Welcome to Inzell… Valued Guest! We would like to welcome you most cordially to Inzell and wish you a relaxing and interesting stay. Following you will find valuable and helpful tips and information for your holiday in Inzell and Chiemgau. We, the team at the tourist information office in Inzell will do our best to make your holiday as pleasant as possible. If you have any questions concerning Inzell please visit us at: Tourist-Information, Rathausplatz 5, 83334 Inzell Phone: ++49 (0)8665 98850 Opening hours: Monday – Friday: from 9.00 am to 1.00 pm and from 2.00 pm to 6.00 pm Saturday, Sunday and public holidays: from 9.00 am to 12.00 pm Useful information Alpine pastures: ➢ Bäckeralm at the Teisenberg (1,067 m) ➢ Bichleralm at the Kienberg (900 m) ➢ Harbachalm at the Kienberg (900 m) ➢ Höllenbachalm (785 m, from Weißbach-Mauthäusl) ➢ Moaralm at the “Kleine Kienberg” (802 m) ➢ Reichenhaller Haus at the Hochstaufen (1,771 m) ➢ Reiteralm at the Weikertstein (986 m) ➢ Steineralm at the Hochstaufen (1,027 m) ➢ Stoißeralm at the Teisenberg (1,272 m) ➢ Zwieselalm (Kaiser-Wilhelm-Haus, 1,380m) ➢ Fürmannalm (861 m) ➢ Kesselalm at the Sulzberg (733 m) ➢ Kohleralm at the Gamsknogel (1,450 m, no food and service) All are open from May to October and are looking forward to visitors. The exact opening and closing times are available at the tourist information. Baby changing table: ➢ Haus des Gastes (tourist information), Rathausplatz 5, basement ➢ Kritische Akademie, Salinenweg 45 ➢ “Rauschbergblick” Inn, Hutterer 4 Bakeries: ➢ Schuhbeck, Schmelzer Straße 1, Phone: ++49 (0)8665 984994 ➢ Höck, Rathausplatz 4, Phone: ++49 (0)8665 236 (closed on Sundays ➢ Kotter, Adlgasser Straße 8, Phone: ++49 (0)8665 1450 ➢ Wünsche, Bichlstraße 1 ➢ Agip Service Station, Reichenhaller Straße 2, Phone: ++49 (0)8665 929663 (open 365 days) Banks: ➢ Sparkasse Inzell, Traunsteiner Straße 18, Phone: ++49 (0)8665 984190 ➢ VR-Bank Rosenheim Chiemsee eG, Traunsteiner Straße 16, Phone: ++49 (0)8665 98800 ➢ VR-Bank Oberbayern Südost eG, Traunsteiner Straße 9, Phone: ++49 (0)8665 98650 Bars/Pubs: Bichl-Pub, Kamin Beisl, Rappelkiste Beauty treatment/pedicure: ➢ Pedicure Margit Stöberl, Reichenhaller Straße 61, Phone: ++49 (0)8665 1214 ➢ Kosmetik Stad'l, Gamskogelstraße 34, Phone: ++49 (0)8665 1221 ➢ Kosmetikgeli, Adlgasser Straße 54, Phone: ++49 (0)8665 929676 ➢ Nail salon Petra, Traunsteiner Straße 8, Phone: ++49 (0)160 94 90 19 25 Bike rental: ➢ Bike Rental Scheufele, Schwimmbadstraße 12, Phone: ++49 (0)171 5463280 or ++49 (0)8665 1246 ➢ Agip Service Station, Reichenhaller Straße 2, Phone: ++49 (0)8665 929663 Butcher's shops: ➢ Eicher, Adlgasser Straße 8, Phone: ++49 (0)8665 279 ➢ Hirschbichler, Traunsteiner Straße 25, Phone ++49 (0)8665 555 Cable cars/ski lifts: ➢ Kessellifte, ski lifts, Froschseer Straße, Inzell ➢ Pommernlift, ski lifts, Adlgasser Straße, Inzell ➢ Hochfelln cable car / ski lifts, Bergen ➢ Kampenwand cable car / ski lifts, Aschau im Chiemgau ➢ Jenner cable car / ski lifts, Berchtesgaden-Königssee ➢ Predigtstuhl cable car, Bad Reichenhall ➢ Rauschberg cable car, Ruhpolding ➢ Unternberg chair lift, Ruhpolding ➢ Winklmoosalm, Reit im Winkl, including the skiing area