AS TRILHAS AMAZÔNICAS DE ETTORE BOSIO: Trajetória, Música E Presença No Meio Artístico-Musical Em Belém (1892- 1936)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

AS TRILHAS AMAZÔNICAS DE ETTORE BOSIO: Trajetória, Música E Presença No Meio Artístico-Musical Em Belém (1892- 1936) UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL DA AMAZÔNIA AMANDA BRITO PARACAMPO AS TRILHAS AMAZÔNICAS DE ETTORE BOSIO: trajetória, música e presença no meio artístico-musical em Belém (1892- 1936) Belém 2018 AMANDA BRITO PARACAMPO AS TRILHAS AMAZÔNICAS DE ETTORE BOSIO: trajetória, música e presença no meio artístico-musical em Belém (1892- 1936) Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História Social da Amazônia da Universidade Federal do Pará, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em História. Orientador: Prof. Dr. Antônio Maurício Dias da Costa. Belém 2018 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Pará Gerada automaticamente pelo módulo Ficat, mediante os dados fornecidos pelo(a) autor(a) P221t Paracampo, Amanda Brito AS TRILHAS AMAZÔNICAS DE ETTORE BOSIO: trajetória, música e presença no meio artístico-musical de Belém (1892-1936) / Amanda Brito Paracampo. – 2018 217 f. : il. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-graduação em História (PPGH), Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Pará, Belém, 2018. Orientação: Prof. Dr. Antônio Maurício Dias Costa 1. Ettore Bosio. 2. Música em Belém. 3. Século XIX-XX. 4. Trajetória musical. 5. Imigração italiana. I. Costa, Antônio Maurício Dias, orient. II. Título ________________________________________________________________________________ CDD 981.05 AMANDA BRITO PARACAMPO AS TRILHAS AMAZÔNICAS DE ETTORE BOSIO: trajetória, música e presença no meio artístico-musical em Belém (1892- 1936) Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História Social da Amazônia da Universidade Federal do Pará, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em História. BANCA EXAMINADORA: Aprovada em: ____/____/____. _______________________________________________________ Prof. Dr. Antônio Maurício Dias da Costa (Orientador) PPGHIST/UFPA _______________________________________________________ Profa. Dra. Maria Alice Volpe PPGM/UFRJ _______________________________________________________ Profa. Dra. Sônia Maria Chada Moraes PPGArtes/UFPA _______________________________________________________ Profa. Dra. Franciane Gama Lacerda PPGHIST/UFPA _______________________________________________________ Prof. Dr. Aldrin Moura de Figueiredo PPGHIST/UFPA AGRADECIMENTOS O ato de agradecer é necessário, difícil e por vezes ingrato. É necessário porque o resultado final de algo nunca se deve somente à pessoa que o fez, no meu caso, o meu estudo, minha pesquisa, minha escrita e resultado final de minha dissertação de mestrado não se deve somente a mim. Muitas pessoas me ajudaram consciente ou inconscientemente para este resultado final, e se torna um dever agradecê-las. É um ato também difícil porque mesmo em situações e respostas negativas, o agradecimento precisa acontecer, pois é a partir destes casos que o crescimento interior, o aprendizado, acontece. Enfim, é um ato ingrato, igualmente, porque são tantas pessoas inseridas num momento de vida, neste caso de escrita, que por vezes nos esquecemos ou não damos a necessária atenção a algumas, espero que aqui tenha abrangido todas as pessoas que colocaram mais uma linha para ajudar na construção da minha dissertação. Primeiramente, a minha família é a principal recebedora dos agradecimentos. Aqueles que estão sempre perto de nós são os que precisam receber os melhores troféus. À Lilia de Brito Santos, minha mãe, eu agradeço por sempre ter me mostrado, desde pequena, que devo perseguir meus sonhos e a buscar a independência, seja pessoal, intelectual, financeira, sempre. Ela foi a primeira pessoa que me disse que eu poderia fazer o que quisesse sem esperar que alguém fizesse por mim, disse também que eu teria êxito em tudo o que me dedicasse realmente, mesmo que custasse muito para conseguir. Os ensinamentos dela são meu alicerce até hoje, e mesmo que um dia ela mesma os esqueça, eu nunca os esquecerei. Sem ter consciência disto, minha mãe foi a primeira mulher empoderada que conheci, e os seus ensinamentos me são empoderadores. Ao Bruno Neves, meu companheiro desde meados da graduação, eu agradeço, primeiramente por ser um historiador