassen. keiten und bei funktionellen Kopf- oder Bauchschmerzen. Es werden mögliche Optimierungsmaßnahmen zu einer Wann? Steigerung der Eigenverbrauchsquote und der Nutzen eines Ab Donnerstag, 28.11.19 bis Donnerstag, 30.01.20 (keine Batteriespeichers vorgestellt. Bei bestehenden PV-Anlagen Kurse in den Schulferien) immer von 16.30 Uhr - 17.45 Uhr. stellt sich für den Betreiber auch die Frage, ob die Module Wo? und Wechselrichter noch einwandfrei funktionieren oder die Haus Barbara, Haidfeldstraße 10, 91301 Forchheim (1. Stock) Anlage optimiert, erweitert oder mit einem modernen Ener- Kosten? giemanagement zur Anlagensteuerung und -überwachung ausgerüstet werden sollte. 20,00 € (Ermäßigung möglich) Ansprechpartnerin Frau Dipl.-Psychologin Antje Pastors Ideal ist es, wenn der über eine Photovoltaikanlage erzeugte Strom im eigenen Haushalt oder für das Aufladen eines Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 6 Kinder Elektroautos verwendet wird. Mit einem Energiemanage- begrenzt ist. Vor der Kurszusage findet ein Vorgespräch statt. mentsystem lassen sich Eigenverbrauch und Unabhängig- Kindergruppe bei Trennung und Scheidung keit auch ohne Batteriespeicher steigern. Für wen? Mit einer eigenen Photovoltaikanlage kann sich der Anla- Kinder zwischen 8 und 10 Jahren genbesitzer zumindest teilweise vor Preissteigerungen der Wann? Energieversorger absichern und gleichzeitig einen Beitrag Immer mittwochs von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr, insgesamt 8 zum Klimaschutz leisten. Im Rahmen des Vortrags können x. Beginn ist am Mittwoch, 22.01.20 (bis zu den Osterferien) Fragen gestellt werden; alle Interessierten sind zum Vortrag herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Wo? Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle, Birken- Weitere Informationen: www.lra-fo.de/klima felderstraße 15, 91301 Forchheim. Kosten? Umweltstation Lias-Grube 20,00 € (Ermäßigung möglich, bitte sprechen Sie uns an!) Veranstaltungen Herbst und Winter Ansprechpartnerin Frau Dipl.-Psychologin Antje Pastors Treffpunkt für Veranstaltungen: Soweit nicht anders angegeben, die Übersichtstafel mit dem Landratsamt Forchheim - Symbol Gelbbauchunke am Eingang des Freigeländes der Umweltstation Lias-Grube. Energie und Klima Kosten: Saubere Naturenergie von der Sonne - Strom vom eig- Soweit nicht anders angegeben, Kosten pro Person: 5,00 Euro nen Dach und 0,50 Euro Ermäßigung für Mitglieder des Fördervereins. Beim Vortrag „Photovoltaik – Strom selbst erzeugen, speichern und selber verbrauchen“, den der Arbeitskreis Anmeldung: Info-Offensive Klimaschutz des Landratsamtes in Koope- Soweit nicht anders angegeben, ist eine Anmeldung erfor- ration mit der Umweltstation Lias-Grube am Donnerstag, derlich über 07.11.19 um 19.30 Uhr in der Umweltstation Lias-Grube unsere Webseite www.umweltstation-liasgrube.de 1, Unterstürmig anbietet, gibt es ausführliche Informationen per Telefon 09545 950399 rund um dieses Thema. Im Vortrag wird dargestellt, was bei der Planung einer Photovoltaikanlage zu beachten ist, wie- oder per Mail [email protected] viel Platz diese braucht, welche Dächer geeignet sind und Donnerstag, 07.11.19 um 19.30 Uhr, Fachsprechstunde: welche Möglichkeiten der unmittelbaren Nutzung oder Spei- Photovoltaik – saubere Naturenergie von der Sonne cherung bestehen. Außerdem geht es um