Nr. 230 Torsdag 21. August 2014 Uke 34 Kr. 20,00 SIDE 6, 7 Og 8 SIDE

Home , Gjettum (station), Haugerud (station), Lambertseter (station), Vinderen (station)

Nr. 230 Torsdag 21. august 2014 Uke 34 Kr. 20,00 Foto: YOUTUBE

● SIDE 10, 11 og 12 Foto: THOMAS HAUGERSVEEN

● SIDE 32 og 33

● SIDE 6, 7 og 8 ● SIDE 22 og 23 21. august 2014

For Bashar al-Assad er Den islamske sta- Selg unna det ten i Syria og Levan- ten (IS) den perfekte fiende. Slik kan han som er for- fremstille sitt regime som det minste av to nuftig å selge onder. Din fiende kal staten selge Flytoget eller sitte på et av S folkets favorittselskaper? Krangelen om ut- – Ulven står ved døren, sa USAs salg av statlige selskaper dundrer videre, en de- president Barack Obama denne batt som til tider har vært så preget av ideologisk uken da han avbrøt sin sommer- tunnelsyn at det helt har skygget over for de ferie for å mane irakerne til å stå smarteste grepene. sammen mot IS. I denne ulvenat- ten i Midtøsten finner også gamle fiender felles interesser. en borgerlige re- I regionens kyniske maktspill, D gjeringen har der Assad er å anse som en skrup- varslet at den ønsker å pelløs stormester, er alle tenkeli- selge unna mer av sta- ge allianser mulige. tens eiendeler. Og mange av salgsforsla- På samme parti gene er gode. Det er Da Obama ga grønt lys til å starte for eksempel ikke helt bombingen av IS i Irak startet As- lett å se hvorfor staten sad umiddelbart en omfattende skal drive med utleie luftoffensiv mot den samme mi- lits i Syria. av lokaler til seg selv, Helt fra starten av opprøret i slik Entra gjør. Til det- Syria, våren 2011, sa Assad at han te har vi mange private kjempet mot internasjonal terro- aktører som gjør en ut- risme. Påstanden var feil i 2011, merket jobb. Nå tjener PÅ SKINNER: men Syrias tragedie at den er i rett nok Entra gode Utsalg av stats- ferd med å bli riktig. Det som var penger til statskassen. selskaper er på fredelige syriske gateprotester i agendaen igjen. gatene er blitt til en slagmark for En årsak er at selska- internasjonale jihadister. pet med sine solide Foto: JAN OVIND Inspirert av den arabiske våren leietagere og gulleien- samlet syrere seg i gatene for å dommer har en enklere jobb enn sine private kreve politiske reformer og frihet konkurrenter. for politiske fanger. At demon- strasjonene ble slått ned med bru- tal makt førte det bare til at opp- ærlig fordi statens eierskap altså virker kon- røret spredde seg. Når fredelige S kurransevridende, er det positivt at salgs- virkemidler ikke nyttet, gikk prosessen i Entra er i gang. Men de samme argu- kampen over i en væpnet fase. Et mentene gjelder naturligvis ikke automatisk alle nytt kapitel ble innledet da IS i de andre selskapene staten sitter på. Utover de mars 2013 erobret provinshoved- staden Raqqa. gode pengene selskapene sender inn i statskas- I vel tre år er 200 000 syrere sen, er det vesentlig at vi sørger for teknologi og drept og flere millioner drevet på strategisk viktige investeringer forblir på norske flukt. Det er et fryktelig paradoks hender, slik det for eksempel er med flere av hvis Assad skulle oppnå et slags Kongsberg-bedriftene. assosiert medlemskap i en internasjonal allianse mot terror. Han har selv terrorisert sin egen be- etten til å kjøre på toglinjene som Flytoget folkning. R trafikkerer for tiden, er ikke en slik strategisk viktig posisjon. For passasjerene vil mer konkurranse her antagelig være positivt. Nå tje- Assads ansvar ner riktignok også Flytoget gode penger for sta- USA vil selvsagt ikke akseptere argumentet om at Washington ten, og det mer enn Oljefondet har i avkastning. DC og Damaskus ser likt på IS, og Men et så solid selskap vil naturligvis også gi en at de er i kamp mot en felles fien- tilsvarende høy pris om vi en gang beslutter å de. Talskvinne Marie Harf i det selge det. amerikanske utenriksdeparte- mentet fikk spørsmål om dette forleden og vedgikk at «det kan en dette haster ikke. Vi er derfor glade for at være at vi ser på noen av de sam- M den blå regjeringen ser ut til å forholde me målene». Men hun la til at det seg mer pragmatisk til statlig eierskap enn ulike er Assads regime som har tillatt borgerlige konstellasjoner har gjort tidligere. IS å vokse, og at dette er en av de Solberg-regjeringen har sagt at den har god tid, viktigste årsakene til at de er blitt det blir ikke salg i morgen. For det er ikke slik så sterke. Fra sin maktbase i Raqqa kon- for tiden at Norge har akutt behov for påfyll av sentrerte IS innsatsen på å ned- kontanter. Historien har vist at dagens statlige kjempe andre syriske opposi- eierskap basert på markedsprinsipper har fungert sjonsgrupper. At opposisjonen ut- svært godt i mange år. Vi må ikke selge bare for kjempet interne oppgjør, og mo- å selge, og vi må for all del ikke selge de sel- derate motstandsgrupper ble al- skapene som det er en strategisk viktig grunn til vorlig svekket, passet regimet i å beholde. Damaskus. De brydde seg lite om ISs ekspansjon. ISIL og Assad har hatt nytte av hverandre. Kampen mot regimet side av den syrisk-irakiske gren- frastruktur. En forstad til Da- har lokket tusener av jihadister se. maskus var blitt angrepet med fra mange land til Syria. ISILs Assads motiv kan være å sende kjemiske våpen og USA holdt re- Båstenkning et signal til det internasjonale gimet for ansvarlig. Assad hadde terror passer utmerket inn i det syriske regimets historiefortel- samfunn at han, uansett hvor krysset Obamas røde linje. Den Et regjeringsutnevnt ekspertutvalg konkluderer med at sterkt de fordømme ham, er en røde linjen viste seg ikke å være større husdyrbesetninger kan øke faren for smitte- ling. Men IS-fremrykkingen, blant egnet motvekt til militante eks- en absolutt grense. Angrepet ute- spredning og resistens mot antibiotika, skriver Natio- tremister. ble da Assad overleverte de kje- nen. Det er ikke landbruksminister Sylvi Listhaug annet mot Aleppo i nord, fører til at Assad ikke lenger kan overse miske våpen han tidligere hadde (Frp) enig i. nektet for å ha. En kuvending fra regjeringen, der altså. den overhengende faren de mili- Røde linje tante islamistene utgjør. De siste For et år siden virket det uten- ANSVARLIG REDAKTØR/ADM.DIR: dagene har syriske krigsfly utført Hvilken forskjell et år kan utgjøre kelig at USA i stedet skulle bombe TORRY PEDERSEN flere titalls bombeangrep mot IS- i Midtøstens intrikate maktspill. mål i nabolandet. Et av Obamas stillinger, akkurat som USA utfø- I august i fjor var Obama nær viktigste utenrikspolitiske mål ved å bombe Assads militære in- var nettopp å avslutte krigen i NYHETSREDAKTØR: JANE THRONDSEN (konst.) rer lignede angrep på den andre

DIGITALREDAKTØR: OLA E. STENBERG

POLITISK REDAKTØR: HANNE SKARTVEIT Partipolitisk og økonomisk fritt og uavhengig dagblad. Utgitt av Verdens Gang A/S, Postboks 1185 Sentrum, 0107 Oslo, MAGASINREDAKTØR: ROLF SØNSTELIE (konst.) Tlf.: 22 00 00 00 Avfotografering av VGs stoff og annonser for videreproduksjon er ikke tillatt uten etter avtale. e er min fiende

ROSES: Talsperson for «Profetens Ummah», Ubaydullah Hussain. En ærlig muslim, ifølge Peder «Fjordman» Jensen. Foto: HARALD HENDEN Hestesko- teorien Når Fjordman roser Ubaydullah Hussain, er det et argument for at «Hesteskoteorien» stemmer. Peder «Fjordman» Jensens reaksjon på uttalelsene til arvefiende Ubaydullah Hussain fra Profetens Um- mah? «Ubaydullah Hussain er bare en ærlig muslim, i likhet med Mulla Krekar», skrev han på Twitter tirsdag. «Hvis man følger eksempelet (sunna) til islams grunnlegger Muhammed så får man voldelig jihad og drap», utdypet han senere. Nemlig. For Fjordman og hans flokk av konspira- sjonstenkere, er det forstyrrende og ødeleggende med såkalte «liberale» muslimer som tror på og står for toleranse og demokratiske verdier. For de finnes ikke, i den islamofobe forestillings- verden. Det er ikke noe «liberalt islam» eller «kon- servativt islam» eller «tolerant islam». Det finnes bare ISLAM, en 1400 år gammel draps- og horror- kult som skal underlegge seg verden. Muslimer som ikke innrømmer dette lyver, i pakt med reglene om «taqiyya», som sier at det er lov å holde sannheten skjult for de vantro. Det kan virke paradoksalt at Fjordman og kompani har den samme fundamentalistiske tolkning av islam som al-Qaida og kompani. Men det er altså helt i pakt med «Hesteskoteorien», som tilskrives den franske filosofen Jean-Pierre Faye. Teorien sier at det politiske spekteret ikke er en lang linje fra høyre til venstre med nazismen i den høyre enden og kommunismen i den vestre, men en hesteskoformet bue hvor ytterpunktene nærmer seg i hver ende. De er ikke bare hverandres gode fiende. De ekstreme motsetningene har på mange, helt sentrale punkter et sammenfallende verdenssyn og virkelig- hetsoppfatning. Og i ytterste konsekvens har de vist seg villige til å ta i bruk samme metoder. Det er dette som er ekstremismens vesen. Den Irak, men ISs fremrykking for- mer enn 30 år har de tatt samme vegeterer i sivilisasjonens randsone hvor den flikker andret alt. parti i Irak. på sine oppblåste fiendebilder, mens I sommer erklærte IS oppret- Det betyr ikke at USA og Iran den egentlige fienden er det libera- telsen av en stat i hjertet av den vil glemme alt de er uenige om. le demokratiet som i ekstremiste- arabiske verden, nærmere be- Og Assad kommer fortsatt til å nes øyne er for svakt, for unnfal- stemt i områder de militært har være utstøtt fra det gode selskap, lende og for lite bærekraftig til å erobret i Syria og Irak. Der har men han vil sitte noenlunde trygt overleve. Det er derfor man må ta de innført et redselsregime som i sin bastion. radikale metoder i bruk. bare kan appellere til de med Nå som IS fremstår som den «Mulla Krekar er en dragning mot det mest brutale og største trussel, tjener det Assads ærlig fiende. Det skal autoritære despoti. interesser. Hvis dette virkelig Per Olav I likhet med USA oppfatter og- har vært hans masterplan, har Ødegård man sette pris på», skri- så Iran IS som en alvorlig trussel den virket perfekt. ver Fjordman på Twitter. mot egne interesser. Selv om de Det er sikkert en gjen- to landene har vært arvefiender i ● SE SIDE 10, 11 og 12 Akkurat Nå sidig oppfatning hos mulla- [email protected] en.

– Nå gjelder det å stå opp for de verdiene som gjør Norge til et friere land for norske muslimer enn muslimske land våre foreldre har emigrert fra, skriver Sylo Taraku. 44 Torsdag 21. august 2014 HAFJELL-DRAPET

SØK: Politiet ved Øyer lensmannskontor gjennomsøkte en liten elv langs den mulige ruten for hvor den drapssiktede Venn siktet for falsk forklaring: og hans medhjelper kan ha fraktet liket av Bjarte Hansen. TATT I LØGN I FØRSTE AVHØR Av GORDON ANDERSEN, ver den siktede som en per- kontakten ble han innkalt til forsvareren. som vil ta tid å etterforske, OLA MJAALAND, SIRI EGGEN son som ikke har noen krimi- avhør av politiet. – Hvordan stiller han seg til sier Stavrum. og GEIR OLSEN (foto) nell bakgrunn. Han er en del I det første avhøret skal han skyldspørsmålet? Politiet gjorde flere søk og av bekjentskapskretsen til ha kommet med opplysninger – Det kan jeg ikke gå inn ransakelser i Lillehammer og den drapssiktede Kim An- og forklaringer som ikke på, Stavrum. Øyer i går. En av Kim Andreas dreas Kristiansen (23) stemte overens med opplys- Advokaten ønsker ikke å Et av stedene politiet søkte Kristiansens (23) bes- På en pressekonferanse i ninger politiet beviselig kunne kommentere på hvilken må- var ved en elv, kort vei unna går sa politiet at vennen var dokumentere. te klienten skal ha medvirket boligen hvor den drapssikte- te venner er siktet for pågrepet på bakgrunn av Dette dannet bakgrunnen i forbindelse med drapet. de 23-åringen og hans stefar å ha bidratt i forbin- blant annet tekniske spor i sa- for at mannen i 20-årene ble – Pressen kan gjerne spe- bodde. ken. siktet for falsk forklaring og kulere i dette, men jeg vil – Vi var der på utkikk etter delse med båldrapet Politiet ønsket ikke å gå ut for å ha medvirket i forbin- ikke si noe, sier Stavrum. en gjenstand. Jeg vil ikke gå i på stefaren. med mer informasjon om delse med drapssaken, etter detaljer om hvilken, sier sta- hva som lå bak pågripelsen. det VG får opplyst. sjonssjef Bergundhaugen. Den siktede vennen i 20-åre- Mannens advokat, Lorentz – Alvorlig sak Han avviser å svare på om ne ble pågrepet i løpet av Stavrum, sier til VG at klien- Den siktede vil bli fremstilt det var et drapsvåpen politi- tirsdag 19. august og siktet Kontakt på telefon ten hans er i en vanskelig si- for fengsling i dag. Det kan et så etter, eller om det ble for falsk forklaring og med- Etter det VG får opplyst skal tuasjon. ende med en fengsling uten gjort funn. Politiet avsluttet virkning i forbindelse med den siktede være en av dem – Ut fra forholdene tar han at siktede selv stiller opp. sekvensen med pressen i et- drapet på Bjarte Hansen som hadde telefonkontakt dette med fatning og forkla- – I dette ligger det ikke noe termiddag med å si at de (58). med den drapssiktede i for- rer seg grundig og godt. På erkjennelse av skyld, men en ikke har noen indikasjoner Politistasjonssjef Bjørn kant av drapshandlingen. den måten bidrar han til å forståelse for at han er invol- på hvor den drapssiktede 23- Egil Bergundhaugen beskri- På bakgrunn av telefon- kunne løse denne saken, sier vert i en meget alvorlig sak, åringen måtte befinne seg. Kompresjonstrømper gjør slitne ben pigge!

