Gemeinde Siegsdorf

Informationsbroschüre zum Gemeindegeschehen 2020

Ergänzung zur „Online- Bürgerversammlung“ am Freitag, 16.04.2021 um 19.30 Uhr

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 2

Mit seinen zwei weiteren Goldmedaillen in der Mixed-Team-Wertung und Mannschaft/Herren in Oberstorf ist Markus mit insgesamt 6 WM-Titeln und einmal Bronze zum erfolgreichsten deutschen Teilnehmer bei Nor- dischen Skiweltmeisterschaften vor Martin Schmitt aufgestiegen. Damit wird Markus fast schon zur „Legende“ in der Historie der deutschen Skispringer. In der weltweiten „Ewigenbestenliste“ der Weltmeister im Skispringen belegt Markus jetzt Rang 5 vor so bekannten Namen wie Janne Ahonen und hinter Matti Nykänen beide aus Finnland. Auf Rang 1 steht der Ös- terreicher Thomas Morgenstern mit 8 WM-Titeln. Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 3

Gemeinderat und Ausschüsse

Ausschüsse (vorberatend und beschließend)

17 Gemeinderatssitzungen mit 283 Tagesordnungspunkten 7 Haupt- und Finanzausschuss mit 68 Tagesordnungspunkten 13 Bauausschusssitzungen mit 220 Tagesordnungspunkten 7 Ortsentwicklungsausschuss mit 20 Tagesordnungspunkten 1 Tourismusausschusssitzungen mit 14 Tagesordnungspunkten 4 Rechnungsprüfungsausschusssitzungen

Ratsinformationssystem/Gemeinderatssitzungen: Sechs Tage vor einer öffentlichen Sitzung des Gemeinderates oder auch eines Ausschusses sind die Tagesordnungspunkte auf unserer Homepage im Internet (www.rathaus-siegsdorf.de auf der Startseite unter dem Button „Ratsinformationssystem“) aufrufbar. Darunter ist auch der Sitzungs- kalender des Gemeinderats und der Ausschüsse mit sämtlichen Terminen einsehbar.

Bürgerserviceportal mit Online-Fachdiensten:

Das elektronische Bürgerserviceportal wurde um viele Online-Fachdienste erweitert, womit sich unsere Bürger/innen den Weg ins Rathaus evtl. ersparen können.

Es können nun über unser elektronisches Bürgerservice-Portal bequem von zu Hause aus eine Meldebescheinigung beantragt, Geburts- oder Eheurkunden angefordert, Wasserzählerstände gemeldet, ein SEPA-Mandat erteilt werden und vieles mehr.

Unser Bürgerserviceportal ist zu finden auf unserer Internetseite www.rathaus-siegsdorf.de oder auf der neuen App „MySiegsdorf“.

Voraussetzung ist die Anlegung eines Bürgerkontos oder ein Personalausweis mit ID-Funktion.

Neue Orts-App „My Siegsdorf“

Um die Siegsdorfer Bürgerinnen und Bürger noch schneller mit Informationen aus dem Gemeinde- wie auch Vereins- geschehen zu versorgen, gab es zum Jahresende 2020 den Startschuss für die Orts-App „My Siegsdorf“. Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 4

Einwohnermeldeamt

Das gemeindliche Melderegister wies am 31.12.2020 folgenden Stand auf (Vorjahr zum Vergleich):

2020 2019

Hauptwohnsitze Stand 31.12. 8.253 8.362

Nebenwohnsitze Stand 31.12. 707 699 Haupt- und Nebenwohnsitze 8.960 9.061

Bevölkerungsfluktuation in der Gemeinde 2020 2019

Wegzüge + Sterbefälle 670 653 Zuzüge + Geburten 569 613

Umzüge innerhalb 206 171 Wanderungsverlust 101 40

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 5

Weitere Einwohnerdaten:

Ausländische Gemeindebürger

Anzahl 655 Prozent 7,31 %

Altersstruktur:

Bürger Bürgerinnen Prozent 50 Jahre und älter / Anzahl 2.098 2.355 49,69 % Jünger als 18 Jahre / An- 680 685 15,23 % zahl

Älteste Bürger im Gemeindegebiet:

weiblich männlich Alter 99 Jahre 99 Jahre

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 6

Altersehrungen und Hochzeitsjubiläen 2020:

Geburtstage Anzahl

70er 100 75er 62

80er 96

85er 56 90er 15

95er 3

Hochzeitsjubiläen Goldene Hochzeit 15

Diamantene Hochzeit 6 Eiserne Hochzeit 1

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 7

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 8

Standesamt

Laut Beurkundungen im Standesamt Siegsdorf und Mitteilungen von auswärtigen Standesämtern war die Anzahl folgender Personenstandsfälle zu verzeichnen: Geburten 2019 2020 insgesamt 59 68

Eheschließungen 2019 2020 insgesamt 63 45

Sterbefälle 2019 2020 insgesamt 120 140

Kirchenaustritte 2019 2020 insgesamt 86 71

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 9

Bestattungen

Beerdigungen in Siegsdorf und Eisenärzt 2019 2020 Insgesamt 77 87 davon Erdbestattungen in 17 12 Einzelgräbern 5 7 Familiengräbern 12 4 Mehrfachgrab davon Urnenbeisetzungen in 60 75 - Einzelgräbern - Familiengräbern - Erdurnengräbern 27 31 - Urnenwand 16 20 - anonymes Grab 1 3 - Gemeinschaftsgrab 5 3 - Urnenbeigabe in Erdgrabstätte 11 18

Soziales und Renten

davon Leis- davon Leistun- tungen nach gen nach dem Gemeinde Landkreis Arbeitslose dem SGB III SGB II (Arbeits- Siegsdorf (Arbeitslo- losengeld II/ sengeld I) Hartz IV) davon Männer 75 davon Frauen 56 Gesamt 131 98 33 3.147

In der Gemeinde Siegsdorf waren im Jahresdurchschnitt 2020 insgesamt 131 Erwerbspersonen arbeitslos gemeldet. Darunter 75 Männer und 56 Frauen. Unter diesen Personen waren 98 Per- sonen Empfänger von Leistungen nach dem SGB III (Arbeitslosengeld I), 33 Personen waren Empfänger von Leistungen nach dem SGB II (Arbeitslosengeld II/Hartz-IV). Im gesamten Land- kreis Traunstein waren im Jahresdurchschnitt 2020 3.147 Erwerbspersonen arbeitslos gemeldet. Auch wenn die Gemeinde für Arbeitslosengeld II (bezeichnet auch als Hartz IV) nicht zuständig ist, wenden sich Bürger an die Gemeinde und bitten um Beratung und Hilfe in sozialen Angele- genheiten. Immer mehr Bürger sind trotz eines geregelten Einkommens aus der Erwerbstätigkeit nicht in der Lage, selbst ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Insbesondere kann meistens die Miete nicht mehr bezahlt werden, was in manchen Fällen sogar zu einer Räumungsklage führt. Mit diesen Fällen wird die Gemeinde konfrontiert, weil die Gemeinde als „Obdachlosenbehörde“ verpflichtet ist, für jede Person eine Unterkunft zur Verfügung zu stellen. Bei der Gemeinde sprechen regelmäßig Bürger vor, die sich nach günstigen bezahlbaren Woh- nungen erkundigen.

