Tourismus in Bayern Im März 2019

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tourismus in Bayern Im März 2019 Statistische Berichte Tourismus in Bayern im März 2019 G IV 1 m 3/2019 Hrsg. im Mai 2019 Bestellnr. G4100C 201903 www.statistik.bayern.de Zeichenerklärung Auf- und Abrunden 0 mehr als nichts, aber weniger als die Hälfte der kleins- Im Allgemeinen ist ohne Rücksicht auf die Endsummen ten in der Tabelle nachgewiesenen Einheit auf- bzw. abgerundet worden. Deshalb können sich bei der Sum mierung von Einzelangaben geringfügige Abweichun- – nichts vorhanden oder keine Veränderung gen zu den ausgewiesenen Endsummen ergeben. Bei der / keine Angaben, da Zahlen nicht sicher genug Aufglie derung der Gesamtheit in Prozent kann die Summe der Einzel werte wegen Rundens vom Wert 100 % abwei- · Zahlenwert unbekannt, geheimzuhalten oder nicht chen. Eine Abstimmung auf 100 % erfolgt im Allgemeinen rechenbar nicht. ... Angabe fällt später an X Tabellenfach gesperrt, da Aussage nicht sinnvoll ( ) Nachweis unter dem Vorbehalt, dass der Zahlenwert erhebliche Fehler aufweisen kann p vorläufiges Ergebnis r berichtigtes Ergebnis s geschätztes Ergebnis D Durchschnitt ‡ entspricht Publikationsservice Das Bayerische Landesamt für Statistik veröffentlicht jährlich über 400 Publikationen. Das aktuelle Veröffentlichungsverzeich- nis ist im Internet als Datei verfügbar, kann aber auch als Druckversion kostenlos zugesandt werden. Kostenlos Publikationsservice ist der Download der meisten Veröffentlichungen, z.B. von Alle Veröffentlichungen sind im Internet Statistischen Berichten (PDF- oder Excel-Format). verfügbar unter Kostenpflichtig www.statistik.bayern.de/produkte sind alle Printversionen (auch von Statis ti schen Berich ten), Datenträger und ausgewählte Dateien (z.B. von Ver zeich- nissen, von Beiträgen, vom Jahrbuch). Impressum Statistische Berichte Vertrieb bieten in tabellarischer Form neuestes Zahlen material E-Mail [email protected] der jeweiligen Erhebung. Dieses wird, soweit erforderlich, Telefon 089 2119-3205 methodisch erläutert und kurz kommentiert. Telefax 089 2119-3457 Herausgeber, Druck und Vertrieb Auskunftsdienst Bayerisches Landesamt für Statistik E-Mail [email protected] Nürnberger Straße 95 Telefon 0911 98208-6563 90762 Fürth Telefax 0911 98208-6573 Papier © Bayerisches Landesamt für Statistik, Fürth 2019 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, chlorfrei gebleicht. mit Quellenangabe gestattet. Hinweis: Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Bayerischen Staatsregierung herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlwerbern oder Wahlhelfern im Zeitraum von fünf Monaten vor einer Wahl zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Landtags-, Bundestags-, Kommunal- und Europawahlen. Missbräuchlich ist während dieser Zeit insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken und Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Wer- bemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Staatsregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. Den Parteien ist es gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden. Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen, Wichtige Hinweise .................................................................................................... 4 Erläuterungen ............................................................................................................................................ 5 1. Entwicklung der Ankünfte und Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben (einschließlich Camping) in Bayern seit 1983 ..................................................................................... 6 2. Ankünfte, Übernachtungen und Aufenthaltsdauer der Gäste in Beherbergungsbetrieben in Bayern nach Betriebsarten und zusammengefassten Gästegruppen ............................................. 