Terrassendächer mit integriertem Sonnenschutz inin großergroßer Auswahl.Auswahl. Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

Steinbacher Markisen Steinbacher Markisen bei uns erhältlich Auflage: 26.700 Exemplare Hohemarkstr. 15 61440 Oberursel Tel: 0 61 71 / 28 66 80 Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Fax: 0 61 71 / 28 66 81 Stadt Steinbach sowie die Stadt Oberursel mit den Stadtteilen www.stumpf-sonnenschutz.de Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. WocheWoche Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19 26. Jahrgang Donnerstag, 27. Mai 2021 Kalenderwoche 21

VERTRAGSWERKSTATT UND UNABHÄNGIGER HÄNDLER FÜR:

AUDI · VW · SEAT · SKODA · VW Nutzfahrzeuge

An den Drei Hasen 3 · 61440 Oberursel (Ts) autohauskoch.com

Wir machen Ihre Fenster.

Telefon: 06171 - 98 22 29 www.bauschreinerei-klein.de Ausstellung geöffnet Samstags 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung klein BAUSCHREINEREI

Klein GmbH | Gablonzer Straße 43 | 61440 Oberursel Niki Schuster, Projektbetreuer des Bauherrn, an der noch mit Wasser gefüllten Baugrube am Hessenring, an der nun die Pumpen in Aktion treten. Bis Ende nächsten Jahres sollen hier unter der Regie des VBS nicht nur 15 Seniorenwohnungen entstehen, sondern auch eine Tagespfle- ge und ein Café das Leben im Quartier bereichern. Foto: HB Die Profi s für Fliesen Jetzt kommt Bewegung ins Bauvorhaben in allen Wohnbereichen! Fliesen • Naturstein Hans-Jürgen Biedermann Straße sind dafür Beispiele. Nunmehr soll mit che gedauert hat, ehe die Pumpe angeworfen Terrassenplatten • Lackspanndecken bezahlbarem Wohnraum gegengesteuert wer- und das Wasser aus der Baugrube in den Re- Steinbach. Mit dem großen den, damit auch Normalverdiener wie Erzie- genwasserkanal geleitet wurde. Die Bauauf- Bauvorhaben am Hessenring geht es her, Pfleger, Polizisten und Feuerwehrleute sicht des Hochtaunuskreises gab erst dann endlich voran. Hier sollen für Senioren hierzulande eine Bleibe finden. Die Koalition grünes Licht, nachdem das Grundwasser als Wohnungen, eine Tagespflege und aus FDP und SPD will einen Investor im Bau- unbedenklich eingestuft worden war. Sobald An den Drei Hasen 4a • 61440 Oberursel mit einem Café auch ein geselliger gebiet Taubenzehnten verpflichten, ein Drittel die Grube leer ist, schaufelt der Bagger noch Treffpunkt geschaffen werden. aller Wohnungen moderat zu vermieten. Jetzt vier Meter Erdreich nach oben, um das Keller- Jetzt Beratungstermin vereinbaren unter: spielt der VBS mit dem Lückenschluss zwi- geschoss mit Schotter und Beton gründlich 06171-51136 oder info@fl iesen-schenkel.de Der Kran wartet schon länger auf seinen Einsatz. schen den Wohnblöcken Hessenring 8 und10 abzudichten. Die angrenzenden Wohnblocks www.fl iesen-schenkel.de Doch bevor er die Betonschütte an den Haken am Thüringer Park den Vorreiter. Im Rathaus werden mit Spritzbeton unterfangen. nimmt, muss die Grube zu seinen Füßen trocken begrüßt man das Engagement der Genossen- gelegt werden. Immerhin: Nach monatelangem schaft, die in Steinbach bereits 900 Wohnun- Richtfest an Weihnachten Stillstand kommt das Projekt des Volks-, Bau- gen besitzt. Als Interims-Bürgermeister Lars und Sparvereins (VBS) auf Touren. Im Hessen- Knobloch vor zwei Jahren den Schulter- Mit verlässlichen Vorhersagen tut sich die Bau- ring werden 15 Wohnungen hochgezogen. Im schluss mit VBS-Vorstand Ulrich Tokarski branche momentan schwer. Die Firmen klagen Erdgeschoss ziehen eine Tagespflege der Caritas vollzog, war die Rede von einem „Masterplan allenthalben über Lieferengpässe bei Metall und – zur Freude des gesamten Quartiers – eine Hessenring“, der Bauherr spricht von „sanfter und Kunststoff, sogar Holz ist zur Mangelware Begegnungsstätte mit Café ein. Nachverdichtung.“ Die Zielgruppe sind Stein- geworden. Dennoch wagt Niki Schuster die Eigentumswohnungen für eine begüterte Kli- bacher Senioren. Prognose, der Keller werde im Juli fertig sein, Wärmetechnik GmbH entel sind bislang charakteristisch für die Der VBS versichert, keine kritische Stimme Richtfest an Weihnachten gefeiert und das Heizung • Sanitär • Klima Bautätigkeit in der Stadt. Der Alte Cronberger bleibe ungehört, keine Frage zu den Bauplä- Haus Ende 2022 bezogen. Die Vergabe der 15 Weg, der Avertinplatz und zuletzt die Berliner nen der Genossenschaft, die bis 2025 in dieser Wohnungen in den vier Stockwerken, die für - Effi ziente Heizsysteme Ecke eine Reihe von Vorhaben umfassen, Senioren reserviert und behindertengerecht mit - Wärmepumpen bleibe unbeantwortet. Kontaktmann zu den Fahrstuhl ausgerüstet werden, erfolgt ab Som- - Solaranlagen :LUKDEHQJHÑƪQHW Mietern ist Niki Schuster, der als studierter mer nächsten Jahres über ein Internetportal. Telefon: 06171 - 98 57 77 · 61440 Oberursel Sozialarbeiter die erforderliche Sensibilität Die Wohnungsgröße liegt mit Ausnahme des [email protected] · www.frey-wt.de entwickeln soll, der als gelernter Bautechni- deutlich größeren Dachgeschosses zwischen ker aber auch die fachliche Seite abdecken 41 und 67 Quadratmetern und die Miete wahr- kann. Der 43-Jährige wurde beispielsweise scheinlich zwischen 10,50 und 11,50 Euro. gefragt, warum es bis Mitte vergangener Wo- (Fortsetzung auf Seite 3)