die Frage, wie Heute dreht sich alles um Stromerzeugung durch Photovol- wirtschaftlich der Einsatz von innovativen Batteriespeichern taik. Der Vortrag beleuchtet wichtige Aspekte der Planung ist. Dadurch kann ein größtmöglicher Eigenverbrauch und einer PV-Anlage, der Stromspeicherung und -nutzung, sowie eine gewisse Unabhängigkeit vom Stromlieferanten erreicht Einsatzmöglichkeiten bei Wärmepumpen und Elektromobili- werden kann. Der über eine Photovoltaikanlage klimafreund- tät. Referent: Willi Harhammer, Weissenohe. lich erzeugte Strom kann für den Betrieb der Kühlgeräte, der Für Erwachsene. Ort: Seminarraum der Umweltstation Wasch- und Spülmaschine, die Heizung und Warmwasser- Lias-Grube, Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten. bereitung, die Beleuchtung oder für das Aufladen eines Elek- troautos verwendet werden. Fortsetzung Seite 15 - 12 - Nr. 22/19/KW 44 Neues aus der Gemeinde Alles rund um die Kartoffel Unter dem Motto Nach der Ernte gab „Kartoffel, die starke es selbstverständ- Knolle“ veranstaltete lich ein Kartoffelfeuer der Gartenbauverein und der schöne Tag Hallerndorf ein Kar- fand seinen Ausklang toffelprojekt für Kin- beim gemeinsamen der. Auf einem Feld Essen. Dabei stand in Trailsdorf fand im natürlich die Kartoffel April die Auftaktver- auf dem Speiseplan. anstaltung statt. Die Ziel des Projektes rund 20 Kinder durf- war es, den Kindern ten die Saatkartoffeln den Wert der Kartoffel legen und hatten viel näher zu bringen, den Freude bei der Schatz- Anbau von Früchten suche. Selbstverständ- erleb- und begreifbar lich wurde auch viel zu machen. Ein herz- Wissen rund um die Foto: Mathias Erlwein liches Dankeschön Kartoffel gesammelt. geht an die Volksbank Beim zweiten Treffen Forchheim für die im Juni stand das gemeinsame Pflegen der heranwach- finanzielle Unterstützung der Kinder- und Jugendarbeit senden Kartoffelpflanzen auf dem Plan und im September des Gartenbauvereins mit 250 Euro, an den Biolandhof konnte dann endlich geerntet werden. Die Kinder sam- Nagengast für die Bereitstellung des Ackers und an Karl- melten mit Begeisterung die Kartoffeln in ihr - mit Kar- heinz Grüner und Georg Nagengast für das Legen und toffeldruck farblich gestaltetes – Baumwollsäckchen ein. Roden der Kartoffeln. Mit LED Strom sparen und Kohlendioxid vermeiden Die Gemeinden Eggolsheim und Hallerndorf modernisie- Mit den neuen Leuchten spart der Markt Eggolsheim jähr- ren ihre öffentlichen Beleuchtungen. „Wir bauen unsere lich rund 209.000 Kilowattstunden Strom, die Gemeinde konventionellen Lampen aus und dafür moderne, hoch- Hallerndorf jährlich rund 161.900 Kilowattstunden Strom. effiziente LED - Licht emittierende Dioden – ein. Dies Dadurch reduziert sich der Ausstoß von klimaschädli- ist eine Investition in den Klimaschutz“, informieren die chem Kohlendioxid (CO2) um rund 200 Tonnen (Markt beiden Bürgermeister Claus Schwarzmann und Torsten Eggolsheim rund 112,2 Tonnen, Gemeinde Hallerndorf Gunselmann. rund 86,9 Tonnen), wenn man den aktuellen bundesdeut- schen Strommix für die Berechnung zugrunde legt. In Eggolsheim rüstet das Bayernwerk ins- gesamt 773 Straßenleuchten um. In Hallerndorf werden 649 Straßenleuchten ausgetauscht. Die Amortisationszeit für beide Maßnahmen beträgt ca. 6,5 Jahre. LED sind die energiesparende und langlebige Antwort auf die Anforderungen an zeitgemäße