MABS NYLON KOMPRESSJON- STRØMPER 30% RABATT!

AKKURATNÅHOS:

TILBUDET GJELDER UKE 32-35 FARGERNE SAND OG SVART

HVAERETMERAKTIVTLIVFORDEG? Hvaduennlikerågjøreskalikkesmertebehøveåhindredeg. Mabsmålsetningeneråhjelpemenneskertiletmeraktivtliv. Derfor tilbyr vi et bredt sortiment kompresjonsstrømper til enhver anledning,slikatdukanfortsetteågjøredetduallerhelstvil. 66 Torsdag 21. august 2014 DEPARTEMENTET SJEKKET SVENSK OG – TREDOBLE Listhaug varsler full oppvask etter pristest Av BJØRN HAUGAN, EIRIK MOSVEEN og FRODE HANSEN (foto) Landbruks- og matminister Sylvi Listhaug (Frp) har vært i Sverige og sammenlignet priser på norsk og svensk tollfri mat. Resul- tatet er «totalt uholdbart», mener Listhaug. VG presenterer i dag en mat- dagligvarekjedene og skal i pristest som Listhaugs depar- nær fremtid ha møte med de tement har gjennomført. De- fem største matprodusentene. partementet har vært på Da forventer vi å få svar. Vi Nordby supermarked utenfor ønsker å få fullt innsyn i hvem Strømstad og sammenlignet som stikker av med hva i den prisen på importerte produk- prisen forbrukerne betaler for ter, som hverken har toll inn en vare i butikken. til Sverige eller Norge. Disse Listhaug presiserer at un- er satt opp mot prisene til de dersøkelsen er et tidsbilde – fire billigste dagligvarekjede- mer enn en bred undersøkelse. ne i Norge. – Det er riktig. Vi sier ikke at Testen viser at flere av vare- det er fullt representativt, men ne norske forbrukere kjøper er det er et øyeblikksbilde som både dobbelt og tre ganger så jeg kan forsvare å bruke, fordi dyre i Norge som i Sverige. De- vi bare har valgt tollfrie varer. partementet opplyser at de be- Undersøkelsen viser store pri- visst sammenlignet varer som sutslag, og dette ønsker vi er tollfrie. svar på fra bransjen. Hun vedgår at Nordby-sen- teret kanskje ikke er represen- – Uholdbart tativt for prisene i Sverige ge- – Dette er totalt uholdbart og nerelt. vi krever full gjennomgang – Nei, det er mulig, men det med bransjen, sier Listhaug. er ved grensen svært mange – Lønningene i Norge er en del nordmenn drar for å handle, høyere enn i Sverige? og det er dette de norske butik- – Ja, vi vet det, men det er kene konkurrerer mot. ikke nok til å forklare at en va- Fagdirektør Magnar Sund- re som importeres til begge før i Listhaugs departement landene, som ikke har toll, kos- har vært ansvarlig for å inn- ter dobbelt så mye i norske bu- hente prisene. tikker. – Vi har gått rundt i butikke- – Du mener at noen stjeler fra ne og skrevet ned prisene. lasset, eller mer riktig; beriker seg – Prisen som står ved/på vare- på bekostning av kundene? ne, ikke på kassalappen? – Ja, det er ingen naturlig – Ja, vi har ikke handlet va- forklaring på det store spriket rene. på mange av varene. Det er – Og det er litt ulike varekate- svært interessant å se på oste- gorier og kvaliteter det her er ne, hvor den norske landbruks- snakk om? politikken er blitt trukket frem – Mange av varene er like, av matbransjen som den store men for noen av dem vil sik- årsaken til at prisene er så kert kjedene hevde at det er høye i Norge, sier Listhaug, og kvalitetsforskjeller. Men vi fortsetter: – Vår undersøkelse kan ikke se at det er store kva- viser at de store prisforskjelle- litetsforskjeller som gir utslag ne er der selv når osten ikke der prisforskjellene er store. har toll. Da er det andre årsa- ker, som importørene, matkjedene og produsentene må sva- Ulike kvanta re for. En årsak kan være at de – Dere anklages for å bruke ulik bruker toll-argumentene for å størrelse? skru opp prisen. – Vi har forsøkt å bruke – Bøndene og tollen har fått samme pakningsstørrelse, skylden, men så kan det være men i mange norske butikker matkjedenes prispåslag som er fant vi ikke samme størrelse årsaken til en del av de dyre prise- som i Sverige. Der det er for- ne? skjeller er norsk paknings- – Ja, det går i hvert fall an å størrelser omregnet til sven- mistenke det når prisen på fle- ske pakningsstørrelser. Norsk re av de tollfrie ostene er så forbrukere synes nok det er ok høy. Det er i hvert fall ikke å få tilbud om større paknin- bøndenes og landbrukspolitik- ger, slik at prisene kan bli la- ken sin skyld, siden varene er vere. tollfrie. Jeg tror at folk kan – Det er ikke alltid slik? tenke selv. Bransjen skal i – Hovedbildet vi ser, er at hver fall ha gode svar, sier større pakninger jevnt over hun. gir lavere pris. Departementet fremholder at de for osteprisene også hen- Vil ha svar tet priser fra Meny, som har et Og nettopp svare skal bran- bredere utvalg, og som gjør at sjen raskt få anledning til, lo- de har alle ostene som depar- ver Listhaug: tementet sjekket i Sverige. – Vi har nå hatt møte med Torsdag 21. august 2014 77 G NORSK TOLLFRI MAT

HARRYHANDEL- SJEKK: Land- bruks- og matminister Sylvi Listhaug har sendt folk på pri- sjakt til Nordbysen- teret ved Svinesund. Her på butikkbesøk i E PRISER Oslo i går kveld.

DETTE SVARER MATVARE- KJEDENE 88 Torsdag 21. august 2014

SaLTo-satsingen til Oslo kommu- mange engasjerte og dyk- blant barn og unge. Antallet Tre personer er skadd i en trafikkulykke i PRIS ne fikk i går Regjeringens krimina- tige medarbeidere, sa jus- unge under 18 år som ble Modum i Buskerud. En person er fløyet til litetsforebyggende pris 2014. tis- og beredskapsminister siktet eller mistenkt for lov- ! sykehus i luftambulanse. – De gode resultatene vi ser i Anders Anundsen (Frp, brudd i Oslo, sank med 33 Politiet fikk melding om ulykken klokken 16.59. TIL OSLO kriminalitetsstatistikken kommer bildet) da han delte ut pri- prosent i perioden 2006- – Det vi vet nå, er at to biler er involvert. I bilene ikke av seg selv. Det er resultat av sen. SaLTo, opprettet i 2004, er 2013. Bare for 2013 er tallet redu- satt det til sammen seks personer, tre av disse vilje og evne til å satse på det vikti- Oslo kommunes versjon av SLT– sert med 11 prosent. Prisen er er skadd, sier operasjonsleder Tom Richard KOMMUNE ge kriminalitetsforebyggende ar- samordningsmodell for forebyg- 100 000 kroner og et diplom. Jansen i Nordre Buskerud politidistrikt til NTB. beidet, og et resultat av arbeidet til gende tiltak mot rus og kriminalitet (NTB) Sammenligning av butikkpriser på et tilfeldig utvalg tollfrie varer – IKKE KJEDENES i Sverige og Norge den 13. august 2014 (omregnet til norske priser) DEKNING – Det er gledelig at Kiwi er like billig, eller til og med TILSVAR Produkter NORDBY KIWI REMA COOP RIMI billigere, på en rekke varer 1000 EXTRA sammenlignet med den – HØYERE MARGIN svenske grensebutikken i FRUKT Enhet Sverige. For det andre er det naturlig at en del varer I SVERIGE Bananer kg 8,88 19,48 1 19,20 19,20 2319,90 er dyrere i Norge enn i – Det er vanskelig å forklare, men Friske druer kg 35,86 46,96 59,80 55,80 59,80 Sverige, ikke minst fordi matkjedene i Sverige har høyere Vannmeloner kg 8,88 13,91 10,90 11,80 9,90 lønns- og kostnadsnivået driftsmargin enn kjedene i Norge, Pærer (Conference, Holland) kg 8,88 - 22,90 24,50 22,90 er betydelig høyere her i sier kommunikasjonsdirektør Bjørn Nektariner kg 8,88 9,90 19,90 19,70 26,90 landet. For det tredje må Takle Friis i ICA Norge. det være lov å sette store Ica er store i Sverige, mens de spørsmålstegn ved selve er blitt mindre i Norge, hvor Rimi er GRØNNSAKER gjennomføringen av den- hovedkjeden. ne pristesten, sier direktør – Faktum er at driftskostnadene Imp paprika (alle fra Holland) kg 14,25 44,50 44,00 49,00 44,90 for næringspolitikk og er høyere i Norge, på grunn av Imp asparges kg 134,00 77,68 87,77 88,67 - myndighetskontakt i Nor- høyere lønninger, større distribu- Sjampinjonger (løsvekt) kg 30,93 37,83 37,00 37,00 37,90 gesGruppen, Bård Gul- sjonskostnader og mindre kvan- Hvitløk kg 46,25 74,80 69,00 50,00 91,00 tvedt, som har med to kje- tum. Dessuten er omsetningen på der i oversikten: Kiwi og Nordbysenteret mye større enn i Meny. en vanlig butikk. DRIKKEVARER OG KRYDDER – Vi mener blant annet Nescafe Original Glass 200 gr 48,32 - 49,90 - 58,30 det er hentet inn priser på Te (Earl Grey) 100 stk 42,04 43,80 4 40,20 4 66,00 4 55,00 4 varer som ikke er direkte sammenlignbare. Dess- Vann, Imsdal 6 x 1,5 liter 71,63 - 97,20 5 97,20 5 101,40 5 – VIL HA uten stiller vi spørsmål ved UTREDNING om enkelte priser rett og BEARBEIDEDE JORDBRUKSPRODUKTER slett kan være gale. Vi er – REMA 1000 skal alltid ha de også overrasket over at laveste prisene i Norge, og vi har Corn flakes (Kelloggs`s) kg 35,77 40,00 39,83 45,50 39,83 departementet ikke har fullt fokus på dette arbeidet. Det Soyasaus (Kikoman) 150 gr 26,80 29,90 29,80 32,50 31,50 tatt hensyn til at det er er jo en kjent sak at svenske mat- Tomat ketchup (Heinz) kg 17,87 52,46 39,50 39,50 59,30 høyere momssats på matvarepriser er lavere enn norske. Tyggegummi (Wringley, ekstra) 10 stk 42,94 83,00 6 66,80 7766,80 76,40 7varer i Norge (15 prosent) De fleste fagøkonomiske miljøer, Santa Maria, Basilicum 11,gr 8,98 - - 18,60 18,90 enn i Sverige (12 prosent). herunder Finansdepartementet, Santa Maria, pepper 38 gr 8,97 - - 18,60 18,90 – Dersom Regjeringen vil nok være enige med oss om Santa Maria, vaniljestang 3 gr 17,84 - - 20,70 21,30 vil fremme tiltak som ut- at man ikke kan se bort fra for- jevner kostnadsforskjelle- skjeller i lønnskostnader og av- ne mellom Norge og Sve- giftsnivå når man skal sammen- ANDRE PRODUKTER rige, vil det naturligvis få ligne priser mellom land, sier konsekvenser også for kommunikasjonsdirektør Mette Sjampo (Head & Shoulder) 500 ml 44,73 55,37 50,00 64,20 82,00 norske matvarepriser. For Fossum Beyer. Tannkrem (Colgate) 75 ml 13,39 15,90 15,90 19,80 16,90 øvrig er avansen til norske – Vi har foreslått en samfunns- Vaskepulver (Blenda Sensitive) kg 26,67 21,28 21,36 42,64 42,56 dagligvarekjeder høyst økonomisk og konkurransefaglig Lambi toalettpapir 24 stk 71,63 119,60 8 118,40 8 92,90 139,60 8 moderat sammenlignet utredning av det samlede norske Serla toalettpapir 18 stk 70,73 112,05 9 67,50 9+10 94,50 157,05 9 med svenske dagligvare- matmarkedet. En slik utredning kjeder. Det er altså ikke må gå gjennom gå hele verdikje- dekning for en påstand den, da vi tror at det gir et best om at norske dagligvare- mulig faktagrunnlag for debatten kjeder, i større grad enn – ikke en stikkprøve på vegne av Sammenligning av butikkpriser for ost i Sverige og Norge 14.8.2014 svenske dagligvarekjeder, en statsråd, sier hun. Generelt ikke så store forskjeller i ostepriser i Sverige og Norge. Betydelig forskjell i enkeltbutikker beriker seg på kundene. – Dere kritiserer departementet for å bruke ulike REMA COOP pakninger: de gjør det NORDBY KIWI RIMI MENY fordi de vil vise frem at – MENINGSLØST (SKI) 1000 EXTRA (SKI) (MAJORSTUA) (SKI) (VESTBY) svenske butikker i større Direktør for handel i Virke, Tho- grad tilbyr kundene stør- mas Angell, slakter Listhaug. OST Enhet re pakninger som er ri- – I utgangspunktet mener vi at meligere? det er helt meningsløst å sammen- Gruyère, sveitsisk kg 259,08 - - - - 349,00 – Ketchup er et eksem- ligne kun noen enkeltprodukter på St Agur kg 240,67 - 448,00 - - 346,00 pel: De har brukt en 300 grensen – slik Listhaug gjør. Blå Castello, dansk kg 148,82 137,33 136,66 148,00 144,66 192,67 ml-flaske, men vi tilbyr og- – I forbindelse med Matkjedeut- Brie, President, fransk kg 120,58 - - - 126,80 152,60 så 500 ml, som gir en la- valgets arbeid i 2011 sammenlig- Manchego spansk kg 208,59 - 335,00 - - 199,00 10 vere pris. net SIFO prisforskjeller på interna- Parmesan, italiensk kg 236,72 - - - - 463,00 Han sier en viktig årsak sjonale merkevarer i Norge, Sveri- til størrelsesforskjellene er ge og Danmark. Studien viste at at departementet har hen- prisen på næringsmidler lå 22 pro- tet inn prisene i en svensk sent lavere i Sverige enn i Norge, storhandelsbutikk. og 15 prosent lavere i Danmark SPESIELLE FORHOLD – Dessuten handler enn i Norge (omregnet til norske svenskene mye sjeldnere kroner, korrigert for forskjeller i 1: 9,90 med eget merke enn nordmenn: Svenske- merverdiavgift). Studien viste at VG gjengir de spesielle forbeholdene slik det står i ne handler 1–2 ganger i det var store variasjoner i prisfor- 2: 13,20, eget merke departementets prisliste. uken, mens nordmenn skjellene – og at det er lite syste- 3: Innpakket i 1 kg 11,90 handler 3–4 ganger i matikk i hvilke produkter som har 4: Pakninger på 50 omregnet til 100 Departementet får kritikk for at de har sammenlik- uken. Derfor er det mer store forskjeller og hvilke som har 5: Enkeltflasker net varer i store og små innpakninger. vanlig med storpakninger i små, sier han. 6: Hadde kun 3 pk. Omregnet til 10 Sverige. Han sier store deler av prisfor- 7: Hadde kun 5 pk. Omregnet til 10 Vi gjengir de ti spesielle forholdene knyttet til de – Listhaug mener pro- duktoversikten, hvor toll skjellene mellom Norge og Sverige 8: Pakning på 6 omregnet til 24 ulike produktene, slik at leseren får se hvilke blant annet skyldes: produkter dette dreier seg om. ikke betyr noe, viser at – En sterk norsk krone i forhold 9: Hadde kun 4 i en pakning. Omregnet til 18 nordmenn betaler for til Sverige, høyere kostnadsnivå 10: På tilbud Kilde: Landbruks- og matdepartementet mye for varene? enn i Sverige: Lønninger, fraktut- – Det er riktig at det er gifter, kostnader i forbindelse med noen varer vi tjener mer at Norge har en desentralisert bo- penger på enn andre, setting og butikkstruktur. mens det er andre vi taper – Man kan ikke bare gjøre som på. Eksempelvis taper vi Listhaug å plukke ut enkelte mat- COOP: – NORDBY STILLER I EN SÆRSTILLING periodevis penger på for varer på Nordbysenteret – og hev- eksempel lammekjøtt, svi- de at det er noe galt med norske – Først; vi tilbyr billigere varianter av nivået er lavere og butikkene er færre som gjerne kjøper store forpakninger, nekjøtt og storfekjøtt. Da matvarepriser. Tidligere studier har flere av produktene i undersøkelsen. og større. I tillegg stiller Nordby i en noe de ikke vil ha når de handler tre- må vi tjene litt mer på and- også vist at prisnivået i for eksem- For øvrig er det flere grunner til at særstilling også i Sverige. Det er Nor- fire ganger i uken hjemme i Norge. re varer, for å få en for- pel Stockholms-region er betydelig Nordby kommer prismessig best ut. dens største kjøpesenter og har eks- Frukt og grønt er også generelt av tjeneste, sier han og leg- høyere enn for eksempel på Nord- For det første er det billigere å drive treme stordriftsfordeler. I tillegg er bedre kvalitet i Norge, sier kommuni- ger til: – Oversikten viser by og andre grensehandelsområ- butikk i Sverige. Kostnads- og avgifts- kundene der hamstrende nordmenn kasjonsdirektør Kristin Paus i Coop. at det er varer som er billi- der. gere i Norge. Torsdag 21. august 2014 99