7 3. Ankünfte, Übernachtungen und Aufenthaltsdauer der Gäste in Beherbergungsstätten in Bayern nach Betriebsgrößenklassen und zusammengefassten Gästegruppen ............................. 8 4. Ankünfte, Übernachtungen und Aufenthaltsdauer der Gäste in Beherbergungsbetrieben (einschließlich Camping) in Bayern nach Tourismusregionen ............................................................ 9 5. Ankünfte, Übernachtungen und Aufenthaltsdauer der Gäste in Beherbergungsbetrieben (einschließlich Camping) in Bayern nach Gemeindegruppen und nach Herkunftsländern ................. 10 6. Ankünfte, Übernachtungen, Aufenthaltsdauer der Gäste und Kapazitätsauslastung in den Beherbergungsbetrieben (einschließlich Camping) nach Regionalgliederung ........................ 18 7. Ankünfte, Übernachtungen, Aufenthaltsdauer der Gäste und Kapazitätsauslastung in Beherbergungsbetrieben (einschließlich Camping) in Bayern nach Regionen, Regionsgruppen und zusammengefassten Gästegruppen ................................................................. 82 8. Beherbergungsbetriebe, Gästebetten und Kapazitätsauslastung in Bayern nach Gemeindegruppen und Betriebsarten ........................................................................................ 84 9. Ankünfte, Übernachtungen und Aufenthaltsdauer der Gäste auf Campingplätzen in Bayern nach Herkunftsländern ........................................................................................................ 87 10. Ankünfte, Übernachtungen und Aufenthaltsdauer der Gäste auf Campingplätzen in Bayern nach Regionalgliederung und zusammengefassten Gästegruppen ................................... 88 Statistische Berichte – G41003 201903 – 3 Bayerisches Landesamt für Tourismus in Bayern im März 2019 Statistik Vorbemerkungen Der vorliegende Bericht enthält Ergebnisse der Beherbergungsstatistik in Bayern, die aufgrund des Gesetzes zur Neuordnung der Statistik über die Beherbergung im Reiseverkehr (Beherbergungsstatistikgesetz - BeherbStatG) vom 22. Mai 2002 (BGBl. I S. 1642) durchgeführt wird. Nachträglich vom Bundestag beschlossene Gesetze zur Änderung des Beherbergungsstatistikgesetzes vom 17. März 2008 (BGBI. I S. 399) sowie vom 23. November 2011 (BGBI. I S. 2298) sind einbezogen. Zum Berichtskreis zählen sowohl gewerblich als auch nichtgewerblich betriebene Unterkunftsstätten, und zwar unabhängig davon, ob die Beherbergung Hauptzweck (z. B. bei Hotels, Gasthöfen, Erholungs- und Ferienheimen) oder nur Nebenzweck des Betriebes (z. B. bei Heilstätten, Sanatorien, Schulungsheimen) ist; ebensowenig sieht das Gesetz eine Eingrenzung nach dem Aufenthaltszweck der Gäste vor. In den Ergebnissen mitberücksichtigt sind seit Januar 1984 auch die Jugendherbergen und Kindererholungsheime. Nicht mehr in die bundeseinheitliche Berichterstattung einbezogen sind die Kleinbeherbergungsstätten mit weniger als zehn Gästebetten, zu denen vor allem die Privatquartiere rechnen. In Bayern werden jedoch auf landesrechtlicher Grundlage (Genehmigung des Statistischen Genehmigungsausschusses vom 09.September 2016 Nr. V/1/16) in den Prädikatsgemeinden auch Angaben über die Gesamtzahl der Ankünfte und Übernachtungen in den gewerblichen Beherbergungsstätten mit weniger als zehn Betten und in den Privatquartieren erhoben, die in den Jahresberichten zur Veröffentlichung kommen. Ergebnisse von Gemeinden, in denen sich weniger als drei Beherbergungsstätten befinden, werden aus Gründen der Geheimhaltung von Einzelangaben zum Schutz der Auskunftspflichtigen und der sonstigen Betroffenen nicht veröffentlicht. Wichtige Hinweise Für Beherbergungsbetriebe und Campingplätze liegt die Abschneidegrenze seit Januar 2012 bei zehn Betten beziehungsweise zehn Stellplätzen. Ab Berichtsmonat Januar 1998 werden die Ergebnisse der Beherbergungsstatistik regelmäßig aufgrund