Straßenbeleuchtungssysteme. Bereits innerhalb weniger Jahre rechnet sich die Investition in den Austausch konventioneller Leuchtmittel durch moderne LED: Sie brauchen bis zu 80 Prozent weniger Strom bei vergleich- barer Helligkeit und halten um ein Vielfaches länger. Während herkömmliche Lampen für die Straßenbeleuchtung bereits nach rund 15.000 Betriebsstunden zu Ausfällen neigen, halten Leuchtdioden (LED) bis zu 100.000 Betriebs- stunden. Das reduziert den Reparatur- und War- tungsaufwand. Die Hersteller moderner LED- Foto: Mathias Erlwein Lampenköpfe gewähren darüber hinaus zehn Jahre Garantie auf ihre Produkte. - 13 - Nr. 22/19/KW 44 Kleines Wohngebiet für Haid wird erschlossen In Haid entstehen gerade fünf neue Bauplätze. Für bau- Den Spatenstich dazu nahmen die drei Bürgermeister willige einheimische Haider Familien im 200-Seelen- mit den ausführenden Baufirmen, Vertretern des Ingeni- Ort ist dies nach rund 20 Jahren erstmals wieder eine eurbüros und ZWE-Geschäftsführer Steffen Lipfert vor. Gelegenheit, gemeindliche Bauplätze im Heimatort zu „Ein besonderer Dank gilt hier den ursprünglichen sieben erwerben. Grundstückseigentümern für die Verkaufsbereitschaft ihrer Teilflächen, was in der heutigen schwierigen Zeit aufgrund der mangelnden Anlagealternativen auf dem Finanzmarkt keine Selbst- verständlichkeit ist“, so Bür- germeister Torsten Gunsel- mann. Im kleinen Baugebiet „Marteräcker“ entstehen fünf neue Baurechte mit Grund- stücksgrößen von 550 bis 750 Quadratmetern. Auf- tragssumme für die Kanal- bauarbeiten ist rund 95.000 Euro, der Einbau der Was- serleitung kostet rund 75.000 Euro und die geschätzten Baukosten für die Verkehrs- flächen sind rund 205.000 Euro. Die hohen Kosten führt der Bürgermeister auf die „aufgeheizte Konjunktur und der im geringer werden- Foto: Mathias Erlwein den Kapazitäten der Tief- baufirmen“ zurück. Informationsveranstaltung zur Schulsanierung Zum aktuellen Stand der Schulsanierung mit besonde- und eingebracht wurden ausgegangen ist. Alle Schülerin- rem Fokus auf den Bauablauf bezüglich des Ausbaus der nen und Schüler, das hier beschäftigte Personal und auch Schadstoffe gab es am 12. Oktober eine Informationsver- sonstige Nutzer des Schulgebäudes waren niemals auf- anstaltung in der Schulturnhalle. grund des Gebäudes und seinen Bauteilen gefährdet. „Wir möchten hier höchstmögliche Transparenz schaffen Im Anschluss an die Präsentation von Dagmar Leitz über und umfassend über die Gründe der Kostensteigerungen den aktuellen Sachstand zum Schulumbau bot sich die und Schadstoffbelastung informieren“, leitete Bürger- Gelegenheit, Fragen an die Experten zu richten. meister Torsten Gunselmann bei seiner Begrüßung ein. Neben unserer gemeindlichen Bau- technikerin Dagmar Leitz waren als kompetente Ansprechpartner Jörg Thumulla vom Büro Anbus, Schadstoffexperte und öffentlich vereidigter Sachverständiger für Schadstoffausbau und Beprobung von Schadstoffen sowie Andreas Konopatzki vom Architekturbüro Konopatzki und Edelhäuser aus Rothenburg und Dietmar Rein, Bauleiter der Firma Steringer, die den Ausbau sämtlicher Schad- stoffe im Bauabschnitt 1 des Schul- komplexes durchführt, vor Ort. Bürgermeister Torsten Gunsel- mann betonte, dass zu keiner Zeit - also weder vor noch während der Baumaßnahme - eine Gefahr von irgendwelchen Schadstoffen die damals Ende der 60 