como eu, o que nos permite frutíferas conversas e opiniões sobre tantos assuntos. Ambos nos ajudamos em nossas tarefas acadêmicas, até onde nos permitíamos. A sua paixão por contar uma história, a história de vida de outro homem, João Francisco de Madureira Pará, um paraense esquecido da nossa historiografia, me incentivou a também escrever ou, pelo menos, tentar escrever uma trajetória de vida. Sua ajuda foi, também, muito mais do que intelectual, e por isso eu te agradeço. À Carla Paracampo, minha madrinha e segunda mãe, eu agradeço por me fazer entender a realidade da vida acadêmica e da importância da Universidade Federal do Pará na minha época de vestibulanda. Até onde eu vejo, eu segui os passos dela, trêmulos embora constantes em direção do próximo título acadêmico. Minha madrinha me ensinou que uma mulher pode ser intelectual, batalhadora e professora, ensinou-me também que os objetivos podem ser alcançados não importa o que aconteça. Sua “sombra” sempre esteve ao meu lado em todo o meu percurso acadêmico e fora dele, igualmente, afinal, é minha segunda mãe. À Gabriela Paracampo, Antonio Paracampo Junior, Ana Carla Paracampo e Edigio Neto, meus irmãos, eu agradeço, pela atenção e caminhada ao longo da vida, e pelos altos debates humanistas em incontáveis conversas sobre tudo. Ao Antonio Paracampo, meu pai, eu agradeço por ter me proporcionado o que considerou que me traria melhores oportunidades durante minha vida e por me amar. Ao Kleber Santos, agradeço por ter me amparado e ter acreditado em mim durante estes anos. Ao restante de minha família, obrigada! Ao professor Maurício Costa, meu orientador, eu agradeço por todas as aulas, orientações, e, especialmente, pela sua paciência e compreensão durante estes breves anos de mestrado. Suas lições foram-me muito essenciais durante o trabalho de pesquisa e a escrita da dissertação, seu empenho em me proporcionar um aprendizado cada vez mais aprofundado no assunto em questão foi, acredito, muito bem aproveitado por mim. Ainda que a ideia para a esta dissertação ter partido de minha própria pesquisa, certamente não teria conseguido chegar a este resultado final sem a sua orientação e dedicação. Muito obrigada, mestre! Agradeço, igualmente, aos meus professores do Programa de Pós-graduação em História Social da Amazônia, por seus profícuos ensinamentos. Especialmente aos professores Maria de Nazaré Sarges, pela sua compreensão e transmissão de conhecimentos, Aldrin de Moura Figueiredo, pelas suas aulas esclarecedoras e opiniões relevantes, e Caroline Fernandes Silva, pelas ótimas e criativas orientações em sala na disciplina de linha de pesquisa. Agradeço, igualmente, à secretária do Laboratório de História da UFPA, Lílian Lopes, pela ajuda durante o período do mestrado. Agradeço ao CNPq por ter me proporcionado auxílio durante os dois anos de pesquisa no mestrado. Ao professor e maestro Jonas Arraes, agradeço pela maravilhosa ajuda durante a construção de minha dissertação através do seu profundo conhecimento musical. Agradeço igualmente às gentis secretárias da Biblioteca da Fundação Carlos Gomes que me permitiram estar em seu ambiente de trabalho durante alguns dias de pesquisa; à secretária Raquel do Acervo Vicente Salles no Museu da UFPA, pela sua atenção. À pianista Lenora de Menezes Brito, agradeço pela atenção e disposição de contar algumas histórias sobre o maestro Bosio e alguns de seus ilustres alunos. Aos amigos que me acompanharam durante o período de disciplinas do mestrado, que me ajudaram com suas opiniões e debates historiográficos, saibam que ajudaram-me mais do que imaginam, mesmo não sendo digna de presenças tão gentis e dedicadas à minha amizade, vocês foram ótimos companheiros Adnê Moura e Josiane Melo, obrigada! Agradeço também aos meus amigos mais íntimos de todos os dias, que me perscrutam das estantes, os livros de História, Literatura e Música que acabaram se tornando parte do que sou hoje. Também às inspirações musicais dos artistas que acompanho há tempos, obrigada. Afinal, o que seria do mundo sem música? Agradeço, especialmente, aos meus avôs que já se foram, Humberto Brito e Ida Brito, especialmente ao Egidio Paracampo e à Margarida Paracampo, pela presença de ambos na minha infância que ficou marcada em minha memória, o fato de estudar um pouco de imigração tem relação com querer saber mais de suas origens, afinal, vocês eram o meu italiano e a minha portuguesa. Algo