RULLESTOL-BIL: Tsjekkiske GIFTIG STOFF I FISKEMEL FRA PERU Frantisek Trunda (67), som mistet Mange tonn med norsk oppdrettslaks har Mattilsynet mener fiskefôret aldri skulle begge bena i 2006, kommer seg her fått i seg et giftig stoff gjennom fiskefôret. blitt brukt i Norge, men både Mattilsynet inn i sin Elbee-bil ved egen hjelp. Mattilsynet sier likevel at fisken ikke er og fiskefôrprodusentene mener likevel at Elbee er spesialdesignet for men- farlig å spise. Stoffet Heksaklorbenzen, fisken ikke er farlig for mennesker, mel- nesker som er avhengige av rulle- HCB, som norsk oppdrettslaks har fått i der NRK. Det er informasjon fra fiskefôr- stol, og etter noen år med testing er seg gjennom fiskemel fra Peru, kan i bransjen selv som forteller at noe har gått den nå å få kjøpt. Foto: REUTERS verste fall føre til kreft. galt. Alene hjemme

FÅR IKKE GÅ PÅ SKOLEN: Melinda Bokeli (13) og mor Ruby Bokeli (41) er litt oppgitt over lærerstreiken. ● Foreldrene bekymrer seg ● Barna kjeder seg Av FRANK ERTESVÅG og ste detalj. Da blir det en vel- hjemme mens foreldrene er kelig lærernes kamp, men hå- partene. Vi skal skynde oss så ALF ØYSTEIN STØTVIG (foto) dig nedtur dagen før skole- på jobb store deler av dagen. per de snart får til en løsning mye vi kan for å finne en løs- start og få vite at det ikke blir Noen er usikre på om 12–13 med KS, sier Ruby Bokeli til ning, sier Handal til VG. Etter snart en uke skolestart på grunn av streik, år gamle barn er modne nok VG. Han minner om at det er beskriver moren Ruby. til å være hjemme alene en Hun føler ikke at hun kan ta nettopp for å skjerme de yng- med streike-stengte Melinda sier det eneste po- uke eller to. seg fri fra jobben som syke- ste elevene mot å bli sendt skoler er det flere sitive ved at lærerne på den FAU-leder Frederikke Ste- pleier for å ha omsorg for en hjem fra skolen at de har tatt nye skolen hennes er i streik, en Hansen på Ringshaug sko- datter på 13 år. Men hun leg- ut lærere i streik fra ung- foreldre som bekym- er at hun får sove lenger om le er moren til Victoria (14) ger ikke skjul på at hun er be- domsskoler og videregående rer seg for barns morgenen. som skulle ha begynt i 9. klas- kymret for datterens alene- skoler. – Ellers er det bare nega- se sist mandag. gang. Onsdag jobbet hun til alenetilværelse tivt. Jeg sitter mye alene – Det verste for henne er at klokken 18.30. hjemme. Alenemor hjemme og ser på filmer. I hun kjeder seg hjemme frem- – Det er dumt å være så Trappes opp stedet burde jeg ha vært i for å gjøre det hun lenge var mye alene når mamma job- Lærerstreiken trappes opp og turnusarbeider gang med skolearbeidet. Nå innstilt på, nemlig å starte ber, sier Melinda til VG. fra i dag, og da vil nærmere Ruby Bokeli (41) re- skal vi jo ha karakterer og opp igjen på skolen. Nå er det Spesielt siden TV-en ble 8000 lærere være i streik. tentamen. Jeg er redd jeg går på tide at denne streiken tar slått ut av lynet for litt siden Samtidig fortsetter sonderin- gistrerer at datteren glipp av viktig undervisning slutt, sier Steen Hansen til VG. også, legger hun til. gene mellom partene, som ble holder på og «kjede som har betydning senere, si- Hun sier datteren savner tatt opp igjen i går, etter at KS livet av seg». er 13-åringen til VG. vennene og er redd for at ele- Rammer en tirsdag varslet at de ville vene ikke skal rekke igjen- tredjepart «strekke ut en hånd» til lærer- Mange uten tilsyn nom pensum. Også Victoria nes organisasjoner. Datteren Melinda (13) skulle synes det er svært kjedelig å Nestleder Steffen Handal i Ut- Men etter det VG kjenner ha startet på Ringshaug ung- Hun er av en rekke ungdoms- vandre rundt hjemme. danningsforbundet sier at det til, var det trolig liten reell be- domsskole i 8. klasse sist man- skoleelever som må holde seg alltid er slik i en streik at den vegelse mellom partene i den dag. unna skolen på grunn av strei- Støtter lærerne rammer en tredjepart. første sonderingsrunden i går. – Ny skole, nye lærere, nye ken. VG har snakket med flere – Slik er det i denne streiken klær, ny ransel, store forvent- foreldre som er bekymret for – Jeg håper denne streiken også. Men nå ser det jo ut til at ninger. Alt var planlagt i min- at barna deres går uten tilsyn snart er over. Jeg støtter vir- det er litt bevegelse mellom E-post: [email protected] 10 10 Torsdag 21. august 2014

HVEM ER HAN? Det jobbes på spreng for å finne ut hvem denne maskerte IS-terroristen er. Foto: REUTERS

i går

Foto: AFP Vi kan alle være ,,,, enige om at en gruppe som IS ikke har noen plass i det 21. århundre President Barak Obama

MÅTTE HJEM: Storbritannias statsminister avbrøt ferien sin og reiste tilbake til London og Downing Street etter at IS publiserte en video der en mann med britisk aksent kommenterte lik- vidasjonen av en amerikansk journalist. Foto: REUTERS Torsdag 21. august 2014 11 11 JAKTEN PÅ BØDDELEN Av EIRIK LANDSEND HENRIKSEN Mannen som halshugget James Foley skjuler ansiktet bak en sort maske. Stemmen og øynene kan imidlertid identifisere ham, sier eksperter.

Ekstremistgruppen Den is- området av England. Sann- mannen, sier forensisk fone- trykk, men det kan brukes lamske staten (IS) publiserte synligvis er han fra London, tiker i Fonkonsult, Snefrid som et ledd i en indisiekjede, tirsdag videoen som viser Kent eller Essex, sier Claire Holm, som er en av få i Norge sier Arne Kjell Foldvik, som halshuggingen av den ameri- Hardaker ved Lancaster Uni- som analyserer lydopptak er pensjonert førsteamanu- kanske journalisten. I video- versity til The Guardian. for politi og juridiske instan- ensis ved lingvistisk institutt en snakker bøddelen, som er Statsminister David Ca- ser. ved NTNU. Han har tidligere tildekket av svarte klær, på meron gikk i går ut og sa at Britiske myndigheter an- bistått politiet med stemme- engelsk. Britisk etterretning mannen sannsynligvis er bri- slår at rundt 500 briter har analyser. jakter nå mannen som engel- tisk statsborger. reist til Syria for å kjempe Selv om bøddelen er tildek- ske lingvistikere tror er fra Det er nettopp stemmen med ekstremistgrupper som ket, er øyne, deler av nesen og London-området. som kan være nøkkelen til å IS de siste to årene. Mange av øyenbryn synlig. Det kan væ- – Dette er definitivt en bri- få identifisert bøddelen. Lyd- disse har utført kriminalitet i re nok til at identifiseringen tisk aksent fra det sørlige sporet fra videoen kan bru- hjemlandet, og er kjenninger kommer et stykke på vei, sier kes av eksperter i stemmea- for britisk politi og etterret- biometriekspert Magnar nalyse. ning, skriver The Guardian. Aukrust. – Hvis man finner en eller – Man kan se på ansikts- – Politi- flere mistenkte i saken, vil trekkene og sammenligne det typisk være opptak av av- det med andre fotografier. kjenninger hør som brukes som sam- Det er den teknologien som – Hvis man har et menligningsgrunnlag, sier brukes på de fleste flyplasser sammenlignings- Holm. i dag. Passfoto sammenlig- grunnlag, ett Ved å måle akustiske trekk nes med et nytt bilde som blir eller flere and- i stemmen, som hvor fort tatt der og da, sier han og på- re lydklipp, stemmeleppene i halsen vib- peker at dette ikke er en 100 kan det bi- rerer eller nasaliteten i stem- prosent sikker identifisering. dra til å men, kan analysene bli brukt – Er oppløsningen på vi- få iden- både i etterforskning og som deoen god nok, er det faktisk tifi- bevis i rettssaker, sier Holm. mulig å hente ut detaljene i sert – Det er en rekke ting man iris og på den måten få iden- hører etter, avhengig av kva- tifisert ham. liteten på lydklippet. Også rent språklige ting, som hvordan man bygger opp en Nye trusler setning eller bøyninger av Det brutale drapet skal være ord, sier hun. hevn for president Barack Obamas ordre om å angripe IS fra luften i Nord-Irak. I går – Sjekker iris bekreftet Det hvite hus og Privatetterforsker og tid- amerikansk etterretning at ligere polititopp, Finn Ab- videoen er ekte. Stemme-Stemme- ogog rahamsen er enig i at – I dag er hele verden rys- stemmen kan bidra til tet av det brutale drapet på identifikasjon av man- James Foley, sa USAs presi- nen. dent Barack Obama på en – Det er vanskelig, pressekonferanse i går. Like ansiktsanalyseansiktsanalyse men det er mulig. Det før han tok til talerstolen skal forutsetter at de har han ha ringt Foleys foreldre. opptak av mannen Obama nevnte ikke den før. I Norge har vi andre amerikanske journa- tidligere gjort det- listen IS skal ha i fangenskap, kankan identifisereidentifisere te i forbindelse Steven Scotloff. I videoen tru- med bankran, er de med å drepe Scotloff, men alene er avhengig av Obamas neste ikke dette bevis avgjørelse. Scotloff forsvant i godt nok, for- Syria i august 2013. dennedenne mannenmannen teller han. James Foley (40) jobbet – Det er for nyhetsbyrået AFP, og be- ikke like sik- fant seg i Syria for å dekke ker identifi- borgerkrigen. Den 22. novem- sering som ber 2012 ble han bortført av DNA eller en gruppe væpnede menn i fingerav- Idlib-provinsen.

E-post: [email protected] 12 12 Torsdag 21. august 2014

STEVEN SOTLOFF Frilansjournalist, USA Kidnappet: Syria, 4. august 2013 Som frilansjournalist for det aner- kjente nyhetsmagasinet Time, skrev Sotloff reportasjer fra Egypt, Syria og

Libya i årene før han ble kidnappet. Foto: AFP og YOUTUBE Før Sotloff dukket opp i videoen som viser henrettelsen av James Foley, var kidnappingen hans ikke offentlig omtalt. Familien har fulgt rådene om å holde oppmerksomheten rundt saken på et minimum.