Jahre in die- sem Gebäude ganz normal verbaut Foto: Mathias Erlwein - 14 - Nr. 22/19/KW 44 Buntes Kirchweihtreiben am Festplatz in Hallerndorf Die Kirchweih in Hal- lerndorf ist eine Sym- biose zwischen Tradi- tion und Moderne. Vor fünf Jahren hat sich ein eigener Kirchweihver- ein „Hallerndorfer Ker- wasbum und -madla“ gegründet. Aus der ehemaligen, reinen „Wirtshauskerwa“ ist seither eine „Zeltkerwa“ mit Auftritten von Live- Bands geworden. Es werden aber auch weiterhin die Traditi- onen, wie das Baum- aufstellen gepflegt. Jedoch hat auch hier der Fortschritt Einzug gehalten. Die alten Holzschwalben, mit denen die Fichte in die Senkrechte bugsiert Foto: Mathias Erlwein wurde, haben aus- gedient. Die Schwal- ben sind nun aus Im Zelt traten erstmals dieses Jahr mit der Partyband „Die Aluminium. Und für die Standsicherheit wurde von der VolXX Liga“ und der Rockband „Allstars“ zwei Gruppen Gemeinde ein Baumständer aus Metall angeschafft. auf, die bisher noch nicht in Hallerndorf gespielt hatten. Der Kirchweihverein kümmerte sich um das Einbetonie- Neu war auch, dass es während der Kirchweihfeierlichkei- ren. Für den Baumständer gab es sogar den kirchlichen ten in und um das Festzelt freies WLAN gab. Dafür hatte Segen. „Was man als Dorfpfarrer nicht so alles einweihen Bürgermeister Torsten Gunselmann über den Verbund darf“, scherzte Pfarrer Matthias Steffel bei der Weihe vor „Freifunk“ gesorgt. „Hallerndorf ist eben ein Synonym im dem Aufstellen am Kirchweihsamstag. Sinne der Verbindung von Tradition mit innovativen und Stattliche 26 Meter war der diesjährige Kirchweihbaum modernen Elementen“, so der Gemeindechef. ZU den groß, den die Burschen unter dem lautstarken Komman- altbewährten Traditionen gehört auch das Betzenaustan- dos von Johannes Bauer und unter musikalischer Beglei- zen am Kirchweihmontag. 13 Paare – so viele wie schon tung der Aischtaler Musikanten neben dem Festzelt plat- lange nicht mehr - zogen in das prall gefüllte Festzelt ein zierten. und schwangen zu den Klängen der Aischtaler Musikan- ten unter der Leitung von Edmund Hofmann das Tanzbein. Als Gewinnerpaar wurden unter großem Applaus Emily Weiß und Fabian Weipert ermittelt. Die Organisatoren vom Kirchweihverein waren mit dem Festverlauf mehr als zufrieden, bei allen Veranstaltungen war das Zelt voll. Und auch um den Nach- wuchs muss sich der Verein keine Sorgen machen. Am Kirch- weihmontag zogen die Kirchweihkinder des katholischen Kinder- gartens St. Sebastian mit Akkordeonbeglei- tung von Otto Rauh los und stellten am Festzelt ihren eigenen, Foto: Mathias Erlwein kleinen Kirchweihbaum auf. - 15 - Nr. 22/19 Freitag, 08.11.19 von 14.30 Uhr - 16.30 Uhr, Weidenatelier Eine schriftliche Anmeldung ist zwingend nötig. Anmeldefor- Aus Weiden flechten wir Kunstwerke für den heimischen mulare erhalten Sie in der BBV Geschäftsstelle Garten. oder auf unserer Homepage unter www.bayerischerbauern- Referentin: Barbara Neuhauser-Martner. Für Erwachsene, verband.de Kinder willkommen. Weiterbildung für Berufskraftfahrer in 5 Modulen - abge- Mittwoch, 11.12.19 von 14.30 Uhr - 16.30 Uhr, stimmt auf die Landwirtschaft - Weihnachtsbaum für Tiere Die Weiterbildung nach dem Berufskraftfahrerqualifikations- Für die Tiere in der Lias-Grube schmücken wir einen fest- gesetz wird auch in Forchheim angeboten. lichen Baum. Außerdem schauen wir, was