Vergessen Sie den Eckart nicht!

Fürsorgliche Betreuung und Pflege im eigenen Zuhause. LAGERVERKAUF 29.. -DQXDU Mai 2021 202 von von 9 9 Uhr Uhr bis bis 13 13 Uhr Uhr Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Kompetent. Engagiert. IMMOBILIENBEWERTUNGEN Tel.: 06172 - 680 980 Tel. 06172 - 59 69 09 Am Europakreisel | Bad Homburg BRAUM Taunusstr. 87, 61440 Oberursel, 06171/74021 KLASSE. ZU HAUSE. PROMEDICA PLUS Hochtaunus NEU: jetzt auch in Oberursel 61350 Bad Homburg www.moebelbraum.de www.promedicaplus.de/hochtaunus 500g-Ring Fleischwurst je 2,50 € Tel.: 06171 - 88 75 70 | Holzweg 7 | Oberursel Seite 2 – Kalenderwoche 21 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 27. Mai 2021

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Notdienstgebühren fallen während der allgemei- nen Ladenschlusszeiten montags bis samstags von 20 bis 6 Uhr an. An Sonn- und Feiertagen können Apotheken eine Notdienstgebühr (2,50 Euro) be- rechnen. Die aktuelle Notdienst-Apotheke ist un- ter 0800-0022833 (kostenfrei aus dem Festnetz) „Tobis Städtetrip“ oder 22833 (Handy max. 69 ct./min) zu erfahren. macht Station in Orschel Donnerstag, 27. Mai Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Oberursel (ow). Von seiner spannendsten Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 und außergewöhnlichsten Seite präsentiert sich Oberursel, das Tor zum Taunus, im Städ- Freitag, 28. Mai tetrip mit HR3-Moderator Tobias Kämmerer. Hochtaunus-Apotheke, Bad Homburg In dem Film von Johanna Mihm, der Mitte Zeppelinstraße 24, Tel. 06172-671680 Mai in Oberursel entstanden ist, erleben die Samstag, 29. Mai Fernsehzuschauer auf HR3 die besten Tipps Nord Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, für ihren eigenen Trip in die Brunnenstadt. Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-9080120 Dank einer sehr kompakten Kameratechnik Sonntag, 30. Mai werden sie das Gefühl haben, direkt mit dabei Engel-Apotheke, Bad Homburg, zu sein. „Tobis Städtetrip“ ist im HR3-Fernse- Louisenstraße 32, Tel. 06172 -22227 hen zu sehen am Dienstag, 1. Juni, um 20.15 Montag, 31. Mai Uhr, am samstag, 12. Juni, um 18.45 Uhr und Bären-Apotheke, Oberursel, am Sonntag, 13. Juni, um 5.30 Uhr. Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 Dienstag, 1. Juni Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Oberursel repariert Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 Mittwoch, 2. Juni wieder ab 5. Juni Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 24a, Tel. 06171-73807 Oberursel (ow). Unter Einhaltung der gefor- Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, derten Hygienevorschriften – Abstand und Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 medizinische Maske sowie Kontaktdatener- Am Lindenbäumchen kann endlich wieder eine Lesung stattfinden. Foto: Stadt Oberursel Donnerstag, 3. Juni fassung – können die Ehrenamtlichen des Liebig-Apotheke, Bad Homburg, Netzwerks Bürgerengagement Oberursel Saalburgstr. 157, Tel. 06172-31431 (NBO) und des Deutschen Amateur-Radio- Brunnen-Apotheke, Steinbach, Clubs am Samstag, 5. Juni, wieder defekte „Der Baum denkt“ erneut: Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 Geräte reparieren. Sechs Monate blieb die Freitag, 4. Juni Werkstatt geschlossen, jetzt freuen sich die Lesung am Lindenbäumchen Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, „Reparierer“ auf Kunden und ihre defekten An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Geräte: Zwischen 10 und 13 Uhr werden wie- Oberursel (ow). Am Sonntag, 30. Mai, findet sollten Interessierte aber im Internet unter Samstag, 5. Juni der Rasierapparate, CD-Spieler, Kaffeema- ab 15 Uhr wieder eine Lesung am Linden- www.ksfo.de nachschauen.