Steinplatte, Waidring (Austria) ➢ Wolfsberg ski lift, Siegsdorf-Molberting ➢ Unternberg ski lift, Ruhpolding ➢ Westernberg ski lift, Ruhpolding ➢ Maiergschwendt ski lift, Ruhpolding Children's playroom: Visit our children's playroom at the tourist information. Care of children, under the age of three only if accompanied by an adult. Children’s programme: There are many children events during the Easter, Whitsun, Christmas and summer holidays. Churches: ➢ Evangelical-Lutheran: Schwimmbadstraße 17, Phone: ++49 (0)8665 2187020 ➢ Catholic: Parish Community Centre, Adlgasser Straße 21, Phone: ++49 (0)8665 219 ➢ Church Rathausplatz, Church Frauenkirche Niederachen Cleaners: Geschenke- und Bestellshop (gift shop), Adlgasser Straße 11, Phone: ++49 (0)8665 255 Coach tours: Reservations: ➢ Lotto Toto Brunner, Traunsteiner Straße 15, Phone ++49 (0)8665 221 ➢ Tourist information, Rathausplatz 5, Phone ++49 (0)8665 9885-0 Concerts/ theatres: Advanced ticket purchase and detailed programmes for many performances in the region are available at the tourist information, “Haus des Gastes” Conference rooms: For congresses, meetings and seminars there a locations available in hotels and inns, the tourist information centre, a ballroom and the Max-Aicher-Arena with a capacity of 35 – 5,000. Dentists: ➢ Dentists Inzell, Dr. Fritz Detzer and Toni Lang, Schmelzer Straße 4, Phone: ++49 (0)8665 442 ➢ ZahnOase Inzell, Konstantin Calapotlis, Adlgasser Straße 15, Phone: ++49(0)8665 6759991 ➢ Standby duty: www.kzvb.de Deutsche Bahn (railway travel): Train schedules on the internet www.bahn.de or in the Tourist Information Centre. Dialysis Centre: Klinikum Traunstein, dialysis unit, Cuno-Niggl-Straße 3, 83278 Traunstein, Phone ++49 (0) 861 705-1266 Doctors: ➢ Dr. Hans Kolb, Fritz-Gastager-Straße 12, General practice, naturopathic treatment, sports medicine, chiropractic Phone: ++ 49 (0)8665 259 ➢ Group practice Barbara Patz/Dr. Brigitte Weise, Fritz-Gastager-Straße 8, General practice Phone: ++49 (0)8665 928850 ➢ Dr. Mathias Schettle, Schmelzer Straße 5a, Internal specialist Phone: ++49 (0)8665 98620 ➢ Dr. E. Sichtermann, Schmelzer Straße 1, General practice Phone: ++49 (0)8665 7528 ➢ On-duty medical service: 116 117 ➢ Rescue Coordination Centre Traunstein: 112 Emergency Calls: Police 112 – Fire 112 – Emergency Service 112 Fishing: Information about fishing opportunities is available at the tourist information. Flowers: Blumenhaus Fegg, Adlgasser Straße 13, Phone: ++49 (0)8665 1230 Garages: ➢ Autohaus Inzell, Traunsteiner Straße 79, Phone:++49 (0)8665 261 ➢ Cartec Mader, Prälat-Michael-Höck-Straße 16, Phone: ++49 (0)8665 928070 ➢ Fahrzeugtechnik Steinbacher, Froschseer Straße 57, Phone: ++49 (0)171 9924712 Guest information: Guest information service, accommodation service, Reservation of rooms and holiday homes ➢ Haus des Gastes, tourist information, Rathausplatz 5, Phone: ++49 (0)8665 9885-0, Fax: ++49 (0)8665 9885-30 Email: [email protected]; internet: www.inzell.de Hairdresser: ➢ Beauty Salon Ellen, Kreuzbaumstraße 14, Phone: ++49 (0)8665 488 ➢ Salon Brunner, Traunsteiner Straße 15, Phone: ++49 (0) 8665 1551 ➢ Stadler Friseurteam, Reichenhaller Straße 3, Phone: ++49 (0)8665 