die Tiere in der Modul 1 14.11.2019 kalten Jahreszeit alles machen. Für Kinder ab 3 Jahren + Modul 2 04.12.2019 erw. Begleitperson, jeweils kostenpflichtig. Modul 3 29.01.2020 Freitag, 13.12.19 von 15.00 Uhr - 16.30 Uhr, Modul 4 05.02.2020 Lichtbaden – Entspannen in der Natur Modul 5 12.02.2020 Dem Alltagsstress entfliehen und mit allen Sinnen in die Infos und Anmeldeformular erhalten Sie der BBV Verkehr schlafende Natur eintauchen: hören, riechen, fühlen. Zur und Technik Tel.: 0981-9707080 dunkelsten Jahreszeit wollen wir entschleunigen und Licht tanken bei einem sinnlichen Spaziergang durch die winterli- E-Mail: [email protected] che Natur. Für Erwachsene Gesundheitswoche Bad Füssing Bamberg-Forchheim Bitte keine Badesachen, dafür wetterfeste Kleidung und 28.03.-04.04.2020 feste Schuhe mitbringen! Eine schriftliche Anmeldung ist zwingend nötig. Programm und Anmeldeformular erhalten Sie in der BBV Geschäfts- Donnerstag, 23.01.20 von 10.00 Uhr - 11.30 Uhr, stelle oder auf unserer Homepage unter www.bayerischer- Schnullermäuse im Winter unterwegs bauernverband.de Die Kleinsten entdecken die Lias-Grube im Winter. Danach stärken wir uns mit etwas zum Naschen im Warmen. Eine Flugreise Kreta - Mythos und Inselzauber - winterliche Reise für Mütter und Väter mit Kindern unter 3 13.04. - 20.04.2020 Jahren. Bitte Krabbeldecken mitbringen! Für Kinder unter 3 Eine schriftliche Anmeldung ist zwingend nötig. Programm Jahren (frei) + kostenpflichtige Begleitperson. und Anmeldeformular erhalten Sie in der BBV Geschäfts- stelle oder auf unserer Homepage unter www.bayerischer- Samstag, 25.01.20 von 09.30 Uhr - 13.00 Uhr, bauernverband.de Obstbaumschnittkurs in der Lias-Grube Obstbäume richtig schneiden ist eine Kunst! Denn wenn Landfrauenkalender 2020 - schnell zugreifen ein Baum Früchte tragen und dabei eine schöne Krone Im Landfrauenkalender 2020 finden sich schmackhafte entwickeln soll, muss er fachgerecht erzogen und jährlich Koch- und Backrezepte mit Geling-Garantie, nützliche beschnitten werden. Wenn vorhanden, können Sie Schnitt- Tipps und Tricks für Küche, Haushalt, Garten und Gesund- werkzeuge, z. B. Gartenscheren, Astschneider mitbringen. heit. Unterhaltsame Sprüche, Wetterregeln, Geschichten, Bitte denken Sie an Arbeitskleidung! Gedichte und Bastelideen bieten tolle Anregungen für die Referent: Obstbaumberater Christof Vogel. Für Erwachsene. ganze Familie. Der inhaltliche Themenschwerpunkt befasst Kosten: 35,00 Euro inkl. Verpflegung. sich im Kalender 2020 mit besonderen Ausflugstipps. Auch Namenstage und Ferienzeiten sind enthalten. Samstag, 01.02.20 von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr, Der „Landfrauenkalender 2020“ ist zum Preis von 8,00 € ab Winterfest in der Lias-Grube sofort in der BBV-Geschäftsstelle erhältlich und eignet sich Auch im Winter gibt es in der Lias-Grube was zu feiern! wunderbar als Geburtstags- oder Weihnachtsgeschenk oder Macht mit bei der Winterrallye, stellt eure eigenen Kerzen einfach auch als nettes Mitbringsel. her und entdeckt viele weitere Spiel- und Bastelstationen! Am Lagerfeuer könnt Ihr euch dann mit feuergebackenen Für jedes verkaufte Exemplar spendet der Verlag € 1,50 Naschereien und heißen Getränken aufwärmen. Bitte mit- an die katholischen und evangelischen Dorfhelferinnen und bringen: wetterfeste Kleidung, eigener Becher für Getränke, Betriebshelfer