Jahresrechnung 2016 Botschaften Und Anträge
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GEMEINDE ESCHLIKON Jahresrechnung 2016 Botschaften und Anträge Einladung zur Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde Dienstag, 27. Juni 2017, 19.30 Uhr In der Mehrzweckhalle, Wallenwil 2 Botschaft Gemeindeversammlung vom 27.06.2017 Politische Gemeinde Eschlikon Gemeindeverwaltung Eschlikon Gemeinderat Eschlikon Wiesenstrasse 3, 8360 Eschlikon Hans Mäder Tel. 071 973 99 11 Gemeindepräsident Präsidium, Planung, Fax 071 973 99 12 [email protected] Strassenwesen, [email protected] Gesellschaft www.eschlikon.ch Bernhard Braun Öffnungszeiten Vize-Gemeindepräsident Umwelt, öffentlicher Vormittag [email protected] Verkehr Montag - Freitag 08.00 - 11.30 Uhr Isabelle Denzler Nachmittag [email protected] Soziales, Gesundheit Montag - Mittwoch 13.30 - 16.30 Uhr Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr Alexander Kredt Freitag 13.30 - 16.00 Uhr [email protected] Finanzen, Sicherheit (Termine ausserhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich). Peter Meier [email protected] Kultur, Sport, Freizeit Direktnummern Verwaltung AHV-Gemeindestelle 071 973 99 14 Alexander Sigg Abfallwesen 071 973 99 14 [email protected] Hochbau Bauverwaltung 071 973 99 14 Bestattungsamt 071 973 99 14 Adrian Stutz Einwohnerkontrolle 071 973 99 14 [email protected] Technische Werke Gemeindepräsident 071 973 99 11 Gemeinderatskanzlei 071 973 99 23 Finanzverwaltung 071 973 99 13 Hinweise Schlichtungsbehörde für das Mietwesen 071 973 99 23 Stimmberechtigt an der Gemeindeversammlung sind in der Soziale Dienste 071 973 99 20 Gemeinde wohnhafte Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die Steueramt 071 973 99 16 das 18. Altersjahr vollendet haben Technische Werke Strom/Wasser/Glasfasernetz 071 971 34 34 Heft mit Botschaft und Anträgen Notfallnummer Aus Kostengründen wird pro Haushalt nur ein Exemplar für Strom und Wasser 071 971 44 66 der Botschaft verteilt. Weitere Exemplare können jederzeit gratis bei der Hurnenstrasse 5, 8360 Wallenwil Gemeindeverwaltung (Tel. 071 973 99 11) bestellt Kinder- und Jugendnetz 071 970 04 01 oder abgeholt werden. [email protected] Stimmausweis Ifangstrasse 24, 8360 Eschlikon Als Stimmausweis gilt der persönlich zugestellte Schul- und Gemeindebibliothek 071 971 28 77 Stimmausweis, welcher als Postkarte versandt wurde. [email protected] Der Stimmausweis ist beim Eintritt ins Versammlungs- lokal abzugeben. Fehlende Stimmausweise sind rechtzeitig, d.h. bis spätestens Montag, 26.06.2017, bei Gemeindeschreiber Marcel Aeschlimann (Tel. 071 973 99 23) zu verlangen. Politische Gemeinde Eschlikon Botschaft Gemeindeversammlung vom 27.06.2017 3 Einladung zur Gemeindeversammlung Dienstag, 27. Juni 2017, 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Wallenwil Eröffnung / Begrüssung Wahl der Stimmenzähler Traktanden: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. November 2016 2. Einbürgerungsgesuche 2.1 Einbürgerungsgesuch Familie Turro 2.2 Einbürgerungsgesuch Heidrun Kranzkowski Schneeberger 2.3 Einbürgerungsgesuch Júlia Kamenská 3. Anpassung Reglement Landkreditkonto 4. Jahresrechnung 2016 5. Verschiedenes 5.1 Informationen aus dem Gemeinderat 5.2 Allgemeine