von verspätet eingegangenen Originalmeldungen bzw. in Erfahrung gebrachten Berichtigungen rückwirkend korrigiert. D. h., in den Ergebnissen enthaltene Schätzungen (aufgrund fehlender Meldungen von Beherbergungsstätten) oder falsch gemeldete Daten werden nachträglich ersetzt. Diese Korrekturen werden ab Berichtsmonat Juli 2007 bis zu sechs Monaten rückwirkend vorgenommen. Die Ergebnisse der monatlichen Beherbergungsstatistik sind deshalb für diesen Zeitraum als vorläufig anzusehen. Erst mit Abschluss des Berichtsmonats Juli 2008 werden z. B. die Ergebnisse des Berichtsmonats Januar 2008 endgültig, nach Abschluss des August 2008 die Ergebnisse des Februar 2008 usw... Im August 2017 wurde eine außerordentliche Rückkorrektur der Monate Januar - August des Kalenderjahres 2016 durchgeführt. Es ist zu beachten, dass die im jeweiligen Bericht ausgewiesenen Summen für die abgelaufenen Monate des Jahres (Kumulation) von der Addition der einzelnen, vorher veröffentlichten Monatswerte abweichen. Statistische Berichte – G41003 201903 – Bayerisches Landesamt für Tourismus in Bayern im März 2019 4 Statistik Erläuterungen Ankünfte Zahl der Gäste, die im Berichtszeitraum in einem Beherbergungsbetrieb ankamen und zum vorübergehenden Aufenthalt ein Gästebett belegten. Übernachtungen Zahl der Übernachtungen von Gästen, die im Berichtszeitraum in einem Beherbergungsbetrieb ankamen oder aus einem vorhergehenden Berichtszeitraum noch anwesend waren. Durchschnittliche Aufenthaltsdauer Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Gäste in Tagen wird als Quotient der Zahl der Übernachtungen und der Ankünfte errechnet („Übernachtungen: Ankünfte“). Sie kann in der amtlichen Beherbergungsstatistik, die
Recommended publications
  • Übersicht Hilfensangebote Für Risikogruppen
    ÜBERSICHT HILFENSANGEBOTE FÜR RISIKOGRUPPEN Stand: 26.03.2020 Hier finden Sie eine Übersicht über Hilfeangebote für Senioren, kranke und psychisch beeinträchtigte Personen sowie für Menschen mit Behinderung im Landkreis Traunstein anlässlich der Coronakrise (Liste wird laufend aktualisiert) Anbieter Region Dienste Ansprechpartner Kontaktdaten Malteser Hilfsdienst Landkreis Einkaufsdienst Peter Volk 0861/986600 Traunstein Bayerisches Rotes Landkreis Einkaufsdienst, Anna Schneider 0861/989 73 44 Kreuz Traunstein Besorgungsdienst, [email protected] (Mo – Fr von 8 bis 12 Spaziergänge, Uhr) Betreuungsdienst, Lieferdienst, BRK WuS TSV Altenmarkt Altenmarkt Einkaufen, Gang zur Philip Mix 0176/307 401 56 Apotheke oder andere Walter Andrasch [email protected] Erledigungen EDEKA Pfeilstetter Bergen Lebensmittellieferservice EDEKA-Markt 08662/488 555 Pfeilstetter [email protected] Soziale Bürgerhilfe Bergen Einkaufsdienst, Sozialbüro 08662/3157 Bergen-Vachendorf Besorgungsdienst (soziale [email protected] Hilfen in Notlagen) VdK und Chieming Einkaufsdienst Barbara Sailer 0170/4465450 Pfarrgemeinderat Chieminger Chieming Lebensmittellieferdienst Maria Naglschmidt 08664/9274 265 Dorfladen Pfarrgemeinderat Engelsberg Einkaufsdienst Pfarrgemeinderat 08634/7353 (Mo – Fr von 10 bis 14 Uhr) Engelsberg Engelsberg Burschen- und Fridolfing Einkaufsdienst für Lenz Johannes 0151/673 03 328 Arbeiterverein Senioren Fridolfing-Pietling e.V. Gemeinde Grabenstätt Einkaufsservice 08661/9887-23 Grabenstätt (u.a. mit EDEKA
    [Show full text]
  • Geschichte Der SPD in Grassau