in Bayern. alte Kerzenreste für’s Kerzenziehen. Für die ganze Familie. Eintritt frei, um eine kleine Spende für Schloss Sassanfahrt Speisen und Getränke wird gebeten. Sonntag, 10.11.19, 13.00 Uhr - 17.00 Uhr 5. L‘ Amour Hochzeitsvernissage, mit zauberhaften Ideen BBV Bildungswerk im Bezirk Oberfranken und ausgewählten Dienstleistern rund ums Heiraten, Eintritt Fortbildung Pflanzenschutz-Sachkunde frei Im Winter 2019/20 bieten wir gemeinsam mit dem Maschi- Mittwoch, 13.11.19, 19.00 Uhr nenring und VLF Pflanzenschutz-Sachkunde-Fortbildungen 3. Sassanfahrter Kurzfilmfestival, Filme aus der Region, in den beiden Kreisverbänden Bamberg und Forchheim an. zusammengestellt von Klaus Fleischmann, Eintritt frei Folgende Themen erwarten Sie bei den neuen Fortbildungen Freitag, 15.11.19, 19.30 Uhr „Bach als Theologe. Musikgewordene Theologie in Bachs • Rechtsgrundlagen Kantaten“, Vortrag von Johannes Beyer, B.Ed., Gemein- • Risikomanagement schaftsveranstaltung der Kunst- und Kulturbühne Hirschaid • Pflanzenschutzmittelkunde e.V. mit dem CHW, Eintritt frei • Integrierter Pflanzenschutz Samstag, 16.11.19, 19.30 Uhr Folgende Termine werden angeboten: Jazzkonzert mit „Ottos Swing- und Bluesband“, Tanz- und Sa. 09.11.2019 13:00 in Weingarts Swingmusik mit der Bamberger Jazzlegende Otto Herzog Mi. 20.11.2019 10:00 in Hirschaid und seinen Musikern, Eintritt frei, Spenden erbeten Sa. 18.01.2020 10:00 in Stolzenroth Montag, 25.11.19, 19.30 Uhr Mo. 27.01.2020 13:00 in Wiesengiech Lesung „Sonntagsschüsse“ von Jonas Philipps, Kurioses Fr. 31.01.2020 13:00 in Ebersbach rund um den Amateurfußball, Eintritt frei, Spenden erbeten - 16 - Nr. 22/19 Freitag, 29.11.19, 19.30 Uhr 4. Literarischer Salon im Schloss, Hirschaider Unternehmer lesen aus ihren Lieblingsbüchern, musikalisch umrahmt von Ihre neue private Kleinanzeige der Kreismusikschule, Eintritt frei Freitag, 13.12.19, 19.30 Uhr 5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- „Von dunklen Gestalten in der Weihnachtszeit“, Vortrag von sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- Dr. Inge Weid, Gemeinschaftsveranstaltung der Kunst- und schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- Kulturbühne Hirschaid e.V. mit dem CHW, Eintritt frei lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- ten vorhanden. Garten, Garage und Montag, 30.12.19, 18.00 - 21.00 Uhr 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, 5. Sassanfahrter Winterzauber mit Glühwein und Live-Musik zzgl. NK. Tel. 01234/567890 von Tom „Cat“ Wilson *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2095 und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Nach Redaktionsschluss eingegangen Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.) Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je- Wählergemeinschaft dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. Schnaid-Stiebarlimbach Die Gemeinderäte der Wählergemeinschaft Schnaid-Stieb- arlimbach laden alle Bürgerinnen und Bürger aus Schnaid und Stiebarlimbach am Freitag, 08.11.19 um 19.00 Uhr ins Feuerwehrhaus in Schnaid zu einem ersten Treffen im Hinblick auf die Vorbereitungen zu Kommunalwahl im März 2020 ein. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir Schwerpunkte und Themen für die nächste Legislaturperiode erarbeiten und auf die Suche nach Listenkandidaten für die Kommunal- wahl gehen. Alle kommunalpolitisch interessierten Bewohne- rinnen und Bewohner der beiden Ortschaften sind dazu ganz herzlich willkommen. Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt. Wählergemeinschaft Pautzfeld Aufstellungsversammlung zu den Kommunalwahlen am 15.03.2020 Liebe Bürgerinnen und Bürger, am Montag, 25.11.19 findet um 19.00 Uhr im Gmaahaus Pautzfeld die Aufstellungsversammlung mit der Nominierung der Kandidaten für die Bürgermeister- und Gemeinderats- wahlen 2020 statt. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teil- nahme. Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. Name / Vorname PRAXISERÖFFNUNG Straße / Hausnummer PLZ / Ort Moderne Diagnostik mit Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an digitalem Röntgen, oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Ganzkörperlungenfunktion, Bankeinzug Bargeld liegt bei Therapien bei Husten, Atemnot, COPD, Rauchen, SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Asthma, Allergien, Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- Engelstraße 10, 91054 Erlangen Schnarchen u.v.m. gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un- ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. [email protected] Tel. 09131 24420 IBAN www.lunge-im-zentrum.de Fax 09131 97 898 34 DE Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. Gesucht. Gefunden. Datum Unterschrift Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, Der Traumjob. 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt2095 Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Atkins - Fotolia Peter - 17 - Nr. 22/19/KW 44 Bauer - Aischtaler Schinken Verkauf von Aischtaler Fleisch- und Wurst- spezialitäten. Ab 7:30 - 12:30 Uhr geöffnet. Weitere Infos finden Sie unter www.schinken-bauer.de Alleinstehende Festangestellte Verkaufstage/Öffnungszeiten: sucht 1 Zi.-Wohnung. Tel. 0173 Suchen und Finden. Samstag, 2. November| Samstag, 16. November 5249963 anzeigen.wittich.de Stellenmarkt Bildung Erfolg Beruf Zukunft aktuell Wir suchen dringend einen Physiotherapeut m/w/d in Teilzeit, bei flexibler Arbeitszeit, zur Verstärkung für unser kleines Team. Du solltest Berufserfahrung mitbringen und einen Abschluss in Manueller Lymphdrainage haben. Des Weiteren wäre eine Fortbildung in Manueller Therapie wünschenswert. Der Arbeitsschwerpunkt unserer Praxis liegt vorwiegend im chirurgisch-orthopädischen Bereich. Bewerbung bitte an: Praxis für Physiotherapie Katrin Ochs Weinberg 5, 91352 Hallerndorf Ich bin für Sie da... Claudia Schöfer Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort Wie kann ich Ihnen helfen? Mobil: 0177 9159847 Tel: 09192 9943120 • Fax. 09192 9943121 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen - 18 - Nr. 22/19/KW 44 Lieberth´s Keller am Kreuzberg Tel. 09545/70746 Wir machen Urlaub vom 20.10. bis 06.12.2019 Jedoch Schlachtschüssel am Sa. 30.11.2019 ab 10.30 Uhr! Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf 2001 EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN Fotolia_48409297 www.LW-flyerdruck.de Gewinnen Sie mit Basketball-Spannung pur Ihre LInus WIttIch Medien KG in Forchheim verlost Jeder Besucher bekommt 1,0 l 5 x 2 Karten Freibier zum Mitnehmen für Brose Bamberg Grünhopfenpils-Anstich Hopfenkiller mit Bierkrimi-Lesung Ein Bierkrimi in Bamberg aus „Hopfenkiller“ für das champions League spiel Gastgeber: Andreas Schröfl - „Sanktus-Krimis“ Brose Bamberg gegen Persiteri BC am Mittwoch, 20.11.19, Jump 20.00 uhr Datum: Samstag, 23.11.2019 in der Brose-Arena Bamberg, Forchheimer straße. Zeit: ab 18.00 Uhr Wenn Sie gewinnen möchten, dann rufen Sie uns am Ort: Sudhaus Brauerei Dienstag, 5.11.19 zwischen 12.00 und 12.10 Uhr an. Rittmayer Hallerndorf Gewinn-Hotline: 0 91 91 / 72 32 31 - Viel Glück! GmbH & Co.KG Mitarbeiter/innen der LInus WIttIch Medien KG sind nicht zur teilnahme Eintritt frei an dieser Aktion berechtigt. - 19 - Nr. 22/19/KW 44 Gasthaus Vasold Willersdorf · Tel. 09195/2315 Freitag, Allerheiligen, 01.11., ab 11.30 Uhr durchgehend „Karpfenpartie“ Cordon bleu und Schnitzel Reservierung erwünscht! (auch Straßenverkauf) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Aktion gültig bis 02.11.2019 Ihr Friseur für die ganze Familie Hauptstraße 45 · 91330 Eggolsheim · Fon: 09545/509074 Internet: www.haarmoden-schneider.de · Mail: [email protected] Toyota Service Partner Autofit Mehrmarkenwerkstatt Bügstraße 79 · 91301 Forchheim-Nord Telefon 09191/70750 Anschluss Frankenschnellweg &GESCHIRR- 25% SPÜLER * RABATT GESCHENKT * Gültig bis 02.11.2019 bei allen frei geplanten Küchen. Nur für Neuaufträge. Ihr Baustoffhändler in der Region Streusalzaktion Streusalz 25 kg 6,99 € Industriestraße 9 • 96114 Hirschaid inkl. MwSt. Tel. 09543 44 32 60 • [email protected] Am Binsig 6 • 91352 Schlammersdorf Tel. 0 95 45 - 3 59 92 44 • Fax: 0 95 45 - 3 59 92 46 [email protected] hirschaid.reddy.de www.kredel-baustoffe.de NEU! Neues entsteht in Möhrendorf BAIERSDORF, IN DER HUT INFORMIEREN SIE SICH SCHÖNE, KOMFORTABLE, ÜBER DIE GEPLANTEN LICHTDURCHFLUTETE 2-, 3- 2-4-ZIMMER WOHNUNGEN UND 4-ZIMMER WOHNUNGEN IN MÖHRENDORF, MIT TOLLER AUSSTATTUNG SCHULSTRASSE DER ROHBAU KfW LÄUFT BEREITS! 40 INFORMATIONEN ZU DEN PROJEKTEN sonntags 11.00 - 12.30 Uhr in unserer Musterwohnung, in Baiersdorf Hauptstr. 43 d + sonntags 13.00 - 15.00 Uhr im Infopoint in Baiersdorf, In der Hut/Ecke Akazienweg 09131 - 979 55 44 [email protected] || www.paulini-baupartner.de - 20 - Nr. 22/19/KW 44 www.volksbank-forchheim.de Fondssparen statt Sparstrumpf. Schon ab 25,– Euro monatlich Sie haben bestimmt auch Ihre ganz persönlichen Wünsche und Ziele. Doch wie können Sie Ihre Sparziele angesichts der dauerhaft niedrigen Zinsen erreichen? Mit einem Fondssparplan von Union Investment. Ihre Vorteile beim Sparen mit Fonds: • Einfach: bereits ab 25,– Euro monatlich • Flexibel: Sparbetrag jederzeit anpassen • Aussichtsreich: Ertragschancen der Finanzmärkte nutzen Gerne beraten wir Sie persönlich! Ihre Verena Wohlhöfner Filiale Hallerndorf Allgemeine Risiken von Fondssparplänen: • Neben dem Risiko marktbedingter Kursschwan- kungen kann ein Ertragsrisiko bestehen • Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass am Ende der Ansparphase weniger Vermögen zur Verfügung steht, als insgesamt eingezahlt wurde oder die Sparziele nicht erreicht werden können Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anleger- informationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Forchheim eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, www.union-invest- ment.de, Tel.: 069 58998-6060. Verantwortlich für die Prämienaktion ist die Union Investment Privatfonds GmbH. Stand: 1. Juli 2019. Volksbank Forchheim eG