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 10

Rentenangelegenheiten Die Möglichkeit, Unterstützung bei der Rentenantragstellung, der Kontenklärung sowie bei Aus- künften im Rentenbereich zu erhalten, wird weiterhin sehr gut in Anspruch genommen. Das Angebot, Rentenangelegenheiten vor Ort zu erledigen wird sehr positiv bewertet. Diesbezüglich ist Frau Andrea Wögerbauer unsere hilfsbereite und kompetente Ansprechpartne- rin Tel. 4987-19 Email: [email protected] 2019 2020 Anträge auf Rente 89 91 (inkl. Erwerbsminderungs- und Hinterbliebenenrenten) Anträge auf Kontenklärung usw. 30 30

Auch außerhalb der Gemeindeverwaltung werden unsere Gemeindebürger von ehrenamtlichen Helfern unterstützt: Senioren- und Schwerbehin- Marlis Neuhierl-Huber Email: dertenbeauftragte [email protected] Jugendbeauftragte Karin Neumann Email: [email protected] Asyl- und Ulrike Wegmann Email: Migrationsbeauftragte ulrike.wegmann@diakonie- traunstein.de Siegsdorfer helfen e.V. Monika Biermaier Mobil:0159/01153877

Außerdem gibt es überörtlich verschiedene Ansprechpartner und Organisationen, die den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung stehen:

Sachgebiet Soziales und Tel. 0861/58-235 Senioren Landratsamt - stein Bürgerhilfestelle des Land- Florian Seestaller Tel. 0861/58-229 kreises Betreuungsstelle des Land- Karl Schulz Tel. 0861/58-390 kreises Betreuungsverein Traunstein Tel. 0861/9095305-0 e. V. Betreuer Stammtisch Caritas-Zentrum Traunstein Tel. 0861/98877100 BRK Traunstein Tel. 0861/98973-42 Soziale Dienste Malteser Hilfsdienst Tel. 0861/98660-0 Lebenshilfe Tel. 08669/861340 AWO Traunreut Tel. 08669/85880 Seniorenzentrum AWO Traunreut Tel. 08669/85820 Sozialtherapie

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 11

Personalsituation der Gemeinde

Die Gemeinde Siegsdorf beschäftigt zum 01.02.2021 insgesamt 134 Personen (83 Frauen und 51 Männer). Es sind 5 Personen weniger wie im Vorjahr.

Darunter sind neben den rund 44 vollbeschäftigten Stammkräften 2 Mitarbeiter in Altersteilzeit (vorwiegend im Bereich Rathaus und Bauhof) auch überwiegend Teilzeitarbeitskräfte und stun- denweise Beschäftigte in allen Bereichen (z.B. Museum, Marienheim Eisenärzt, Schwimmbad, Reinigungsbereiche inkl. Schule, Schulweghelfer, Kinderbetreuungen, Fremdenverkehr, Feuer- wehrkommandanten, Azubis, Urlaubs- und Krankheitsvertretungen usw.). Das ausschließliche Verwaltungspersonal im Rathaus beläuft sich addiert auf 22,6 (+ 1 Azubi).

Im Berichtszeitraum waren in der Gemeinde 38 Personalfälle (17 Neueinstellungen und 21 Dienstaustritte) zu verzeichnen.

Der Personalstamm setzt sich aus insgesamt 38 % Männern und 62 % Frauen (3 % weniger wie im Vorjahr) zusammen. Die „Frauenquote“ ist also bei der Gemeinde Siegsdorf sehr hoch. Auch einige Führungspositionen sind mit Frauen besetzt.

Auffallend ist auch, dass bereits 75 Personen bzw. 56 % aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bereits über 50 Jahre alt sind.

Beschäftigung von Personen mit Behinderung Die Gemeinde Siegsdorf ist – wie jeder Arbeitgeber – gesetzlich dazu verpflichtet, einen vorge- schriebenen Anteil von 5 Prozent der Arbeitsplätze mit schwerbehinderten Menschen zu beset- zen. Aufgrund dessen beschäftigt die Gemeinde Siegsdorf weit mehr schwerbehinderte Perso- nen, als vorgeschrieben. (Soll = 6, Ist = 10 anrechenbare; insgesamt 14 Schw.beh.!) Durch diese Beschäftigungsquote leistet die Gemeinde Siegsdorf hier einen vorbildlichen Beitrag zur Eingliederung schwerbehinderter Menschen in das Berufsleben.

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 12

Feuerwehren

Aktive und Einsätze 2020:

Aktive Jugend Einsätze Einsatzstunden

Siegsdorf 63 8 189 3.279

Eisenärzt 48 17 49 1.270

Hammer 36 6 20 936

Vogling 50 3 23 293

Gesamt 197 34 281 5.778

Hochwassereinsatz am 04.08.2020 im gesamten Gemeindegebiet

Die größte Herausforderung war sicherlich der Hochwassereinsatz wo es bis zur Mel- destufe 3 kam und nur durch das Zusam- menwirken aller Feuerwehren schlimmeres verhindert werden konnte.

Ein Erdrutsch in Wernleiten erforderte die Absicherung eines Wohnhauses.