    Geschichte der SPD in Grassau Olaf Gruß Postkarte, ca. 1910 Blick von der Hochplatte, 2012 Stand: 22. Juni 2013 Satz und Gestaltung: Dr. Dieter Hahn, unter Verwendung einer Formatvorlage der Fa. 5gestalten GmbH, Stuttgart Inhaltsverzeichnis 1 | DIE ANFÄNGE...............................................................................................6 1.1 |Vor dem ersten Weltkrieg.........................................................................................................6 2 | 1918 BIS ZUR „MACHTERGREIFUNG“...................................................................7 2.1 |Gemeinderatswahl 15. Juni 1919...........................................................................................7 2.2 |Erste Gründung einer Ortsgruppe Grassau..........................................................................8 3 | DIE „BRAUNEN“ JAHRE..................................................................................10 3.1 |Absetzung des demokratisch gewählten Bürgermeisters ............................................10 3.2 |Neubildung des Gemeinderates am 22. April 1933........................................................10 3.3 |„Schutzhaft“ für den vormaligen Bürgermeister.............................................................11 4 | WIEDERBEGINN NACH 1945............................................................................12 4.1 |Die frühen Jahre 1945 bis 1956............................................................................................12 4.2 |1956 – Der Ortsverein wird (wieder) gegründet..............................................................18
    [Show full text]
  • Grund- Und Mittelschulen Im Landkreis Traunstein Schulanschrift Schul-Nr
    Staatliches Schulamt im Landkreis Traunstein Grund- und Mittelschulen im Landkreis Traunstein Schulanschrift Schul-Nr. Schulkontaktdaten Schulleitung Grundschule Altenmarkt 2882 GS Tel.: 08621 1720 Schwan Sabine (Rin) Schulweg 15 2914 MS Fax: 08621 63635 Zehentmaier Gertraud (StRGS/STV) 83352 Altenmarkt [email protected] Frau Geerk (VA) Grundschule Bergen 1277 GS Tel.: 08662 8306 Mitterer Monika (Rin) Tannhäuserweg 10 2915 MS Fax: 08662 419723 Leitenstorfer Christine (L/STV) 83346 Bergen [email protected] Frau Gehmacher (VA) Grund- und Mittelschule Chieming 1278 GS Tel.: 08664 9849-0 Röhr Sabine (Rin) Josef-Heigenmooser-Straße 45 2916 MS Fax: 08664 9849-22 n. n. 83339 Chieming [email protected] Frau Wimmer (VA) Grundschule Engelsberg 2917 GS Tel.: 08634 620730 Unterforsthuber Christine (Rin) Raiffeisenplatz 6 Fax: 08634 620750 Brüche Christine (L/STV) 84549 Engelsberg [email protected] Frau Hamberger (VA) Grund- und Mittelschule Salzachtal in Fridolfing 2869 GS Tel.: 08684 240 Stehböck Thomas (R) Schulweg 6 2919 MS Fax: 08684 9194 Baumann Wolfgang (KR) 83413 Fridolfing [email protected] Frau Stettmeier (VA), Frau Mörtl (VA) Grundschule Grabenstätt 2920 GS Tel.: 08661 241 Zeitel Johannes (R) Am Eichbergfeld 11 Fax: 08661 8058 Gebert-Schwarm Birgit (StRGS/STV) 83355 Grabenstätt [email protected] Frau Ganser (VA) Grund- und Mittelschule Grassau 1279 GS Tel.: 08641 2125 Tischler Georg (KR 1/SLei) Birkenweg 12 2921 MS Fax: 08641 697552 n. n. 83224 Grassau [email protected]
    [Show full text]
  • Daten Und Fakten
    Chiemgau Tourismus e.V. Claudia Kreier Stadtplatz 32 D-83278 Traunstein Tel.: +49(0)861 909590-15 Fax: +49(0)861 909590-20 [email protected] www.chiemsee-chiemgau.info/presse Daten und Fakten Stand März 2021 Der Chiemgau ist eine historisch-kulturell gewachsene Landschaft im Süd- osten Bayerns mit dem Chiemsee im Zentrum und einer Größe von rund 2500 Quadratkilometern. Der Name Chiemgau ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. Nicht-Einheimische bestehen gerne auf „das Chiemgau“, weil das Gau eine landschaftliche Einheit bezeichnet. Womöglich hat sich der Name Chiemgau aber auch vor Jahrhunderten von der „schönen Au bei Chieming“ abgeleitet – was für „die Chiemg-au“ spräche. Bei den Einheimischen heißt es jedoch un- verrückbar „der Chiemgau“. Namensgebend für Chieming wiederum war ein Gaugraf namens „Chiemo“ (um 744). Nach dem Verständnis des Bayerischen Landesamtes für Umwelt sind die Grenzen der historisch gewachsenen Region Chiemgau wie folgt: im Wes- ten der Inn, im Süden die österreichische Staatsgrenze, Osten der Rupertiwin- kel, im Norden das Alz-Hügelland. Demnach reicht der Chiemgau im Westen bis Rosenheim. (Geschichtliche Entwicklung siehe Seite 5.) Die nachfolgenden Zahlen und Daten gelten explizit für das Verbandsge- biet von Chiemgau Tourismus e.V., den Landkreis Traunstein. Touristische Basiszahlen Übernachtungen 2019: 4,282 Millionen Übernachtungen 2020: 4,049 Millionen Gäste 2019: 933.112 Gäste 2020: 777.122 (Hotels, Pensionen, Urlaub auf dem Bauernhof, Privatvermieter, Camping, Reha-Kliniken, gewerblich + privat)