PAOLO DALL'OGLIO (59) AUSTIN TICE (33) Prest, Italia Kidnappet: Syria, 29. juli 2013 Frilansjournalist, USA Helt siden han kom til Syria på 1980-tallet har presten Kidnappet: Syria, 13. august 2012 jobbet med å bygge broer mellom de mange ulike Den amerikanske frilansjournalisten religiøse retningene. Ble tatt av IS og holdes trolig i var på vei ut av Syria etter sitt første fangenskap nær den tyrkiske grensen. Det skal pågå oppdrag for aviser som Washington hemmelige forhandlinger om å få ham løslatt. Post. Da ble han stanset av opprørere. Nå er det snart to år siden forrige livs- tegn: En video der han tilsynelatende tvinges til å konvertere til islam. Tice er tidligere soldat i US Marines, og eldst av syv søsken fra Houston i Texas.

Av RUNE THOMAS EGE, en mann iført svart finlands- AMUND BAKKE FOSS og hette. Han snakker en bred STIAN EISENTRÄGER britisk aksent. Frykter IS holder 40 vestlige fanger Flere titalls utlendin- Grusomt – Utlendinger er svært ver- Hun er sjefsforsker for las Hammarström og hans ger er forsvunnet i Det som så skjer er så gru- difulle for IS, sier en aktivist HRW i Syria og Libanon. kollega Magnus Falkehed. Nord-Irak og Syria – somt at det knapt er til å tro: som er tilknyttet Aleppo Me- Etter hvert som IS har fått Tidligere i år ble de to journa- Med en liten kniv skjærer dia Center. nye allierte, har gruppene listene løslatt etter seks ukers og holdes trolig som han hodet av den forsvarsløse Den skyhøye verdien gjør at som sluttet seg til terrororga- fangenskap. gisler hos ekstremis- journalisten. utenlandske gisler oftere over- nisasjonen noen ganger tatt Det samme ble den danske To år etter at han ble stop- lever fangenskap enn lokale med seg gisler inn i alliansen. frilansfotografen Daniel Rye tene. Dette kan være pet av fire væpnede menn gisler. Hvis ikke propaganda- Tidligere i år løslot sunniek- Ottosen – etter 13 måneder IS' neste ofre. nord i Syria i 2012, ble Foley verdien av et drap overstiger stremistene i «Den islamske som gissel. terrorgruppen Den islamske verdien i kroner og øre. staten» (IS) to spanske jour- Som en hel verden ble vitne Under et teppe av hemmelig- statens første amerikanske of- Vestlige jihadister, som nalister, deretter fire franske. til i går, var Foley ikke like hold kan så mange som 40 eu- fer. snakker morsmålet til fange- Ifølge tyske Der Spiegel skal heldig. ropeere og amerikanere nå – Han ga livet sitt for å vise ne, skal være fangevoktere, de to landene ha betalt flere Etter 636 dager i fangen- sitte i fangenskap av ekstre- verden lidelsene til det syris- skriver nyhetsmagasinet. millioner euro i løsepenger. skap ble han drept foran et ka- mister i Syria og Irak. ke folk, sa moren Diane Foley Journalistene skal ha fått mera i ørkenen i Syria. I pro- – Det sitter mange gisler i i en uttalelse i går. Systematisk beskjed om å holde tyst om paganda-klippet henvender fangenskap i Irak og Syria Ifølge libanesiske Daily Star Ifølge Spiegel holdes mellom omstendighetene rundt sitt ekstremistene seg direkte til verden ikke har hørt om, sier er IS svært bevisste på det å ta 30 og 40 amerikanere og euro- fangenskap, for ikke å sette Barack Obama og USA: «Dette Lama Fakih i Human Rights gisler, og opererer med en peere som gisler av islamister forhandlingene om de mange er hva som skjer når dere Watch (HRW) til VG. rangordning for gislene de i Syria og Irak. andre gislene i ytterligere fa- bomber den Islamske stat». Tirsdag kveld ble verden ønsker seg: – Det høres ikke ut som et re. Det har sendt sjokkbølger brutalt minnet på deres situa- ■ Øverst på listen kommer usannsynlig tall. Vi vet at uli- gjennom familiene til resten sjon: utlendinger, og først og fremst ke grupperinger har gått sy- av IS-gislene. I en svært grusom, fire mi- journalister. stematisk til verks for å kid- Løslatt Og bønnen Foleys mor ret- nutter lang video lagt ut på ■ Så følger krigere fra riva- nappe både journalister og Ifølge franske medierapporter ter til islamistene viser at han YouTube sitter den amerikan- liserende grupper og regje- hjelpearbeidere. Den siste ti- er det imidlertid blitt kjent at langt fra er alene: ske journalisten James Foley ringssoldater som kan byttes den har IS vist hvordan syste- flere utlendinger skal bli holdt – Spar livene til de andre of- (40) på knærne i et mot andre fanger. matisk angriper sivile, også fanget i et fengsel i den syris- rene. De er uskyldige, som en oransje fanged- ■ Nederst på listen finnes utlendinger, sier Lama Faikh ke byen Raqqa. «Jim», sa hun. ress. Bak ham står aktivister og andre lokale. til VG. Dit kom aldri svenske Nic- NATTÅPENT PÅ PLANTASJEN nt til kl 23.00 Torsdag 21/8 har vi åpenthele til dagen! kl 23.00 meded ekstraekstra gode gode t tilbud hele dagen!

4990

ORKIDÉ 2-grenet. Høyde 40-45 cm, 50% 9 cm plastpotte. rabatt ETT UTVALG GRØNNE INNEPLANTER Flere sortesorter.r. 50% rabatt 30% ALLE FLERÅRIGE rabatt HAGEVEKSTER GRESSKLIPPERE OG HØYTRYKKSVASKERE Hele sortimentet. Hele sortimentet.

TIMESTILBUD PÅ LYNG, DEKKBARK, GJØDSEL OG JORD

Kl 18.00-23.00 Kl 20.00-23.00

50% 50% 50% 50% rabatt rabatt rabatt rabatt LYNG DEKKBARK HAGEGJØDSEL JORD ‘Calluna’ i 11 cm potte, kurv ikke inkludert. 50 liter Plantasjen. Granulert. Hele sortimentet. Hele sortimentet.

NATTÅPENT TORSDAG 21. AUGUST TIL KL 23.00 Tilbudene gjelder kun torsdag 21.8 eller så langt beholdningen rekker. Besøk oss på plantasjen.no. Med forbehold om trykkfeil. Følgende butikker fører ikke gressklippere og høytrykksvaskere: Alnabru, Larvik Øya og Vinderen. 14Her 14 Torsdag 21. august 2014 er politiets nye terror-base Av TERJE HELSINGENG Her – på Rygge Beredskapssenter utenfor Moss – skal Treningimaritime Samtrening politi Brannøvingsfelt Trening ute og Lasting av politiets spesialister omgivelser og helikopter inne for politi beredskaps- ressurser til nå trene på terrorbe- kriseområde kjempelse. Nyheten hilses med glede i hele Politi-Norge. Til nå har politiet manglet eg- nede treningsfasiliteter for å ivareta dagens og fremtidens behov, noe både Gjørv-kommi- Hangar for sjonen og politiets eget End- nytt rednings- ringsprogram ettertrykkelig har slått fast. helikopter Så sent som under terror- alarmen i sommer kom det frem at kun tre av landets 27 politidistrikter hadde tilstrekkelig terrorberedskap. Nå skal det gjøres noe med det. Det er Politihøgskolen som har besluttet å legge treningen av innsatspersonell i kategori 3 (se faktaboks) til Rygge fordi kapasiteten på egne anlegg ikke er tilstrekkelig. I praksis innebærer det at 240 tjenestemenn fra Kirkenes i nord til Stavanger i sør skal trene seks-syv mil fra Oslo i 103 timer i løpet av det kommende Øvelse med Samvirketrening Moderneforlegning Øvelse med Beredskap for Beredskap for året. Sivilforsvaret i det daglige og forpleining masseskade politihelikopter luftambulanse 18 uker i året Slik tenker man seg at Rygge Beredskapssenter kan bli et felles trenings- og beredskapssenter for alle nødetatene. Nå flytter Med 40 politifolk og 20 instruk- FREMTIDEN? tører på hver av de tre uker lan- Politihøgskolene sine kurs dit. Fotomontasje: RYGGE BEREDSKAPSSENTER ge kursene betyr det at Rygge vil være terrorbase for norsk området, sier leder for opera- rer en markant økning fra tidirektoratet at Rygge kan bli politi i minimum 18 uker i året. tiv utdanning på Politihøgsko- rundt 800 som har vært vanlig et regionalt og fast trenings- FAKTA INNSATSPERSONELL – Rygge len Per de siste årene. sted for politiet. Innsatspersonell i norsk politi er er svært Olaf Tor- Deler av Rygge, som justis- – Men er ikke Rygge en kon- delt i fem kategorier etter kom- godt til- kildsen. og beredskapsminister Anders kurrent til det planlagte bered- petanse rettelagt Det som nå er Regjerin- Anundsen var på befaring så skapssenteret på Alna i Oslo? ● Kategori 1: Tjenestepersoner i for denne gen har gitt sent som i februar i år, har – Nei, vi ser det overhodet Beredskapstroppen. 900 trenings- typen ,,,, nytt er at politiet i vært benyttet av politiet i flere ikke slik og det gjør heller timer i året. kurs og oppdrag å sammenhenger, senest under ikke politiet. Vår oppfatning ● styrke terrortrusselen i slutten av juli. Kategori 2: Tjenestepersoner utdannin- Politihøgskolen vil er Alna er viktig for Bered- som har i livvakttjeneste. Mellom ger. Det grunnbe- skapstroppen og andre spesi- 150 og 300 treningstimer årlig. redskapen i er god in- trene på Rygge i hele alstyrker sentralt i Oslo. Alna ● frastruk- politiet ved Året rundt vil ikke være for Politihøgsko- Kategori 3: Tjenestepersoner i skoleåret 2014/15. å øke antall – Det som nå er nytt er at Politi- utrykningsenhetene (UEH). 103 tur for tre- lens kurs eller politidistrikte- treningstimer årlig. ning og polititjenes- høgskolen vil trene på Rygge i Prosjektleder, Svein Holtan nes øvingsbehov. Politidirek- ● øvelser i temenn i ut- hele skoleåret 2014/15, sier pro- toratet har selv utredet og Kategori 4: Andre tjenesteper- operative rykningsen- sjektleder for Rygges fellessen- konkludert behovet for regio- soner med våpengodkjenning. 48 disipliner og det er moderne hetene (IP3 kategori). ter for trening og beredskap, nale treningssentre for å dek- treningstimer årlig. klasserom. For oss er det også I 2015 skal det være 1200 tje- Svein Holtan. ke disse behovene. ● Kategori 5: Tjenestepersoner viktig at vi har forlegning og nestemenn på dette utdan- Han har allerede spilt inn med tilpasset opplæring. 24 tre- bespisning inne på samme ningsnivået, noe som innebæ- overfor departementet og Poli- E-post: [email protected] ningstimer årlig.

BMW BAVARIA xDRIVE ROADSHOW

OPPLEV xTRAORDINÆR KJØREGLEDE www.bavaria.no Ren kjøreglede

Kom innom din lokale Bavaria forhandler og opplev hvorfor BMW med xDrive 21.08 - 23.08 BAVARIA GARDERMOEN 25.08 - 27.08 BAVARIA LILLESTRØM 28.08 - 02.09 BAVARIA OSLO 04.09 - 06.09 BAVARIA ARENDAL 09.09 - 10.09 BAVARIA FARSUND 10.09 - 13.09 BAVARIA KRISTIANSAND 15.09 - 17.09 BAVARIA BRYNE 19.09 - 23.09 BAVARIA STAVANGER 24.09 - 27.09 BAVARIA HAUGESUND 02.10 - 06.10 BAVARIA MOLDE

bavaria.no Stavanger Haugesund Kristiansand Arendal Oslo Gardermoen Molde Bryne Lillestrøm Farsund Stockholm Vi tar forbehold om feil og prisendringer. Se www.fotovideo.no for dagsferske priser. Man -lør10.00 -18.00Tlf216598 40www.fotovideo.no Besøk FotoVideo iMøllergata4 men avogtiltrenger noeenklere. Inkludert originalskinnveske Canon PowerShot G1X Inkl. Benro KH25stativmedoljedempet videohode Canon EOS70Dhus-videokit

VIDEO I HØY TA OPP KVALITET 1.195,- Mellomstor skulderveske Think Tank Retrospective10 PRIS Vi erengjeng 3.990,- PRIS FotoVideo (Rett bakGlasMagasinet iOslo) fotoentusiaster erendelav Det ultimateactionkameraet GoPro Hero3+Blackedition 3.499,- Scandinavian Photo PRIS 2.848,- PRIS 8.178,- Betal om4mnd PAKKEPRIS KJØP NÅ! * Vanntett, Frostsikret, Støtsikret Olympus Tough TG-3 m/ZenMuse Gimbal DJI Phantom2