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 13

Personalstärken von BRK, DLRG und SEG (schnelle Einsatzgruppe) im Gemeindegebiet Siegsdorf: DLRG/SEG 45 BRK 16

Kindergärten, Kinderkrippe und Kindertagesstätten

Davon Plätze lt. Kinder Kindertagesstätte Einrichtung Gruppen Kinder aus Betriebserlaubnis 2020 Siegsdorf Kindergarten Sankt Marien 5 130 123 110 Siegsdorf mit Hortgruppe 1 27 23 22

Kindergarten Eisenärzt 2 75 65 61

Kindergarten Hammer 1 27 25 25 Betriebskindergarten Brückner 1 38 37 31 Siegsdorf Hortplätze 4 3 Waldkindergarten „Holzwurm“ 1 61 49 17 Eisenärzt Gesamt 363 325 266

Kinderkrippe St. Josef Siegsdorf 2 26 19 12

Kinderkrippe Josefine 1 13 11 6

Gesamt 39 30 18

Plätze Schülerbetreuung Gruppen Plätze belegt 2020 Mittagsbetreuung bis 11.00 Uhr an der Grundschule/ 3 39 43 Offene Ganztagsbetreuung kurz Ganztagesbetreuung/OGS lang bis 16.00 Uhr an der 1 25 32 Grundschule Ganztagesbetreuung/OGS an der Mittelschule 2 50 37

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 14

Übersicht Gesamtkosten für die Schülerbetreuung in der Gemeinde Siegsdorf Schuljahr Betreuungsform 2019/2020

Mittagsbetreuung der Grundschule bis 14.00 Uhr 54.909,39 €

neue Offene Ganztagesbetreuung der Grundschule bis 16.00 Uhr 56.504,20 €

Offene Ganztagsbetreuung der Mittel- schule bis 16.00 Uhr 38.734,87 €

Kinderhort im Marienkindergarten 33.972,00 €

Jugendsozialarbeit in der Mittelschule 14.361,03 € Gesamtkosten: 198.481,49 €

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 15

Tourismusverbund Bergen-Siegsdorf

Diffe- 2019 2019 2020 2020 Differenz % % renz Über- Übernach- Übernach- Personen Personen Personen nach- tungen tungen tungen 43.440 209.549 27.722 175.810 -15.718 -36,18 -34.739 -16,10

Im Gemeindegebiet Siegsdorf wurden in der vergangenen Saison 27.722 Gäste mit 175.810 Übernachtungen registriert. Gegenüber dem Vorjahr gab es bei den Gästen ein Minus von 15.718 Gästen oder 36,18 % und bei den Übernachtungen ein Minus von 33.739 Übernachtungen oder - 16,10 %. Das Minus bei den Gäste- und Übernachtungszahlen ist im Jahr 2020 ausschließlich auf die Corona-Pandemie mit seinem Beherbergungsverbot zurückzuführen. Das letzte Jahr hatte einen ungewöhnlichen Verlauf. Noch im Januar 2020 konnten zahlreiche Buchungen für die bevorstehende Frühjahrs- und Sommersaison entgegengenommen werden. Doch bis März wurden diese fast alle wieder storniert. Ab Mitte März wurde die Tourist- Information im Schichtbetrieb geführt, damit eine Ansteckungsgefahr mit dem Virus weitestge- hend verhindert werden konnte und man trotzdem für die Gastgeber und Urlaubsinteressenten zur Verfügung stand. Die Verunsicherung der Gastgeber und Gäste zeigte sich vor allem im großen telefonischen Beratungsbedarf. Ab Juni durfte wieder vermietet werden und speziell in den Monaten August und September konnten Zuwachsraten erzielt werden. Bemerkenswert sei, dass sich die Aufenthaltsdauer der Gäste von 4,8 Tagen auf 6,4 Tagen erhöht hat. Die Entwicklung, dass auch in 2021 verstärkt Urlaub innerhalb Deutschlands und hier auch in der Urlaubsregion Chiemgau verbracht wird, ist auf Grund der momentanen Situation sehr nahelie- gend. Dies zeigt auch die entsprechende Nachfrage nach Info-Material sowie die Kontaktzahlen im Internet und hier vor allem beim Informations- und Reservierungssystem (IRS). Das Bu- chungsverhalten habe sich stark verändert – immer mehr Gäste buchten und buchen online. Auch die Onlinebuchbarkeit der Gastgeber stieg erneut. 2020 waren von den etwa 100 in IRS 18 einge- tragenen Vermietern rd. 50 Gastgeber online buchbar. Die Zusammenarbeit im Tourismusverbund der Gemeinden Siegsdorf und Bergen verläuft nach wie vor erfolgreich und wird mit entsprechenden Aktivitäten intensiviert. Auch in 2020 konnten alle Gäste mit einer gültigen Kur- / Gästekarte der Gemeinden Siegsdorf und Bergen alle fahrplanmä- ßigen Züge auf den Bahnstrecken – Traunstein, Traunstein – Waging, Traunstein – Traunreut und Traunstein – Garching zu beliebig vielen Fahrten kostenfrei nutzen. Die Kur- / Gästekarte gilt dabei für alle eingetragenen Personen und deren Begleithunde als Fahrschein. Zudem besteht auf diesen Strecken im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten eine kostenfreie Fahrradmitnahme. Ebenso wurde im Zeitraum Mitte Juli bis Mitte Oktober 2020 wieder ein kostenloser Wanderbus zwischen Siegsdorf und Bergen angeboten. Dieser Bus fuhr jeweils dienstags und donnerstags zwischen den zwei Orten und war für Gäste mit gültiger Kur- / Gästekarte sowie Einheimische kostenlos. Leider hat die Nachfrage nach diesem Angebot nicht die Erwartungen erfüllt, so dass man für 2021 plant, ein neues Angebot zu schnüren und den Gästen anzubieten. Der für 2020 geplante dritte „Kulturgenuss“ konnte aufgrund von mangelnder Veranstaltungsteil- nehmer nicht abgehalten werden, und wurde auf 2021 verlegt. Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 16 Als Ersatz wurde eine kurzfristige Open-Air-Kino-Veranstaltung ins Leben gerufen, die aber wetterbedingt lediglich auf der Mittelstation der Hochfelln-Seilbahn abgehalten werden konnte.