de sua própria história, algo que me falta agora e que a cada vez que pesquiso sobre o assunto, principalmente sobre os meus italianos, me sinto mais perto de você vô, sarò sempre con te, mio nonno. Minha vó Margarida se foi inesperadamente, em setembro deste ano, nos deixando uma saudade antes da hora, uma falta de acalento e proteção que ainda está muito recente para ser suprida. Enfeite lindamente o jardim do seu céu, Margarida, ao lado de meu avô, e obrigada por sempre acreditar em mim e fazer um dos seus sonhos o meu. Por último e não menos importante, agradeço à minha filha Helena Sophia, por me dar a motivação de passar por mais um dia, por me fazer enxergar que eu preciso fazer do futuro um lugar melhor para que você habite nele, e, igualmente, por reacender a minha paixão pelo ofício de ser professora. Espero ser para você a melhor mãe do mundo. RESUMO Este
Recommended publications
  • Orchestral Conducting in the Nineteenth Century," Edited by Roberto Illiano and Michela Niccolai Clive Brown University of Leeds
    Performance Practice Review Volume 21 | Number 1 Article 2 "Orchestral Conducting in the Nineteenth Century," edited by Roberto Illiano and Michela Niccolai Clive Brown University of Leeds Follow this and additional works at: http://scholarship.claremont.edu/ppr Part of the Music Performance Commons, and the Other Music Commons Brown, Clive (2016) ""Orchestral Conducting in the Nineteenth Century," edited by Roberto Illiano and Michela Niccolai," Performance Practice Review: Vol. 21: No. 1, Article 2. DOI: 10.5642/perfpr.201621.01.02 Available at: http://scholarship.claremont.edu/ppr/vol21/iss1/2 This Book Review is brought to you for free and open access by the Journals at Claremont at Scholarship @ Claremont. It has been accepted for inclusion in Performance Practice Review by an authorized editor of Scholarship @ Claremont. For more information, please contact [email protected]. Book review: Illiano, R., M. Niccolai, eds. Orchestral Conducting in the Nineteenth Century. Turnhout: Brepols, 2014. ISBN: 9782503552477. Clive Brown Although the title of this book may suggest a comprehensive study of nineteenth- century conducting, it in fact contains a collection of eighteen essays by different au- thors, offering a series of highlights rather than a broad and connected picture. The collection arises from an international conference in La Spezia, Italy in 2011, one of a series of enterprising and stimulating annual conferences focusing on aspects of nineteenth-century music that has been supported by the Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini (Lucca), in this case in collaboration with the Società di Concerti della Spezia and the Palazzetto Bru Zane Centre de musique romantique française (Venice).
    [Show full text]
  • A Friendship
    Conversions Wars Cultures Religions and a Family Name MICHAEL L. SENA C OPYRIGHTED , 2012 B Y G R E E N H O R SE P U B L I S H I N G C OMPANY V ADSTENA , S WEDEN EDITED AND REVISED DECEMBER 2013 ii WARS ARE FOUGHT to gain and keep control over wealth. Tribes, clans, countries and other groups that have wealth have the power to wage and win wars. Those without wealth will always be war’s victims. They lack the resources to build effective defences and protect themselves against destructive powers. Besides extermination or assimilation, one consequence of wars for the vanquished is displacement. Defeated peoples are often set adrift. Cultures, or societies, come into existence when a sufficient number of individuals agree on a way of living together, either through consensus or through force. Cultures are sensitive organisms. They are born, sometimes growing and flourishing, oftentimes contracting and vanishing. Even the most powerful civilizations in their times have had to relinquish their positions of dominance, most often because of self destructive actions taken by their leaders. When one culture is diminished, there is always another waiting to take its place. Humankind is the sum total of all those cultures that have gone before. Religion is the codification of a society’s rules that define what is considered right and what is deemed wrong. Societies base their laws on these definitions, and the laws establish the worldly consequences of not upholding or abiding by the rules. Those who are the codifiers, the priests, gain their legitimacy by providing answers to the unanswerable.
