UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL DA AMAZÔNIA AMANDA BRITO PARACAMPO AS TRILHAS AMAZÔNICAS DE ETTORE BOSIO: trajetória, música e presença no meio artístico-musical em Belém (1892- 1936) Belém 2018 AMANDA BRITO PARACAMPO AS TRILHAS AMAZÔNICAS DE ETTORE BOSIO: trajetória, música e presença no meio artístico-musical em Belém (1892- 1936) Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História Social da Amazônia da Universidade Federal do Pará, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em História. Orientador: Prof. Dr. Antônio Maurício Dias da Costa. Belém 2018 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Pará Gerada automaticamente pelo módulo Ficat, mediante os dados fornecidos pelo(a) autor(a) P221t Paracampo, Amanda Brito AS TRILHAS AMAZÔNICAS DE ETTORE BOSIO: trajetória, música e presença no meio artístico-musical de Belém (1892-1936) / Amanda Brito Paracampo. – 2018 217 f. : il. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-graduação em História (PPGH), Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Pará, Belém, 2018. Orientação: Prof. Dr. Antônio Maurício Dias Costa 1. Ettore Bosio. 2. Música em Belém. 3. Século XIX-XX. 4. Trajetória musical. 5. Imigração italiana. I. Costa, Antônio Maurício Dias, orient. II. Título ________________________________________________________________________________ CDD 981.05 AMANDA BRITO PARACAMPO AS TRILHAS AMAZÔNICAS DE ETTORE BOSIO: trajetória, música e presença no meio artístico-musical em Belém (1892- 1936) Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História Social da Amazônia da Universidade Federal do Pará, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em História. BANCA EXAMINADORA: Aprovada em: ____/____/____. _______________________________________________________ Prof. Dr. Antônio Maurício Dias da Costa (Orientador) PPGHIST/UFPA _______________________________________________________ Profa. Dra. Maria Alice Volpe PPGM/UFRJ _______________________________________________________ Profa. Dra. Sônia Maria Chada Moraes PPGArtes/UFPA _______________________________________________________ Profa. Dra. Franciane Gama Lacerda PPGHIST/UFPA _______________________________________________________ Prof. Dr. Aldrin Moura de Figueiredo PPGHIST/UFPA AGRADECIMENTOS O ato de agradecer é necessário, difícil e por vezes ingrato. É necessário porque o resultado final de algo nunca se deve somente à pessoa que o fez, no meu caso, o meu estudo, minha pesquisa, minha escrita e resultado final de minha dissertação de mestrado não se deve somente a mim. Muitas pessoas me ajudaram consciente ou inconscientemente para este resultado final, e se torna um dever agradecê-las. É um ato também difícil porque mesmo em situações e respostas negativas, o agradecimento precisa acontecer, pois é a partir destes casos que o crescimento interior, o aprendizado, acontece. Enfim, é um ato ingrato, igualmente, porque são tantas pessoas inseridas num momento de vida, neste caso de escrita, que por vezes nos esquecemos ou não damos a necessária atenção a algumas, espero que aqui tenha abrangido todas as pessoas que colocaram mais uma linha para ajudar na construção da minha dissertação. Primeiramente, a minha família é a principal recebedora dos agradecimentos. Aqueles que estão sempre perto de nós são os que precisam receber os melhores troféus. À Lilia de Brito Santos, minha mãe, eu agradeço por sempre ter me mostrado, desde pequena, que devo perseguir meus sonhos e a buscar a independência, seja pessoal, intelectual, financeira, sempre. Ela foi a primeira pessoa que me disse que eu poderia fazer o que quisesse sem esperar que alguém fizesse por mim, disse também que eu teria êxito em tudo o que me dedicasse realmente, mesmo que custasse muito para conseguir. Os ensinamentos dela são meu alicerce até hoje, e mesmo que um dia ela mesma os esqueça, eu nunca os esquecerei. Sem ter consciência disto, minha mãe foi a primeira mulher empoderada que conheci, e os seus ensinamentos me são empoderadores. Ao Bruno Neves, meu companheiro desde meados da graduação, eu agradeço, primeiramente por ser um historiador como eu, o que nos permite frutíferas conversas e opiniões sobre tantos assuntos. Ambos nos ajudamos em nossas tarefas acadêmicas, até onde nos permitíamos. A sua paixão por contar uma história, a história de vida de outro homem, João Francisco de Madureira Pará, um paraense esquecido da nossa historiografia, me incentivou a também escrever ou, pelo menos, tentar escrever uma trajetória de vida. Sua ajuda foi, também, muito mais do que intelectual, e por isso eu te agradeço. À Carla Paracampo, minha madrinha e segunda mãe, eu agradeço por me fazer entender a realidade da