    [Show full text]
  • Ergebnisliste Adelholzener Nordic Sommer-Cup
    SC Ruhpolding e.V. SV Chiemgau e.V. Adelholzener Nordic Sommer-Cup Chiemgau Arena Ruhpolding Samstag, 03.10.2015 O F F I Z I E L L E E R G E B N I S L I S T E Kampfgericht Technische Daten Wettkampfleiter: Alois Reiter (SCR) Streckenlängen: 2.0 + 3.0 + 3.0 + 0.5 km Streckenchef: Marek Rein (SCR) Höhenunterschied (HD): 28 m Auswertung: Claudia Funk (SCR) Höchstanstieg (MM): 28 m Gesamtsteigung (MT): 100 m Langlauftechnik: Crosslauf, Skiroller KT, MTB, Inliner Wetter: sonnig Temperatur Luft: + 18° Rang StNr Staffelname Gesamtzeit Rückstand Läufer Verein Laufzeit S 8 bis J 17, 8.5 km 1 22 SC VACHENDORF 1 21:31.2 21:31.2 HARTL I Lena SC Vachendorf 6:00.2 STASSWENDER I Flori SC Vachendorf 7:13.2 STRASSWENDER Philipp SC Vachendorf 6:13.7 LENGER Franziska SC Vachendorf 2:04.1 2 23 SC VACHENDORF 2 21:59.0 21:59.0 27.8 HUBER Theresa SC Vachendorf 6:29.5 ARSAN Florian SC Vachendorf 7:19.6 HARTL I Lucas SC Vachendorf 6:04.0 DREßLER Paula SC Vachendorf 2:05.9 3 7 TSV MARQUARTSTEIN 22:03.9 22:03.9 32.7 BUTZ Sonja TSV Marquartstein 5:38.4 BICHLMANN Franz TSV Marquartstein 6:44.2 HUBER Linus TSV Marquartstein 7:38.8 AIGNER Julia TSV Marquartstein 2:02.5 WinLaufen Version 11.01 --- www.winlaufen.de --- Lizenziert für: Ski-Club Ruhpolding e.V. Erstellt am: 03.10.15 11:39 Seite 1/4 Rang StNr Staffelname Gesamtzeit Rückstand Läufer Verein Laufzeit 4 10 SC TRAUNSTEIN 2 22:28.4 22:28.4 57.2 SCHUHBECK Paula SC Traunstein 5:40.6 FICHTNER Marlene SC Traunstein 7:44.8 SPARK Sophia SC Traunstein 7:14.3 REITMAIER Antonia SC Traunstein 1:48.7 5 1 SV OBERTEISENDORF
    [Show full text]
  • Tabellen Der Vorrunde Und Ansetzung Der Viertel
    Organisation Sparkassen-Pokalturniere Stefan Fritzenwenger, Thumberg 2, 83317 Teisendorf Tel. 08666/545 p; Fax 08666/981566 Verteiler: Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Sparkasse Berchtesgadener Land Presse Teisendorf, den 19.05.2019 40. Sparkassen - Pokalturniere 2019 hier: Restliche Ergebnisse und Tabellen Vorrunden sowie Ansetzung Viertel- bzw. Halbfinalspiele Sehr geehrte Damen und Herren, die Vorrundenspiele im Sparkassenpokal sind – bis auf wenige Ausnahmen abgeschlossen. Nachstehend die noch nicht mitgeteilten Ergebnisse aus den Vorrunden die Tabellen sowie die Paarungen im Viertel- bzw. Halbfinale: U15 (C-Jun.), Landkreis Traunstein Gruppe 1: SV Surberg – SG Inzell/Ruhpolding 4:2 1. SG Palling/Traunwalchen 2 8:1 6 2. SV Surberg 2 5:7 3 3. SG Inzell/Ruhpolding 2 2:7 0 Gruppe 2: SG Übersee/Grassau u.a. - SBC Traunstein 1:8 1. SBC Traunstein 2 10:1 6 2. SG Übersee/Grassau u.a. 2 3:8 3 3. TSV Bergen 2 0:4 0 (nicht angetreten) Gruppe 3: 1. SG TuS/FC Traunreut 2 9:5 4 2. SG Otting/Kammer 2 5:6 3 3. SG Siegsdorf/Vachendorf 2 5:8 1 Sondertabelle zur Ermittlung beste Dritte: 1. SG Siegsdorf/Vachendorf 2. SG Inzell/Ruhpolding 3. TSV Bergen ohne Wertung, da nicht angetreten Viertelfinale am 02.07.2019: Spiel 1: SG Otting/Kammer – SBC Traunstein Spiel 2: SG Palling/Traunwalchen – SG TuS/FC Traunreut *) Soiel 3: SG Inzell/Ruhpolding – SV Surberg *) Spiel 4: SG Siegsdorf/Vachendorf – SG Übersee/Grassau *) Paarungen aufgrund „Auswärtsspielregelung“ gegenüber Auslosung gedreht U15 (C-Jun.), Landkreis Berchtesgadener Land Gruppe 1: SG Reichenhall/Hammerau – SV Leobendorf 0:5 JFG Teisenberg – SG Schönau am 31.05.