    [Show full text]
  • La Vedova Scaltra
    Rubelli (da «Il Crociato in Egitto», n 1/2007) FONDAZIONE TEATRO LA FENICE DI VENEZIA Radio3 per la Fenice Opere della Stagione Lirica 2007 trasmesse in diretta dal Teatro La Fenice domenica 14 gennaio 2007 ore 19.00 Il crociato in Egitto di Giacomo Meyerbeer sabato 10 febbraio 2007 ore 19.00 La vedova scaltra di Ermanno Wolf-Ferrari martedì 20 marzo 2007 ore 19.00 Erwartung di Arnold Schönberg Francesca da Rimini di Sergej Rachmaninov mercoledì 20 giugno 2007 ore 18.00 Siegfried di Richard Wagner venerdì 21 settembre 2007 ore 19.00 Signor Goldoni di Luca Mosca domenica 9 dicembre 2007 ore 19.00 Turandot di Giacomo Puccini Concerti della Stagione Sinfonica 2006-2007 trasmessi in diretta del Teatro La Fenice Bernhard Klee (domenica 3 dicembre 2006) Concerti della Stagione Sinfonica 2006-2007 trasmessi in differita del Teatro La Fenice Eliahu Inbal (sabato 14 ottobre 2006) Dmitrij Kitajenko (venerdì 17 novembre 2006) Gerd Albrecht (giovedì 7 dicembre 2006) Ola Rudner (sabato 27 gennaio 2007) Michel Tabachnik (sabato 31 marzo 2007) Pietari Inkinen (giovedì 17 maggio 2007) www.radio3.rai.it – per le frequenze n. 800.111.555 FONDAZIONE AMICI DELLA FENICE STAGIONE 2007 Incontro con l’opera Sale Apollinee - Teatro La Fenice martedì 9 gennaio 2007 ore 18.00 OLGA VISENTINI ePIER LUIGI PIZZI Il crociato in Egitto Sale Apollinee - Teatro La Fenice martedì 6 febbraio 2007 ore 18.00 PAOLO COSSATO La vedova scaltra Sale Apollinee - Teatro La Fenice lunedì 12 marzo 2007 ore 18.00 QUIRINO PRINCIPE Erwartung - Francesca da Rimini Sale Apollinee - Teatro La Fenice lunedì 16 aprile 2007 ore 18.00 LORENZO ARRUGA La traviata Sale Apollinee - Teatro La Fenice lunedì 11 giugno 2007 ore 18.00 GIORGIO PESTELLI Siegfried Sale Apollinee - Teatro La Fenice lunedì 17 settembre 2007 ore 18.00 LUCA MOSCA, GIANLUIGI MELEGA e PAOLO PETAZZI Signor Goldoni Clavicembalo francese a due manuali copia dello strumento di Goermans-Taskin, costruito attorno Sale Apollinee - Teatro La Fenice alla metà del XVIII secolo (originale presso la Russel lunedì 1 ottobre 2007 ore 18.00 Collection di Edimburgo).