Die Präsentation mit dem Siegsdorfer Reise-Mammut und der fahrbaren Gondel der Hochfelln- Seilbahn am Strandbad Feldwies bei einer Veranstaltung der Firma Globetrotter und beim Chiemgau Almumtrieb auf der Winklmoosalm musste ebenfalls auf 2021 verschoben werden Zusammen mit der Urlaubswelt Chiemgau konnten im Januar 2020 wieder zahlreiche Anzeigen- schaltungen in verschiedenen Tageszeitungen und der sogenannten Yellow Press vorgenommen werden. Im Bereich der Online Werbung hat die Urlaubswelt Chiemgau den Internetauftritt mit den Orten Siegsdorf, Bergen, Traunstein, und den neuen Mitgliedern Nussdorf und Sur- berg ständig erweitert und aktualisiert. Das gleiche geschieht auch mit dem touristischen Internet- auftritt von Siegsdorf. Zudem beteiligte man sich wieder unter anderem mit einem Hauptbanner im „Wanderkompass“ sowie bei verschiedenen Aktionen zusammen mit dem Chiemgau Tourismus. In Zusammenarbeit mit der Alpentouristik Schäfer konnten in den ersten Monaten noch auf 39 Events / Messen insgesamt 6.500 Gastgeberverzeichnisse verteilt werden. Wie auch schon in den letzten Jahren wurde die Prospektauslage an der Raststätte Hochfelln Süd weiter bestückt. Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Naturkunde- und Mammut-Museum Siegsdorf und der Hochfellnseilbahn Bergen mit den Kombiangeboten und 20%-Ermäßigungen wurde auch in die- sem Jahr weitergeführt. Die zwei angesetzten Lichterfeste im Kurpark mussten leider aufgrund der Corona-Pandemie dieses Jahr auch abgesagt werden. Musikalische Sommerabende am Rathausplatz konnten in diesem Jahr nur zweimal abgewickelt werden. Trotz einer abgespeckten Version waren die Besu- cher von diesem Konzert begeistert und froh, dass hier eine kulturelle Veranstaltung durchgeführt werden konnte. Leider fiel auch 2020 die mittlerweile schon über die Grenzen hinaus bekannte „Siegsdorfer Akti- onsnacht“ der momentanen Situation zum Opfer. Die Organisatoren der Aktionsnacht - der Siegs- dorfer Gewerbeverbund und die Tourist-Information Siegsdorf - mussten schweren Herzens diese Veranstaltung zum Wohle aller Beteiligten und Besuchern absagen. Die gefällige und einheitliche Ortsbeschilderung für Betriebe, Gastgeber und öffentliche Einrich- tungen die zu einer besseren Orientierung beiträgt, findet nach wie vor sehr großen Anklang bei der Bevölkerung und auch bei dem Personenkreis, die auf der Suche nach ihren Zielen in Siegs- dorf sind. Auch im letzten Jahr wurden wieder weitere Schilder bei der Tourist-Information nach- bestellt. Auch die schon zur Tradition gewordenen Oster- und Christkindlmärkte, die jährlich von der Tou- rist-Information organisiert und abgehalten werden, konnten in 2020 nicht stattfinden. Ein großer Anklang war auch trotz Corona bei dem jährlich stattfindenden Ferienprogramm für einheimische Kinder zu verzeichnen. Für alle Veranstaltungen wurde ein ausführliches Hygiene- konzept von der Tourist-Information erstellt. Jeweils zu den Sommerferien wird von der Tourist-Information ein umfangreiches Ferienpro- gramm ausgearbeitet und den Kindern angeboten. Im Jahr 2020 wurden insgesamt 32 (Vorjahr 44) verschiedene Ferienprogrammpunkte erstellt, wobei 17 (Vorjahr 36) stattfinden konnten. 13 Termine konnten leider wegen der Witterung oder zu geringer Anmeldung nicht durchgeführt werden. Insgesamt beteiligten sich mit großer Begeisterung 140 Kinder (Vorjahr 199), die sich zu den verschiedenen Angeboten insgesamt 268 mal angemeldet haben (Vorjahr 693), was einer Auslastung von 94% (Vorjahr 81%) entspricht. Von allen Kindern waren 57% weibliche und 43% männliche Teilnehmer, das einer ausgewogenen Mischung entspricht. Hier gilt auch der Dank allen Vereinen und sonstigen Mithelfern, die in engagierter Weise zu diesem tollen Ferienprogramm beigetragen haben.

Jeweils zu den Sommerferien wird von der Tourist-Information ein umfangreiches Ferien- programm ausgearbeitet und den Kindern an- geboten. Im Jahr 2020 wurden insgesamt 32 (Vorjahr 44) verschiedene Ferienprogramm- punkte erstellt, wobei 17 (Vorjahr 36) stattfinden Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 17 konnten. 13 Termine konnten leider wegen der Witterung oder zu geringer Anmeldung nicht durchgeführt werden. Insgesamt beteiligten sich mit großer Begeisterung 140 Kinder (Vorjahr 199), die sich zu den verschiedenen Angeboten insgesamt 268 mal angemeldet haben (Vorjahr 693), was einer Auslastung von 94% (Vorjahr 81%) entspricht. Von allen Kindern waren 57% weibliche und 43% männliche Teilnehmer, das einer ausgewogenen Mischung entspricht. Hier gilt auch der Dank allen Vereinen und sonstigen Mithelfern, die in engagierter Weise zu diesem tollen Ferienprogramm beigetragen haben.

„Ein Tag im Bauhof“ war auch ein Programmpunkt

Bei verschiedenen Leaderprojekten wurde u.a. auch die Mountainbike-Beschilderung für den Chiemgau umgesetzt. Entsprechende Übersichtstafeln werden rechtzeitig noch aufgestellt. Die dazugehörigen Mountainbikekarten sind dann ebenso erhältlich.

So sieht die Beschilderung aus

Von den „Siegsdorfer Museen“

Das Museumsjahr 2020

Eigentlich war ein Jubiläumsjahr geplant. Mit Festen und Feierlichkeiten zum 25jährigen Bestehen des Museums. Geworden ist es dann ein sehr ungewöhnliches Jahr, ohne Feste, aber trotzdem mit einem erstaunlich guten Ergebnis.

Ab 17. März musste das Museum wegen Corona das erste Mal schließen. Ein Hygienekonzept wurde erstellt und nach elf Wochen konnte wieder geöffnet werden - zuerst noch sehr beschränkt für 19 Personen gleichzeitig im Museum. Drei Wochen später durfte dann die Besucherzahl auf 38 Personen (ab 6 Jahren) erhöht werden. Um zu gewährleisten dass sich nicht mehr Besucher als erlaubt im Museum aufhalten, bildete sich das Team „Besucherlenkung“. Diese Mitarbeiterinnen (maximal belastbar und trotzdem freundlich) empfingen die Gäste schon vor dem Eingang zum Museum. Mit Zählkarten wurde die Anzahl der Besucher kontrolliert. Waren mehr als 38 Besucher da, wurden Karten für die Warteschleife verteilt. Als interessantes „Warte- zimmer“ wurde der Steinzeitgarten genutzt. Mit der Toilette im Feilhaus konnte auch hier das Hygienekonzept eingehalten werden. Dieses System für die Besucherlenkung funktionierte gut und ließ uns maximal flexibel reagieren. Stressig war es vor allem bei Regenwetter. Da standen dann so viele Besucher vor der Tür, dass es zu Wartezeiten von bis zu zwei Stunden kam. Nur bei langer Wartezeit kamen Fragen nach Online-Buchung auf. In der Regel waren die Besu- cher sehr zufrieden damit, dass sie direkt und persönlich bedient wurden. Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 18 Die durchschnittliche Verweildauer im Museum waren ca. 45 Minuten. Das ist kürzer als normal, weil das Hygienekonzept z. B. einen Aufenthalt im Filmraum nicht erlaubte. Dadurch konnten bis zu 10 Durchgänge mit 38 Personen an einem Tag stattfinden. Besucherstärkster Tag war Donnerstag der 13.08. mit 472 Besuchern. Das war nur möglich weil Aktionstag mit Lagerfeuer war, und etliche Besucher nur im Garten bleiben wollten, während andere nur das Museum anschauen wollten. „Schlangestehen vor dem Museum“

Das Christkindl-Wallfahrts-Museum konnte während der Öffnungsphase nicht öffnen, weil im gesamten Feilhaus keine Lüftung verfügbar ist.

Museumspädagogik Auch die Gruppenräume im Feilhaus können leider nicht ausreichend gelüftet werden. Ein Hygie- nekonzept lässt sich in diesen Räumen nicht umsetzen. Deshalb konnten keine Steinzeitpro- gramme durchgeführt werden. Auch Führungen durften nur in sehr eingeschränktem Rahmen angeboten werden. Die Führungsdamen kamen ca. 15 Mal zum Einsatz, im Gegensatz zu 350 Mal in normalen Jahren. Die vielen Schulklassen und der Trubel mit den Kindern fehlten allen Mitarbeitern sehr. Der Vorteil dieser Situation war jedoch, dass dadurch Personal für das Team Besucherlenkung verfügbar wurde.

Statistik Die Werte der statistischen Auswertung für das Corona-Jahr 2020 lassen sich nicht mit den Vor- jahren vergleichen. Einiges ist jedoch erwähnenswert. Insgesamt haben bei 181 Öffnungstagen 32.271 Personen das Museum besucht. Das entspricht einem Durchschnitt von 178 Personen/Tag. Hier detaillierte Zahlen: 16 Tage mit nur ca. 50 Besuchern und allerschönstem Wetter 52 Tage mit 200-400 Besuchern (das sind mindestens 5 Durchgänge mit 38 Personen) 8 Tage mit mehr als 400 Besuchern und Regenwetter Der Vergleich mit den Vorjahren zeigt dass im Zeitraum der Sommerferien 90% der sonst übli- chen Besucherzahlen erreicht wurden. Gleich Anfang Juni, als das Museum wieder öffnen konnte, erreichte der Wert sogar 139%. Das liegt sicher auch daran dass zu dieser Zeit erst wenige ande- re Museen geöffnet hatten und die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung sehr eingeschränkt wa- ren. Am 02. November 2020 kam es wegen der Pandemie erneut zur Schließung.

Alles in allem ein hervorragendes Ergebnis in einem Jahr an dem das Museum fast fünf Monate geschlossen war. Zumal Mitarbeiter und Gäste von einer Covid-Erkrankung verschont blieben.

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 19

Gemeinde Siegsdorf als Sachaufwandsträger für die Grund - u. Mittelschule

Im Schuljahr 2020/2021 besuchen insgesamt 518 Schülerinnen und Schüler in 12 Grundschul- klassen mit 281 Schülerinnen und Schülern und 13 Mittelschulklassen mit 245 Schülerinnen und Schülern die Grund- und Mittelschule in Siegsdorf. In der Mittelschule bestehen 7 Regelklassen von der 5. - 9. Klasse mit 144 Schülerinnen und Schülern und 6 M-Klassen mit 101 Schülerinnen und Schülern.

Schulleiter ist Herr Stang. Unterstützt wird er in der Schulleitung von der Konrektorin Frau Ippen- berger. Als Verwaltungsangestellte ist Frau Mandl täglich im Büro von 07:30 Uhr und 13:30 Uhr erreichbar.

In diesem Schuljahr sind insgesamt 60 Lehrkräfte, 2 Jugendsozialarbeiter an Schulen (JaS) in der Mittelschule, eine Schulsozialarbeiterin an der Grundschule, eine Berufseinstiegsbegleitung und mehrere Schulbegleiter. Zudem sind 6 Mobile Reserven für erkrankte Lehrkräfte an unserer Schu- le stationiert. Von der Agentur für Arbeit ist der Berufsberater Herr Funk jeden Montag im Haus. Eine kooperative Sprachförderung in der Grundschule wird von Frau Weith vom Förderzentrum Traunstein durchgeführt.

Für Eltern, Schüler und Lehrer ist dieses Schuljahr eine Herausforderung. Es gibt häufig neue Vorgaben, die in innerhalb kürzester Zeit umzusetzen sind. Auf Grund der Pandemie gibt es viele, wechselnde Einschränkungen in Bezug auf Schule und Distanzunterricht, unterschiedliche Rah- menhygienepläne, die umgesetzt wurden. 1,5 m Abstand, Desinfektionsspender an allen Eingän- gen, versetzte Pausenzeiten und regelmäßige Kontrolle am Vormittag von Handtuch- und Seifen- spendern. Das alles musste umgesetzt werden. Der Unterricht verlief analog (z.B. zum Abholen bzw. Versand von Arbeitsblättern, digital (z.B. Lernvideos, digitaler Wochenplan) und mit dem Kontakt zwischen den Eltern und den Lehrern, zwischen Schülern und Lehrern, über den Schul- manager, das Telefon, Videokonferenz und WhatsApp.

Die Offene Ganztagsschule gibt es an der Grundschule in Form einer Kurzgruppe (Montag bis Freitag, von Unterrichtsende bis 14:00 Uhr) und einer Langgruppe (Montag bis Donnerstag, von Unterrichtsende bis 16:00 Uhr, mit Mittagessen). Auch in der Mittelschule ist eine Langgruppe (Montag bis Donnerstag, von Unterrichtsende bis 16:00 Uhr, mit Mittagessen) eingerichtet, die im Rhodeländer-Hof untergebracht ist.

An unserer Schule legen wir einen großen Wert auf eine sportliche Ausrichtung. Seit mehreren Jahren ist die Mittelschule Stützpunktschule für Eisschnelllauf in Zusammenarbeit mit dem DEC Frillensee - und der Max Aicher Arena in Inzell. Die Schule verfügt über eine eigene Langlaufausrüstung und es wird auch, je nach Schneelage, eine Loipe neben der Turnhalle gespurt. Diese wird auch bei angemessen winterlichen Verhält- nissen Winter rege in Anspruch genommen. Aber auch Alpin-Ski wird bei uns angeboten. Zum einen durch den jährlich stattfindenden Skikurs des Elternbeirats, das Skilager der 7. Klassen und einen vorbereitenden Skikurs für die Anfänger der 7. Klassen. Aufgrund Corona ist alles entfallen.

Es gibt auch folgende Sport-Arbeitsgemeinschaften an der Mittelschule: Fitness, Tanzen, Par- cours und Spiele.

Durch den Neubau der Turnhalle kommt es zu Engpässen beim Sport. Die Devise lautet jedoch, es wird kein Sportunterricht entfallen. Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 20 Die alte Turnhalle ist weiterhin voll nutzbar und in Zusammenarbeit von Schule, Bauhof und Gemeinde wurde die „alte“ Aula der Mittelschule zu einem Gymnastik- und Turnraum „umfunktio- niert“. Alle Grundschul-Klassen bleiben im Haus, jedoch werden manche Mittelschul-Klassen die Angebote der Verbundschulen nutzen und mit dem Bus nach Bergen bzw. Ruhpolding fahren, um dort freie Hallenkontingente zu übernehmen. Um Kosten zu sparen sind wir sehr bemüht, Siegs- dorfer Sportangebote weitestgehend zu nutzen.

Aber auch unsere musikalischen Angebote lassen sich sehen. Unter der Leitung von Frau Reisinger haben wir seit Jahren eine Bläserklasse in den Jahrgangsstufen 3 und 4. In enger Zusammenarbeit mit der Musikschule Inzell werden die Schüler je eine Stunde im Klassenver- band und in Gruppenstunden unterrichtet. Aus der 3. Klasse sind ca. 20 Schüler in der Bläser- klasse und aus der 4. Klasse ca. 25 Schüler. Aber auch der Chor und die Musical AG sollen nicht unerwähnt bleiben. Geplante Vorspiele, Auftritte und Bläserklassenstunden sind auf Grund Corona entfallen.

Im Schuljahr 2020/2021 wurden ferner die Arbeitsgemeinschaften Musical in der Grundschule, die Umwelt in der Grundschule und in der Mittelschule, die Schulhausgestaltung in der Mittelschule und Schulsanitäter, in Zusammenarbeit mit dem Malteser-Hilfsdienst, eingerichtet. Jedoch ist dies größtenteils aufgrund Corona entfallen. Das Projektmotto von der JaS lautet „Schule ohne Ras- sismus, Schule mit Courage“.

An der Mittelschule hat die Berufsorientierung einen hohen Stellenwert. So legt das Leitfach Wirtschaft und Beruf bzw. Arbeit/Wirtschaft/Technik ab der 5. Klasse die schulischen Rahmenbe- dingungen für Arbeitsplatzerkundungen, Betriebserkundungen und Praktika. Ein besonderer Dank gilt den Betrieben, die uns die damit verbundenen Praxiserfahrungen ermöglichen. Eng wird mit der Agentur für Arbeit und dem Mitarbeiter Herrn Funk zusammengearbeitet, die unsere Schule und Schüler begleitet und Besuche im BIZ betreut (zurzeit nur Online-Beratungen).

Im Schuljahr 2020/2021 findet die Förderung der Lesekompetenz statt. Dafür gibt es Lesepaten, die dies als Ehrenamt wöchentlich toll ausführen und Frau Waser von der Gemeindebücherei, die der Schule Bücher liefert und ein Lesekino für erste Klassen veranstaltet (aufgrund von Corona entfallen).

Jeden Montag wird frisches Obst für die Grundschule bereitgestellt, das die Eltern herrichten bzw. die Firma Lermer coronaregelkonform liefert.

Im Rahmen der Digitalisierung kann sich die Schule sehen lassen. So verfügen alle Klassenzim- mer über Whiteboards und Beamer. Ein großer Dank muss hierbei der Gemeinde ausgesprochen werden, die sich seit Jahren sehr für diese Belange einsetzt. Zurzeit laufen auch diverse Förder- programme und Fortbildungsveranstaltungen, die die Schulen fit für die Digitalisierung und die Veränderungen der Gesellschaft machen sollen. Ab September 2019 gibt es das neue Fach „Informatik“, das bereits in den 5. und 7. Klassen eingeführt wurde. Ab September 2020 fand auch eine Weiterführung in den Klassen 6 und 8 statt.

Klassenfahrten, Schullandheimaufenthalte, Abschlussfahrten, Theaterfahrten und Museumsbesu- che sind leider sehr eingeschränkt.

Weitere schulische Informationen finden Sie immer wieder im Gemeindeanzeiger und auf unserer Homepage https://www.gms-siegsdorf.de/

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 21

Bauamt

Baugesuche

Im Jahre 2020 wurden insgesamt 146 Bauanträge (incl. Bauvoranfragen) eingereicht und bearbeitet. Hinzu kommen noch mehrere Tekturpläne und die entsprechende Bauberatung vor Einreichung des Bauantrages.

Bauleitplanung

Diverse Änderungsverfahren waren in den verschiedenen Gemeindeteilen durchzuführen: z. B.

- laufendes Verfahren zur Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Am Sportplatz“ zum Neubau eines Fabrikationsgebäudes für die Fa. Nowofol - 16. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Siegsdorf - laufendes Verfahren zur Aufstellung eines Bebauungsplanes „Molberting – Äußeres Feld“ - laufendes Verfahren Aufstellung des Bebauungsplanes „Ruhpoldinger Straße – Ost“ – Schwerpunkt Bereich „Neue Mitte“ - Aufstellung des Bebauungsplanes „Wohnprojekt Bauen auf Mietgrund / Siegsdorf-Ost“ - Änderung des Bebauungsplanes „Siegsdorf-Ost“ für den Bereich der Pletschacher Wiese - Aufstellung einer Außenbereichssatzung für den Ortsteil „Frauenstätt“

- laufendes Verfahren zur 17. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Siegs- dorf im Bereich „Bad Adelholzen“ - laufendes Verfahren zur 6. Änderung des Bebauungsplanes „Sondergebiet Mineralwasser- und Brunnenbetrieb Bad Adelholzen“ - Änderung des Bebauungsplanes „Hörgering-Ost“ zur Schaffung eines weiteren Baurechts - Änderung des Bebauungsplanes „Siegsdorf-Nordwest“ zur Erweiterung eines Wohnhauses - Änderung des Bebauungsplanes „Siegsdorf-Seelau“ zur Erweiterung einer Gewerbehalle - Änderung des Bebauungsplanes „Siegsdorf-Ost“ zum Bau eines Mehr- und Einfamilienhau- ses - Vorbereitung / Grundlagenermittlung zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Unterheutau- Süd“ - Grundlagenermittlung zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Spitzacker Mitte“

Wasserversorgung

Das gemeindliche Wasserwerk lieferte im Jahr 2020 folgende Trink- und Brauchwassermengen: Die geförderte Wassermenge lag bei 476.000 m³. Der Wasserverlust betrug nach Abzug von Spülwasser und Eigenverbrauch 5,23 %. 319.000 m³ wurden von der Stadt Traunstein aus der Laubau bezogen. Aus den eigenen Quellen am Riedl und Kökerberg und dem Brauchwasserbrunnen leitete die Gemeinde 157.000 m³ ab. Für die Beschneiung des Wolfsberglifts wurden 2020 ca. 2500 m³ verbraucht. Der Wasserverbrauch sank gegenüber dem Schnitt der Vorjahre um ca. 1%. Um eine gleichbleibend hohe Qualität des Trinkwassers gewährleisten zu können, gab die Ge- meinde ca. 7.500 € für Untersuchungen aus.

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 22 Für den Erhalt, den Umbau und die Erneuerung des Wasserleitungsnetzes gab die Gemeinde Siegsdorf 2020 276.000 € aus.

Im Zuge der Straßenbaumaßnahmen der Otto-Kögl-Straße, Friedenstraße und Höpfling wurden die Trinkwasserhausanschlüsse und verschiedene Bauteile der Wasserleitungen erneuert.

Sanierung des Kanalnetzes

Auf Basis der Untersuchungen der letzten Jahre wurde ein Sanierungskonzept für den „Roten- Traunsammler“ von Frauenstätt bis zum Schwimmbad erstellt. Somit konnte 2020 die Sanierung der Kanäle in Frauenstätt, Heutau, Molberting, St. Johann, Königswiesen, Vitzthum und Paulfi- scher ausgeschrieben und für die Summe von 515.000 € vergeben werden. Die Abwicklung begann im Jahr 2019 und wurde 2020 abgeschlossen. Weitergehend wurde die letzte Etappe des Roten-Trausammlers von Paulfischer bis zum Schwimmbad ausgeschrieben und für die Summe von 510.000 € vergeben, wobei die Arbeiten allerdings erst 2021 ausgeführt werden.

Kanalbau

Im Jahr 2020 wurde der Theresienpark, im Herzen von Siegsdorf mit einem Schmutzwasserkanal erschlossen. Des Weiteren wurden noch einige kleinere Reparaturen und Umbauten ausgeführt, ein Schmutzwasserkanal in der Lechnerstraße erweitert und 7 neue Grundstücksanschlüsse erstellt. Das Hauptaugenmerk lag jedoch wieder auf der Kanalsanierung.

Insgesamt investierte die Gemeinde 555.000 € in das Abwassernetz.

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 23

Straßenunterhalt

Straßenunterhalt Gesamtausgaben 2020 ca. 435.000 €

Im Jahr 2020 wurde die Salzstraße von Wernleiten bis Königswiesen, auf eine Länge von 1.180 m, in Asphaltbauweise saniert. Dabei wurde die 4 cm starke Deckschicht abgefräst, eine Trag- schichtverstärkung aus 7cm Asphalt eingebaut und anschließend eine neue Asphaltdeckschicht in 4 cm Stärke wiederum eingebaut. Weiterführend wurde die Entwässerung überarbeitet und die Bankette neu erstellt. Somit wurden 178.000 € investiert. Mit der Sanierung der Salzstraße wurde auch der Skiliftparkplatz in Molberting hergerichtet. Hier wurde der Asphalt entfernt, die Entwässerung überarbeitet, der Wasseranschluss des Liftgebäu- des erneuert und einige Leerrohre verlegt für die Summe von 82.000 €.

Der Brunnweg von Frauenstätt bis Hammer wurde mit einer Oberflächenbehandlung saniert, sodass die Unebenheiten ausgeglichen wurden und sowohl Ausbrüche als auch Löcher wieder verschlossen wurden.

Straßenausbau

Im Gemeindegebiet wurden vier Straßen im Vollausbau erneuert. Dabei handelt es sich um:

Straßenausbau Länge Bausumme Otto-Kögl-Straße 370 m 470.000 € An der Schule 70 m 90.000 € Friedenstraße 200 m 276.000 € Straße in Höpfling 315 m 370.000 €

Damit wurden im Jahr 2020 durch Ausbau oder Sanierung 2.135 m Gemeindestraßen verbessert.

Insgesamt sind 115 km Gemeindestraßen und 27 km Geh- und Radwege an Bundes-, Staats- und Kreisstraßen zu betreuen und zu unterhalten, einschließlich des Winterdiens- tes. Dabei wurden 1.800.000 € in das gemeindli- che Verkehrswegenetz investiert.

Breitbandausbau

Der Breitbandausbau in den Außenbereichen der Gemeinde Siegsdorf konnte zwischenzeitlich abgeschlossen werden. Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 24

Als weiterer Schritt wird nun die Breitbandverbesserung im Ortskern von Siegsdorf vorangetrie- ben. Dies schließt u. a. auch die Glasfaseranbindung der Schule und des Rathauses mit ein. Dabei wird in Zusammenarbeit mit dem Dienstleister der Fa. IK-T ein kommunaler Ausbauplan für den Ortskern erarbeitet, was als Grundlage und Vorarbeit zum Einstieg in das Förderverfahren im Rahmen der am 02.03.2020 in kraftgetretenen Bayerischen Gigabitrichtlinie dient.

Gasleitungsbau

2020 wurde die Gemeinde Ruhpolding mit Erdgas erschlossen. Diesbezüglich war auch das Gemeindegebiet Siegsdorf durch die Baumaßnahmen betroffen. Die Hauptleitung wurde vom Venusberger Weg über die Hochfellnstraße, der Kreistraße TS 44 nach Maria-Eck und dem Scha- ram zum Dießelbach verlegt. Anschließend verläuft die neue Trasse im Radweg entlang der Staatstraße 2098 nach Ruhpolding. Weiter wurde Wernleiten mit Gas erschlossen. Hier musste, vom Gewerbegebiet Gastager Feld ausgehend, die Bahntrasse, die weiße Traun und die rote Traun gequert werden. Dabei wurden auch das neue Schwimmbad, der gemeindliche Bauhof und das Wasserwerk an das Leitungsnetz der Energienetze Bayern GmbH angeschlossen.

Winterdienst

Der Winter 2020/21 war ein durchschnittlicher Winter, in welchen keine größeren Schäden oder besonderen Kosten auftraten. Insgesamt wurden 250 to. Salz verbraucht.

Zusätzlich zum bestehenden Fuhrpark wurde, für die Räumung von Wander- wegen, ein neu beschafftes Fahrzeug in Betrieb genommen, welches im Herbst für die Summe von ca. 150.000 € erworben wurde.

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 25

Neubau Kinderkrippe und Erweiterung des Kindergartens Eisenärzt

Fertigstellung der Kinderkrippe und Erweiterung des Kindergartens. Die neuen Räume des Kin- dergartens konnten bereits im Juli und die Kinderkrippe zum September in Betrieb gehen. Die Bauarbeiten konnten im Zeitplan und im Kostenrahmen abgewickelt werden. Die Gesamtkos- ten betrugen 2.150.000 €.

Neue Räume im Kindergarten

Eingang zur neuen Kinderkrippe

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 26

Sanierung und Erweiterung der Turnhalle

Fertigstellung ca. Ende April 2021

Sanierung und Erweiterung der Markus-Eisenbichler-Turnhalle Die Bauarbeiten zur Sanierung und Erweiterung der Turnhalle neigen sich dem Ende zu und werden im April abgeschlossen. Zeitverzögerungen im Bauablauf entstanden durch den Abtrag und die Entsorgung von asbest- und teerhaltigem Material, das beim Abbruch zu Tage getreten war als auch durch die eingeschränkten Arbeitsabläufe durch die Pandemie. Mit dem Ergebnis für die Schule und die Sportvereine dürfen wir sehr zufrieden sein, es ist eine helle, moderne 3-fach Sporthalle geworden, die, ergänzt durch einen großen Gymnastik- und Kraftraum, vielseitig und stark erweitert nutzbar sein wird. Weniger zufrieden sind wir mit der Kostenentwicklung. Hier hat sich, vor allem bedingt durch den enormen Preisanstieg im Bausektor, eine Kostensteigerung im Laufe der 3-jährigen Projektdauer von etwa 16% ergeben, so dass wir bei einem finalen Kosten- aufwand von 7,6 Mio € landen werden. Erwähnenswert ist auch, dass mit der Installation von PV- Anlagen auf den Hallen und Schul- dächern mit einer Gesamtleistung von 450 kWp, ein erheblicher Anteil des eigenen Strombedarfs regene- rativ erzeugt werden können.

Außenansicht von Westen

Innenansicht der Halle

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 27

Sanierung Schwimmbad

Baubeginn September 2020 . Beckenbau und Badewassertechnik über die Wintermonate kom- plett eingebaut. Errichtung der neuen Gebäude. Ausbaugewerke am Eingangsgebäude beschäf- tigt. Fertigstellung im Frühsommer. Gesamtvolumen 6.573.000 € Netto. Das Projekt liegt noch im Zeit und Kostenrahmen.

Baustelle von oben

Neubau der Hütte am Waldkindergarten

Nach Brand der Bestandshütte Neuerrichtung einer Unterstandshütte. Teils mit Eigenleistung durch die Kindergarteneltern. Unter der Führung von IB Riesemann. Bezug erfolgte im Herbst. Gesamtkosten ca. 130.000 €.

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 28

Kulturstadl Hammer

Teilabriss des Musikpavillons im Kurpark Hammer und Errichtung eins Kulturstadels. Leader Projekt mit Großteils in Eigenleistung der Vereine ausgeführten Arbeiten. Geplant und organisiert durch das Architekturbüro Dufter. Geplante Gesamtkosten 335.000 € . Förderung und Eigenleis- tung ca. 185.000€. Fertigstellung Ende Mai 2021.

Kulturstadl im Kurpark in Ham- mer im März 2021 Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 29

Kämmerei, Steuer-, Finanz- und Vermögensverwaltung

In der Sitzung am 09.12.2019 hat der Gemeinderat den Beschluss über den Gemeindehaushalt 2020 gefasst. Der gemeindliche Haushalt gliedert sich in einen Verwaltungshaushalt und in einen Vermögenshaushalt. Im Verwaltungshaushalt 2020 wurden die jährlich wiederkehrenden Einnah- men und Ausgaben mit einem Ansatz von 24.209.200 € veranschlagt. Aus dem Vermögenshaus- halt werden die Investitionen getätigt. Im Haushaltsjahr 2020 waren hierfür Einnahmen und Aus- gaben von 16.175.800 € vorgesehen.

Die Hebesätze für die Gemeindesteuern wurden in der Haushaltssatzung 2020 gleichbleibend mit  300 v. H. für die Grundsteuer A und B  360 v. H. für die Gewerbesteuer festgesetzt.

Aus den nachfolgenden Grafiken ist die tatsächliche Entwicklung der wichtigsten Einnahmen und Ausgaben im Haushaltsjahr 2020 ersichtlich:

Entwicklung des Haushaltsvolumens seit 2015

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 30

Entwicklung der laufenden Einnahmen im Verwaltungshaushalt (23,95 Mio € gem. vorläufigem Abschluss)

Entwicklung der laufenden Ausgaben im Verwaltungshaushalt (23,95 Mio € gem. vorläufigem Abschluss)

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 31

Entwicklung der Einnahmen im Vermögenshaushalt (13,64 Mio € gem. vorläufigem Abschluss)

Entwicklung der investiven Ausgaben im Vermögenshaushalt (13,64 Mio € gem. vorläufigem Abschluss)

Gemeinde Siegsdorf Bericht zu der Bürgerversammlung 2020 32

Entwicklung der Investitionen / Vermögenserwerb

Entwicklung der Schulden und Rücklagen