    [Show full text]
  • Schneelasten DIN 1055-5 (07/2005) Für Den Landkreis Traunstein
    Seite 1 Schneelasten DIN 1055-5 (07/2005) Für den Landkreis Traunstein In der nachfolgenden Aufstellung sind für die einzelnen Orte die Höhenlagen der im wesentlichen bebaubaren Siedlungsflächen beispielhaft angegeben. Zwischenwerte und höhere Lagen sind linear zu interpolieren. Für die Gemeinden Inzell, Ruhpolding und Unterwössen wurde ein Zuschlag von 15%, für die Gemeinde Schleching und die Gemarkung Oberwössen wurde ein Zuschlag von 25 % und für die Gemeinde Reit im Winkl ein Zuschlag von 40 % vorgenommen und damit den erfahrungsgemäß sehr hohen Schneelagen in diesen Berggemeinden gemäß Ziffer 4.1. entsprochen. Dieser Zuschlag ist für die Regel- schneelast zu berücksichtigen. Für das Lastbild 11 (Schneeüberhang an der Traufe) kann auf den Zuschlag verzichtet werden. Gemeinde od. Gemeindeteil Höhe m ü. NN ZONE sk Altenmarkt von 500 II 1,60 bis 550 II 1,82 Bergen von 553 III 2,73 Bergen Pattenberg bis 760 III 4,39 Chieming von 537 II 1,77 bis 550 II 1,82 Engelsberg 518 II 1,68 Fridolfing von 388 III 1,71 bis 460 III 2,12 Grabenstätt von 526 III 2,54 bis 640 III 3,38 Grassau 538 III 2,63 Inzell * von 693 III 4,38 bis 767 III 5,12 Kienberg 558 II 1,86 Kirchanschöring von 417 III 1,87 bis 480 III 2,25 Marquartstein von 545 III 2,67 bis 608 III 3,13 Nußdorf 603 III 3,09 Obing von 561 II 1,87 bis 600 II 2,06 Palling von 532 II 1,74 bis 576 II 1,95 Petting von 452 III 2,08 bis 520 III 2,50 Pittenhart von 563 II 1,88 bis 594 II 2,03 Reit im Winkl * von 696 III 5,36 Reit im Winkl - Oberbichl bis 765 III 6,22 Winklmoos 1183 III 9,13 Ruhpolding * von 655 III 4,01 bis 720 III 4,65 Seite 2 Gemeinde od.
    [Show full text]
  • Infobroschüre Salzalpensteig
    Berge. Seen. Salz. Wandergenuss auf den Spuren des „weißen Goldes“ unterwegs durch historische Salzgebiete 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 www.salzalpensteig.com Der SalzAlpenSteig und seine Rundtouren bieten Wandern auf premiumzertifizierten Wegen durch traumhafte Landschaften mit Bergen, Seen und historischen Salzorten. 1 Prien am Chiemsee Chiemsee Traunstein Rosenheim Der SalzAlpenSteig in Bernau 19 E1 Bayern und Österreich Grassau Deutschland 21 Bergen Siegsdorf E2 20 Inzell E3 Ruhpolding Salzburg 22 E5 25 Marquartstein E4 24 Brachtalm 23 Thumsee Bad E6 Reichenhall 26 Bayerisch Gmain Bayern Der SalzAlpenSteig und seine Hallein Österreich 29 E7 SalzAlpenTouren im Überblick 31 Bad Dürrnberg Bischofswiesen 35 38 39 SalzAlpenSteig (230 km) Kuchl Bad Goisern E8 E10 E11 E17 27 E9 Russbach Berchtesgaden Golling E Etappen SalzAlpenSteig (Details siehe S. 4) Hintersee 32 Scheffau E18 Ramsau 28 Gosau Hallstätter See Königssee Abtenau SalzAlpenTouren (Details siehe S. 5) 37 Obertraun 33 E12 E16 Hallstatt 34 E15 SalzAlpenWeg Königssee E13 41 Bayern Österreich E14 Gablonzer Salzbergwerk/Saline 36 Hütte 2 Annaberg 3 SalzAlpenTour Die SalzAlpenSteig-Etappen SalzAlpenSteig Die SalzAlpenTouren TOUR 19a: Chiemsee-Alpenland Etappe 1 – S: HHHHHH TOUR 28: Kühroint - Archenkanzel - Schönau – S: HHHHHH Etappe 1: Prien am Chiemsee - Grassau – S: HHHHHH Etappe 10: Königssee - Bad Dürrnberg – S: HHHHHH L: 14.86 km • D: 4.5 Stunden • Hm-auf➚: 453 m • Hm-ab➘: 678 m L: 13.08 km • D: 5 Stunden • Hm-auf➚: 929 m • Hm-ab➘: 929 m L: 19.80 km • D: 6.15 Stunden • Hm-auf➚: 392 m • Hm-ab➘: 385 m L: 18.26 km • D: 6.5 Stunden • Hm-auf➚: 858 m • Hm-ab➘: 732 m TOUR 19b: Chiemsee-Alpenland Etappe 2 (gemütlich) – S: HHHHH TOUR 29: Rund u.