    [Show full text]
  • 24-Zidaricp.Pdf
    Libreria Musicale Italiana I nostri PDF sono per esclusivo uso personale. Possono essere copiati senza restrizioni sugli apparecchi dellu - tente che li ha acquistati (computer, tablet o smartphone). Possono essere inviati come titoli di valutazione scientica e curricolare, ma non possono essere ceduti a terzi senza una autorizzazione scria delleditore e non possono essere stampati se non per uso streamente individuale. Tui i dirii sono riservati. Su academia.edu o altri portali simili (siti repository open access o a pagamento) è consentito pubblicare sol- tanto il frontespizio del volume o del saggio, leventuale abstract e no a quaro pagine del testo. La LIM può fornire a richiesta un pdf formaato per questi scopi con il link alla sezione del suo sito dove il saggio può essere acquistato in versione cartacea e/o digitale. È esplicitamente vietato pubblicare in academia.edu o altri portali simili il pdf completo, anche in bozza. Our PDF are meant for strictly personal use. ey can be copied without restrictions on all the devices of the user who purchased them (computer, tablet or smartphone). ey can be sent as scientic and curricular eva- luation titles, but they cannot be transferred to third parties without a wrien explicit authorization from the publisher, and can be printed only for strictly individual use. All rights reserved. On academia.edu or other similar websites (open access or paid repository sites) it is allowed to publish only the title page of the volume or essay, the possible abstract and up to four pages of the text. e LIM can supply, on request, a pdf formaed for these purposes with the link to the section of its site where the essay can be purcha- sed in paper and/or in pdf version.
    [Show full text]
  • A Letter by the Composer About "Giovanni D'arco" and Some Remarks on the Division of Musical Direction in Verdi's Day Martin Chusid
    Performance Practice Review Volume 3 Article 10 Number 1 Spring A Letter by the Composer about "Giovanni d'Arco" and Some Remarks on the Division of Musical Direction in Verdi's Day Martin Chusid Follow this and additional works at: http://scholarship.claremont.edu/ppr Part of the Music Practice Commons Chusid, Martin (1990) "A Letter by the Composer about "Giovanni d'Arco" and Some Remarks on the Division of Musical Direction in Verdi's Day," Performance Practice Review: Vol. 3: No. 1, Article 10. DOI: 10.5642/perfpr.199003.01.10 Available at: http://scholarship.claremont.edu/ppr/vol3/iss1/10 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at Claremont at Scholarship @ Claremont. It has been accepted for inclusion in Performance Practice Review by an authorized administrator of Scholarship @ Claremont. For more information, please contact [email protected]. Tempo and Conducting in 19th-century Opera A Letter by the Composer about Giovanna d'Arco and Some Remarks on the Division of Musical Direction in Verdi's Day Martin Chusid Vcnezia 28 Marzo 1845 Venice 28 March 1845 Carissimo Romani My very dear Romani Ti ringrazio dei saluti mandalimi dalla Thank you for conveying Mme Bortolotti.1 Tu vuoi che t'accenni aleune Bortolotti's greetings. You want me cose sul la Giovanna? Tu non ne to point out some things about abbisogni, e sai bene inlerpretare da te; Giovanna? You don't need them, and ma se ti fa piacere che te ne dica are well able to interpret by yourself; qualcosa; cccomi a saziarti [?].
    [Show full text]
  • Stagione 2013-2014 CAMPIELLO (IL) Compositore: Ermanno Wolf Ferrari
    3 La Fenice prima dell’Opera 2013-2014 3 2013-2014 Fondazione Stagione 2013-2014 Teatro La Fenice di Venezia Lirica e Balletto Ermanno Wolf-Ferrari il ampiello l campiello C i errari f olf- w rmanno e FONDAZIONE TEATRO LA FENICE DI VENEZIA TEATRO LA FENICE - pagina ufficiale seguici su facebook, Twitter, You Tube, Instagram e Pinterest follow us on facebook, Twitter, You Tube, Instagram and Pinterest Incontro con l’opera FONDAZIONE lunedì 18 novembre 2013 ore 18.00 AMICI DELLA FENICE GUIDO ZACCAGNINI e OLGA VISENTINI L’africaine STAGIONE 2013-2014 martedì 14 gennaio 2014 ore 18.00 SANDRO CAPPELLETTO La scala di seta lunedì 20 gennaio 2014 ore 18.00 GIORGIO PESTELLI La clemenza di Tito martedì 25 febbraio 2014 ore 17.30 GIOVANNI GAVAZZENI Il campiello lunedì 24 marzo 2014 ore 18.00 GIORGIO PESTELLI Elegy for Young Lovers mercoledì 16 aprile 2014 ore 18.00 ALBERTO MATTIOLI La bohème Madama Butterfly Tosca lunedì 23 giugno 2014 ore 18.00 LUCA MOSCA The Rake’s Progress martedì 9 settembre 2014 ore 18.00 DANIELE SPINI Il trovatore mercoledì 8 ottobre 2014 ore 18.00 PAOLO COSSATO Don Giovanni venerdì 17 ottobre 2014 ore 18.00 Clavicembalo francese a due manuali copia dello MARIO MESSINIS e PAOLO FURLANI strumento di Goermans-Taskin, costruito attorno La porta della legge alla metà del XVIII secolo (originale presso la Russell Collection di Edimburgo). Incontro con il balletto Opera del M° cembalaro Luca Vismara di Seregno (MI); ultimato nel gennaio 1998. lunedì 16 dicembre 2013 ore 18.00 Le decorazioni, la laccatura a tampone e le SERGIO TROMBETTA chinoiseries – che sono espressione di gusto Onegin tipicamente settecentesco per l’esotismo orientaleggiante, in auge soprattutto in ambito francese – sono state eseguite dal laboratorio dei fratelli Guido e Dario Tonoli di Meda (MI).