vida acadêmica e da importância da Universidade Federal do Pará na minha época de vestibulanda. Até onde eu vejo, eu segui os passos dela, trêmulos embora constantes em direção do próximo título acadêmico. Minha madrinha me ensinou que uma mulher pode ser intelectual, batalhadora e professora, ensinou-me também que os objetivos podem ser alcançados não importa o que aconteça. Sua “sombra” sempre esteve ao meu lado em todo o meu percurso acadêmico e fora dele, igualmente, afinal, é minha segunda mãe. À Gabriela Paracampo, Antonio Paracampo Junior, Ana Carla Paracampo e Edigio Neto, meus irmãos, eu agradeço, pela atenção e caminhada ao longo da vida, e pelos altos debates humanistas em incontáveis conversas sobre tudo. Ao Antonio Paracampo, meu pai, eu agradeço por ter me proporcionado o que considerou que me traria melhores oportunidades durante minha vida e por me amar. Ao Kleber Santos, agradeço por ter me amparado e ter acreditado em mim durante estes anos. Ao restante de minha família, obrigada! Ao professor Maurício Costa, meu orientador, eu agradeço por todas as aulas, orientações, e, especialmente, pela sua paciência e compreensão durante estes breves anos de mestrado. Suas lições foram-me muito essenciais durante o trabalho de pesquisa e a escrita da dissertação, seu empenho em me proporcionar um aprendizado cada vez mais aprofundado no assunto em questão foi, acredito, muito bem aproveitado por mim. Ainda que a ideia para a esta dissertação ter partido de minha própria pesquisa, certamente não teria conseguido chegar a este resultado final sem a sua orientação e dedicação. Muito obrigada, mestre! Agradeço, igualmente, aos meus professores do Programa de Pós-graduação em História Social da Amazônia, por seus profícuos ensinamentos. Especialmente aos professores Maria de Nazaré Sarges, pela sua compreensão e transmissão de conhecimentos, Aldrin de Moura Figueiredo, pelas suas aulas esclarecedoras e opiniões relevantes, e Caroline Fernandes Silva, pelas ótimas e criativas orientações em sala na disciplina de linha de pesquisa. Agradeço, igualmente, à secretária do Laboratório de História da UFPA, Lílian Lopes, pela ajuda durante o período do mestrado. Agradeço ao CNPq por ter me proporcionado auxílio durante os dois anos de pesquisa no mestrado. Ao professor e maestro Jonas Arraes, agradeço pela maravilhosa ajuda durante a construção de minha dissertação através do seu profundo conhecimento musical. Agradeço igualmente às gentis secretárias da Biblioteca da Fundação Carlos Gomes que me permitiram estar em seu ambiente de trabalho durante alguns dias de pesquisa; à secretária Raquel do Acervo Vicente Salles no Museu da UFPA, pela sua atenção. À pianista Lenora de Menezes Brito, agradeço pela atenção e disposição de contar algumas histórias sobre o maestro Bosio e alguns de seus ilustres alunos. Aos amigos que me acompanharam durante o período de disciplinas do mestrado, que me ajudaram com suas opiniões e debates historiográficos, saibam que ajudaram-me mais do que imaginam, mesmo não sendo digna de presenças tão gentis e dedicadas à minha amizade, vocês foram ótimos companheiros Adnê Moura e Josiane Melo, obrigada! Agradeço também aos meus amigos mais íntimos de todos os dias, que me perscrutam das estantes, os livros de História, Literatura e Música que acabaram se tornando parte do que sou hoje. Também às inspirações musicais dos artistas que acompanho há tempos, obrigada. Afinal, o que seria do mundo sem música? Agradeço, especialmente, aos meus avôs que já se foram, Humberto Brito e Ida Brito, especialmente ao Egidio Paracampo e à Margarida Paracampo, pela presença de ambos na minha infância que ficou marcada em minha memória, o fato de estudar um pouco de imigração tem relação com querer saber mais de suas origens, afinal, vocês eram o meu italiano e a minha portuguesa. Algo de sua própria história, algo que me falta agora e que a cada vez que pesquiso sobre o assunto, principalmente sobre os meus italianos, me sinto mais perto de você vô, sarò sempre con te, mio nonno. Minha vó Margarida se foi inesperadamente, em setembro deste ano, nos deixando uma saudade antes da hora, uma falta de acalento e proteção que ainda está muito recente para ser suprida. Enfeite lindamente o jardim do seu céu, Margarida, ao lado de meu avô, e obrigada por sempre acreditar em mim e fazer um dos seus sonhos o meu. Por último e não menos importante, agradeço à minha filha Helena Sophia, por me dar a motivação de passar por mais um dia, por me fazer enxergar que eu preciso fazer do futuro um lugar melhor para que você habite nele, e, igualmente, por reacender a minha paixão pelo ofício de ser professora. Espero ser para você a melhor mãe do mundo. RESUMO Este