1.995,-SPAR 7.995,-

PRIS 16 16 Torsdag 21. august 2014

Av CATO HUSABØ FOSSEN og PETTER EMIL WIKØREN (foto) KRISTIANSAND/OSLO (VG) Lege Preben Aavitsland anklager Julie Brodtkorb (H) for å ha skadet norske borgere, og mener hun er uegnet som statssekretær. – Hvordan i alle dager kan statsministeren holde seg med en nær medarbeider som for Erna om uttalelsene: bare noen måneder siden hjalp tobakksindustrien med å skade norske borgere? – Et urimelig angrep Det spør lege og tidligere di- rektør ved Folkehelseinstituttet, Preben og tapte – mot Norge i håp om å få fjernet Aavitsland. Han reagerer kraftig på de forbudet mot synlig tobakk i butikkene. nyeste opplysningene om statssekretær E24 skrev den gang at JKL/MSL bistod Julie Brodtkorbs tid som adm. direktør i tobakksgiganten i arbeidet rundt dette. PR-byrået JKL/MSL. Rettssaken gikk i juni 2012. Da var Julie For to uker siden avslørte VG at Brodtkorb sjef i PR-byrået. Brodtkorb hadde verdens største to- I Norge er tobakksreklame forbudt, bakksselskap, Philip Morris, som PR- men Aavitsland mener søksmålet mot kunde få måneder før regjeringen hun er Norge er et eksempel på hvordan indu- statssekretær i bestemte seg for ikke å strien hele tiden søker å omgå og utford- innføre strengere regler for salg av tore regelverk. bakk. – At et menneske som har hjulpet dem med dette nå sitter som statsministerens nærmeste medarbeider, er en stor skan- – Medansvarlig dale. Brodtkorb gikk på gangen da den aktuel- – Du bruker meget sterke karakteristikker le saken ble behandlet i regjering av «for- om Brodtkorb? siktighetsgrunner». Samtidig nektet hun – Hun burde tatt et etisk valg, og sagt å utdype sine bindinger til tobakksbran- nei til å la byrået sitt jobbe for tobakks- sjen. bransjen. Hvilken jobb du tar, sier noe Legen begrunner de alvorlige påstan- om deg, og her har Brodtkorb demon- dene slik: strert for all verden at hun ikke har den – Philip Morris bruker PR-hjelp for å moral vi kan forvente av en ledende poli- selge flere sigaretter. Flere sigaretter tiker, sier Preben Aavitsland. gir mer helseskade og mer død. Dette Statsminister Erna Solberg sier dette har Brodtkorb bidratt til, og det gjør hen- når hun blir konfrontert med Aavits- ne medansvarlig. Det er hevet over en- lands uttalelser: hver tvil at hun har bidratt til å påføre – Dette er et urimelig angrep som jeg nordmenn sykdom og død. ikke ser noen grunn til å kommentere. VG har forelagt Julie Brodtkorb de Julie Brodtkorb har fått muligheten, krasse påstandene. Hun ønsker ikke å men valgt ikke å imøtegå uttalelsene om kommentere dem spesifikt. henne. – Brodtkorb forteller ikke hva arbeidet – Vurderte du da du ble utnevnt til stats- for dem gikk ut på, men vi kan trygt reg- sekretær om noen av dine tidligere kundene med at Philip Morris bruker penger forhold kunne være etisk eller moralsk pro- på PR-hjelp for å selge flere sigaretter. blematiske for deg og statsministeren? Det gjør de gjennom fordekt reklame til – Jeg er bundet av en taushetserklæ- forbrukerne eller ved å påvirke politike- ring fra tidligere arbeidsgiver og kan re til å legge færre restriksjoner på røy- derfor ikke kommentere på hvilke klien- king og tobakksreklame, sier Aavitsland. ter VG mener JKL/MSL har hatt og ikke I 2010 gikk Philip Morris til søksmål – har hatt, skriver Brodtkorb i en e-post. KRASS: Lege Foto: JAVAD PARSA Preben Aavitsland driver i dag be- driften Epidemi Kvinnen som har overtatt Julie Brodtkorbs hjemme i Kristian- direktørstilling i JKL/MSL, Kjersti Oppen, be- DETTE SIER PHILIP MORRIS sand. Han går til ! krefter i en e-post at selskapet ikke har noe i – Vi merker oss selvfølgelig det som ytres. I den forbindelse vil vi presisere at Philip frontalangrep på mot å ta oppdrag for tobakksindustrien. Morris har støttet og støtter fornuftige tobakksreguleringer. Philip Morris er tilhenger av et – Vi har ikke en policy om ikke å jobbe for bevillingssystem for å selge tobakk, Philip Morris støttet forbud mot bruk av tobakk i statsministerens enkelte industrier eller bransjer. Vi har ikke vur- nærmeste med- skoler, Philip Morris har advarsler på pakker i samtlige land – også i de som ikke krever dert en slik policy, men forholder oss til bran- det og Philip Morris er tilhenger av aldersgrenser for kjøp av tobakk. Ut over det har vi arbeider, Julie sjens etiske regler i Norge, skriver Oppen til VG. ingen kommentarer, sier selskapets direktør for samfunnskontakt i Norge, Christian Brodtkorb. Angell. PS! Angell har tidligere vært ansatt som internasjonal sjef i Høyre samtidig som Julie Brodtkorb var kommunikasjonssjef i partiet. ...OG DETTE SVARER RESTEN AV PR- OG REKLAMEBRANSJEN OM TOBAKKSOPPDRAG GeelmuydenKiese: Tok al- Burson-Marsteller: –Vi Hill+Knowlton: – Vi har en First House: Vi har en policy som Zynk: PR-byrået opply- lerede i 1995 en beslutning om å si jobber ikke med tobakksindu- internasjonal policy på ikke å innebærer at vi vurderer hvert enkelt ser at de ikke har spesiel- nei til tobakksselskaper. – Som strien. Dette gjelder for alle bistå noen interesser vedrørende oppdrag separat, ut fra de konkrete forhold le etiske retningslinjer for kommunikasjonsbyrå jobber vi med våre kontorer over hele ver- tobakk. Denne gjelder også oss i knyttet til oppdraget, forutsatt at virksom- tobakksindustrien eller å utvikle bedre informasjon i den tro den. Dette var en verdibasert Norge. Policyen har vært på heten er lovlig. Det kan være forretnings- andre bransjer, men at de at bedre informasjon gir bedre beslutning fattet av det globale plass i mange tiår, og har sin messige grunner, interessekonflikter, sam- gjør etiske vurderinger beslutninger og bedre samfunn. Vår styret i selskapet i 2010. I opprinnelse i USA etter en større funnsmessige eller omdømmemessige knyttet til hver enkelt erfaring var at tobakksindustrien Norge har vi ikke jobbet med prosess som inkluderte både forhold som bestemmer vår konklusjon. kunde. Direktør Claus spredte løgner og bedrev manipula- tobakksindustrien de siste 12 etiske og juridiske forhold i sin tid, Slike vurderinger gjør at vi har takket nei til Sonberg bekrefter imidler- sjon. Slik arbeider vi ikke, sier styre- årene, sier direktør Morten sier direktør og styreleder Lars en rekke oppdrag, også fra tobakksindu- tid at byrået ikke har leder Hans Geelmuyden. Pettersen. Erik Grønntun. strien, opplyser direktør Per Høiby. kunder i tobakksbransjen. Torsdag 21. august 2014 17 17

Penger hoster ikke Den store PR- og poli- tikkstafetten ruller videre. Med kluss i vekslingene. Det meste av kritikken mot PR-bransjen er oppblåst, moralis- tisk og ganske virkelighetsfjern. First House, Geelmuyden.Kiese, Burson-Marsteller og alle de andre byråene blir tildelt en betydning og samfunnsrolle som er langt større enn de har i virkeligheten. Selskapene er ganske ordinære konsulentselskaper, som lever av å selge råd og veiledning til kunder som betaler. PR-konsulentene tar stort sett de kundene de får, som de fleste andre i næringslivet. Ikke noe galt i det. Også tobakksbransjen har rett til å kjempe sin sak i saker som har med deres næringsvilkår å gjøre. At JKL og daværende sjef Julie Brodtkorb tok en jobb for Philip Morris, er det ikke noe galt i. Konsulenter, på lik linje med advokater, bør ikke identifiseres med sine oppdragsgivere. De gjør en jobb, som de tar seg betalt for. Brodtkorbs oppdrag for Marl- boromannen, ville heller ikke vært noen sak hvis hun ikke hadde gått tilbake fra PR-bransjen til politikken. Det er i svingdøren mellom de to virksomhetene at det blir krøll. Et stadig større sjikt av politikere utenfor Stortinget, pendler nå FRA VALIUM TIL KAPTEINSSETET: Emily Kaye (38) måtte ha Valium før hun fløy. Her er hun i ferd med å lande Boeing mellom PR-bransjen og politikken. 737-800-flyet pillefri – med kaptein Wilkins ved sin side. Foto: COLLECT/BNPS Før var overgangen fra politikken (eller journalistikken) til konsulent- «FLYPLASSEN»: bransjen enveiskjørt, nå er den Utenfra ser ikke simu- flytende. Flere av Norges mest latorsenteret ut til å operative politikere glir uhemmet inneholde bakkebasert mellom de to sfærene. Julie avionikk i særklasse. Brodtkorb er et godt eksempel. Men innenfor dørene Tidligere statssekretær for Sp, «flyr» man høyt og lavt. Erlend Fuglum er et annet. Foto: COLLECT/BNPS Å kunne veksle mellom milli- onlønninger i privat sektor, og operativ politisk virksomhet i regjeringsapparatet, er en karrie- revei de utvalgte selvfølgelig er svært fornøyde med. Noen år i UTE PÅ TUR: maktens sentrum hever også Nicki Chalk smiler markedsverdien når de skal til- stolt på hotellet på bake til faktureringsprogrammene Tenerife – etter å ha og kundemøtene. avsluttet kurset og satt Men det siste året, ser det ut til seg på et ekte fly. Foto: at opinionen er mindre begeistret. COLLECT/BNPS Mistanken om at gamle kundefor- hold og fremtidige inntektsmulig- heter påvirker det politiske arbeidet, gjør noe med tilliten. Som i alle tillitsspørsmål handler det ofte om teoretiske problemstillinger, men siden tillit er en såpass skjør størrelse, blir det et problem HHeerr ttaarr ddee ssttyyrriinngg allikevel. Aps ny leder Jonas Gahr Støre har, med sitt karakterdrap på sine tidligere politiske mentorer i First House, i praksis sagt at en karrie- re i Ap er uforenlig med jobber i private PR-byråer. Tiden der en oovveerr ffllyysskkrreekkkkeenn utvalgt gruppe kan få i pose og Av JAN OVIND enten Emily Kaye (38), som flyturene tur-retur Hellas sekk, kan gå mot slutten. I kabinen kan man lære fikk utskrevet Valium av le- foregikk problemfritt, sier Er du livredd for å fly, seg å omgås trange seter gen sin da hun skulle ut og vår lettede venninne. med lite benplass, små vin- fly – lar Wilkins dem også Wilkins legger til at fly- skal du jammen få lov duer og store bagasjehyller, få ta plass i den velutstyrte skrekk først og fremst opp- til å styre og lande som kan virke truende på cockpitsimulatoren. står når man opplever to- passasjerer med antydning Der får de lov til å overta talt å miste kontrollen. flyet selv. Det er tan- til – og mer utviklede for- spakene, og til og med lande – Når man går om bord kegangen til den briti- mer for – klaustrofobi. Boeing 737-800-flyet – sann- på et fly og setter seg ned, ske eks-flykapteinen Også de «skumle» lydene synligvis med litt assistan- befinner man seg på et av fra motorene, hjulene (ut/ se fra Wilkins i annenpilot- de stedene der man ikke har Andy Wilkins (56). inn), flaps og luftbremser, setet. noe kontroll over det som samt meldinger fra de ka- skjer. Han har fått bygget sin binansatte er til stede. – Ved å gi dem kunnskap egen, avanserte Boeing 737- Wilkins hadde 20 år bak Problemfritt om det som skjer, gir vi 800-simulator i et industri- seg i flyselskapet Thomson Etter å ha gjennomført kur- dem også evnen til å gjen- kompleks i Newton Abbot i Airways da han takket for set, forteller Emily Kaye at nomføre en ekte flytur, sier Devon i Storbritannia. seg – med totalt 30 års flyer- hun har vært på chartertur Wilkins – som også har si- I Wilkins' Virtual Jet Cen- faring i Boeing 737- og Air- til Hellas – uten piller. mulatortilbud til ekte pilo- tre kan livredde flypassa- bus A320-fly. – Jeg ble mer og mer redd ter og eller arrangerer sjerer få kurert sin fly- Da landet ideen i ham om for å fly etter hvert som jeg «eventer» for folk som vil skrekk i simulatoren, som å kreere et senter for dem ble eldre. Etter kurset følte prøve hvordan det er å føre består av både en cockpit og med aviofobi (flyskrekk) jeg meg 100 prosent bedre et passasjerfly så nært som en kabinseksjon, skriver For virkelig å overbevise de (her er vi usikre på prosent- mulig til virkeligheten. avisen Daily Mail. mest vettskremte – som kli- regningen, vår anm.), og E-post: [email protected] 18 18 Torsdag 21. august 2014 Superslankernes

Av ELISABETH STIGUM Til sammen har de slanket vekk hele 60 kilo på en sunn og naturlig måte. Les hva du kan lære av slankeproffene. Etter en drømmesommer har kanskje utskeielsene blitt mange for de fleste av oss. Vi har bedt tre Vektklubb-medlemmer som har lykkes med vektnedgangen om å dele sine tre beste slanketips. De er alle enige om én ting; det er bare å sette i gang!

Kathrine Thevik (43) Fra: Aure Har gått ned: 10 kilo Tiden det tok: ca. 3 måneder Bestem deg For meg har det hjulpet å være veldig sta. Tidligere halvhjertede slankeforsøk har aldri ført frem. Denne gangen bestemte jeg meg for å klare det, og måtte gå inn for oppgaven med hele meg. Ikke gi opp Selv om du går på en sprekk så tren- ger ikke hele slankingen gå i vasken. Ikke la hele uken bli ødelagt av en utskeielse. Forsøk å la resten av dagen være sunn og tell kalorier til neste måltid. Kom tilbake i det riktige sporet med en gang. Godta at det vil komme utfordringer og utskeielser, glem tanken om alt eller ingenting. Dette skal være en livsstilsendring, du kan aldri gå tilbake til dine gamle dårlige vaner som fikk deg opp i vekt. Samtidig som et liv uten sjokolade er utenkelig. Premier deg selv ved oppnådde delmål En liten sjokolade, kjøp et klesplagg du har lyst på eller hudpleieprodukter. Del opp målet FØR: Kathrine Thevik har gått ned 10 kilo. Foto: PRIVAT ditt og unn deg noe ekstra for hver milepæl.

Tord Persokrud (43) Fra: Oslo Har gått ned: 25 kilo Tiden det tok: 25 uker Sett deg et mål som er treningsrelatert Sett deg et mål der det at du kommer i bedre form og går ned i vekt, bidrar positivt på aktiviteten du har valgt deg. Dette kan for eksempel være å svømme, løpe eller sykle en viss distanse, eller å gjøre det på en viss tid. Å forbedre seg selv er hovedpoenget her. Eller få med en venn og sett en dato for når du skal løpe raskere enn naboen, kollegaen eller bikkja. Vei maten, tell kalorier og registrer det du spiser den første måneden Du kan hoppe over en dag eller to i uken så du ikke blir helt gal, men det er viktig å få en viss oversikt. Du er nødt til å lære deg litt om kalorier og næringsinnholdet i matvarer. Senere er det en hjelp i å føre en viss oversikt over det du spiser, men hvor du ikke veier og teller alt like nøye. Gi deg selv en fridag Når du har innarbeidet en god rutine på matvanene dine og ligger på riktig kalorinivå, kan du gi deg selv en fridag i uken der du tillater deg å spise og drikke det du har lyst på uten å telle kalorier. Bare ikke la det gå over stokk og stein. Om vektnedgangen stopper opp bør du stramme FØR: Tord Persokrud har gått ned 25 kilo. Foto: PRIVAT inn litt på denne dagen.