    [Show full text]
  • En La Gioconda De Almicare Ponchielli
    Trabajo Fin de Grado La “Danza de las horas” en La Gioconda de Almicare Ponchielli The “Dance of the hours” in The Gioconda by Almicare Ponchielli Autor Patricia García Martínez Director Roberto Anadón Mamés Facultad de Filosofía y Letras 2016-2017 Índice 1.-Resumen p. 3 2.-Introducción p. 3 2.1.-Justificación p. 3 2.2.-Estado de la cuestión p. 4 2.2.1.-Obras sobre historia de la ópera p. 5 2.2.2.-Obras sobre danza p. 6 2.2.3.-Obras sobre espectáculos en general p. 7 2.2.4.-Obras dedicadas a Amilcare Ponchielli y a La Gioconda p. 8 2.3.-Objetivos p. 9 2.4.-Metodología p. 9 3.-Capítulos p. 11 3.1.-Antecedentes: qué es el ballet, su surgimiento y primeros ballets en la ópera. Opéra Ballets p. 11 3.2.-Grand Opéra francesa: el ballet como elemento constituyente imprescindible .. p. 16 3.3.-La Gioconda, Amilcare Ponchielli, evolución italianizada de la Grand Opéra . p. 17 3.4.-Estudio general de la danza en las óperas de Ponchielli y análisis específico del ballet “La danza de las horas” en La Gioconda p. 19 1 4.-Conclusiones p. 27 5.-Bibliografía p. 29 6.-Páginas web p. 31 7.-Anexos p. 34 7.1.-Amilcare Ponchielli p. 34 7.2.-Arrigo Boito p. 36 7.3.-Ángel Corella p. 38 7.4.-Letizia Giuliani p. 40 7.5.-Argumento de La Gioconda p. 41 7.6.-Análisis de la ejecución del ballet “La danza de las horas” por los bailarines Ángel Corella y Letizia Giuliani p.
    [Show full text]
  • Il Teatro Illustrato (1880-1892) Copyright © 1993 RIPM Consortium Ltd Répertoire International De La Presse Musicale (
    Introduction to: Giovanni Mazzucchelli and Marco Capra, Il Teatro illustrato (1880-1892) Copyright © 1993 RIPM Consortium Ltd Répertoire international de la presse musicale (www.ripm.org) R Teatro illustrato A trial copy of R Teatro illustrato was published on 16 December 1880; it was pro­ duced by the Milanese publisher Edoardo Sonzogno whose offices were located at via Pasquirolo no. 14.1 The first "official" issue was printed in January 1881, with issues following monthly until December 1892. In all, 144 numbers plus the trial copy and a supplement to number 62 (February 1886) were produced.2 Concurrently, from 1882 to 1885, Sonzogno published La Musica popolare, first as a weekly then later as a monthly. In January 1886 La Musica popolare merged with R Teatro illustrato to form R Teatro illustrato e la Musica popolare. R Teatro illustrato appeared at a time when publishers began playing new roles: as intermediary between impresarios and composers; as impresarios themselves; and as commissioners of new operas. Means of disseminating information concerning these new activities were, for operational and creative reasons, indispensable for their success. In 1842 the appearance of Ricordi's Gazzetta musicale di Milano had re­ inforced· an embryonic tendency of the preceding decade; namely, the reversal of the relationship editor/publisher to the complete advantage of the latter. If in the past a journal wa& identified with the character of its editor, now the Gazzetta musicale was identified with Ricardi, the publisher; and, thus, L 'Italia musicale with Francesco Lucca; the Gazzetta musicale di Firenze, L 'Armonia and· Boccherini with Giovan Gualberto Guidi; and R Teatro illustrato, in the same way, with Edoardo Sonzogno, and not with Amintore Galli who assumed editorial responsibility.