Umfrage / Diverses Inhaltsverzeichnis Anträge Diskussionsrednerinnen und -redner an der Gemeindever- Vorwort des Gemeindepräsidenten 4 sammlung werden gebeten, allfällige Anträge schriftlich ein- zubringen, um Missverständnisse in der Auslegung zu vermei- Ressortberichte den. Präsidium, Planung, Strassenwesen, Gesellschaft 5 Umwelt und öffentlicher Verkehr 7 Soziales und Gesundheit 8 Finanzen und Sicherheit 10 Kultur, Sport und Freizeit 11 Hochbau 12 Technische Werke 13 Traktandum 1: Protokoll der Gemeinde- versammlung vom 29. November 2016 14 Traktandum 2.1: Einbürgerungsgesuch Familie Turro 24 Traktandum 2.2: Einbürgerungsgesuch Heidrun Kranzkowski Schneeberger 25 Traktandum 2.3: Einbürgerungsgesuch Júlia Kamenská 26 Traktandum 3: Anpassung Reglement Landkreditkonto 27 Traktandum 4: Jahresrechnung 2016 29 4 Botschaft Gemeindeversammlung vom 27.06.2017 Politische Gemeinde Eschlikon Vorwort des Gemeindepräsidenten selber dienen. Klar, damit meine ich zunächst das Wohl der dörflichen Gemeinschaft. Für viele von uns ist das ein wesent- licher Wert. Für mich noch wichtiger ist, dass die Investition eine Qualität schafft, die sich potenziert. Wenn sich Menschen entscheiden, nach Eschlikon zu ziehen (oder hier zu bleiben), so sind es primär die weichen Faktoren, welche diesen Ent- scheid beeinflussen. So erneuern wir uns und bleiben dennoch das Dorf, das wir gerne sind: familienfördernd, fortschrittlich, Hans Mäder offen und wirtschaftsfreundlich. Gemeindepräsident Dass wir den Bogen nicht überspannen dürfen, sondern un- sern Haushalt in Ordnung halten müssen, versteht sich von selbst. So war und ist es dem Gemeinderat ein Anliegen, die Werte Eschlikerinnen und Eschliker Steuermittel sparsam und zweckmässig einzusetzen. Es ist uns auch dieses Jahr gelungen, die Jahresrechnung positiv abzu- Mit dem vorliegenden Geschäftsbericht informiert Sie der schliessen und statt dem budgetierten Verlust von etwas über Gemeinderat über die finanzielle Situation und auch darü- 200‘000 Franken einen Ertragsüberschuss von rund 250‘000 ber, welche Ereignisse, Tätigkeiten oder Entscheidungen das Franken auszuweisen. Dies hat primär mit den vorsichtig bud- vergangene Jahr aus seiner Sicht prägten. Das ist neu. Bis- getierten Sozialkosten zu tun. Aber auch viel mit der Budget- her bestand der Rechenschaftsbericht primär aus einer sta- disziplin und dem Kostenbewusstsein von Verwaltung und tistischen Sicht auf die Arbeit der Gemeindeverwaltung, er- Gemeinderat. gänzt um Informationen zur personellen Entwicklung. Mit den Von den weiteren Traktanden ist die Anpassung des Land- Eschliker Nachrichten verfügen Gemeinderat und Verwaltung kreditkontos von erheblicher Tragweite. Aufgrund der neuen seit Anfang 2016 über ein modernes und aktuelles Informati- Vorschriften zur Rechnungslegung mussten die Liegenschaf- onsmedium, das in alle Haushaltungen verteilt wird. Auch die ten des Finanzvermögens neu bewertet werden. Faktisch ist elektronischen Mittel wie Homepage und die sozialen Medi- damit die Kreditkompetenz des Gemeinderates massiv ein- en werden zunehmend als Informationskanäle genutzt. Der geschränkt worden und entspricht damit nicht mehr der ur- Geschäftsbericht gibt den Mitgliedern des Gemeinderates die sprünglichen Absicht. Der Gemeinderat schlägt deshalb vor, Möglichkeit, die wichtigsten Ereignisse ihres Verantwortungs- die Kreditkompetenz für das Landkreditkonto von zwei auf bereiches selber vorzustellen und zu kommentieren. So wird fünf Millionen zu erhöhen. der Geschäftsbericht persönlicher und nach meiner Einschät- Es ist mir eine Freude, Sie an der Gemeindeversammlung vom zung auch wesentlicher. Beides ist gewollt. Wenn Sie sich die 27. Juni 2017 zu begrüssen. Sie fällen dort wichtigen Entschei- Zeit nehmen und den Geschäftsbericht lesen, so sollen die da- de für die Zukunft der Gemeinde, treffen bekannte Gesichter, rin enthaltenen Informationen für Sie auch wertvoll sein und erfüllen gleichzeitig Ihre demokratische Pflicht und schlagen Nutzen stiften. Lesen Sie deshalb die Berichte der Ressortver- so drei Fliegen auf einen Streich. Was wollen Sie mehr? antwortlichen aufmerksam durch. Gerne beantworten sie Ihre allfälligen Fragen – an der Gemeindeversammlung oder auch Hans Mäder im persönlichen Gespräch. Gemeindepräsident Wir stehen mitten im Jubiläumsjahr und feiern den 20. Ge- burtstag der Politischen Gemeinde Eschlikon. Es wurde bereits ausführlich über die verschiedensten Veranstaltungen, Festivi- täten und Arbeiten berichtet, welche unser Dorf (noch) lebens- werter machen sollen. Ich möchte mich nicht wiederholen. Ich möchte stattdessen fragen: Lohnt es sich, für ein Jubiläum und den Bau einer Waldhütte fast 500‘000 Franken zu investieren? Ja, meint der Gemeinderat. Ja, denn eine Investition ist kein konsumiertes Spielgeld, ausgegeben für ein Prestigeobjekt, sondern soll in der Zukunft Nutzen stiften. „Nutzen“ ist ein ziemlich egoistischer Begriff – die Investition soll primär uns Politische Gemeinde Eschlikon Botschaft Gemeindeversammlung vom 27.06.2017 5 Präsidium, Planung, Strassenwesen, Gesellschaft Hans Mäder Strassenwesen Gemeindepräsident Ressort Präsidium, Zwei Projekte im Strassenwesen konnten im vergangen Jahr Planung, Strassenwesen und Gesellschaft erfolgreich abgeschlossen werden: Die getroffene Lösung im Bereich Bahnhof Süd scheint sich zu bewähren. Mit dem Deck- Strategische Handlungsfelder belag werden nächstens optische Elemente eingebracht um In den Eschliker Nachrichten vom April hat der Gemeinderat dem motorisierten Verkehr die Gefahr noch deutlicher zu sig- darüber informiert, welches seine strategischen Ziele bis 2020 nalisieren und damit die gefahrene Geschwindigkeit weiter zu sind: Das Dorfjubiläum im Jahr 2017, die Gemeindeorgani- senken. Die Bauarbeiten am Höhenweg wurden termingerecht sation im Jahr darauf. 2019 wird die Ortsplanung umfassend abgeschlossen, inzwischen sind bereits die Baumaschinen für überprüft und im darauf folgenden Jahr setzt der Gemeinderat die 2. Etappe aufgefahren. Erwähnenswert ist sicher auch, das Thema Durchgansverkehr und Umfahrung auf die Traktan- dass 2016 der bestehende Wanderweg Nr. 416 von Aadorf denliste. Der Gemeinderat plant damit bewusst über das Ende nach Sirnach verlegt und neu durch Stockenholz geführt wer- der Legislatur hinaus, denn die Entwicklung des Dorfes endet den konnte. ja nicht mit dem Ende der Wahlperiode. Ortsplanung Verkehrsplanung Im vergangenen Jahr genehmigten die Eschliker Stimmbürge- Im Jahr 2016 hat der Gemeinderat