“ Eine Anmeldung Park-Apotheke, Bad Homburg, schinen und ähnliches untersucht und nach bäumchen statt. Bürgermeister Hans-Georg ist nicht erforderlich, direkt vor der Lesung Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Möglichkeit repariert. Die Reparatur ist kos- Brum zeigt sich optimistisch: „Die Lesung werden die Kontaktdaten erfasst. Bei der vor- Sonntag, 6. Juni tenlos, lediglich für eventuell notwen dige unter freiem Himmel bildet hoffentlich den handenen Bestuhlung wird auf die erforderli- Rosen-Apotheke, Oberursel, Materialkosten müssen die „Kunden“ auf- Auftakt zu vielen weiteren kulturellen Begeg- chen Abstände geachtet. Ab 14.30 Uhr wird Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 kommen. Die Werkstatt befindet sich wie bis- nungen in Oberursel.“ Kaffee angeboten. Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, her im Georg-Hieronymi-Saal des Rathauses, Die Lesung von Saskia Hennig von Lange ist Das Buch und die Lesung tragen dazu bei, Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Oberhöchstadter Straße 7 (Seiteneingang an Teil des Aktionstags von HR2 Kultur: „Ein dass dieser historische Anknüpfungspunkt in der Einfahrt Tiefgarage Stadthalle). Da die im Tag für die Literatur und die Musik“. Ziel ist der Landschaft und somit auch ein Stück lo- Notrufe Georg-Hieronymi-Saal zulässige Personen- es, das Literatur- und Musikland Hessen kaler Identität erhalten bleibt. „Dies war ein zahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung erfor- sichtbar zu machen und zu zeigen, dass die zentrales Anliegen, das wir bei der Initiierung Polizei 110 derlich per E-Mail an zeit_spenden@oberur- Kultur und Kulturschaffenden da und bereit des Regionalpark-Projekts am Lindenbäum- Feuerwehr/Notarzt 112 sel.de oder unter Telefon 06171-502180. sind, ihre Künste mit dem Publikum zu teilen. chen verfolgt haben“, erläutert Anja Littig, Zentrale Rettungsleitstelle Ohne Terminvereinbarung ist kein Zutritt ge- Die Frankfurter Autorin Saskia Hennig von einer der Geschäftsführerinnen der Regional- des Hochtaunuskreises; Notarzt, stattet. Anmeldungen sind bis spätestens 3. Lange liest aus ihrem Buch „Der Baum parkgesellschaft Taunushang. Denn Aus- Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Juni möglich. Die Kunden bekommen zeitnah denkt“. Sie beschreibt darin die fiktive Begeg- gangspunkt für dieses Buch ist die mindestens mitgeteilt, ob und wann sie zum Termin er- nung der alten Gerichtslinde mit dem Mäd- 400 Jahre alte Linde, die an einer zentralen Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 scheinen können. chen Marie. Die Lesung wird moderiert von Wegeverbindung für Radfahrer und Spazier- Hochtaunus-Kliniken Julia Ketterer, ist kostenfrei und wird vom gänger zwischen Oberursel und Bad Hom- Bad Homburg 06172-140 Kultur- und Sportförderverein Oberursel burg steht. Polizeistation (KSfO) durchgeführt. Dessen Geschäftsführer Das Lindenbäumchen befindet sich in der Oberhöchstadter Straße 7 62400 Udo Keidel-George ist sich