    [Show full text]
  • LIBRETTI-111.Pdf
    1. Giulio Alary ! 1! 1. Giulio Alary (Mantova 1814 - Parigi 1891) Rosmunda. Melodramma tragico in due atti da rappresentarsi nell’I. e R. Teatro dei sigg. Accademici Immobili in via della Pergola la primavera del 1840. Firenze, G. Galletti [1840]. 24 pp. in-16. Libretto di Cassiano Zaccagnini. Elenco completo degli orchestrali, addetti ai lavori e interpreti (Giuseppina Strepponi nel ruolo di Rosmunda). Prima edizione con gli interpreti della prima rappresentazione, andata in scena il 10 giugno 1840. Cop. edit. con ex-libris Pieri Gerini applicato al piatto sup. Catalogo al piatto inf. Ottimo esemplare, parzialmente intonso. € 120 2. Franco Alfano (Napoli 1875 - Sanremo 1954) Risurrezione. Dramma in quattro atti tratto dal romanzo di Leone Tolstoi. Parole di Cesare Hanau. Musica di Frank Alfano. Milano, Teatro alla Scala, stagione 1905- 06. Milano, Ricordi, T.S. 1906. Prima rappresentazione: Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 30 novembre 1904. 50 pp. in-8. Dorso consunto, ma buono. € 20 3. Franco Alfano (Posillipo 1876 - Sanremo 1954) Risurrezione. Dramma in quattro atti tratto dal romanzo di Leone Tolstoi. Parole di Cesare Hanau. Milano, Ricordi [TS: 2/33].Prima rappresentazione: Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 30 novembre 1904. Cop. edit. a colori. 46 pp. in-12. Piccole mancanze all’ang. sup. sx delle prime pagine, peraltro buon esemplare. € 10 4. Ferdinando Asioli (Modena 1822 - Modena 1905) Maria de’ Ricci. Melodramma in tre atti di Giovanni Battista Fantuzzi musicato dal Maestro Ferdinando Asioli da rappresentarsi all’I. R. Teatro alla Scala nella stagione di carnevale 1858-59. Milano, tipografia di Paolo Ripamonti Carpano, 1859. 28 pp. in-8. Prima Edizione.