    [Show full text]
  • Grenzenlos Englisch Deutsch
    englisch_deutsch_englisch_deutsch 19.10.10 15:13 Seite 1 130 km Wanderweg zwiischen „Köniig und Kaiiser“ Kultur, Natur & Geschichte zwischen Bayern und Tirol... englisch_deutsch_englisch_deutsch 19.10.10 15:14 Seite 2 130 km Wanderweg zwischen „König und Kaiser“ Wanderweg 10 Tagesetappen 33 Informationstafeln Tagesetappe Info-Tafel- Info-Tafel-Standort (deutsch - englisch) Nr. 1. Etappe 00 Bad Endorf Bad Endorf od. Eggstätt 01 Eggstätter Seenplatte Ò Prien a.Ch. - ca. 17 km 02 Uferweg Schafwaschen (od. 12 km) 03 Prien - Stock 2. Etappe 21 E-Werk Eichental Prien a.Ch. Ò Aschau i.Ch. 20 Wildenwart ca. 13 km 19 Priendamm 3. Etappe 18 Abzweigung Hammerbach Aschau i.Ch. Ò Sachrang 17 Ortsteil Bach ca. 13 km 16 Huben 4. Etappe 22 Grenzübergang Reichenau Sachrang Ò Niederndorf 23 Gasthof Moosbauer ca. 12 km 24 Passionsspielhaus 25 Niederndorf 4a. Etappe 24a Kloster Reisach Oberaudorf Ò Niederaudorf 24b Burgberg ca. 10 km 5. Etappe 26 Ebbs - St. Nikolaus Niederndorf Ò Kufstein 27 Gasthaus Schanz ca. 12 km 28 Parkplatz Kaisertal 29 Kufstein 6. Etappe 15 Grenzübergang Sachrang Sachrang Ò Walchsee 14 Bei Rettenschöß ca. 10 km 13 Walchsee - Schwaigs 7. Etappe 04 Schöllkopf Prien a.Ch. Ò Grassau 05 Wasserbehälter Bergham ca. 17 km 06 Rottauer Mohrlehrpfad 06a Grassau 8. Etappe 07 Parkplatz Niedernfels Grassau Ò Schleching 08 Raiten - Hammerschmiede ca. 11 km 09 Schleching / Ettenhausen 9. Etappe 10 Klobenstein Schleching Ò Walchsee 11 Kössen - Erlau ca. 15 km 12 Walchsee - Josefshöhe 2 3 englisch_deutsch_englisch_deutsch 19.10.10 15:14 Seite 4 Inhaltsverzeichnis Seite Lieber Wanderer, Dear hiker, Übersichtskarte Wanderweg 2 die Voralpenregion zwischen the alpine foothills between the dem Tiroler Kaisergebirge und Tyrolean Kaiser mountains and Etappen und Tafelstandorte 3 dem Bayerischen Chiemsee ist the Bavarian “Chiemsee” has Lieber Wanderer 5 schon immer eine der beliebte- always been one of the most sten und landschaftlich reizvoll- popular and scenic holiday and Vorbemerkung 7 sten Urlaubs- und Wander- hiking regions.
    [Show full text]
  • Gemeindebote Juli 2021
    TachertingerTachertinger An sämtliche Haushalte GEMEINDEBOTE EMERTSHAM • PETERSKIRCHEN • TACHERTING Amtsblatt der Gemeinde Tacherting für alle drei Ortsteile 16. Juli 2021 2. Gemeindemeisterschaften im Tennis ausgespielt Bei hochsommerlichen Temperaturen über der 30 Grad-Marke fanden Mitte Juni die Finalspiele der 2. Gemeindemeisterschaften auf der Tennisanlage des TSV Pe- terskirchen statt. Brigitte und Alex Redwitz konnten ihre Titel verteidigen, Elias Erl und Michael Otten gewannen erstmals. 40 Spielerinnen und Spieler nahmen teil. Mehr auf Seite 10. Trachtler feiern das „Gaufest dahoam“ Auch dieses Jahr kann das Gautrachtenfest in Bergen leider nicht stattfinden. Des- halb feiern die Mörntaler Trachtler wie letztes Jahr ein „Gaufest dahoam“ am 17. Juli. Dazu ist Treffpunkt um 18.30 Uhr im Dorfplatz, anschließend kleiner Einzug zur Kirche auf dem Schulhof und nach dem Gottesdienst wieder zurück zum „Kir- chenwirt“. Dort findet dann ein geselliger Abend im Biergarten beim Kirchenwirt statt. Für Unterhaltung ist gesorgt. Seite 13 STEP-Flohmarktstandl erweitert Die Nachbarschaftshilfe STEP (Soziales Tacherting, Emertsham, Peterskirchen) hat das STEP-Flohmarktstandl erweitert. Neben der Pinnwand am Bücherschrank unter den Arkaden der alten Grundschule, finden Sie nun eine weitere Pinnwand am Wertstoffhof. Lesen Sie mehr auf Seite 14. Der alte Wirt von Emertsham (Teil 2) In dieser Ausgabe des Gemeindeboten folgt der zweite Teil. Der „Wimmerwirt“ als Gastwirt und Metzgermeister, war für seine gutgeführte Wirtschaft weithin be- kannt, wovon eine reichhaltige Postkartensammlung zeugt. Mehr auf den Seiten 18 und 19. Schöne Ausflüge in den gemeindlichen Kindergärten Endlich ist der Sommer da und alle Kinder der gemeindlichen Kindergärten nutzten die Zeit zum ausgiebigen, gemeinsamen Spielen im Freien. Besonders viel Spaß hatten sie bei Ausflügen auf dem Bauernhof, beim Planschen im Wasser oder Wanderungen im Wald, beim Picknick machen und Übernachtungen im Kindergarten.