KOSTHOLD VIKTIGST: Kathrine Thevik, måtte alle ta et oppgjør med dårlige matvaner. Torsdag 21. august 2014 19 19 beste råd

Siv Lehne (27) Fra: Røyken Har gått ned: 25 kilo Tiden det tok: ca. 7 måneder Ta kontroll, bestem selv og ha tro på at du lykkes Jeg måtte bestemme meg for at nå var det nok, jeg måtte bare sette i gang og det var ingen vei tilbake. Spis mat du liker, men i riktig mengde Vei og registrer maten før du spiser den slik at du ligger i forkant. Når du lærer deg hva som er riktig porsjonsstørrelse for deg og hvor mange kalorier det er i rettene er det lettere å unngå å spise for mye. Jeg har laget mine vanlige måltider, bare gjort de litt sunnere. Øk hverdagsaktiviteten din Jeg beveger meg mye mer gjennom hele dagen nå enn jeg gjorde før. Ta aktive valg og finn løsninger som passer deg. Det er så lite som skal til, husarbeid, lek med baby og gå til butikken i stedet for å kjøre.

FØR: Siv Lehne har gått ned 25 kilo. Foto: PRIVAT

Tord Persokrud og Siv Lehne Foto: MARTE VIKE ARNESEN 20 20 Torsdag 21. august 2014 MYSTERIET HENLAGT «John Smith» husker fortsatt ikke hvorfor han kom til Norge Av JORUNN STØLAN Han ble funnet i en snøfonn i Norge med kutt og blåmerker. Nå har politiet henlagt undersøkelsessaken om den mystis- ke «John Smith», som viste seg å være fra Tsjekkia. Det var i desember i fjor foreningen skjedde etter ham tilbake til sin fami- han ble funnet med ansik- DNA-test som bekreftet lie og sitt vanlige liv. I tet ned i fonnen. Over et hans tsjekkiske opphav. den situasjonen han be- halvt år senere vet fort- – Han har skrevet til fant seg i, var dette utro- satt ingen hvordan han oss at han husker stadig lig viktig, sier politiadvo- havnet der. mer, men at han ikke kat Henriksbø. – Vi har forsøkt å finne husker noe som kan for- Det var i desember i ut hva som førte til hu- klare hvorfor han ble fun- fjor den forkomne man- kommelsestapet, skade- net i en snøfonn i Norge, nen ble funnet med ansik- ne han hadde, og hvorfor eller hvorfor han hadde tet ned i en snøfonn i Oslo. han ble funnet i Norge. de skadene han hadde. Fire måneder senere Hverken politiet eller han Det er bakgrunnen for at visste hverken mannen selv var fremmede for at vi nylig henla saken, opp- selv eller politiet hvem det kunne ligge noe kri- lyser Henriksbø. han var. minelt bak. Men politiets Han var uten noen iden- undersøkelser har ikke titetspapirer, og husket gitt noen forklaring på God hjelp hverken sitt eget navn, omstendighetene før han Han sier de bare har hatt hvor han kom fra, hvor- ble funnet, sier politiad- kontakt med mannen på dan han havnet i Norge vokat Sturla Henriksbø. e-post, og at de ikke vet eller noen andre detaljer nøyaktig hvor han befin- fra livet sitt. Derfor kalte ner seg i dag. politiet og mediene ham DNA-test – Jeg vil ellers presise- for «John Smith» i jakten Han forteller at politiet re at vi er svært glade for på hans egentlige identi- har vært i kontakt med at vi i denne saken ved tet. mannen via e-post etter hjelp av mediene og pub- «JOHN SMITH»: Den unge mannen var uten identitetspapirer at han ble gjenforent med likum lyktes å identifise- da han ble funnet i en snøfonn i Grenseveien i Oslo i midten av familien i Tsjekkia. Gjen- re mannen, og bringe E-post: [email protected] desember i fjor. Foto: POLITIET

Visningshelg 22.-24.

august Idé/design: lemon.no 190814/2829

Kom inn og se hvor fint det har blitt! Guidede visninger inne i leilighetene på Utsikten. Lørdag 23. aug. fra kl. 12.00 serveres reker og drikke.

Hus og hytte i ett på Utsikten eller i Hagebyen (ingen boplikt) – 25 min fra Asker Utvidede åpningstider:

Nå reiser VÅRE MEDLEMMER GRATIS* på alle avganger Meld deg inn på fjordclub.no i dag!

06.45/13.0009.45/16.00 2,5 timer fjordline.com 815 33 500 SANDEFJORD | STRÖMSTAD SANDEFJORD STRØMSTAD

*Medlemstilbudet gjelder både bilpakke og dagstur begge veier på ruten Sandefjord - Strömstad. Bilpakke gjelder for én personbil (maks 2m høy/5m lang) og inntil 5 personer (ikke bobil) tur/retur. Dagstur tur/retur samme dag for én person. Medlemskap i Fjord Club er gratis. Vi tar forbehold om trykkfeil. 22 22 Torsdag 21. august 2014

Av KAROLINE H. FLÅM og JAN PETTER LYNAU (foto) Høyt blodtrykk Hukommelse og lærevansker Oppsiktsvekkende mange Stress kan gi høyere blodtrykk, Store doser stresspåvirkning i tidlig alder kan påvirke hukom- noe som igjen er forbundet med melsen negativt og også gi store lærings- og konsentrasjonsvan- helseplager knyttes delvis økt risiko for hjertesykdom og sker. Stress ned, og lær bedre. til stress. Med små og enk- andre helseplager. le knep kan du få det bedre i hverdagen – og forebygge Overvekt Hjerte- og karsykdom en rekke helseplager. Folk som stresser mye, og som Stress kan gi høyere blodtrykk og dermed også høyere Det er nemlig ikke få helseplager der stress spiser mat med mye fett og risiko for hjerteproblemer. Stress er også forbundet med mer er en medvirkende eller forverrende faktor, sukker, har høyere risiko for å røyking og overvekt, som igjen fører til økt hjerterisiko. skal vi tro de mange studiene som har blitt utvikle overvekt og kostholdsre- publisert om temaet de siste årene. – Det er godt dokumentert at stress kan laterte sykdommer enn folk som gi både psykiske og fysiske helseplager. spiser samme mat men som ikke Kropp og psyke henger veldig tett sam- stresser, ifølge en studie fra april. Kontroll på følelser men, sier forskningsleder ved Uni Helse i Bergen, Silje Reme. Selv milde nivåer av stress gjør det Hun jobber til daglig som psykolog ved vanskeligere å kontrollere følelsene sine, avdeling for smertebehandling på Ullevål, ifølge nevrologiske studier. Stresser du og vet godt hvor stor skade stress potensielt mindre, har du følelsene mer under kontroll kan gjøre. De fleste av pasientene hennes Hjerteinfarkt har vært utsatt for ekstreme eller trauma- og fremstår som mer harmonisk. tiske stressituasjoner, men Reme er ikke i Plutselig og kraftig stress- tvil om at også «hverdagsstresset» kan væ- påvirkning kan i verste fall re nok til å gjøre folk syke – hvis det kom- trigge alvorlige hjerteproblemer mer i for store doser. som hjerteinfarkt. Allergireaksjoner Stress forårsaker trolig ikke allergi i seg Mestringsjaget selv, men å redusere stress kan minske – Det handler mye om hva slags forvent- intensiteten i allergireaksjoner, ifølge ninger man har. Hvis man tenker at man studier. skal mestre alt mulig – jobb, familie, ven- Fordøyelse ner, trening, turer, kafébesøk og så videre – da kan det fort bli for mye, og man får en Stress kan medvirke til, og følelse av ubalanse. Hvis den følelsen ved- forverre, en rekke fordøyel- varer over tid, kan det gi alvorlige stress- sesplager. Det kan for Hudproblemer reaksjoner, som utbrenthet, depresjon, ut- eksempel bidra til halsbrann, Hudleger er enige om at stress kan mattelse og andre alvorlige plager, sier Re- magesår, reflux, irritabel tarm me. Samtidig er det slett ikke slik at alt virke inn negativt på huden. Blant stress er negativt: og løs eller treg mage. annet kan eksem og elveblest påvirkes – Det blir skremselspropaganda å si at av stress. alt stress er farlig. Det kan tvert imot være sunt å kjenne på litt stress innimellom. Førsteamanuensis Hilde Grønningsæter, som har skrevet doktorgrad om jobbstress, Depresjon, bipolar lidelse helse og fysisk aktivitet, er enig: Flere psykiske lidelser er blitt det vist seg at folk med for lave – Kortvarig stress er i seg selv bare positivt. Det er akkurat som med trening, man delvis knyttet til stress og eller for høye nivåer av stresshor- må utsette systemet for litt belastning for å stress-påvirkning på hjernens monet kortisol har høyere risiko bli sterkere. Stress kan gi energi til gode utvikling, heriblant depresjon og for depresjon og bipolar lidelse. prestasjoner og mestring, sier Grønnings- bipolar lidelse. Blant annet har æter. – Det er først når stresset blir vedvaren- de, og man ikke mestrer det, at det blir negativt og man kan bli syk av det, legger hun til. Påvirker immunforsvaret En stor metastudie fra 2004, der forskere gjennomgikk over 300 ulike vitenskapelige artikler fra siste 30 årenes stressforskning, konkluderer tydelig: Stress påvirker immunforsvaret vårt gjennom en hel rekke ulike mekanismer. Senest nå i august kom enda en studie som knytter stress til helseplager: Stress under svangerskap føre til at barnet utvikler astma, ifølge forskere ved Harvard. Fra før av er det kjent at stress under graviditet kan være uheldig på også en rekke andre måter. Så hva bør en stresset person egentlig gjøre? Hva funker mot stress? Her vektlegger ekspertene ulike ting – alt fra fysisk aktivitet trening og yoga, til kog- nitiv terapi og såkalt «mindfulness». Sist- nevnte er teknikker for såkalt «oppmerk- somt nærvær», og har vist seg å ha dokumentert effekt på en rekke stressrelaterte plager.

E-post: [email protected] Torsdag 21. august 2014 23 23

Hodepine Aldring 4 STILLINGER Stress ser ut til å være en av de Stress påvirker hvordan du eldes. vanligste triggerne for hodepine – En studie som sammenlignet mødre MOT STRESS ikke bare «vanlig» hodepine, men også under stor stresspåkjenning (de hadde migreneanfall. omsorgsansvar for et kronisk sykt barn) «Barnets stilling» med andre mødre, fant at deler av DNA-et hos de mest stressede mødrene Angst og aggresjon viste tegn til fremskyndet aldring. Kronisk eller alvorlig stresspåvirkning tidlig i livet gir økt risiko for angst og Diabetes Baken mot hælene og pannen i gulvet aggresjon senere i livet, ifølge flere Stress kan forverre diabetes på to (eller på en pute om du ikke rekker studier. ulike måter: For det første øker det helt frem). Armene frem, til siden risikoen for at du spiser og drikker usunt. eller ned langs siden av kroppen. – For det andre ser det også ut til at stress i Stillingen roer ned sentralnervesyste- seg selv bidrar til å øke blodsukkernivået met, avspenner og strekker ryggsøy- Alkoholinntak hos folk med type 2-diabetes. len, og øker blodtilstrømningen til Stress gir ofte økt alkoholinntak, hodet, sier yogalærer Anneli Mjøen ifølge en rekke studier. ved Oslo Yoga. Sex-lyst Bena opp De fleste sexologer er enige om at for Hjerterytme mye stress kan være drepen for et Stresspåvirkning kan faktisk få godt sex-liv. Ta det litt mer med ro, hjertet til å endre rytme, ifølge en slapp mer av i deg selv, og kjenn lysten studie fra mai i år. komme tilbake. Søvnproblemer Barnløshet Stress kan føre til både søvnproblemer Stress påvirker forplantningsevnen. og søvnløshet. Klarer du å mestre stress, Mengden sæd som produseres kan bli sover du mye bedre. mindre, og sædcellenes evne til å befrukte et egg, dårligere. Å slite med å få barn kan i seg selv føre til mer stress, Om du vil kan du ha pute i korsryg- noe som fort kan bli en ond sirkel. Immunforsvaret gen eller under halebeinet/baken. Stress påvirker immunforsvaret Stillingen virker beroligende og negativt gjennom en rekke ulike restituerende. Bra for blodsirkulasjo- fysiologiske prosesser. Å stresse ned kan Graviditet nen, lindrer tretthet i bena, og er avspennende for hele ryggsøylen, blant annet bidra til å øke antall At stress under svangerskapet kan ha særlig korsrygg. infeksjonsbekjempende T-celler og konsekvenser for barnet, er påvist i utløse gode endorfiner i kroppen. flere studier. Stress hos mor er forbun- Skilpadden det med økt risiko for at barnet utvikler overvekt, astma og allergi ifølge studier.

Bena foran, knærne litt ut til siden, len deg fremover. Jo mer du bygger PÅVIRKER KROPPEN: opp under baken, jo lettere blir det. Du kan også ha pute under knærne Anneli Mjøen, mangeårig yoga- og og under hodet (som vist på bildet). mindfulness-lærer ved Oslo Yoga, Vend oppmerksomheten innover – finner lett den indre roen – og stillingen skal etterligne en skilpadde forebygger dermed en rekke som trekker seg inn i skallet. helseplager, ifølge forskning. Hold for høyre nesebor Innen yoga- tradisjonen mener man at det virker beroligende på nervesystemet å holde for høyre nesebor og kun puste gjennom venstre. Å holde for venstre nesebor skal visstnok virke motsatt – mer oppkvikkende. UNGE24 24 Torsdag 21. august 2014 DUMPE PÅ SYKEHJE Anita (22): – Det var et helvete Helsedepartementet: – Man må tåle å være litt på sykehjem

Av MONA BYRKJEDAL og KYRRE LIEN (foto) I et halvt år bodde 22-åringen på sykehjem. Nå lever hun med en konstant frykt for å bli sendt tilbake. Anita Elisabeth Bjørklund (22) er bare én Anita ble syk i 2005 og har en uspesifisert av 145 personer under 50 år som er blitt muskelsykdom. Sykdommen førte til at langtidsplassert på sykehjem i Norge. hun i 2008 havnet i rullestol og ble lam fra Det viser en oversikt fra alle fylkes- livet og ned. Forbundsleder i Norges Han- menn per 31. desember 2013, ifølge Helse- dikapforbund, Arne Lein, mener det er en direktoratet. totalt uverdig situasjon at unge havner på – Det var et helvete. Et mareritt. Jeg sykehjem. var isolert på rommet mitt, – Du er satt på et sidespor hørte hylene fra demente og og får ikke leve det livet du så døde bli trillet av gårde, FAKTA PÅ SYKEHJEM ønsker å leve. Det er en sier Anita til VG. Antall personer med nedsatt skandale når personer er Hverken Helsedirektora- funksjonsevne i alders- og der mot sin vilje, sier han. tet eller Statistisk sentral- sykehjem eller boform med byrå har presis oversikt heldøgns omsorg og pleie. – Vage lovnader over hvor mange unge som Tallet i parentes er antall per- er på korttidsopphold på sy- soner som har et uttalt flytte- Departementets løsning er kehjem. Totaltallet kan der- ønske. nå at det må lages en kon- med være mye høyere. kret plan for dem som er Tallet på antall unge som 2013: 145 (26) tvunget til å bo på syke- 2012: 146 (31) må være på sykehjem har 2011: 137 (23) hjem uten å ville det. holdt seg stabilt de siste åre- 2010: 166 (31) Kommunene er pliktige ne. For fem år siden, i 2009, 2009: 137 (32) til å følge opp den enkelte, var det 137 personer under 2008: 127 (16) der pasienten og pårørende 50 år på langtidsopphold på 2007: 100 (8) bør delta i prosessen. Ret- sykehjem. 2006: 173 (16) tighetene om individuell Helseministrene Sylvia Kilde: Helsedirektoratet plan skal komme i tillegg Brustad (Ap), Ansgar Gab- for dem som ønsker det. rielsen (H) og Anne Grete – Jeg vet at kommunene Strøm-Erichsen (Ap) har alle lovet at synes det er vanskelig, og noen tenker at unge ikke skal bo på aldersinstitusjoner. sykehjemmene må være bra nok. Vi er Ap-leder Jonas Gahr Støre viste i sin tid opptatt av den enkeltes rettigheter, og dersom helseminister til at dette var kom- som en ønsker et annet tilbud skal det være munenes ansvar. Nå melder statssekre- en konkret plan for utflytting, sier Erland- tær Anne Grethe Erlandsen i Helsedepar- sen i Helsedepartementet. tementet følgende: – Man må tåle å være litt på sykehjem, men da skal man samtidig ha en trygghet – Uakseptabelt for at dette skal opphøre og at det finnes et Arne Lein mener det er grunn til å tro og annet og bedre tilbud, sier Erlandsen, og frykte at en del av de 145 menneskene ikke viser til at 26 av de 145 personene har et får noe annet, relevant tilbud i kommunen uttalt ønske om å flytte. de bor i. – Det kan kreve noe tid å få på plass et – Jeg tror mange kommuner tenker at godt tilbud, men jeg tror at en tåler å ven- de prøver seg og ser hvor lenge det går. te litt, om du vet du venter på noe som har Tilsynsmyndighetene har et soleklart an- fremtid i seg, legger hun til. svar for å påse at dette ikke skjer, sier han. Anita oppfordrer politikerne til å forsø- ke et langtidsopphold på et sykehjem selv, – Får helt panikk og mener lovnadene blir for vage. Anita ble plassert på sykehjem i mai i fjor – Jeg er 22 år – og dette er starten på og ble værende et halvt år, selv om hun livet mitt. Jeg skal ikke være et sted hvor opprinnelig bare skulle være der en uke. man skal oppleve slutten. Etter selv å ha undersøkt sine egne al- Hun får støtte fra forbundsleder Lein. ternativer og tatt opp kampen med Asker – Det er helt uakseptabelt at unge men- kommune, ble hun omsider plassert på nesker skal bo i institusjoner som er til- Høyenhall bo- og rehabiliteringssenter, et passet og tilrettelagt for eldre personer. At privat tilbud i Hole kommune. 145 personer lever sånn fremdeles er et Men det er ikke permanent. klart brudd på Stortingets klare målset- Hver tredje måned må Anita ha møte ting om at unge mennesker ikke skal bo i med Asker kommune, som vurderer hvor- aldersinstitusjoner. vidt hun får bli eller om hun skal tilbake Statssekretær Erlandsen tror aldri det til Bråset bo- og omsorgssenter. blir tale om at unge slipper sykehjemsopp- – De står på sitt og mener sykehjem er hold. det beste alternativet for meg. Jeg får helt – Jeg er helt sikker på at det tallet aldri panikk av tanken på å bli sendt tilbake. blir borte. Men en mer detaljert opptelling Jeg forsvant mer og mer da jeg var der, kan gi et bedre grunnlag for beslutninger jeg gråt meg i søvn og var helt desperat. for fremtiden, sier hun. Flere ganger sovnet jeg og håpte jeg ikke våknet opp dagen etterpå, sier 22-åringen. E-post: [email protected] HJEMME: – Rommet på Høyenhall bo- og rehabiliteringssenter er hjemmekoselig, Torsdag 21. august 2014 25 25 – VANSKELIG – FORSVARLIG Leder Stephan Ore for Norsk for- ening for alders- og sykehjems- TILBUD medisin tror spesialavdelinger på Virksomhetsleder Anne Cathrine sykehjem kan være en løsning på Garder ved vedtakskontoret i As- problemet. ker kommune viser til at kommu- – Det er vanskelig å få til en god nen per i dag ikke har noen pasi- omsorg til begge aldersgrupper på enter under 50 år på langtidsopp- samme sted. En institusjon er en hold på sykehjem, men har flere institusjon, og det er ikke alltid be- på korttidsopphold. handlingen individualiseres, men – Vi fatter med jevne mellom- jeg tror tryggheten i å være en insti- ES tusjon hvor det er fagpersonell rom vedtak for korttidsoppholds- pasienter der vi vurderer om opp- døgnet rundt er en fin setting, sier holdet er formålstjenlig. Det skjer Ore. etter møte med pasienten og et Han trekker frem at en forutset- tverrfaglig team fra kommunen, si- ning er kompetent og spesialisert er hun. personale. Garder viser videre til at Bråset Imidlertid vil den geografiske be- sykehjem er et sammensatt senter liggenheten kunne gjøre det van- med mange ulike avdelinger. skelig. Med 145 unge personer – Det er et forsvarlig rehabilite- blant 41 000 personer på syke- ringstilbud for innbyggerne i Asker hjem totalt, kan familien og beboe- TRIVES: Anita Elisabeth Bjørklund bor nå på Høyenhall bo- og rehabiliterings- kommune, også de under 50 år, ren måtte akseptere å dra til en senter i Hole kommune. Her har hun det bra, og er spesielt begeistret for sier hun. annen kommune for å få tilbud om EM treningsfasilitetene. Anita håper hun kan få bli værende her. spesialavdeling, mener Ore.

sier Anita Elisabeth Bjørklund, og er svært glad for å ha blitt flyttet fra sykehjemmet hvor hun skulle vært en uke, men ble værende et halvt år. AVSLAG PÅ ALLE VÅRE KJØKKEN*

Få gavekort på ** Trend Lysegrønn ,- Laundry Fasett Hvit Trend Himmel 500 Shaker Hvit

Vi er like konkurransedyktige på kjøkken som på hvitevarer! KAMPANJEPERIODE: 21.08.-23.08.2014 * prisene gjelder ikke allerede annonserte varer. ** Motta gavekort på kr 500,- etter gjennomført tegnetime. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Vi har 25-års funksjonsgaranti S bilen hennesforatingenskullerøpe get tilskjultkamera,ogskruddavmo- re gangeriuken,sierBredeveien. små beskjeder,ogjegfårblomsterfle- re dager.Herihusetfinnerjegstadig seblader overhelehotellrommetifle- met hjemfraferieogjegharhattro- romantiske ting.Viharakkuratkom- ut, menjegersåvanttilathangjør Uff, jegviljoikkehøresutakknemlig – sammen ifemmåneder. var athunogkjærestenhaddevært fikk servertfrokostienpyntetstue, elt på.Huntroddeårsakentilathun og roseblader,reagertehunikkespesi- senere. gen daVGstikkerinnometpartimer men haninsisterte,forteller37-årin- jeg ikkesåinteressertiåleseavisen, og varsentutetiljobb.Egentlig bladde gjennomavisen. Bredeveien påsofaenhjemmeog Morgentrøtt ogkleddipysjlåSilja at kjærestenskulleleseVG. insisterte Tony Heggelundpå OSLO (VG)Tidlig igårmorges Til trossforatHeggelundhadderig- Det atstuenvarfyltmedstearinlys Jegtroddejeghaddeforsovetmeg, –

o Romantisk anlagt Av HANNAHAUGRØSET n

y og MARIREISJÅ(foto)

(

3 i

)

i d l

d SMIL -DUHAR GJORT ENGODDEAL

m j

V VG DEAL G a -

. eller søndagkr25,00 VG Lørdag, Spesial Pr stkfra20,00 37-åringen. met meg.Jegerveldigfornøyd,sier problemer ogharegentligikkekom- ringer. røde hjertermedkjærlighetserklæ- deveien. Vildugiftedegmedmeg?»og kranset avteksten«KjæreSiljaBre- holder fremenforlovelsesring–om- riet. EtstortbildeavHeggelundsom ve avVGvarfyltmedannonse-frie- sagt ja,tilslutt. rende. Jeggråtogjeglo.Ogfikkvel overraskelsen, antehuningenting. KJØPER DU VG Jegblesattut.harlittpuste- – Hele side17igårsdagensOslo-utga- Det varveldigstortogrø- – s a Gjelder 1.-31. august j a ikke snakkeomdetutenåblirørt. ten ihjerteneveldig.Jegkanneste og sipeneting.Jegkjenteigjenteks- hverdagentilågimegkomplimenter i te tilårenneover».Hanerveldigflink klarende inn. ofte, skyterhanskommendekonefor- ville harødehjertermedteksti. meg ogoss,hvadetskulleståatjeg en kollega. riet fikkHeggelundoverenlunsjmed Fra parettraffhverandreførste Spesieltdetmed«Dufårmitthjer- – Det ertingdusiertil meg tittog – Jegvissteatjegvillehabilderav – Ideen tildetnoeutradisjonellefrie- FÅR DUMED0,5LPEPSI ELLER PEPSIMAX osa 1 uut2014 august 21. Torsdag hun. forsøk, ler sess påførste om Tinderogprøvdedetmedfullsuk- nettdating ogsliketing,menjeghørte mobil. mest populæresjekke-arenaenepå veien. Applikasjonenharblittenavde truffet hampåTinder,medgirBrede- jeg skullemøteenmann,såhar måned. gang tildeblekjærestergikkdetén Jegeregentligingentilhengerav – Av allestederhvorjegikketrodde – annonsestunt i Bredeveien på spons fraSilja Tony Hegge- gårsdagens lund fårre- SMASK! 727 27 VG. 28 28 Torsdag 21. august 2014 SVINDLET ARBEIDSGIVEREN FOR TO MILL. Mannen utferdiget vedtak om forskudd på lønn til asylsøkere i Ny og sunnere Hadsel kommune i Nordland. Pengene ble overført til kon- tantkort han selv disponerte. Mannen i 50-årene, som nå dømt til ett år og seks måne- ders ubetinget fengsel for un- derslag og økonomisk utro- skap, kom med en uforbehol- potetchips på vei den tilståelse i Vesterålen tin- grett. Ifølge tilståelsesdommen at- Av NINA ANDERSEN mentet i Norge, sier til VG at testerte mannen i perioden Forbrukerrådets ferske de i høst tar i bruk ny patentert 2010 til 2013 vedtak om for- teknologi som vil redusere skudd på lønn til 18 navngitte test avslører fortsatt akrylamidnivåene med ytterli- asylsøkere bosatt i Hadsel høye verdier av akryla- gere 35–50 prosent. kommune. Vedtakene ble an- I Forbrukerrådets test kom vist av hans overordnede og mid i pommes frites og Potetgull Paprika fra Maarud pengene ble satt inn på kon- potetchips. Nå lover ut som akrylamidverstingen tantkort – som den kommune- Maarud å redusere med 2232 mikrogram per kilo. ansatte selv disponerte pinko- Det er mer enn dobbelt så dene til. akrylamidnivået i potet- høyt sammenlignet med EUs anbefalte indikative verdier i gullet med ny teknologi. potetchips på 1000 mikrogram Selv om industrien har redu- per kilo. FRYKTER VULKAN- sert mengden akrylamid i Indikative verdier er ikke blant annet pommes frites og det samme som grenseverdier, UTBRUDD PÅ ISLAND potetchips, får vi fortsatt i oss men verdier som skal ivareta altfor mye av det kreftfrem- verstingene i snaksmarkedet. Islandske myndigheter har kallende stoffet. evakuert turister fra området ved landets største vulkan i Ifølge EFSA, EUs organ for Billig i bruk frykt for utbrudd. Siden natt til i mattrygghet, er akrylamid et går har det vært over 300 jord- folkehelseproblem. Men norske forskere har lenge Akrylamid er et kjemisk hatt løsningen på hvordan det skjelv under vulkanen. stoff som dannes når matvarer omstridte og kreftfremkallen- Politiet har kunngjort at de friteres eller stekes ved høy de stoffet akrylamid enkelt kan har besluttet å stenge og eva- temperatur. reduseres i friterte potetpro- kuere området nord for Vatna- Det kan føre til kreft, og i sto- dukter. jökull i den sørlige delen av landet på grunn av seismisk aktivi- re mengder kan stoffet også Ved matforskningsinstitut- skade nervesystemet og føre til tet i Bardarbunga-vulkanen. tet Nofima har de siden 2002 – Området, som er et ube- redusert fruktbarhet, ifølge vist hvordan potetchips og Mattilsynet. folket fjellturområde, har blitt pommes frites kan bli sunne- evakuert på grunn av fare for Barn er mest utsatt, på re. grunn av liten kroppsvekt. Metoden kan redusere akry- flom dersom et utbrudd skulle lamidnivået i stekte potetpro- skje. Hovedsakelig var det tu- dukter med inntil 90 prosent og rister som befant seg der, sier Ny teknologi er billig i bruk. Teknikken er Urdur Gunnarsdottir i Islands Maarud som er en av de største basert på bruk av melkesyre- nasjonale krisesenter til NTB. aktørene innenfor snacksseg- bakterier eller bare melkesyre. i går. (NTB)

Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 110 g/km, forbruk fra 0,42 l/mil v/bl.kjøring. Kampanjen gjelder et begrenset antall 2014-modeller, registrert innen 19. august *Leasing basert på 3 år/30.000 km. Forskudd inkl.mva 41.000,-. Totalkostnad 109.820,-. Månedsleie er inkl. mva. Etabl.omkostninger tilkommer. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans.