    [Show full text]
  • ARRIGO BOITO LIBRETTISTA Un’Indagine Linguistica Tra Testo Poetico E Testo Musicale
    UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA MODERNA Corso di Dottorato di Ricerca in STORIA DELLA LINGUA E DELLA LETTERATURA ITALIANA CICLO XXII TESI DI DOTTORATO DI RICERCA ARRIGO BOITO LIBRETTISTA Un’indagine linguistica tra testo poetico e testo musicale L-FIL-LET/12 Edoardo BURONI TUTOR: Chiar.ma Prof.ssa Ilaria BONOMI COORDINATORE DEL DOTTORATO: Chiar.mo Prof. Francesco SPERA Anno Accademico 2008/2009 1. IL PANORAMA CRITICO E LE PREMESSE METODOLOGICHE Figura complessa, quella di Arrigo Boito, perché rappresentativa di un autore che si è cimentato tanto con l’arte delle parole quanto con quella dei suoni. Diversificati, come si vedrà tra poco, i giudizi che i suoi contemporanei e soprattutto i posteri hanno espresso a proposito di tale duplice produzione; ma è assodato che questo autore si è imposto più come poeta e letterato che non come musicista, nonostante i suoi esordi e soprattutto la sua formazione (presso il Con- servatorio di Milano) avrebbero potuto lasciar prevedere diversamente. In realtà, però, già le prime prove scolastiche boitiane degne di attenzione, la ‘cantata patria’ Il quattro giugno e ancor più il ‘mistero’ Le sorelle d’Italia1, scritte in collaborazione con il quasi altrettanto giovane ami- co Franco Faccio, collocavano questo personaggio in uno status ambiguo, o forse sarebbe me- glio dire plurimo e ambivalente: in parte musicista e in tutto poeta. Tale duplice attribuzione resterà appunto un tratto costitutivo della figura di Boito, che se, come detto, si affermerà
    [Show full text]
  • PDF Generated by "Newgen R@Jesh"
    OUP UNCORRECTED PROOF – REVISES, Sat Oct 13 2018, NEWGEN Chapter 14 Mefistofele Triumphant— From the Ideal to the Real Michele Girardi There is no such thing as for genius to go undiscovered, nor for a true genius to be misunderstood; it is against the natural order, just as the masses of humanity have greater need of higher spirits than the higher spirits have need of the masses. — Arrigo Boito Arrigo Boito, encouraged by his brother, the architect Camillo, author of Senso, sought to escape the limiting conventions of contemporary melodrama in order to revo- lutionize Italian opera.1 However, the most radical expression of that effort— Mefistofele (Mephistopheles), which premiered at La Scala on March 5, 1868, with very mixed results— did not attain the desired end. As described by a prominent commentator, with connections both to Scapigliatura and Casa Ricordi, the cheers that evening were few compared to the open dissent: Arrigo Boito is a young man of twenty-five years . who made his first attempt in the theatre with a work of colossal proportions, aspiring to innovation. Perhaps the seriousness with which one approached this initial effort . may have affected its success. But what has undoubtedly helped to stir the public and part of the press to ruthless demonstrations against the work and its creator were the foolish applause and shrill provocations emanating from [the composer’s supporters].2 In reworking the score after the fiasco of the premiere, the composer took practical concerns into account, making the opera more pleasing
    [Show full text]
  • TABELLA 1: Opere in Un Atto Dal 1870 Al 1940
    - APPENDICE 1.1: atti unici musicali rappresentati (o mandati in onda) fra il 1870 e il 1940 + * N° DATA TITOLO MUSICA GENERE 1 1870 – Het Driekoningenfeest1 Karel Miry opéra comique 2 Pulcinella mulinaro Giovanni Valente opera comica fantastica 3 I Il pazzo per forza Giovanni Grassoni opera comica 2 4 07.I Junkeren og flubergvæsen Martin Andreas Udbye operetta 5 II La cruche cassée Emile Pessard opéra comique - Nella presente tabella vengono riportati solo i dati ritenuti più significativi per le finalità del capitolo cui fa riferimento. Non verranno rispettati pertanto i canoni di completezza di un qualsiasi repertorio bibliografico: luogo di rappresentazione e librettista (o coreografo, scenografo, scrittore, etc.) sono stati sacrificati a favore di una consultazione più snella e direzionata. + Le date, a volte incomplete, sono quelle riportate dai principali strumenti bibliografici consultati per questa ricerca: The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie, London, Macmillan, 1992; ALFRED LOEWENBERG, Annals of Opera. 1597-1940, intr. by Edward J. Dent, London, John Calder, 19783; UMBERTO MANFERRARI, Dizionario universale delle opere melodrammatiche, Firenze, Sansoni Antiquariato, 1954-5, 3 voll. (Contributi alla Biblioteca Bibliografica Italica 4-8-10, dir. Marino Parenti). Quest’ultimo repertorio è risultato una fonte importante di opere e di compositori minori soprattutto italiani, ma spesso si è rivelato molto impreciso sul numero degli atti, sulle date di rappresentazione, sul nome dei compositori. Laddove è stato possibile, la ricerca incrociata dei repertori ha permesso di individuare le segnalazioni errate. * Il corsivo indica una denominazione non convenzionale segnalata dai repertori e/o un termine in lingua straniera; opera comica indica la definizione segnalata in U.
    [Show full text]