1551 ➢ Sandra Flatscher, Schmelzer Straße 48, Phone: ++49 (0)8665 929397 Horse-drawn carriage rides: Luise Franken, Phone: +49(0)8665 337, departure VR-BANK in Traunsteiner Straße 16, on Wednesdays and Saturdays from 10.00 am in summer and 11.00 am in winter, weather permitting. Horse-riding: Riding lessons, riding out, pony riding: ➢ Pferdeparadies (horse's paradise) Unterhutterhof, Hutterer Weg 55, Phone: ++(0)49 8665 7108 ➢ Brendlberg Ruhpolding, Brendlberg 2, 83324 Ruhpolding, Phone: ++ (0)49 8663 2569 Hospital: Klinikum Traunstein, Cuno-Niggl-Straße 3, 83278 Traunstein, Phone: ++49 (0)861 705-0 Information: Guest information at the tourist information in the “Haus des Gastes”, Rathausplatz 5, Phone: ++49 (0)8665 9885-0 Internet access: An info terminal with internet access and email collection is located in “Haus des Gastes”. There is also free WIFI at the tourist information in the “Haus des Gastes”. You only have to show us your valid guestcard. Kritische Akademie, Salinenweg 45, Phone: ++49(0)8665 9800: Modern recreational and educational centre for groups, specialised in the organisation of seminars, congresses, health weeks and conferences. Library: in the tourist information centre, Rathausplatz 5. Opening hours (closed on public holidays): Monday: 10 – 12 am and 4 – 6 pm Tuesday/Wednesday: 4 – 6 pm Thursday: 10 – 12 am and 4 – 6 pm Friday: 4 – 6 pm Local transport: Free rides on the local bus throughout the entire local network and the RVO Bus on the route Inzell-Schmelz, Inzell-Boden and Inzell-Zwing. Your valid guestcard acts as your ticket. The timetable is available at the tourist information. Lost property: Municipality of Inzell, municipal administration in the Haus des Gastes (tourist information centre), Rathausplatz 5, 1st floor, Phone: ++49 (0)8665 98690 Massage – therapeutic exercise – physiotherapy: ➢ Matthijs Letteboer, Adlgasser Straße 2, Phone: ++49 (0)8665 929125 ➢ Rudolf Märkl, Adlgasser Straße 22, Phone: ++49 (0)8665 1703 ➢ Thomas Schaufler, Fritz-Gastager-Straße 12, Phone: ++49 (0)8665 7930 Mountain Rescue Service: ➢ Rescue Coordination Centre Traunstein: 112 ➢ Mountain Rescue Inzell, Engelbert Mayer, Römerweg Phone: ++49 (0)8665 7339 (only for information) Optometrist: Optik Straßer, Traunsteiner Straße 17, Phone: ++49 (0)8665 929503 Outdoor kneipping: ➢ Kurpark (spa gardens) with arm- and water-treading basin ➢ Playground at the Schmelzerbach, Schmelz, water-treading ➢ Hiking trail “Rund um den Falkenstein” Petrol station: Agip Service Station with carwash, Reichenhaller Straße 2, Phone: ++49 (0)8665 929663 Pharmacies: ➢ Bavaria-Apotheke, Traunsteiner Straße 11, Phone: ++49 (0)8665 1618 ➢ Löwen-Apotheke, Adlgasser Straße 9, Phone ++49 (0)8665 258 Police: ➢ Police station Ruhpolding, Rathausstraße 12, 83324 Ruhpolding, Phone: ++49 (0)8663 88170 ➢ Police Head Quarters Oberbayern-Süd, Kaiserstraße 32, 83022 Rosenheim, Phone: ++49 (0)8031 2000 Post office: Jutta Aberger, Rathausplatz 1, Opening hours: Monday to Friday 9 – 12 am and 2 – 5 pm Saturday 9 – 12 am Closed on Wednesday afternoon! Recycling depot: Commercial area – Gewerbegebiet See, opposite the ice arena Owner: Mayertrans, Regina Lackner (manager) Phone: