THE CEYLON GOVERNMENT
No. 8,739-FRIDAY, APRIL 25, 1941.
Published by Authority.
PART I —GENERAL.
. ■ {Separate paging is given to each Part in order that it nwy-.ba^filed separately.)
,iT* ’’ "
PAGE PAGE . . 4§6 Proclamations by the Governor Municipal Council Notices . . 495 Appointments by the Governor X ' 486 A- Notices calling for Tendeis . . 496 Appointments, &c., of Registrars A . . 487 IA “ Excise Ordinance ” Notices Government Notifications . . . 1 ■' . . 487 Sales of Toll and Other Rents Revenue and Expenditure Returns r .. — Notices to Mariners Currency Commissioners’ Notices -A’ . . — Patents Notifications Unofficial Announcements * . . 492 Road Committee Notices .. r .. Miscellaneous Departmental Notices 492 Trade Mark Notifications .. . . - 494 Meteorological Returns Local Government Notices .. . . 495 Books registered under Ordinance No. 1 of 1885
SUPPLEMENT (1) List of Registrars of Births and Deaths in Ceylon (under the Births and Deaths Registration Ordinance) holding office on January 1, 1941. (2) List of Registrars of General Marriages m Ceylon (under the Marriage Registration Ordinance) holding office on January 1, 1941 (3) List of Registrars of Kandyan Marriages m Ceylon (under the Kandyan Marriage Ordinance) holding office on January 1, 1941. (4) List of Officiating Priests m Ceylon (under the Muslim Marriage and Divorce Registration Ordinance) holding office on January 1, 1941. (3) List of alfBuildings registered for the solemnization of Christian Marriages and not cancelled up to January 1, 1941.
PRINTED AT THE CEYLON GOVERNMENT PRESS, COLOMBO. 4 8 5 ------J. N A 2921-985 (4/41) A 1 486 Part I. (General) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — April 25, 1941
PROCLAMATIONS BY TflE GOVERNOR. No. 229 o f 1941. HIS E x c e l l e n c y t h e G o vern o r has been pleased to make the L. D.— B 127/32 M. H. A.— B 93/41 following appointments :— BY HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR. CJ 8/41
A P roclamation . Mr. W. T halgodapitiya to act as an Additional Magistrate and A. Ca l d e c o t t . an Additional Commissioner of Requests, Colombo ; an Additiona 1 District Judge, Colombo; and an Additional Municipal Magistrate, KNOW Ye that by virtue of the powers vested in me by section 3 Colombo, from April 21, 1941, during the absence of Mr. R. L. o f the Buddhist Temporalities Ordinance (Chapter 222), I, Andrew B artholomeusz , or until further orders. Caldecott, Governor of Ceylon, do hereby amend the Proclamation under the afore-mentioned section, published in Gazette No. 7,896 J 28/36 o f December 4, 1931, by including in the schedule thereto the temples Mr. M. Y. Sa l l a y to be Additional Magistrate and Additional described in the schedule hereunder. Commissioner of Requests, Matale ; Additional Magistrate and Additional Commissioner of Requests. Dumbara; and Additional By His Excellency’s command, District Judge, Kandy, on April 19 and 20, 1941, during the absence E. R. Su d b u r y , of Mr. W. T halgoadpitiya . Secretary to the Governor. CJ 8/41 Nuwara Eliya, April 20, 1941. Mr. V. Siv a Su p r a m a n ia m to act as Magistrate and Commissioner of Requests, Matale and Dumbara, and an Additional District GOD SAVE THE KING. Judge, Kandy, from April 21, 1941, durmg the emplbyment of Mr. W. T halgodapitiya on other duties, or until further orders. Sc h e d u l e . Kuradeniye Kande Devale, situated at Kuradeniya m Ambanwala J 12/38 wasama in Kandupalata korale of Udunuwara in the Kandy Mr. N. P o n n ia h to be Additional Magistrate and Additional District. Commissioner of Requests, Point Pedro, and Additional District Monaragala Purana Raja Maha Vihare, together with Bukkiriya- Judge, Jaffna, during the absence of Mr. W. R. D. d e Silva, from golle Sri Sudharmananda Vihare ahas Siksakara Pirivena, both of April 26 to 29, 1941. whioh are situated at Monaragala m Muppana wasama of Buttala Vedirata korale in Buttala division in the Badulla District. J 50/38 Mr. T. K u m a r a s w a m y to be Additional Magistrate, Jaffna at Mallakam, on April 25, 1941, to bear M. C., Mallakam, case APPOINTMENTS, &c., BY THE GOVERNOR. No. 22,230. J 36/36 No. 226 o f 1941. Mr. C. R. T h a m b iAh to be Additional Magistrate and Additional HIS E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r has been pleased to make the Commissioner of Requests, Point Pedro, on April 26, 1941. following appointments :— J 11/36 J 13/41 Mr. J. N. C. T ir u c h e lv a m to be Additional Municipal Magistrate Mr. C. J. D. L a n k t r e e to act as Government Agent and Eiscal, and Additional Magistrate, Colombo, during the absence of Mr. R . Central Province ; Local Authority under the Petroleum Ordinance R amachandran , on April 28,1941, or until the resumption o f duties for the Central Province exclusive o f the area within the limits of by that officer. the Municipality of Kandy ; and member o f the Board of Health, Central Province, with effect from April 21, 1941, during the absence By His Excellency’s command, o f Mr. E. T. D y s o n , or until further orders. Legal Secretary’s Office, R o b e r t H. D r a y t o n , J 13/41 Colombo, April 22, 1941. Legal Secretary. Mr. R. H. D. M a n d e r s to act, in addition to his own duties, as Assistant at Trincomalee/ to the Government Agent, Eastern Province ; Deputy Fiscal fj/r the District of Trincomalee ; Addi No. 230 of 1941. tional District Judge, Additional Commissioner of Requests, and G 24/36/19 Additional Magistrate, Trincomalee ; Additional Superintendent of Police, Trincomalee ; Local Authority under the Petroleum Ordi IN pursuance o f the powers delegated b y His E x c e l l e n c y t h e nance for the District o f Trincomalee ; Assistant Collector of G o v e r n o r to me in that behalf, Mr. R o l a n d W ij e w a n t a has been Customs, Trincomalee ; Landing Surveyor and Receiver of Wrecks, appointed under section 120 of the Criminal Procedure Code, to be Trincomalee ; and Deputy Master Attendant, Trincomalee, with an Inquirer for Hinidum pattu, Galle District, with effect from effect from April 19, 1941, further ojcfers. April 20, 1941, until further orders.
M r. H. C. G oonew a to be, in/fidditjoii to his own duties, Legal Secretary’s Office, R o b e r t H. D r a y t o n , Additional Assistant brmnent A^ent, ulambantota, on April Colombo, April 17, 1941. Legal Secretary. 29, 1941. r j g J 5/38 Mr. C. F. I n g le d o w to be Lmemployment Officer and to be No. 231 of 1941. attached to the Department oftn e Controller of Labour with effect G 24/36/18 from April 5, 1941, until further orders. I 3/41 IN pursuance of the powers delegated by His E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r to mo m that behalf, Mr. D. H. W ij e r a t n e has been Mr. C. E. M a c k e n zie P e r e ir a ', Advocate, to act as Additional appointed, under section 120 of the Criminal Procedure Code, to be Crown Counsel on March 31 and April 1, 1941. an Inquirer for Hinidum pattu, Galle District, during the absence V - I 3/41 of Mr. D. J. W ij e r a t n e , from April 20 to 30, 1941. Mr. H. W . W a n ig a t u n g a , Advocate, to act as Additional Crown Counsel on April 3 and 4, 1941. J Legal Secretary’s Office, R o b e r t H. D r a y t o n , V • 13/41 Colombo, April 19, 1941. Legal Secretary. Mr. S. A l l e s , Advocate, to act as Grown Counsel w ith effect from April 16, 1941, until further orderly No. 232 of 1941. By His Excellency’s command, G 43/36/13 - Chief Secretary’s Office, G. S. W o d e m a n , IN pursuance of the powers delegated by H is E x c e l l e n c y t h e Colombo, April 21, 1941. Chief Secretary. G o v e r n o r to me m that behalf, Mr. W il l ia m H e n r y N a v a r a t n e has-— No. 227 o f 1941. (1) been appointed, under section 120 of the Criminal Procedure N 10/41 Code, to be an Inquirier for Buttala division, Badulla District, with effect from April 21, 1941, while acting HIS E x c e l l e n c y th e G o v e r n o r has been pleased to make the in the office of Divisional Revenue Officer for the said following promotions in the 2nd (Anti-Aircraft) Regiment, Ceylon division; and Garrison Artillery, with effect from the date hereof tp fill existing (2) been granted authority under section 365 (1) of that Code, vacancies :— // to order post-mortem examination when necessary. To be Temporary Captains.
Temporary Lieutenant J o h n A l f r e d T a r c isiu s P e r e r a . Legal Secretary’s Office, R o b e r t H. D r a y t o n , Temporary Lieutenant E d m u n d D a n ie l W u e sin iM e J a y a w a r - Colombo, April 21, 1941. Legal Secretary. d e n e . By His Excellency’s command,
Chief Secretary’s Office, G. S. W o d em an , No. 233 of 1941. Colombo, April 19, 1941. Chief Secretary. G 31 /36 IN pursuance of the powers delegated by H is E x c e l l e n c y t h e G o v e r n o r to me in that behalf, Mr. P eriyathamby Su b r a m a n ia m No. 228 o f 1941. has been appointed, under section 372 of the Civil Procedure Code, v. / N 11/41 to be, while holding the office of Chief Clerk, Magistrate’s Court, HIS E x c e l l e n c y th e G o v e r n o r has acceptedthe resignation Hatton, an officer specially authorized to administer the Oaths or tendered by , Second Lieutenant H a r o l d B r a d s h a w Scott o f his Affirmations which are requisite to the making o f affidavits commission in the Ceylon Engineers with effect from March 24, 1941. mentioned in section 371 of the said Code, for the judicial division of Hatton, with effect from April 16, 1941, until further orders. By His Excellency’s command,
Chief Secretary’s Office, G. S. W o d em an , Legal Secretary’s Office, R o b e r t H. D r a y t o n , Colombo, April 21, 1941 Chief Secretary. Colombo, April 16, 1941. Legal Secretary. P a r t I. (G e n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — A p r il 25, 1941 487
No. 234 of 1941. THE following appointments made under the proviso to section 2 (3) o f the Registration o f Documents Ordinance (Chapter 101) HI S -E x c e l l e n c y th e G o vern on has been pleased to appomt are hereby notified :— Mr. D o n E d w a b d L igotjrius Sir im a n n e to be a Notary Public throughout the judicial division of Colombo, and to practise as such M a n d a d ig e L e o n F e r n a n d o to act as Additional Registrar of in the English language. Lands, Colombo, for nine days from March 31, 1941, during the G. C. S. Co r e a , absence of the Additional Registrar, K. D d e S. Samarasinghe , Minister for Labour, Industry and Commerce. on leave. Colombo, April 8, 1941. R ic h a r d K u n a r a t n a m A r u l a m p a l a m to act as Additional Registrar of Lands, Colombo, for thirteen days from April 7, 1941, during the absence of the Additional Registrar, G. A. J a y a - No. 235 of 1941. w a r d h a n a , on leave. HIS E x c e l l e n c y th e G o v e r n o r has been pleased to appoint Mr. A n t h o n y P e r e r a G o o n a t il a k a to be a Notary Public D h a r m a s e n a B e r t r a m W e e r a r a t n e to act as Registrar of throughout Alutkuru korale south of the Colombo District with Lands, Tangalla, for five days from April 1, 1941, during the residence and office at Weligampitiya, and to practise as such in the absence of the Registrar, M. A. Almis, on leave. Sinhalese language. N a g a n a t h e r S u b r a m a n ia m to act as Registrar of Lands, Mannar, G. C. S. Co r e a , for three days from April 3, 1941, during the absence of the Minister for Labour. Industry and Commerce. Registrar, M. V anniasingham , on leave. Colombo, April 8, 1941. J o se ph V e n a y a g a m to act as Registrar of Lands, Puttalam, on April 2, 1941, during the absence o f the Registrar, R N. N. No. 236 of 1941. N il e s , on leave.
HIS E x c e l l e n c y th e G o v e r n o r has been pleased to appoint H e r b e r t W a l t e r G oonetilleke to act as Registrar o f Lands, Mr. Somasundaham E amachandran to be a Notary Public through Anuradhapura, for thirteen days from March 24, 1941, during out the judicial division of Kandy, and to practise as such m the the absence of the Registrar, W. D. M P e r e r a , on leave. English language C Co r e a , G. S. Registrar-General’s Office, G. L. D . D a v id s o n , Minister for Labour, Industry and Commerce. Colombo, April 23, 1941. Registrar-General. Colombo, April 8, 1941.
No. 237 of 1941. GOVERNMENT NOTIFICATIONS. HIS E x c e l l e n c y th e G o v e r n o r has been pleased to appoint L. D.— B 35/36 N 55/41 Mr. R a t n a y a k a Mudiyanselage P iy a s e n a Y a sa pa l a Sir i - wimalaratna to be a Notary Pubhc throughout the Nuwara Eliya T h e D efe n c e F o rce O r d in a n c e . District with residence and office at Padiyapelella, and an additional I Order. office at Kumbalgamuwa, and to practise as such in the Sinhalese language. IN pursuance o f the powers vested in me by section 4 (2) of the G. C. S. Co r e a , Defence Force Ordinance (Chapter 258), I, Andrew Caldecott, Minister for Labour, Industry and Commerce. Governor of Coylon^do hereby order that the Defence Force Corps Colombo, April 8, 1941. lawfully formed finder .that Ordinance and heretofore called and known ass- “ The First/1 (H The Kacheheri, W. O. Ste v e n s , The Notification published ur'the Government. Gazette N o.'8,734 of Galle, April 17, 1941. Government Agent. April 4, 1941, is hereby cancelled. • "_//' By His Excellency’s command, No. 240 o f 1941. G. S. W o d e m a n , Colombo, April 22, 1941. Chief Secretary. GA 3013/3 IN pursuance of the powers delegated by His E x c e l l e n c y th e S c h e d u l e A . G o v e r n o r to me in that behalf, Mr. D . A. W . T e n n e k o o n has been Ship. Nationality. appointed temporarily, under section 65 of the Village Communities Ollanta Peruvian Ordinance (Cap. 198), as President, Village _ Tribunals, Nawadun Sakaraya Turkish korale and Uda and Meda pattus of Kukul korale, during the Galatasaray Turkish absence of Mr. J. W a n a s u n d e r a , from April 21 to 24, 1941. Turkan - Turkish The Kacheheri, R. M. D a v ie s , Cala Antio Spanish Ratnapura, April 17, 1941. Government Agent. Cala Contesta Spanish Cala Falla Spanish Cala Galiota Spanish Cala Llamp Spanish Cala Llonga Spanish APPOINTMENTS, &c., OF REGISTRARS. Cala Marsal Spanish Cala Mondrago Spanish IN pursuance of the powers delegated to me by His E x c e l l e n c y Cala Morlanda Spanish t h e G o v e r n o r in that behalf, Mr. St e p h e n L io n e l d e Sil v a Cala Murta Spanish W ikkramatilaka , Gferk in Class II. o f the Clerical Service, is Cala Bi Spanish appointed to be Rqgpstrar of Lands for the Anuradhapura District Cala Reysgat Spanish with effect from May 1, 1941, vice Mr. W . D. M. P e r e r a , transferred. Cala Tuent Spanish Juanot Colom Spanish Chief Secretary’s Office, " ( ! G. S. W o d e m a n , Manuel Guasp Spanish Colombo, April 21,, 194L ' Chief Secretary. Jose Trujillo Spanish Caranza Spanish Santa Adela Spanish ' t 1 ' \ IN pursuance of the powers delegated tp me by His E x c e l l e n c y Santa Anna Spanish t h e G o v e r n o r in that behalf, Mr. P u n o h i B a n d a J a y a w a r d a n a , Piedad Spanish Clerk in Class IlJ./of the Clerical Service, is appointed to be Addi Felipe Crespi Spanish tional Registrar^? Lands for the Kegalla District with effect from Almangro Spanish May 1, 1941, wee Mr. S. L. d e S. W ikkramatilaka , transferred. San Martin Spanish Sveti Duje Yugo Slav Chief Secretary’s Office, G. S. W o d e m a n , Galeb Yugo Slav Colombo, April 21, 1941. Chief Secretary. Vieko Feric Yugo Slav 488 P a b t I. (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZET1 E — A p r il 25, 1941 Ship. Nationality THE following amendment to the list oi members o f tho Divisional Junak Yugo Slav Agricultural Associations already published m the Gazette is hereby Jadran F.. . . Yugo Slav notified for general information .— Poela Yugo Slav t X Albanija Yugo Slav , jp* , ' Galle District. Avala . Yugo Slav Bistnka . Yugo Slav G a n g a b ^ a !?a t t u D iv i s i o n a l A gricultural A s s o c ia t io n . W aif j ana Yugo Slav («) RepreseniatAves-'of-Co-operative Credit. Societies. Cetmje Yugo Slav Drina Yugo Slav Mapalagama • Mr Ml Lj. W Abeywardena, vice Mr. I. Chandra- Hercegnovi • . Yugo Slav sekoia. ' , Morava . Yugo Slav D . S. S e n a n a y a k e , Sitnica . . Yugo Slav Minister for Agriculture and Lands. Zeta Yugo Slav Ministry of Agriculture and Lands. Lovcen Panamanian P. O. Box 500, Josephine Panamanian • Colombo, April 22, 1941. and. all ships flying the flags of Hungary, Roumama, and Bulgaria. Sch e d u l e B. Ship. Nationality. THE following amendments to the lists of members of the District Agricultural Committees already published m the Gazette are hereby Buenos Aires Argentine notified for general information’ :— Comodore Rivadavia . Argentine Madryn Argentine Atleta Argentine M a t a r a D is t r ic t A gricultural Co m m it t e e . Ciclope Argentme ( j ) 11eprfs\htflLives elected by the Divisional Agricultural Coloso Argentine J" ' AqSolhatiaph m the District. Gigante Argentme Gangaboda pattu \\|. R.atnayake, vice Mr. J. P. N. ile Goliat Argentme Lanerolle. ^ ■' I Hercules Argentme Kandaboda pattu: Mr. J. P.1N de Lanerolle, nice Mr. H. C. B. Samson Argentmo W ’jesinba. 1 = ' Titan Argentine / G alle D is t r ic t A gricultural Co m m it t e e . L. D.—B 90/34 N 60/41 (f) Revresentatives elected by the Divisional Agricultural T he D efe n c e F orce Or d in a n c e . Associations in the District. REGULATION under sections 9 and 12 of the Defence Force Mr K. M U. .Jayanetty, vice Mr. A. B Abavawickrama Ordinance (Chapter 258), made by the Officer Commanding the Troops, after consultation with the Commandant, and approved by the Governor by virtue of the powers vested in him by the said D S S e n a n a y s tc c . sections. Minister for Agriculture and Lands. By His Excellency’s command, Ministry of Agriculture and-Lands, P. O. Box No. 500, Chief Secretary’s Office, G. S. W o d e m a n , Colombo, April 14, 1941. Chief Secretary. Colombo, April 22. 1941 R e g u l a t io n . The regulations for the Ceylon Defence Force published m the L .D .— B 66/38 Supplement to Gazette No. 8,074 of August 24, 1934, as last amended T h e F a u n a a n d F l o r a P r o t e c t io n O r d in a n c e by regulation published in Gazette No. 8,734 of April 4, 1941, are hereby further amended by the substitution, for regulation 373, IN pursuance of thejpowers conferred by section 12 (3) of the o f the following new regulation •— Fauna and Flora, 'Protection Ordinance (Cap 325), the Executive Committee of^Agficulture and Lands by this notification extends “ 373. Where a return journey has to be performed, return to the 30th d^y pf June. 194^, the ponod for which ^he declaration railway warrants will be issued for military duty and for training : made by th^fM'trictA^ardprfjM the Batticaloa District under section Provided that in cases where the return journey cannot be 12 (1) of the*Ordinance 31st day o f March, 1941, and set out performed within the period of validity of the return half of the in the schedule hereto^hall be m force ticket, single warrants may be issued.” D S. Se n a n a y a k e , (D. S. 284) PN 643 Minister for Agriculture and Lands PURSUANT to the 2nd section o f the Minutes on Pensions Colombo, April 7, 1941. dated February 5, 1934, it is hereby notified that tho holder of the S c h e d u l e . office specified below is entitled to pension —• I, R. Y. Daniel, District Warden of the Batticaloa District, Commissioner of Motor Transport. do hereby declare under section 12 (1) of the Fauna and Flora Protection Ordinance (Cap. 325), the area specified hereunder to be Chief Examiner of Motor Cars. an area within which damage by elephants is apprehended By His Excellency’s command, A licence authorizing the holder thereof to hunt, shoot, kill, or tako any such elephant will, on application made to mo, bo issued Financial Secretary’s Office, H . J. H u x h a m , subject to such conditions as may be necessary or oxpedient., free of Colombo, April 16, 1941. Financial Secretary. charge. R. Y. D a n ie l , (D. S. 284) PN 1396 District Warden, Batticaloa District. PURSUANT to the 2nd section of the Minutes on Pensions The Kaeheheri, dated February 5, 1934, it is hereby notified that the holder of the Batticaloa, March 31, 1941- office specified below is entitled to pension •— Department of Fisheries. Area referred to. Laboratory Assistant (while held by Mr V. Malaehias). The Division: The Village Headman’s division of Kokkaddi - cholai m Manmunai pattu south of the Batticaloa District of the By His Excellency’s command, Eastern Province. Financial Secretary’s Office, H . J. H u x h a m , Description of Elephants. Colombo, April 19, 1941 FmancialjSecretary. 1. A male elephant, height about 9 feet, circumference of its forefoot is 3 feet 9 inches and fund foot is 3 feet 7 inches. IT is hereby not notjgfsd for general information^ia^t Mr J A. 8 2 A female elephant, height about 8 feet, circumference of its Agar of Messrs. Cdmberbatch & Co , Colombo,-Jias been nominate! forefoot is 3 feet 5 inches and hind foot 3 feet 3 inches. It has under section 10 of the schedule^!?tte Rubbpr,-Research Orqlmanc white spots on the face. (Chapter 302) to act for Mr. J U jKeU y op fhe Rubber/Researcl Board from April 3, 19fl. F - f ’> ' M '/'-V _L. D — B 66/38 (j f e ‘ y y D. S. Senanayajs3s7^ vX> Minister for Agriculture and Lands. T h e F a u n a a n d F l o r a P r o t e c t io n O r d in a n c e . Ministry of Agriculture and Lands, Colombo, April 21, 1941 IN pursuance of the powers conferred by section 12 (3) of the Fauna and Flora Protection Ordinance (Cap 325), the Executive Committee of Agriculture and Lands by this notification extends With reference to the notification appearing in the Ceylon to the 30th day of June, 1941, the period for which the declaration Government Gazette No. 8,679 of November’-8, 1940, regarding the made by the District XVardenj of the Batticaloa District under personnel o f the Central Board of Agriculture constituted m terms section 12 (1) of the Ordinance on the 31st day of March, 1941, and of the rep'ort of the Executive Committee of Agricultiiire and Lands, set out in the schedule hereto,-%hall be m force. which was approved by the State, Cojiineil on September 24, 1940, f, and ratified by His Excellency thVjdovernor; tlfe following change _ r: S. 'S e n a n a y a k e , has been made :—■ ’ ft * . ^ . jA n . M lor Agriculture and Lands. Mr. M. M. Ebrahim, nominated member, via,% Dr. S. C. Paul now Colombdrf April 7, 1941. I I \ k ex officio member as^Chairman, Low-Country-'Produets'Assooiation. S ch e d u l e D. S. Se n a n a y a k e , • I, R. Y. Daniel, District Warden of the Batticaloa District, \ Minister for Agriculture and Lands. do hereby declare under section 12 (1) of the Fauna and Flora Ministry of Agriculture and .Lands, Protection Ordinance (Cap. 325), the area specified hereunder to be Colombo, April 21, 1941N an area within which damage by elephants is apprehended. P a r t I. (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT? GAZETTE — A p r il 25, 1941 489 A licence authorizing tho holder thereof to hunt, shoot, lull or tako Column I. Column II. any such elephant will, on application made to ihe, be issued subject (Police Headmen’s (Wards.) to such conditions as may be necessary or expedient, free of charge Divisions ) 'Tispane Ward No 8, comprising tho village of Medagammedda R . Y. D a n ie l , District Warden, Battiealoa District. Ward No. 9, eomprismg the villages of The Kachcheri, Harakwadiya, Tispanekanda, and Battiealoa, March 31, 1941. Aluwalagammedda Ward No. 10, comprising the village of Kodikaragammedda Area referred to. Ward No. 11, comprising the village of The area o f land situated in Panama pattu of tho Battiealoa U dagammedda District of the Eastern Provmco and bounded as follows •—North H arangale Ward No 12, comprising the villages of by Cheeman Arthu Kulam and 60th milepost on Batticaloa-Pottuvil Harangalegammedda and Pallegam road, east by sea beach, south by Pottuvil boach road, and west by medda Rottewewa tank. Ward No. 13, eomprismg the villages of Udagammedda and Kmmetiyawa Description of Elephant. Ward No 14, comprising the villages of A male elephant, height about 5 feet 7 inches, circumference of Lappanagama and Ratmalapitiya fore foot is 2 feet 9-f inches and hind foot is 3 feet 3 inches. Hapugastalawa Ward No. 15, comprising the villages of Wattambara and Hapugastalawa Ward No. 16, comprising the village of Kaludemada L. D .- -B 27/39/G 806a Doruwadeniya Ward No. 17, comprising the village of T he V il l a g e Co m m u n itie s O r d in a n c e . Polwatura BY virtue of the powers conferred by section 11 (1) of tho Ward No. 18, comprising the villages' of Doruwadeniya and Mallanda Village Communities Ordinance (Chapter 198), the Executive Committee of Local Administration, with the approval of the Medapane Village Area. Governor, by this notification subdivides such of the Police Headmen’s divisions, situated m the village areas of Pallepane, Hedunawa . Ward No. 1, comprising the village of Tispane, Medapane, Udapane, Ramboda, Koholta, Gangapalata, Meddegoda Rategammedda Diyatilake, Gaimewa, Pallegampaha, Udagampaha) Oyapalata, Ward No. 2, eomprismg the villages of Medapalata, Yatipalata, and Udapalata m the Nuwara Eliya Paladora Ella and Wetalawa District of the Central Province, as are enumerated m column I. Ward No 3, comprising tho villages of of the schedule hereto, into the wards with the limits specified Hedunawa and Muwankeliella in the corresponding items m column II of the schedule. Kalapitiya Ward No 4, eomprismg the village of Marakkalagama Ward No 5, comprising the villages of S W. R. D. B andaranaike , Kalapitigammcdda and Udagammedda Minister for for Local Administration. Ward No 6, comprising the villages of Colombo, April 10, 1941. Pallegammedda, Pokunuwattegam- medda, and Nugatota- Sc h e d u l e . Ward No 7, comprising the village of Column I. Koholdemyegammedda Column II. (Police Headmen’s Ward No 8, comprising the village of (Wards). Divisions). Kottunugoda Pallepane Village Area. Meta.gama . Ward No. 9, eomprismg the villages of Katarandena, Maldemya, and Katupola Mawola Ward No. 1, comprising the village of Ward No. 10, comprising the villages of Mawela Metagamagammedda, Pallegammedda, Ward No 2, eomprismg the villages of and Kosinna Mawela, Nekatigammedda, and Mawela Ward No. 11, comprising the villages of Pannagammedda Udagammedda and Hmnarangolla Ward No. 3, comprising the village of Bawnnagoda . Ward No. 12, comprising tho village of Kahatadena Rawanagoda Udagammedda Ward No. 4, comprising the village of Ward No. 13, comprising the village of Kinwanagoda Rawanagodagammedda Ward No 5, comprising the village of Ward No. 14, comprising the villages of Tammitiya Medagammedda and Pallegammedda Maswola Ward No. 6, eomprismg the villages of Wi j ebahukanda . Ward No 15, eomprismg the villages of Maswela and Maswela Udagammedda Udagama and Wijebahukanda Ward No. 7, comprising the village of Ward No 16, comprising the village of Maswela Pallegammedda, Pallegammedda Mo rape Ward No. 8, comprising the village of Ward No. 17, comprising the village of Boruwagama U dagammedda Ward" No 9. comprising the village of Ward No 18, eomprismg the village of Morape Ambagaspitiya Ward No. 10, comprising the villago of Rogersongama Ward No. 19, comprising the village of Morape Udagammedda Rogersongama Ward No. 11, comprising tho village of Ward No. 20, comprising the village of Morape Pallegammedda Marakkayakumbura Ward No. 12, eomprismg the village of Ward No 21, comprising the villages of Rannantalawa Kurutiyagoda, Wetalcepota, and Kadadora Ward No. 13, comprising the village of Madahela Welimada Ward No. 14, comprising the village of Udapane Village Area. Kadadora Pallegammedda Kumbaloluwa Ward No. 15, comprising the village of ■ - Ward No. 1, comprising the villages of Kadadora Udagammedda Egodawela and Medakanda Ward No 16, comprising the village of Ward No 2, comprising the village of Kadadora Gammedda Kumbaloluwa Ward No 17, comprising the villages of Ward No 3, comprising tho village of Kadadora Colony and Nugawelu-Gam- Kirmdewela a medda Ward No. 4, comprising the villagos of Kumbaloluwa town and Gonnagaba- Kotagepitiya Ward No 18, comprising the villago of Kotagepitiya kanda Ward No. 19, comprising the villagos of Nivangandora . Ward No 5, eomprismg the village of Neelawatta and Maippala U dagammedda W ard No. 6. comprising the village of Niyangandora Tispane Village Area. Ward No. 7, comprising the village of Nawangama Ward No. 1, comprising the village of Pallegammedda Konsmgammedda Ward No. 8, comprising the villages of Ward No. 2, comprising the milage of Otalawa and Kosgolla Nawangama Ward No. 9, comprising the village of Ward No. 3, comprising the villages Ambatalawa Dihintalawa, Pusulpitiya, and Viharo- Madakumbura . Ward No. 10, comprising the village of gammedda Madakumbura Wattaddora Ward No 4, comprising the villages of Ward No. 11, comprising the villages of Wattaddora and Dowita Halpola and Bogawela Ward No. 5, comprising the villages of Dunukodeniva Ward No 12, comprising the village of Kurampitiya, Polwaturegammedda, Dunukedemya Boruwagama, and Kalugalapatana ______WyH Ho. 13, eomprismg the village of , Ward No. 6, coirdLUTylUg the Villages of ^ _ „ 1 laragahayatatenna Welagamagammi tf? eh1 fcfifWelaruSp,A-'r ijEtKla d^iS^itiyaT . W t rd No. 14, comprising the villages of godagammedda ______---- ——JEadadorapitiya and Gabbela Ward No. 7, comprising tno village of Ward No. 15, comprising the village of Godamaditta Kosgahapatana 4 9 0 P a r t 1 (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT G AZETTE - A p r il 25, 1941 Column I. Column I. Column II. Column II. (Police Headmen’s (Police Headmen’s (Wards.) (Wards.) Divisions.) Divisions.) Ramboda Village Area. Ward No. 4, comprising the villages of Delpathkada, Daraoya, Warakalawita, Ward No. 1, comprising the village o f Panangammana Haliyala, and Kotikambe Panangammana Ward No. 5, comprising the villages of Ward No. 2, comprising the village of Bowala Bowala and Udabowala Deluntalamada Ward No. 6, comprising the village of Ramboda town Ward No. 3, comprising the villages of Hellbodde, Katukitula, and Karagas- Kitulpe Ward No. 7, comprising the villages of talawa Wegama Ward No. 4, comprising the villages of Bulugahapitiya, Enasalarawa, and Rahatungoda Tawalantenna, Gerendiella, Ramboda town, Palagolla, Labugdlla, and Kudaoya Ward No. 8, comprising the villages of Wegama and Yatihagama Sangilipalama Ward No. 5, comprising the villages of Gankewela and Hore-ella Ekiriya Ward No. 9, comprising the village of Ward No. 6, comprising the villages of Ekiriya Handapangama and Sangilipalama Ward No. 10, comprising the villages of Elamalwewa and Hapugasdeniya Rambodagama Ward No. 7, comprising the villages of Ambahela and Malhewa Udagama Ward No. 11, comprising the villages of Ward No. 8, comprising the village of Udagama and Malanwatta Rambodagama Ward No. 12, comprising the villages of Medagama and Mapanawatura Kohoka Village Area. Pallegampaha Village Area. Wadawala Ward No. 1, comprising the villages of Wetagepota ,. Ward No. 1, comprising the villages of Wadawala, Karandagolla, and Ratninda Wetagepota and Demodara Ward No. 2, comprising the villages of Ward No. 2, comprising the villages of Alawattegama, Tunpolahapuwa, and Udawewatenna and Alakolamada Badalagama Napatawela . . Ward No. 3, comprising the village of Pallewela Ward No. 3, comprising the villages of Napatawela Pallewela, Kumbukwela, and Ankenda- Ward No. 4, comprising the villages of golla Wetekgama and Niliamba Ward No. 4, comprising the villages of Ambagaspitiya . . Ward No. 5, comprising the villages of Bogomuwa and Dimbulkumbura Ambagaspitiya and Galaboda Ward No. 5, comprising the villages of Ward No. 6, comprising the village of Udamakuruppe and Pallemakuruppe , Landupita Dehipe Ward No. 6, comprising the villages of Munwatta Ward No. 7, comprising the villages of Dehipe, Galuke, and Medagammedda Meddehmne and Nelugolla Ward No. 7, comprising the villages of , Ward No. 8, comprising the village of Deniyegammedda, Anguruwella, Elgama, Munwatta and Hittaragahatenna Unagolla . . Ward No. 9, comprising the village of Ward No. 8, comprising the villages of Unagolla Hiyadala, Welapahala, Napititenna, and Ward No. 10, comprising the villages of Kandurekade Liyanwala and Liyanwala Helagama Denike Ward No. 9, comprising the villages of Ward No. 11, comprising the villages of Denike and Welapahala Andawala, Ilukpelessa, Karanda- Ward No. 10, comprising the villages o f maditta, Kolongastenna, and Dehiatta- Poramadulla and Udalumada wala Wilwala Ward No. 11, comprising the villages of Ukutule .. Ward No. 12, comprising the villages of Ehelamalpe and Korahgoda Uduwella, Yatiwella, and Ankelipitiya Ward No. 12, comprising the villages of Ward No. 13, comprising the villages of Wilwala and Godagama Ukutule and Kalaulla Qangapalata Village Area. Vdagampaha Village Area. Karalliyadda Ward No. 1, comprismg the villages o f Dunulcebedda .. Ward No. 2, comprising the village of Karalliyadda and Pallegammedda Dunukebedda Ward No. 2, comprismg the village of Ward No. 3, comprising the villages of Gonagampitiya alias Bogahalanda Ampitigoda and Ambetenna Idamelanda . Ward No. 3, comprising the villages o f Maturata . . Ward No. 4, compnsmg the villages of Idamelanda and Hingurekaduwa alias Maturata, Wewatenna, Attanakumbura, Balagolla and Boyekumbura Ward No. 4, comprising the villages of Ward No. 5, comprising the village of Adikarigama and Hapugaha-arawa Ehelagastenna Malulla . Ward No. 6, comprising the village of Idampitiya .. Ward No. 6, comprising the villages of Malulla Idampitiya and Uda Padiyapelella Ward No. 7, comprising the villages of Ward No. 7, comprising the village of Hilpenkandura and Hakurutale Okandagala Galauda . Ward No. 8, comprising the village of Manakola .. Ward No. 8, comprismg the village of Galauda Manakola Ward No. 9, comprismg the village of Ward No. 9, comprising- the village of Udawatta Martuwela Ward No. 10, comprising the villages of DiyatUake Village Area. Udagabbala and Digalahinne Metibembiya .. Ward No. 12, comprising the village of Udagama . Ward No. 1, comprising the villages of Metibembiya Rikillagaskada, Katugashmne, and Ward No. 13, comprising the villages of Walalawela Udawela and Suwandelpota Ward No. 2, comprising the villages of Dodanlcumbura, Walugama, and Udagama Oyapalata Village Area. Hanguranlceta . Ward No. 4, comprising the village o f Pannala .. Ward No. 1, comprising the villages of- Hanguranketa Andawela, Wewakele, and Panatale Ward No. 5, comprising the villages of Ward No. 2, comprising the villages o f Yatihanguranketa and Pussalamankada Pannala I. and Pannala II. Hapuwala Ward No. 6, comprismg the village of Kumbalgamuwa .. Ward No. 3, comprising the village of Hapuwala Deliwela Ward No. 7, comprising the villages of Ward No 4, comprising the village of Ambaliyadda, Hmdirigama, and Meda- Kumbalgamuwa pititenna Ward No. 5, comprising the villages o f Damunwneya . Ward No. 8, comprising the villages of Tennehenwala and Gurugalaella Damunumeya and Alawtugama Batagolla .. Ward No. 6, comprising the villages of Ward No. 9, comprising the village of Kandegama and Watumulla Haraggama Ward No. 7, comprising the villages .of Unantenna . Ward No. 10, comprising the villages of Manilwala, Amunumulla, and Batagolla Unantenna and Pallegammedda Ketakandura . . Ward No. 8, comprising the village o f Ward No. 11, comprising the village of Egodakanda Rekitipe Ward No. 9, comprising the village of Ketakandura Oannewa Village Area. Ward No. 10, comprising the villages of Bulugolla and Pottallinda 3 amb aretgain a . Ward No. 2, comprising the village o f Tibbotugoda Ward No. 11, comprising the village of Bambaragama Rambuke Ward No. 3, comprismg the villages of Ward No. 12, comprising the villages of Wetestenna, Karamidula, and Yakada- Aranpitiya, Dodamitiyawa, and Tibbotu ^ g o d a goda P a r t I. (G e n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — A p r il 25, 1941 491 Column I. G 1413C/L. D.—B 69/41 Column XI. (Police Headmen’s T h e V i l l a g e C o m m u n i t i e s O r d i n a n c e . Divisions.) (Wards.) B Y virtue of the powers conferred by section 45 (1) of the Village Ward No. 13, comprising the villagos of Communities Ordinance (Chapter 198), the Executive Committee of Kohelwatta, Kolonclla, Verella, and Local Administration, with the approval of the Governor, by this Uruherapola notification authorizes each o f the Village Committees specified in the schedule hereto to impose and levy in its village area a land Medapalata Village Area. tax under section 45, in addition to the capitation tax under section 44, of that Ordinance. Udamadtira . Ward No. 1, comprising the village of Udamadura S. W . R. D. B andabanaike , Ward No. 2, comprising the village of Minister for Local Administration. Egodagama Colombo, April 16, 1941. Ward No. 3, comprising the village of Galkadawela S c h e d u l e . Kalaganwatta . Ward No. 4, comprising the villages of Kendagolla, Lewellagolla, and Yombu- Galls District. weltenna 1. The Village Committee of the Ambalangoda village area. Ward No. 5, comprising the villages of 2. The Village Committee of the Weyihena village area. Nawela and Yalkumbura 3. The Village Committee of the Baddegama village area. Ward No. 6, comprising the villages of 4. The Village Committee of the Nagoda village area. Udawela and Kalaganwatta 5. The Village Committee of the Neluwa village area. Galketiwela . Ward No. 7, comprising the village of 6. The Village Committee of the Poddala village area. Galketiwela 7. The Village Committee of the Elpitiya village area. Ward No. 8, comprising the villages of 8. The Village Committee o f the Bope village area. Ellekumbura and Muganagahapitiya 9. The Village Committee of the Ratgama village area. Ward No. 9, comprising the villages of 10. The Village Committee of the Akmimana village area. Hapugahapitiya, Etakehellanda, and 11. The Village Committee of the Telikada-Majuwana village Piharallegama area. Ajnkwatta . Ward No. 10, comprising the villages of Kurunegala District. Arukwatta, Palugama, and Udawela m Arukwatta 12. The Village Committee of the Nikaweratiya village area. Ward No. 11, comprising the villages of 13. The Village Committee of the Gokarella village area. Dehigahatule and Gomadale 14 The Village Committee o f the Narammala village area. llluktenna . Ward No. 12, comprising the village of 15. The Village Committee of the Dodangaslanda village area. Illuktenna 16. The Village Committee o f the Wanyapola village area. Ward No. 13, comprising the village of 17. The Village Committee of-the Wellawa village area. Korahana 18. The Village Committee o f the Makandura village area. Ward No. 14, comprising the villages of 19. The Village Committee of the Polgahawela village area. Bahiragaldowa and Palawa 20. The Village Committee o f the Rambodagalla village area. * Bolagandawela . Ward No. 15, comprising the villages of 21. The Village Committee of the Udubaddawa village area. Hmgurewela and Galpitiya Ward No. 16, comprising the villages of Matale District. Teripeha and Hegasulia 22. Tho Village Committee of the Gampahasiya pattu village Ward No. 17, comprising the villages of Agalakumbura, Wekumbura, and area. Bolagandawela & Yatipalata Village Area. G 2309/L. D.—B 225/40 Ambanella . Ward No. 1, comprising the village of T h e V i l l a g e C o m m u n i t i e s O r d i n a n c e . Hegama BY-LAWS under section 49 (2) (x.) of the Village Communities Ward No. 2, comprismg the villages of Ordmance (Chapter 198), made by the Village Committee of the Palleboragolla, Ambanella, and Maduru- Otara palata village area in the Clnlaw District of the North- pana Western Province, approved by the Executive Committee of Local Ward No. 3, comprising the villages of Administration, and confirmed by the Governor by virtue of the Kanganawela, Demata-arawa, and powers vested m him by section 49 (3) of the Ordinance. Wattegedera Ward No. 4, comprising the villages of S. W. R. D. B andabanaike , Tunhitiyawa, Pallehena, and Yatimadura Minister for Local Administration. Denambure . Ward No. 5, comprising the villages of Colombo, April 7, 1941. Denambure and Dahamankada Ward No. 6, comprising the villages of Kirimedilla, Purankumbura, Thepu- B y -l a w s . golla, and Boragolla 1. In any slaughter-ho use within the villago area no person shall Ward No. 7, comprising the villago of slaughter any animal—■ Pallegama Ward No. 8, comprising the villages of (а) unless the animal has been inspected by the officer appointed Dambagolla and Erantalawa by the Committee in that behalf and approved by such Kumbukwela . Ward No. 10, comprising the village of officer as fit to be slaughtered for human food ; Kumbukwela (б) except between 6 a .m . and 10 a .m . . Provided that the Ward No. 11, comprising the village of Chairman may in any case for special reasons authorize Udagama the slaughter of any animal at any time other than that Ward No. 12, comprising the village of specified herein ; Karandagolla (c) at any time after the expiry of a period of seventy-two hours Madulla . Ward No. 14, comprising tho villago of after the animal has been approved under this by-law Helagama as fit to be slaughtered for human food ; Ward No. 15, comprising the villago of (d) after the animal has been removed alive from the slaughter Pahalagama house, unless it is again inspected and approved under this by-law as fit to be slaughtered for human food ; Vdapalata Village Area. (e) if the animal is fomid unfit to be slaughtered for human food under by-law 2 ; and Rupaha . Ward No. 1, comprising the village of (/) in the presence of any other animal, or until the carcase of Rupaha any animal previously slaughtered has been removed or Ward No. 2, comprising the callages of hidden from view and the place cleaned. Palugama and Pallewela Ward No. 3, comprismg the villages of 2. The Officer appointed by the Committee in that behalf may Matetilla and Pedigama prohibit the slaughter of any animal if, after it has been approved Maliyadda . Ward No. 4, comprising the village of under by-law 1, it is found unfit to be slaughtered for human food. Maliyadda 3. When any animal is rejected as unfit to be slaughtered for Ward No. 5, comprising the villages of human food, the person who brought such animal shall, immediately Illukpelessa and Meepanawa after such rejection, remove the animal from the premises of the . Ward No. , comprismg the villages of Kurupanawela 6 slaughter-house. Kurupanawela and Dambagolla Ward No. 7, comprising the villages o f 4. No person shall remove the carcase o f any animal intended Watulanda and Wattekumbura for human consumption from any slaughter-house within the Ambaliyadda Ward No. 8, comprising the village of village area unless such carcase has been stamped on its fore quarters Embulanpaha N and hmd quarters with the mark “ V. C., Otara Palata ” by the Ward No. 9, comprising the village of person m charge o f the slaughter-house. Illukpatana 5. (1) A fee o f 50 cents shall be charged for every head of cattle Ward No. 10, comprising the village of and a fee of 25 cents for every goat or sheep slaughtered at any Ambaliyadda' village slaughter-house within the village area. Ragala . Ward No. 11, comprising the villages of Udapussellawa and Suriyagahapatana (2) The fee referred to in paragraph (1) shall be paid, before the Ward No. 12, comprismg the village of animal is slaughtered, to the person authorized m that behalf by the St. Margarets altos Pagalawatta Committee, and such person shall give a printed receipt for such Ward No. 13, comprising the village of payment. St. Leonards alias Medawatta (Continued on page 497.) 492 Part I. (Gerjeral) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — A pril 25, 1941 \V UNOFFICIAL ANNOUNCEMENTS. tea plantation Registered No. S.K. 2004 at Mabotuwana, m extent about 1£ acres, (3) all that Etambagahadoowa Addera Demya alias / Balangoda Tea and Rubber Estates, Limited (in Vol. Owita with tea plantation Registered No. S.K. 2005 at ditto, in Liquidationja extent about \ of an aero, (4) all that Galagawawatta with tea plan NOTICE is hereby giopji pursuan£i*to section 226 of the Companies tation Registered No. S.K. 2012, m extent about 2£ acres, (5) an Ordinance, No. 51 offffytyb* 1?haw& General Meeting of the Share undivided 10 kurunies of Ihalamagahyadda at ditto, m extent 3 holders of the ab^G-naffidqifalSmpany will be held at the office of bags of paddy sowing, (6) an undivided 10 kurunies of Talahiti- the Liquidate. "on brfildmg, Colombo, on May 3, 1941, mulla at ditto, m extent about 3 bags o f paddy sowing. On same at 11 a .m . ft purpiose :— day at 2 p.m. at the spot (7) all the soil and trees of Dawatagaha- ght fit adopt the accounts of the Liquida- demya with tea plantation Registered No. S.K. 3553 at Polpa- ended at April 2, 1941.” goda, m extent about 1 acre. R a t n a p a l a , A. E. I l l in g w o r t h , Ratnagiri, D. G. Unawatuna, March 7, 1941. Auctioneer. Liqu idator.Colombo, April 18, 1941. / Liquidator.Colombo, < 9 / The BukffiMarah fijellfngor) Rubber Company, Limited. Auction Sale under Partition Decree. THE Transfer the Company will be closed from May 1 UN)DER and by virtue of a commission issued to me in D. C., to 8, 1941, both day Galle, case No. 37,143, I shall sell^by public auction on Saturday, By order of the Directors, June 7, 1941, comafencing at 2.30 p .m . at the spot, the following CuMBERBATCH & Co , property m 16 sepamfe blocks as per plan No. 118a and filed of Agents and Secretaries record, m ten ition Ordinance, No. 10 of 1863. l.V'ewgtta alias Mahagedarawatta and the ame, situate at Kahaduwa m Wella- ifm extent 4 acres and 15-65 perches. -jU f/The Ceylon State Mortgage Bank Redemption of A. K avxs d e Sil v a ,' / Qebentures. Peraliya, Hikkaduwa, April 22, 1941 Licensed Auctioneer. NOTICE is hereby giv^h that under section 40 of the State Mortgage Bank Ordinance and m pursuance of the conditions upon which debentures S. D ix o n , Batticaloa, April 18, 1941. Commissioner and Licensed Surveyor. Auction^ ale. & UNDER partiticnt decree m W. C , Gallo (sitting at Balapitiya) ease No. B 157, 1 shall sell to- ppbhc auction on June 7, 1941, com 1APPLICATIONS FOR FOREIGN LIQUOR mencing at 3.30 P.M. at thffi sjiit the following promises .—All that LICENCES, &c. the land called K a jju g ^ 'a w ^ t^ te ^ Kanattewatta, situated at Godahena m WeilaLod^r paAtar; .Gaffle District, extent 1 acre and I hereby give noticoJhat I have on September 30, 1940, applied to the Assistant Gatfernment Agent, Vavuniya District, Northern 38'3 perches T h e / S0M m s k a r a te blocks as per plan No. 900 rAWli^te Air Jy de S Gimge,j4fcicensed Surveyor, Province, for Lhe. licence shown m the schedule hereto annexed, and in terms of the partition Ordinance No l(Fof 1863 for the lieensMa periodZepdj>*g September 30, 1941, m compliance with Ei5^ e ^mificationN<5^S)0 of September 18, 1930 :— Gr^IEBEL DE SlLVA, NamN L eant. Sellappah Ponnampalam, Ambalangoda, Apul 22, 1941. ^ Commissioner. Empire Hq^K* V avjjftit Description o f license applied for : Hotel licence. State Jfdiether application is for renewal of existing licence or for a new licjmce : New licence. Auetlon Sale uiMt/Partition Decreed®. C., Galle, Case No. 38,058. Situation of premises to be licensed : Empire Hotel, Station road, B Y virtue of a/om m iss® ^§w o§Jlo me m the above case, I shall V&vuniya. sell by public auction at the^o&<3fys block of land called Kumbal- wellawatta, formerly b§knng 1 assessment No 5 and 6, S. P o n n a m p a l a m , The Empire Hotol, Vavuniya. and presently bearing assessment M T 14, together with everything standing th ereon ^ ta ate^ j/^ m L alw ella, within the I^iSiicipality o f Galle, Galle H^nst/SjwitKemt Province, containing''m extent 17-39 perches, onWueMay, JunfeHO, 1941, at 4 30 MISCELLANEOUS DEPARTMENTAL NOTICES. The sale will ffistlakeplace among the co-ownergilt the appraised Appointment oi Managers. value and if there'be no bidders among tljfem, then, it will immediately be put up for sale amongst the puttie. THE subjoined list of Managers of Assisted Schools appointed under section 31 (1) of Ordinance No. 31 of 1939, is hereby published for general information — HjSd . S. R a t n a ik e , jV Commissioner. Manager recommended School. Proprietor. by the Proprietor r and appointed Auction S under Mortgage Decree in C. R., Galle, Case by the Director. No. 2lJtQl C/Kahatuduwa S. M. (Pn ) Heirs of the late Mr. W. N Perera I shall sell by public auction tbw M ow ing properties as follows :— Mr. W. A Perera On Friday, May 9, 1941, c^rnepm v/frgrh10 a.m. at the 4th land (1) All that Ihala Kaherig|W3& afi^ellarf^ure, m extent about Education Office, L MoD R o biso n , 18 kurumes paddy s^ j^ j^ ^ all* th^Tltambagahadoowa with Colombo, April 19, 1941. Director of Education. Pab t I . (G e n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — A p r il 25, 1941 493 Appointment of Managers. THE subjoined list of Managers o f Assisted Schools appointed under section 31 (l)o f Ordinance No. 31 o f 1939, is hereby published for general information :— Manager recommended by the School. Proprietor. . Proprietor and appointed by the Director. G/Ampegama S. M. School Mahabodhi Society Mr. Rajah Hewavitarne. M.S.C G/Hiniduma S. M. School do. do. G/Kadurupe S. M. School do. do. G/Neluwa S. M. School do. do. G/Panangala S. M. School do. do. Kg/Atugoda S. M. School do. do. A/Anuradhapura S. M. School do. do. K/Dunuwila S. M. School do. do. Mr/Mawarella S. M. School Messrs. H. Don Carolis & Sons, Ltd. do. C/Rajagiriya Hewavitarne Weaving School The Anagarika Dharmapala Trust. do C /Peliyagoda Hewavitarne School of Dyeing Hewavitarne Industrial Scholarship Trust. do. do. Kg/Gantuna S. M. School Mr. V. Hkkuwa do. Ku/Hiyagama S. M. School Mr. Pina do. Mr/Hittatiya S. M. School The Vidyarakshaka Sabha of Hittatiya do. A/Wijitapura-S. M. School H. Sri Dhammapala Thero . . L McD. R o b i s o n , Education Office, Director of Education. Colombo, April 21, 1941. Appointment of Managers. NOTICE is hereby given that Udappu bridge situated on the 62^' mile Toppu-Puttalam canal on the minor road from Battulu-oya to THE subioined list of Managers of Assisted Schools appointed Pulichchakulam will be closed for all traffic commencing from April under section 31 (1) of Ordinance No. 31 of 1939, is hereby published 28, 1941, to May 28, 1941, both days inclusive to enable repairs to for general information .— be carried out to the bridge. Manager recommended A canoe for the convenience of pedestrians only will be providod by the Proprietor during the period the bridge is closed for traffic. School Proprietor. atix[ appointed by Vehicles to Udappu village can proceed vid Pmketiya bridge over the Director. the canal. J /Chunnakam Saiva Mr. T. Kumaraswamy Mr. T. Kumaraswamy Public Works Office, A. J. R. SoHABENauivEt,, Yidiyasalai T. M. Colombo, April 17, 1941. for Director of Public Works. (Pri.) School Education Office, D . McD. R o b i s o n , Colombo, April 19, 1941. Director of Education. The Companies Ordinance, No. 51 ot 1938. Notice of Cessation of Business. WHEREAS a notice dated March 28, 1941, under section 324 IT is hereby notified for general information that Mr. H. L. R. of Part X I. of the Companies Ordinance No. 51 of 1938, has been Kanmatillaka, Manager of the under-mentioned schools, is removed received, from the Chief Agent, The Mutual Life Assurance Cor from office with effect from April 1, 1941, under section 31 (1) poration, Limited, Baroda (India), having its registered office at of Ordinance No. 31 of 1939. Chavakachcheri, and registered : Take notice that the aforesaid The Mutual Life Assurance Cor Schools referred to. poration, Limited, Baroda (India), has ceased to have a place of business in the Island and that the obligation o f the said Company R/Dewalagawa (Pri.) S. M. School. to deliver documents for registration has therefore ceased, with C/Dambore (Pri.) S. M. School. effect from March 28, 1941. C/Watareka (Pri.) S. M. School. E C. Padx, Registrar o f Companies. Education Office, L . MoD. R o b i s o n , Department of Commerce and Industries Colombo, April 16, 1941. Director of Education. Office of the Registrar of Companies. ' Colombo, April 23, 1941. IT is hereby notified for general information that Mr K. S Arulnandhy, Divisional Inspector of Schools, Western Division, President, Village Tribunals, Pasdun Korales East and West. has been appointed Manager of R/Dewalagawa S. M. (Private) APPLICATIONS from Ceylonese for the post of President, Village School with effect from April 1, 1941, under section 31 (I) of Tribunals, Pasdun korales east and west, Kalutara District, will be Ordinanco No 31, of 1939. received by the Assistant Government Agent, Kalutara, up to 12 noon on May 15, 1941. Education Office, L. McD. R o b i s o n , Colombo, April 16, 1941. Director of Education. 2. Every application must be m the candidate’s own handwriting and must contain the following particulars :•— (a) Bull name, race, age and residence. Customs Sale. (h) Educational qualifications. £ (c) Present and previous occupation, with length o f service and NOTICE is hqjarcy _given that the confiscated goods me-otidned salary. below will be sold by public auction at the Jaffna Customs on y (d) Family connections. Saturday, May 3, 1941, at 10 a m. :— (e) Whether married or single. (/) Property owned, extent, description, situation and value. 2 bags beedy tobacco _ . q • - i " 4 bags beedy tobacco ' l l -7 (g) Particulars of debt, if any, secured and unsecured. (h) Knowledge of the vernaculars. (i) Legal experience. H. M. Customs, V . VlSWALlNGAM, Jaffna, April 18, 1941 for Collector of Customs. 3. The applicant selected, whether he is or is not in the Public Service, must be prepared to accept the appointment on the salary scale of Rs. 2,200 rising to Rs. 3,000 per annum by quinquennial NOTICE is hereby give:/ that^fche under-mentioned/lonfiscatcd increments o f Rs. 400, but in the case o f any candidate appointed on articles will be sold by pulfea^fuction at the Trincbinalee Customs or after the date on which a new scale o f salary is adopted as a result of the recommendations of the Select Committee on the reports of o n Saturday, May 10, 1941, at 10 a .m . :— the Retrenchment Commission, such new salary scale will be 36 bags of beedi tobacco. applicable. A transport allowance not exceeding Rs. 40 per mensem will be paid. The applicant selected will be liable to transfer as President to any other Village Tribunal in the Island. H. M. Customs, i e L a n k t b e e , The appointment will be on one year’s probation. Trincomalee, April 16, 1941. Assistanl "Collector of Customs. 4. The grant of leave and other conditions of service will, in the case of a new entrant to the Public Service, be governed by the recommendations in Sessional Paper VIII. o f 1934. The selected Interruption to Traffic on Main Roads, Kalutara District. candidate, if not already in Government service, will be required before appointment to pass a medical examination as to his physical IT is hereby notified that bridge No. 1/1 on Beruwala Customs fitness. road will be closed from May 10, 1941, until further notice due to necessary repairs being effected to the bridge. 5. No interviews will be granted either to, or on behalf of, any Vehicles except lorries and buses may use the Mangala Urban applicant. Any applicant required for an interview will receive - Council road. notice to that effect. Public Works Office, J S ckabenguivel , A. . R. The Kaeheheri, P. J . H u d s o n , Colombo, April 17, 1941. for Director of Public Works. Kalutara, April 17, 1941. Assistant Government Agent. A 2 494 P a r t I. (G e n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — A p r il 25, 1941 Fauna and Flora Protection Ordinance. F o r m r e f e r r e d t o . I, R . H. D. Manders, District Warden of the Matale District do hereby declare under section 12 (1) of the Fauna and Flora Protection Post of Foreman Draughtsman. Ordinance (Chapter 325), the area specified hereunder to be an area (Application should be in Applicant’s own handwriting) within which damage by elephants is apprehended. A licence authorizing the holder thereof to hunt, shoot, kill, or 1 Name in full and Postal Address : —.------. take any such elephant will, on application made to me, be issued 2 Age : Married/Smgle . ------. subject to such conditions as may be necessary or expedient, free ot 3. Educational qualifications with subjects passed m last charge. Exammation : ------. H a r o ld Me l d e r , 4 How employed since leaving School: ------. for R H D. M a n d e r s, 5. Any experience ni machine drawing, building plans, &e. Matale, April 21, 1941. District Warden. (Annex copies of certificates) : ------. 6 Certificates of Character. (Annex two copies of certificates A rea r e f e r r e d t o . from 2 responsible person who know you personally) : The area within the following boundaries :— 7. Any other claims the applicant wishes to urge : ------North . Boundary of North-Central Province. East : Boundary o f Gaagala Udasiya pattu. , Date : ------. Signature. South • Boundary of Gangala Pallesiya pattu and Wagapanaha Udasiya pattu. W est: Boundary of North-Central Province and North-Western Province TRADE MARK NOTICES. Department of Commerce and Industries. NOTICE is hereby given that any person who has grounds of objection to the registration of the foliowng Trade Mark may, Post of Inspector of Industries. within two months from the date o f this Gazette, lodge Notice of APPLICATIONS will be received by the Director of Commerce Opposition on Form T. M No. 7 bearing an uncancelled or impressed and Industries up to 4 p .m . on May 9, 1941, for the post of Inspector stamp of Rs. 20 The period for lodging Notice of Opposition may of Industries, in the Department of Commerce and Industries on be enlarged by the Registrar if he thinks fit and upon such terms the salary scale of Rs. 1,560— 60— 2,040. as he may direct. 2. The post is temporary and non-pensionable and carries no (1) Trade Mark No. 7,716. (2) Date o f Receipt . March 7, house or rent allowance. 1941. (3) Applicant (Proprietor of the Trade Mark) . KEENE’S 3. Candidates should be not less than 25 years or more than 40 LABORATORIES, LIMITED (a Company incorporated under years o f age, and should have passed the Inter-Science (Engineering) the English Companies’ Acts), 287, Gray’s Inn road, London, or an equivalent or higher examination. W.C., England; Manufacturing Chemists. (4) Address for 4. Candidates should have qualifications or experience m build service in the Island: C/o., Julius & Creasy, Fort, Colombo. (5) ing construction. A knowledge o f accounting or experience m a Class : 48'. (6) Goods : Toilet preparations for the hands and nails. factory will be considered an additional qualification. They must (7) Representation of the Trade Mark : be able to read and write Sinhalese. A working knowledge of Tamil will be helpful. 5. Applications should be written out by the apphcant m his own ^ ^ PEROX-CHLOR handwriting in the form below which he shBuld draw up on foolscap paper. Forms will not be supplied. Registrar-General's Office, O L D D a v id s o n , 6. Applications will not be acknowledged but when a final selection is made a notification will be made m the Press. s ' Colombo, April 23, 1941 . Registrar of Trade Marks 7. Any attempt to interview or influence the Director or any other officer of the Department by or on behalf of an apphcant will disqualify the apphcant. Applications should not be addressed personally to any officer. NOTICE is hereby given that any person who has grounds of objection to the registration of the following Trade Mark may, D. H . B a l f o u r , Acting Director o f Commerce and Industries. within two months from the date of this Gazette, lodge Notice of Opposition on Form T. M. No. 7 bearing an uncancelled or impressed 1. Name : ■------. stamp o f Rs. 20. The period for lodging Notice o f Opposition may Address : ------—— be enlarged by the Registrar if he thinks fit and upon such terms as 2. Age last birthday . ------■—■—■. he may direct. 3. Educational qualifications : — .—■—■—■. 4. How employed since leaving school : ------—. (1) Trade Mark No. 7,717. (2) Date o f Receipt : March 7, 1941. 5. Any of the special qualifications asked for m the advertise (3) Apphcant (Proprietor of the Trade Mark) : RABONE, PETER ment : ------——. SEN & GO., LIMITED, (a company incorporated under the English 6. Any other qualifications that the candidate wishes to urge Companies’ Acts), 297, Broad street, Birmingham, England; merchants. (4) Address for service in the Island : C/o., Julius & 7. Certificates (annex copies of certificates of character from two Creasy, Fort, Colombo. (5) Class : 12. (6) Goods : Cutlery and responsible persons known to the applicant) . ■——-—•—. edge tools. (7) Representation of the Trade Mark': 8. Certificates (annex copies of certificates indicating educational or other qualifications). Post of Foreman Draughtsman. APPLICATIONS will be received by the Acting Director of Commerce and Industries till noon on May 9, 1941, for the post of RegistiAr-General’s Office, . G. L. D. D a v id s o n , Foreman Draughtsman m the Workshop of the Department of Colombo, April 3, 1941. v Registrar o f Trade Marks. Commerce and Industries. 2. Applicants should be Ceylonese and between 22 and 30 years of age. They should be draughtsmen with a good knowledge of building plans and machine drawing. Qualifications in mechanical engineering onexperience in a factory will be takemnto consideration. The selected candidate will be required among other duties to make NOTICE is hereby given that any person who has grounds of designs and sketches o f machmery, models, &c. Candidates should objection to the registration of the following Trade Mark may, be prepared to produce specimens of plans and drawings executed within two months from the date of this Gazette, lodge Notice of by them. Opposition on Form T. M. No 7 bearing an uncancelled or impressed stamp of Rs. 20 The period for lodging Notice of Opposition may 3 The salary scale attached to the post is Rs. 720 per annum be enlarged by the Registrar if he thinks fit and upon such terms rismg to Rs. 2,448 per annum by annual increments of Rs. 108. as he may direct. _ - 4. #The post is temporary and non-pensionable. No rent or house allowance is payable unless the selected candidate is in (1) Trade Mark No. 7,725. (2) Date of R eceipt: March 22, Government service and was appointed before June 1, 1934, 1941. (3) Applicant; (Proprietor of the Trade Mark): THE CELLULAR CLOTHING COMPANY, LIMITED (a Company 5. Application should be made on foolscap paper and in the form incorporated under the Laws of England), Arkwright House, shown below. Parsonage Gardens, Manchester, England; Manufacturers. (4) 67 Any attempt to interview or influence the Director or any Address for service in the Island: C/o., Julius & Creasy, Fort, other officer o f the Department by or on behalf of an applicant will Colombo. (5) Class. 38. (6) Goods: Articles o f clothing. (7) disqualify the apphcant. Applications should not be addressed Representation of the Trade Mark : personally to any officer of the Department. 7. Applications from those in Government service will be consi dered only if forwarded through the Head of their Department. 8. Applications will not be acknowledged but a notification will AERTEX be made m the Press when the vacancy is filled. D . H. B a l f o u r , Registrar-General’s Office, G L D D avidson, ^ Actiiig Director of'Commerce and Industries. Colombo, April, 23, 1941. Registrar o f Trade Marks. P a r t I. (G e n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — A p r il 25, 1941 495 MUNICIPAL COUNCIL NOTICES. T i m e o p Sa l e : To c o m m e n c e a t t h e f i b s t -n a m e d P r e m i s e s a t 10 a .m . e a c h d a y . E H 277 COLOMBO MUNICIPAL COUNCIL. S c h e d u l e . v Sale ol Immovable Property. Tuesday, July 1, 1941. Premises Nos. 241, 5 1 2 b , 532, 53 2 b , 587, 637 for 1st, 2nd and NOTICE is hereby given that m the absence o f movable property 3rd quarters, 1940. Premises Nos. 28 5, 287 for 2nd and 3rd quarters liable to seizure, (I) rents and profits from 1 to 10 years, (2) timber 1940. and produce, (3) materials of house, and (4) the under-mentioned Wednesday, July 2, 1941. properties themselves, seized in virtue of a warrant issued by the Premises Nos. 813, 814, 874, 882, 910, 911, 913, 926, 926 a , 934, Municipal Commissioner, Colombo, m terms o f section 135 of the 963, 970, 976, 989 for 2nd quarter, 1940. Premises No. 843 for Municipal Councils Ordinance (Chapter 193), for arrears of rates 1st and 2nd quarters, 1940. Premises No. 868 for balance due for due on the premises, and for the period mentioned m the subjoined 4th quarter, 1939. schedule, will be sold by public auction on the spot on the dates Thursday, July 3, 1941. a .m ., therein mentioned, sale commencing at 8 unless in the mean Premises Nos. 991, 1016 a , 1018, 1019 a , 1025, 1026, 1045, 1065 a , time the amount o f the rates and costs be duly paid. 1068 a , 1078, 1126 a , 1166, 1181a , 1181 b for 2nd quarter, 1940. Premises No. 1110 for balance due for 1st quarter, 1939. The Municipal Office, T u d o r V . P e b e b a , Colombo, April 23, 1941. for Municipal Commissioner. Friday, July 4, 1941. S c h e d u l e . Premises Nos. -1 181 f , 1181c, 1207, 1227, 1227 a , 1229, 1246, For 3rd and 4th quarters, 1940.— On May 23. 1941 : Premises 1277 d , 1303, 1304, 1372 a , 1404, 1405, 1411 a for 2nd quarter, 1940. No. 208, Piachaud’s lane. On May 20, 1941 : Premises No. 115/ Premises No 1305c for 1st and 2nd quarters, 1940. Premises 10-12, Santiago street. For 4th quarter, 1940 — On May 23, 1941 : No. 1355 for balance due for 3rd quarter, 1939. Premises No. 1411 b Premises No. 25/1-6, Kopiawatta road. On May 22, 1941 . for 4th quarter, 1939. Premises No. 1429 d for balance due for Nos. 63, 53, and 82, Galkapanawatta road. On May 17, 1941 • 1st quarter, 1939. Premises No 348, Kollupitiya road On May 21, 1941 : Premises Monday, July 7, 1941. 'Nos. 27/6—9, Abayaramaya lane , Nos. 450, 525/4—8, 15-17, 437, Premises Nos. 1412 a , 1489, 1498, 1499, 1500, 1501, 1503, 1538 b , Narahenpitiya road; Nos. 110/1, 292, 292/11, Timbingasyaya road. 1538c, 1556 a , 1567 a , 1625, 1629 for 2nd quarter, 1940. Premises On May 20, 1941 • Premises No. 115/9, Santiago street. On Nos. 1538 e , 1538 h for 1st and 2nd quarters, 1940. Premises May 30, 1941 : Premises Nos.272, 270, 276, 316, Wolfendhal street; Nos. 1538c, 153S c for 4th quarter, 1939. Premises No. 1538 d for Nos. 151, New Moor street, and No. 97/2-25, Siripma lane On 3rd quarter, 1939. May 23, 1941: Premises Nos. 53/1-9 and 177/5-6, Forbes road, Tuesday, July 8, 1941. and No. 449, Darley road. On May 24, 1941 • Premises Nos. 173, Premises Nos. 1650, 1651, 1678, 1679, 1681, 1697, 1704, 1710, 175, 177, 179, 186, and 188, Galleroad, Wellawatta, , No. 2 (2-4), 1726, 1727, 1733, 1738, 1759 for 2nd quarter, 1940. Premises Pamankade road. Nos. 1656 a , 1660 for 1st and 2nd quarters, 1940. Premises Nos. 1656 a , and 1660 for 1st to 4th quarters, 1939. R C 429 Wednesday, July 9, 1941. Auction Sale ol Articles. Premises Nos. 1759 a , 1772 a , 1782, 1785, 1788, 1798, 1812, 1813, NOTICE is hereby given that the under-mentioned movable 1826, 1838, 1854, 1859, 1862, 1871, 1873 for 2nd quarter, 1940. property seized by virtue of a warrant issued by the Municipal ■ Thursday, July 10, 1941. Commissioner o f Colombo, in terms of section 135 o f the Municipal Premises Nos. 1874, 1878, 1879 b , 1891, 1914, 1915, 19 17 a , 1919 b , Councils Ordinance (Chapter 193), for arrears of rates due onu 1929, 1949, 1972, 1976, 1983, 1986 for 2nd quarter, 1940. Premises premises and for the period mentioned in the subjoined schedule No. 1894 for 1st and 2nd quarters, 1940. will be sold by public auction at the place and time therein mention ed, unless in the meantime the amount o f the rates and costs he duly Friday, July 11, 1941. paid. Premises Nos 2024, 2025, 2033, 2035, 2044, 2051, 2056, 2 0 57 a , The movable property is on view at the Municipal Stores, Darley 2058, 2059, 2060, 2061, 2063, 2 0 70 a for 2nd quarter, 1940. road, between the hours of 9 a .m . and 4 30 p m . and will he sold Premises No. 2034 for 1st and 2nd quarters, 1940. there at 8 a .m on Monday, May 5. 1941. Tuesday, July 15, 1941. The gold watch will be avadable for inspection at the Town Hall, Premises Nos. 20 84 a , 2087, 2091, 2099 b , 2099c, 2108, 2111, between the hours o f 9 a .m and 4.30 p . m . on week days and 9 a .m . 2116, 2120, 2122. 2124, 2133, 2153, 2157 for 2nd quarter, 1940. and 1 p .m . on Saturdays and will be sold there at 2 p .m . on Monday, Premises No. 2084 b for 1st and 2nd quarters, 1940, and 4th quarte-, May 5, 1941. 1939. T u d o k V P e b e e a , Wednesday July 16, 1941. April 23, 1941. for Municipal Commissioner. Premises Nos. 21 57 a , 2164, 2165, 2170, 2173, 2175, 2177, 2180, S c h e d u l e . 2181 a , 2201 a , 2203, 2206, 2209, 2212 for 2nd quarter, 1940. For 3rd quarter, 1940.—Premises No. 45, Horton place : 1 gold Premises No. 21 8 2 b for 1st and 2nd quarters, 1940, and 3rd and watch; Premises Nos. 100, 104, and 106, Stanley place • 1 iron 4th quarters, 1939. safe with stand. For 4th quarter, 1940.— Premises No. 79, Turret Thursday, July 17, 1941. road : 1 jak glass almirah, 1 teak almirah, 1 jak bed, 8 bentwood Premises Nos. 2219 for 1st a n d 2 n d quarters, 1940. Premises chairs, 3 jak chairs, and 1 hat rack. Nos. 2213, 2214, 2220 a , 2230, 2232, 2237, 2255, 2273, 2274, 2294, 2297, 2304, 2305, 2306 for 2 n d quarter, 1940. LOCAL GOVERNMENT NOTICES. Friday, July 18, 1941. Premises Nos. 2338, 2353, 2355, 2370, 2372, 2376, 2378, 2380, Election ot a Member ol the Moratuwa Urban Couneil— 2381, 2382, 2384 for 2nd quarter, 1940. Premises No. 2365 for Division No. 6. 1st quarter, 1940. WHEREAS Mr. B. Arnold Peiris who was elected a member of Monday, July 21, 1941. the Moratuwa Urban Council for the Electoral Division No. 6 for the Premises Nos. 2388, 2390, 2394, 2403, 2405, 2406, 2407, 2410, years 1939, 1940 and 1941, under section 31 (3) of Ordinance No. 11 24 2 6 a , 24 31 a , 2457, 2461 j , 2482, 2496, 2499, 2501 a , 2 5 17 a , 2518, of 1920, has since died, notice is hereby given that it is intended in 2519, 2523 for 2 n d quarter, 1940. Premises No. 2515 for 1st a n d terms of section 33 (2) of the aforesaid Ordmance as provided for by 2 n d quarters, 1940. Premises No. 2 4 2 6 a for 4th quarter, 1939. section 255 (1) (6) of the Urban Councils Ordinance, No. 61 of 1939, to hold an election for the purpose o f eleetmg a. member for the said division of the Moratuwa Urban Council on May 28, 1941. Every Supplementary Budget of the Trineomalee Urban Council candidate must be nominated in writing and the nomination paper for the Year 1940. must he subscribed by at least two persons whose names appear in XI. the electoral roll o f the said electoral division The nomination Rs c. paper must be delivered at the Office of the Urban Council, Mora A.—General expenditure :— tuwa, at or before 10 a .m . on May 28, 1941, which day and time have (a) Establishment expenses— been fixed for that purpose. (/) Stationery, printing, advertising and office I f more than one candidate is duly nominated for the division a expenses (not otherwise charged) 300 0 poll will be taken on June 16, 1941, at the Roman Catholic Verna cular School at Katukurunda, from 8 a m . to 12 noon and from .—Resthouses and ambalams :— 1 to 4 P.M. (2) Maintenance 450 0 The Kacheheri, W. E. H obday, (3) Furniture and equipment 10 0 Colombo, April 21, 1941. Government Agent. l —Council lands and buildings (qot otherwise charged)-— (4) Maintenance 300 0 Urban Council, Matara. (5) Furniture 2 67 Sale of Properties for non-payment of Assessment Rates. 1.—Public health :— NOTICE is hereby given that in the absence of movable property (1) General— liable for seizure, (1) rents and profits from 1 to 10 years, (2) timber (a) Salaries (inspectors and midwives) 1 0 and produce, (3) materials o f house, and (4) the under-mentioned (c) Uniforms 14 50 properties themselves seized in virtue of a warrant issued by the (e) Disinfectants . 115 0 Chairman, Urban Council, Matara, in terms of section 137 of the (21 Scavenging— Municipal Councils Ordinance (Chapter 193), as read with section (a) Wages 200 0 183 (1) of the Urban Councils Ordinance, No. 61 o f 1939, for arrears (e) Stores 32 0 o f rates due on the premises and for the period mentioned m the subjoined schedule will be sold by public auction on the spot (8) Cost o f epidemics 1,000 0 and at the time therein mentioned unless m the meantime the .—Electricity Department ■— - amount o f rates and costs he duly paid. (1) Generation o f electricity— (a) Fuel W. B a l a s t j e i y a , • 400 0 Urban Council Office, Chairman. (2) Repairs and maintenance— Matara, April 21, 1941. (b) Engines, boilers, machinery and plant 2,000 0 A 3 496 ' Part I. (General) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE ^ A pril 25, 1941 Bs. c. THE Tender Board, P. W. D. Head Office, Colombo, will receive, (4) Maintenance and general expenses—■ tenders u p to 11 a .m on Wednesday, May 21, 1941, for the construc (d) Sundries .. ■ . . ' 5,000 0 tion o f New Quarters for Farm Managef at the Agricultural Station, (5) Loan charges— • Horana. (as) Interest ...... 439 0 2. Tenders should be firm and subject to no variation for fluctuation m prices. M.— Beading rooms and libraries :— 3. _ Tenders must be sent strictly in accordance with the (2) Books and periodicals . . .. 10 0 conditions of tender on forms obtainable from the Executive (4) Maintenance ...... 12 0 Engineer, Colombo South, from whom all particulars and information Settled and adopted by the Council at a meeting held on December can be obtained and at whose office plans can be seen. 14, 1940. (Besolution 11.) Failure to comply with the conditions o f tender will render the A. C. K anagasingam, tender liable to rejection. Trineomalee, April 22, 1941. ' r • Chairman. 4. Tender forms will be issued up to 4.30 p .m . on Friday, May 16, 1941, only to those whose names appear in the P. W. D. Begister o f Contractors registered for building works. ., Supplementary Budget of the Kurunegala Urban 5. Intending tenderers who have contracts already in hand Council for the Year 1941. should obtain certificates of progress o f works in hand from the E x p e n d i t u r e . respective Superintending Engineers in sufficient time to submit Bs. c. them to the Executive Engineer before issue o f tender forms. H.—Dog Begistration (Dog Begistration Ordinance 6. The intending tenderer must deposit Bs. 50 at the P. W. D. Chapter 334 and Babies Ordinance Chapter 333). Head Office, Colombo, or at any Kachcheri outside Colombo, and (3) Cost of dog collars 25 0 hand over the receipt to the Executive Engineer before tender forms are issued. Settled and adopted at a meeting of the Council held on March 22, 7. No tender deposit will be returned until the specification and 1941, by resolution No. 11. agreement issued with the tender form have been returned mtact to the Executive Engineer from whom they were received. Office o f the Urban Council, B. E. d e S. J a y a s u n d e k a , Kurunegala, April 17, 1941. Chairman. Public Works Office, A. J. B. S charengijivel , Colombo, April 22, 1941. for Director of Public Works. Sale of Properties, Urban Council, Badulla. NOTICE is hereby given that in the absence of movable property hable to seizure, (1) rents and profits, from 1 to 10 years, (2) timber THE Tender Board, Superintending Engineer’s Office, P. W D., and produce, (3) materials o f house, and (4) the under-mentioned Kandy, will receive tenders up to 11 a .m . on Wednesday, May 14, properties themselves seized m virtue of a warrant issued by the 1941, for maintenance of and minor improvements to Government Chairman, Urban Council, Badulla, in terms of the 140th buildings, &c , Kandy District, Section A, up to the end o f the clause of Ordinance No. 6 o f 1910, for arrears of assessment, water calendar year, 1941. and conservancy rates due on the properties mentioned m the sub 2. Tenders should be firm and subject to no variation for fluctu joined schedule for the 3rd quarter, 1939, will be sold by public ation in prices. auction at the spot and at the time therein mentioned, unless m the 3. Tenders must be sent strictly in accordance with the conditions meantime the amount of assessment, water and conservancy rates o f tender on forms obtainable from the Executive Engineer, Kandy, and costs be duly paid. from whom all particulars and information can be obtained and at whose office plans can be seen. Office of the Urban Council, M. I. P a c k ir S a ib o , Failure to comply with the conditions o f tender will render the Badulla, April 16, 1941. . Chairman. tender liable to rejection. p .m . Sc h e d u l e . 4. Tender forms will be issued up to 4.30 on Friday, May 9, 1941, only to those whose names appear m the P. W. D. Begister of T im e o f Sa l e : T o c o m m e n c e a t t h e F ir s t -n a m e d Contractors registered for building works. P r e m ise s a t 10 a .m . e a c h D a y . 5. Intendmg tenderers who have contracts already in hand should obtain certificates of progress of works in hand from the Thursday, May 15, 1941. respective Superintending Engineers in sufficient time to submit Alutwelagama : 10, 50, 52a , 56, 84, 92, 92a , 93a 4, 96, 100, 103, them to the Executive Engineer before issue of tender forms. 105, 108, 160 and 165a & b . 6. The intendmg tenderer must deposit Bs. 50 at the P. W. D Friday, May 16, 1941. Head Office, Colombo, or at any Kachcheri outside Colombo, and Alutwelagama : 237. hand over the receipt to the Executive Engineer before tender forms Welagedera : 265 and 283 a . are issued. Gurendawatta : 308, 310 end 311, 311c, 314b . 7. No tender deposit will be returned until the specification and Hunukotuwa: 337b , agreement issued with the tender form have been returned mtact to Gregory road : 343, 344, 355, 357 and 375. the Executive Engineer from whom they were received. Saturday, May 17, 1941. Public Works Office, A. J. B . S charenguivel , Gregory road : 424, 449, 478, 491, 501, 502, 503 and 506. Colombo, April 22, 1941. for Director of Public Works. Monday, May 19, 1941. Kmg street: 530, 546. THE closing dates for issue of tender forms and receipt of tenders Bazaar street: 586. for improvements to Palugama-Boralanda Haputale road—vide South lane : 655. Government Gazette No. 8,730 of March 28, 1941—are extended up Ward street : 683, 683a , 692, 693, 709, 716b , 717A°and 718. to 4.30 p .m . on Friday, May 9, 1941, and up to 11 a .m . on Wednesday, Tuesday, May 20, 1941. May 14, 1941 respectively. Ward street : 753, 776, 779, 788, 799a , 821 and 804. Public Works Office, T . H . L e a d e r , Wednesday, May 21, 1941. Colombo, April 22, 1941. for Director of Public Works. Lower street: 829, 842, 843, 849, 861, 861a , 863, 872, 873b , 874, 875, 877 and 899. Thursday, May 22, 1941. SEALED tenders will be received by the Agricultural Officer, Lower street: 904a , 904c, 904e , 913a , 916, 919, 924, 931, 934, North-Western Division, Wanyapola, up to noon on May 14, 935, 937, 941, 943, 954b , 954c . 1941, for the purchase o f 16,000 coconuts from the Experiment ( Friday, May 23, 1941. Station, Wanyapola. ‘ Mosque road : 973a . 2. Further particulars can be obtamed from the Agricultural Jubilee roa d : 979a , 984b . Officer, North-Western Division, Wariyapola. Bailey road : 992d , 994a , 995, 1008. 3. The Director o f Agriculture reserves to himself the right to Cemetery road : 1012c. accept or reject any or all the tenders. Kailagoda : 1089, 1103. Department of Agriculture, E. R o d r i g o , Medapatana : 1145. Peradeniya, April 18, 1941. Director o f Agriculture. Alutwelagama : 1327, 1332a , 1332d an d 1335a . Peelipothagama : 1359, 1360a . Tenders for the Lease of Rubber Plantation in the Bandaragama Saturday, May 24, 1941. Experiment Station. Mahawelagama: 1403,1461. ” Badulupitiya : 1497a , 1498, 1518. TENDERS are hereby invited for the lease o f the rubber planta Kendalagama : 1557, 1563a , 1563b , 1567, 1567a . tion (4J acres) in the Bandaragama Experiment Station for the Mailagastenna: 1647, 1673, 1679b 2, 1680. period August 1, 1941, to July 31, 1942. The tenders should be enclosed in sealed envelopes marked Monday, May 26, 1941. “ Tender for the lease of rubber plantation m the Bandaragama Mailagastenna : 1687, 1689, 1690, 1728, 1770 F and 1788a1 & 2. Experiment Station ” and should be sent to the Divisional Agricul tural Officer, South Western Division, Gampaha, to reach him not later than 12 noon on Saturday, May 31, 1941. The tenderers are requested to tender for the above lease as NOTICES CALLING FOR TENDERS. follow s:— TENDEBS for the supply of Asphalt prepared, emulsified and (а) with right to coupons, cutbacks and Special Colas from October 1, 1941, to September 30, (б) without right to coupons. 1942, will be received by the Chairman o f the Tender Board, General Treasury, P. O. Box 500, Colombo, up to 12 noon on Tuesday, The tapping must be carried out so as not to harm the trees. June 3, 1941. Further particulars can be had from the Divisional Agricultural Tenders should be on forms obtainable from the Government Officer, South Western Division, Gampaha, or the Sub-divisional Storekeeper from whom all particulars on the subject can be Agricultural Officer, Agricultural Station, Horana. obtained. J. W. Warby, Department of Agriculture, E. R o d r i g o , Colombo, April 17,T941. Government Storekeeper. Peradeniya, April 21, 1941. Director of Agriculture. P a b t I. (G e n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — A p r il 25, 1941 497 GOVERNMENT NOTIFICATIONS. (in.) direct that paragraphs (m.) (iv.)t (v.), and (vi.) of the order published in Gazette No. 8,730 of March 28, 1941, shall (Continued from page 491.) apply in the case of the preserved milk of the description named and specified in column 1 o f the schedule hereto T h e C o n t r o l or P r ic e s O r d in a n c e , N o . 39 op 1939. as though these paragraphs were incorporated m this order. Order. Signed at Colombo, at 12 noon, April 24, 1941. BY virtue o f the powers vested in the Controller o f Prices by section 3 of the Control of Prices Ordinance, No. 39 o f 1939, i, Reginald Sydney Vernon Poulier, Controller of Prices, do by this R . S. V. P o u l ie r , order, with effect from the date of its publication m the Oazette— Controller o f Prices. (i.) rescind my order dated March 28, 1941, published in Oazette No. 8,730 of March 28, 1941, in so far as it relates to S c h e d u l e . maximum prices fixed m respect of preserved milk of the Column 1. Column 2. Column 3. Column 4. description named and specified in column 1 of the schedule Standard Pack. Maximum Maximum hereto ; Description and ,------*------Wholesale Retail PRINTED AT THE CEYLON GOVERNMENT PRESS, COLOMBO.