sicher, „dass viele Feldgemarkung. Es ist nur zu Fuß und mit BEILAGENHINWEIS 116116 die Gelegenheit nutzten werden, an diesem dem Fahrrad zu erreichen. Falls Besucher mit Sperr-Notruf für Karten besonderen Ort der Geschichte zu lauschen, dem Pkw zur Lesung anreisen, sollten sie im Notruftelefon für Kinder Unsere heutige Ausgabe enthält Beilagen so wie es während der neun Lesungen von Bereich des Gewerbegebiets „An den Drei und Jugendliche 116111 Saskia Hennig von Lange zum Wechsel der Hasen“ oder im Bereich der Freiligrathstraße/ Hilfstelefon Jahreszeiten der Fall war. Wir gehen davon Bleibiskopfstraße parken und von dort aus „Gewalt gegen Frauen“ 0800-111016 aus, dass wir am 30 Mai sogar keinen Test etwa 15 Minuten zu Fuß zum Lindenbäum- Telefonseelsorge 0800-1110111 mehr für Besucher benötigen. Zur Sicherheit chen gehen. 0800-1110222 Wasser-Notruf Stadtwerke, Oberursel 509120 Hoffeste im Alt Orschel beginnen Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Oberursel (ow). Die Äppelwoi-Straußwirt- Besuch erscheint deshalb empfehlenswert. schaft Alt Orschel am Marktplatz öffnet das Für den Besuch gelten die allgemein bekann- Zentrale Installateur-Notruf erste Mal ihren Hof am verlängerten Wochen- ten Corona- und Hygienemaßnahmen und -re- bei Heizungsausfall oder 509205 ende von 2. bis 5. Juni. Am Mittwoch und geln. Die Gäste dürfen am Tisch sitzen mit Wasserschaden Freitag wird das Hoftor um 18 Uhr geöffnet, zehn Personen oder zwei Haushalten plus Ge- Stromversorgung 0800 7962787 am Donnerstag (Fronleichnam) und Samstag nesene und Geimpfte. Maskenpflicht besteht Wochenend-Notdienst der Innung schon um 17 Uhr. Da nur begrenzt Sitzplätze im ganzen Hof, außer am Sitzplatz. Der Ab- Sanitär und Heizung 06172-26112 zur Verfügung stehen und nicht reserviert stand von 1,50 Metern ist einhalten, die Hän- wird, empfiehlt es sich, frühzeitig da zu sein. de sind zu desinfizieren. Das Team des Alt Giftinformationszentrale 06131-232466 Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Im Internet unter alt-orschel.de finden sich Orschel weist den Gästen einen Tisch zu, bis alle weiteren Termine. Voraussetzung ist, dass dahin werden sie gebeten, am Hoftor zu war- Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst - Prospektbeilagen sind nicht immer Stufe 2 aufrechterhalten werden kann. Ter- ten. Das Alt Orschel nutzt im Hof die Luca- in Hessen rund um die Uhr 116117 für eine komplette Ausgabe gebucht - minänderungen behält sich das Alt Orschel App und bittet die Gäste, sie für die Kontakt- vor. Ein Blick auf die Internetseite vor dem verfolgung auf das Handy zu laden. ÄBD Vordertaunus in den Hochtaunus-Kliniken Zeppelinstraße 20,61352 Bad Homburg montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr Besuchen Sie auch samstags, sonntags 7 bis 24 Uhr unser neues feiertags und an Brückentagen 7 bis 24 Uhr Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt Online-Portal im Universitätsklinikum Frankfurt Theodor-Stern-Kai 7, 60596 Frankfurt am Main Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt-West/ Main-Taunus im Klinikum Frankfurt Höchst Gotenstraße 6-8, 65929 Frankfurt am Main mittwochs, freitags 16 bis 20 Uhr samstags, sonntags 9 bis 20 Uhr www.Taunus Nachrichten.de feiertags und an Brückentagen 9 bis 20 Uhr Donnerstag, 27. Mai 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 21 – Seite 3