    [Show full text]
  • Aussicht Mit Einblick
    heimatEchte Aussicht mit Einblick Lebendige Geschichten von Menschen aus dem Chiemgau für Ihren Urlaub bayerns lächeln Der Chiemgau 2 Ihre Heimat auf zeit Ein Du kommst an, Lächeln steigst aus, atmest tief und durch, begegnest Du einem fröhlichen Lächeln, bist im hörst ein ‚Grias di‘ Chiemgau. und schon beginnen die Ferien. Im Chiemgau ist Bayerns Lächeln daheim. Und Sie auch! Weil wir Besuch lieben und gerne teilen. So finden Sie ganz leicht eine Heimat auf Zeit. 3 von oben bis unten ein Traum Eine Landschaft zum Sattsehen. Eggenalm bei Reit im Winkl 4 Editorial inhalt Ursprünglich, herzlich und immer zu einem Lächeln bereit – so sind die Menschen im Chiemgau. Vielleicht liegt es an der Schönheit der Land­ schaft, an imposanten Bergen, einladenden Seen, saftigen Wiesen und Feldern, bunten Blumen und liebenswerten Orten. Hier ist es leicht, mit Freude daheim zu sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 03 30 58 HEIMAT AUF ZEIT LIEBLINGS RADLN GUT ZU HÖREN Mit Bayerns Lächeln begrüßen die Men- Radfahren im Chiemgau ist etwas ganz Kultur hat Tradition im Chiemgau. Bege- schen im Chiemgau ihre Gäste. Besonderes: erzählt jemand der es wissen ben Sie sich auf eine musikalische Reise muss. mit Razvan Popovici, dem Intendanten 05 des Traunsteiner Musikfrühlings. EDITORIAL | INHALT 38 Was Sie erwartet. KINDERGLÜCK 64 Von glücklichen Kindern und entspannten ANZIEHEND 08 Eltern. Erleben Sie mit uns Familien-Feri- Wie Tracht und Tradition zum Leben im UNSERE URLAUBSSPEZIALISTEN en im Chiemgau. Chiemgau dazu gehören. Lebendige Geschichten aus dem Chiemgau für Ihren Urlaub. 42 70 SPUREN IM SCHNEE ÜBERSICHTSKARTE 10 Spuren suchen, Spuren legen.
    [Show full text]
  • Services, More Varied Offers & More Holiday
    More services, more varied offers & more holiday fun Spend the night in Ruhpolding or Inzell – the key to added value … uncomplicated & free when travelling from your host* … looks after your holiday funds ... contains the highlights of the region on one card … is valid all year round Get to know the region, get to know us! www.ruhpolding.com/chiemgaukarte www.inzell.de/en/chiemgaukarte Regardless of which type of vacationer you are – the Chiemgau Karte | Ruhpolding & Inzell will not go unused. And the cherry on the cake: you will get the card free with your holiday. ...for summiteers ...for sports fans Unternberg & Rauschberg Chiemgau Arena, Ruhpolding cable car, Ruhpolding Stadium tour Hochfelln cable car, Bergen Max Aicher Arena, Inzell Rossfeld Panorama street, Tour, admission and Berchtesgaden fun day for the whole family on the indoor ice rink ...for those who want Football-golf-soccer park, to rest and recuperate Inzell Vita Alpina, Ruhpolding Tennis park, Ruhpolding With open air swimming pool in the summer Kessellifte tire sledding, Water park, Inzell Inzell Indoor swimming pool, sauna Tennis courts, Inzell and in the summer with a Disc golf Unternberg, natural lake Ruhpolding Paint your style, Inzell Paint ceramics Bike hire touring bikes, Ruhpolding & Inzell ...for culture buffs Kessellifte alpine skiing, Museum of local history, Inzell Ruhpolding Pommern ski lift, Inzell Forestry museum, Ruhpolding Indoor ice rink, Ruhpolding Glockenschmiede, Ruhpolding Ski lift Unternberg, Blacksmith museum Ruhpolding Hofbräuhaus, Traunstein Ski lift Westernberg, Brewery tour Ruhpolding Museum Maxhütte, Bergen Ski lift Maiergschwendt, Ironworks Ruhpolding Natural history & mammoth museum, Siegsdorf Sled hire Adlgaß, Inzell ...for the environmentally conscious Your car gets a rest too – free parking in metered parking places in Ruhpolding & Inzell – but still stay mobile on specific Südostbayernbahn tracks as well as with the village and regional busses (RVO) for the whole holiday.
    [Show full text]