JETZT in der Frankfurter Landstr. 86 61440 Oberursel • Telefon 06171 / 5 06 80 • www.alberti-oberursel.de Ihr Gartenmöbel-Spezialist im Taunus Mit über 1.400 m 2 Austellungsfl äche

Open-Air-Gottesdienst Steinbach (HB). Ende vergangenen Jahres hat Sommer in Sicht! Pfarrer Werner Böck seinen Steinbacher Arbeits- Nutzen Sie jetzt unsere Aktion: platz gegen den beim Hessischen Diakoniever- band in Darmstadt eingetauscht. Jetzt kommt er für einen Tag an seine alte Wirkungsstätte zu- rück. Am Sonntag, 30. Mai, wird der Theologe Sommerbettdecken im Rahmen eines Open-Air-Gottesdienstes auf zu Sonderpreisen! Leichte Daunen- und Faserdecken für eine permanente der Wiese vor dem Gemeindehaus in der Unter- Wohlfühltemperatur und höchsten Schlafkomfort. gasse 29 verabschiedet. Teilnehmer werden ge- MMV - beten, sich im Gemeindebüro unter Telefon Möbel Meiss Vertriebs GmbH 06171-74876 anzumelden. Am Gottesdienst, der & Co.KG um 17 Uhr beginnt, nehmen Dekan Michael Tönges-Braungart und Pfarrerin Tanja Sacher 61348 Bad Homburg · Louisenst