Fredrik Marius KIA ENSJØ Follestad Krogseth Salgskonsulent Salgskonsulent Ensjøv. 17, 0655 Oslo 22 67 64 00 901 89 313 920 44 273 Tlf 22 67 64 00, www.kiaensjo.no Per Geir Øystein Graff Gumpen Bruktbilsjef Salgskonsulent 22 67 64 00 480 51 540 900 69 998 Åpningstider: mandag-fredag kl. 09 - 17 torsdag kl. 09 - 19 lørdag kl. 10-15 Den dejlige smag af Danmark danske wienerpølser 100 4 pakker 149 90 100

Åpent 9-21 alle dager Tilbudene gjelder for private husholdninger t.o.m. søndag 24. august, eller så langt beholdningen rekker. Alle priser er oppgitt i svenske kroner. www.maximat.se/nordby En smartare handel! BESÖK OSS PÅ WWW.NORDBY.SE OCH SE HUR MYCKET DU SPARAR

110 BUTIKER – ALLTID ÖPPET: MÅN-FRE 10-20. LÖR-SÖN 10-19. MAT VARJE DAG 9-21 30 30 Torsdag 21. august 2014

Debattansvarlig Debattredigerer

Hans Petter Knut Åge Sjøli Hansen SMS Send ditt innlegg med Moderate muslimer m «sidet» kodeord 2200 og din mening til: ● Det er sjokkerende at en «Ekle kryp, makk, kjøt- terrororganisasjon som ISIL har thue, dust og grundig lobotomert!» Med slike ord hetses KS-lederne av lære- støttespillere i Norge. re på Facebook. De er i alle fall ikke gode forbilder for ● Islamsk Råd Norges tåkete våre skolebarn. Enkelte lærere kunne med fordel hatt litt mer bunden arbeids- uttalelser skaper usikkerhet. tid – bunden tid til å lære seg folkeskikk. ● Vi må stå opp for verdiene Forhenværende elev som gjør Norge til et friere land Else fra Tønsberg: Jeg er så enig. Lotto trek- ningen er bare mas når vi enn de muslimske landene våre skal høre om de forrige vinnerne. foreldre emigrerte fra. Nina, Oslo Den militante islamistgruppen ISIL sjokkerer en hel verden med Spar oss for Mette Marit bestialske massakrer på uskyldige i VG, sånt hører hjem- mennesker, senest med halshug- me i SE & HØR. Vi ønsker gingen av den amerikanske en seriøs nyhetsavis! journalisten James Foley. For noen dager siden henrettet de Mary, Sylo Taraku, Steinkjer også jussprofessoren og musli- generalsekre- men Mahmoud Al-Asali som tær i LIM VG burde ta inn flere prøvde å stoppe ISIL fra å for- motereportasjer om drive Mosuls kristne fra sine hjem. Mette Marit, så har vi re- Det er like sjokkerende at en slik EKSTREMISME publikk før vi aner det. terrororganisasjon har støttespil- lere i Norge. Over 50 unge musli- Moderate religiøse muslimer vil Svein, Hamresanden mer har sluttet seg til denne legge vekt på Koranens budskap terrorgruppen. Militante islamister om at «det er ingen tvang i religio- Bent Høie fortjener ikke utgjør i dag den største trusselen nen» (2:257) og at islam støtter tittelen helseminister. mot vår nasjonale sikkerhet. pluralisme: «O mennesker, Vi har U-helseminister gir et bedre skapt dere fra en mann og en inntrykk av hva denne kvinne, og gjort dere til folk og mannen står for. Islam er mangetydig stammer for at dere skal kjenne Åge, I den hjemlige debatten blir ISIL hverandre» (49:13). Samtidig kan Gjettum ofte omtalt som moderne nazister, ekstremistene i Profetens Ummah eller islamofascister. Dette er legitimere ISILs forbrytelser med Mange rakker ned på begreper som refererer til europe- henvisning til islam. den norske innsatsen iske erfaringer med totalitærorien- Ytterpunktene står så langt under EM i friidrett. Nå er terte ideologier, og gir mening i en fra hverandre at de kan ut- det jo sånn at en gang må europeisk kontekst. Det er likevel definere hverandre som musli- være den første. Her var det ikke dekkende for jihadistenes mer, men begge parter finner masse debutanter som fikk ideologi, den springer ut av islam. inspirasjon fra de samme religi- smake på nivået. Det blir feil Det er det grunnleggende viktig å øse skriftene. I islam finnes det å kritisere ledelsen. De må forstå, særlig for å unngå at en ikke et samlende religiøst over- jo få en sjanse, og plutselig nødvendig ideologisk kamp mot hode tilsvarende paven i den TÅKETE: – Det er viktig for publikum å få vite hva Islamsk Råd Norge og kan de blomstre opp. de ekstreme kreftene ikke blir katolske kirke, og i mangelen på kan skape usikkerhet og mistillit, skriver kronikkforfatteren. Ragnar, oppfattet som stigmatiserende autoritet for å tolke islam pro- Oslo blant muslimer generelt. Derfor er gressivt, står muslimene fritt til å både i den muslimske verden avisene og på sosiale medier. det også viktig at muslimer selv velge de tolkningene som måtte og i Norge. Islamisme som Nye demonstrasjoner mot ISIL og 35 milliarder, eller mer til tar et større ansvar. passe dem best. politisk ideologi brukes både i deres støttespillere i Norge er OL. Av dette bare 3 Islamisme er en politisk ideo- politiske maktkamper og i sek- under planlegging, men i denne milliarder til nye idrettsan- logi, men er uløselig sammen- teriske konflikter i den muslim- situasjonen har Islamsk Råd legg. Og like mye til sikker- bundet med islam som er reli- IRN er for uklare ske verden. Ideologien brukes Norge (IRN), som representerer het! Og så må man bygge gionen til over en milliard men- Vi har ingen gode holdnings- også til å kanalisere et sinne islamske trossamfunn i Norge, deltagerlandsby til deltager- nesker. Islam spenner i dag fra undersøkelser blant norske musli- som eksisterer blant mange glimret med sitt fravær. ne. OL har sprengt alle totalitære wahhabistiske tolk- mer, men de vi har tyder på at de muslimer mot «Vestens domi- Etter flere forsøk på å få IRN i fornuftige rammer og må ninger fra Saudi-Arabia – som fleste muslimer støtter opp under nans». Drømmen er opprettel- tale gikk IRNs generalsekretær nedlegges nå. terrorgrupper som ISIL og Al- de demokratiske verdiene Norge sen av et islamsk kalifat som Mehtab Afsar omsider ut med Kjell, Qaida er inspirert av, til liberale er tuftet på. En undersøkelse som ifølge Ubaydullah Hussain ska- denne uttalelsen til TV2-nyhetene Oslo og moderne tolkninger man ble utført av TNS Gallup i 2009 - per «optimale forhold» for 18. august: «Vi er norske borgere, finner i for eksempel Tyrkia og som en del av prosjektet «The muslimer til å praktisere sin tro. og det er norsk lov som gjelder Vi vil ha Per Sandberg Vest-Balkan der jeg opprinnelig End of National Legal Culture?» - En slik drøm motiverer noen for oss, og de som mener de har som neste statsminister! kommer fra. Dette spennet kommer det frem at norske musli- unge muslimer til å reise til andre lover å forholde seg til med Han har sunt folkevett. reflekteres også blant norske mer generelt er fornøyde med Midtøsten for å drepe og dø for tanke på halshugging, tortur og Hanna, Son muslimer. den norske rettsstaten og har like saken. drap av uskyldige mennesker, de Profetens Ummahs talsperson, stor tiltro som ikke-muslimer til at Moderate muslimske krefter har må finne ut av hva de ønsker. Det er stor skam at flere Ubaydullah Hussain, har de siste lovene i Norge er rettferdige. En lenge vært ganske passive. Etter Når de har valgt å leve i Norge så av Lyns rike støttespil- dagene oppnådd å få mye opp- internasjonal undersøkelse utført VGs famøse intervju med Ubay- har de en lov å forholde seg til, lere i Høyre nå vil gå inn for merksomhet for provoserende av Pew Research Center som ble dullah Hussain i VG – der han og det er norsk lov.» at Vålerenga ikke skal få uttalelser til støtte for terrororgani- publisert i fjor viste en økende nærmest fremsto som ISILs Dette utsagnet er åpent for bygge sin hjemmebane på sasjonen ISIL. Andre muslimer bekymring for islamistisk eks- representant i Norge, varslet forskjellige tolkninger. Det Valle på sin egen tomt. Nå har reagert og uttalt at Hussain tremisme i muslimske land. Totalt journaliststudent Isra Zariat «en virker som et forsøk på å unn- må regjeringen la oss få ikke snakker – eller kan snakke – sier to av tre at de er bekymret for antiradikal storm» i en kronikk i gå å ta stilling til hatytringene bygge på Valle. Det er det mange som vil tjene sports- på vegne av andre muslimer. slik ekstremisme. Dagbladet. Om ikke storm, så ser og provokasjonene fra Pro- lig på. Muslimer er ikke en ensartet Likevel er det de ekstreme vi i hvert fall en bølge med reak- fetens Ummah, som er innen- gruppe, og islam gir ikke entydige islamistene som har fått initia- sjoner fra samfunnsdebattanter for loven. Argumentet om at Grethe, svar. tivet og setter dagsorden – med muslimsk bakgrunn, på TV, i når muslimer er i mindretall må Lørenskog

Leserinnlegg sendes til Kronikker og replikker til ● Navn og adresse må oppgis på innsendte ● Innlegg med angrep på privatpersoner E-POST [email protected] [email protected] innlegg, også når navnet ikke skal i avisen. må signeres med fullt navn. Torsdag 21. august 2014 31 31

Jeg tror ikke at Assad er motivert av religion, ja, Det var nesten slik at jeg tror ikke engang at ISIL er det. De påstår at hvis det regnet i byen, de er det, men ideen om kalifatet har langt mer så var det min skyld. med makt å gjøre enn med Gud. Erik Hamrén, svensk landslagssjef om tiden som trener i Rosenborg. Salman Rushdie, intervjuet i den danske avisen Information. (Adresseavisen)

Hva streiker lærerne for? EM-turister Jeg forstår det slik at lærerne etter år. Vi ser jo at lærerne er Aldri har Norge møtt opp med så streiker for at de ikke vil ha lik splittet i denne saken. Hvorfor ikke mange aktive til et Europamesterskap arbeidstid som alle andre arbeidsta- bruke litt av energien til å bedre i friidrett som i år. Dessverre hørte de må reise seg fleste hjemme i klassen for turister. gere i kongeriket har forholdene for enten de arbeider i elevene, jobbe for NRK stilte også opp med full be- det private eller å få nyere lærema- setning. Lars Lystad er selv en mester offentlige næringsli- teriell osv.? Bruk litt – det vil si når det gjelder å gjøre nor- vet. De vil komme å av ferien deres til å ske utøvere bedre enn de faktisk er. gå som de vil eller å ta en sommerjobb Karen-Marie Ellefsen vet litt av hvert ha tillit som de sier. slik at dere ser om utøvernes privatliv, og når hun set- Lærerstudiet har hvordan det er ter i gang med historiene sine er det tradisjonelt vært det rundt om i arbeids- best å ha lydkontrollen innenfor rekke- letteste å komme livet. Når dere sier vidde. inn på, har karak- at dere jobber så Line Andersen har sitt eget talk- terene vært for dårlig til et studium mye så må det da være fantastisk show midt oppe i det hele og tar veldig så kommer alle inn på lærerstudiet. å få regulert arbeidstid fra 8 til 16 mye plass, men noen synes sikkert Alle undersøkelser viser at det er og noen overtidstimer når det er det er interessant å høre om alle syk- lærerstudentene som bruker minst foreldresamtaler, det er faktisk helt dommene og skadene en norsk friid- tid på studiene, dvs. det er det normalt. rettsutøver kan bli rammet av. Vebjørn minst krevende studiet. Jeg blir kvalm når jeg hører at Rodal sto i OL i 1996 for tidenes nor- Forskning viser samtidig at organisasjonen deres har funnet på ske idrettsprestasjon alt inkludert, og lærerne trives veldig godt i jobben at dere ikke har lange ferier, men at det er bare rett og rimelig at dette kva- sin. Det må da være de heltidsan- det er avspasering! lifiserte til jobb i NRK. Men jeg løfter på satte i lærerorganisasjonen som Hardtarbeidende hatten til Rodal, for han tør av og til å manipulerer en del av gruppen til å småbarnsforeldre, fortelle sannheten om norske utøvere. synes veldig synd på seg selv år Trondheim T.D., Lillehammer Militært eller humanitært Statsminister Erna Solberg er nøye med å understreke at norsk bistand til desperate, hundretusener av mennesker som rømmer til fjells fra grusomme overgrep av IS i Irak, er utelukkende av humanitær art. Gjør Erna dét i håp om redusere risikoen for at IS-bandittene angriper Norge med terror, er det like greit å droppe slike forsikringer. IS er oppsatt på å drepe og tilin- tetgjøre hele den enorme flokken av flyktninger foran dem. Alle som prøver å hindre IS å nå sitt forsett, enten ved militære midler eller ved å sørge for mat og forsyninger, er legitime mål for de forskrudde islamistene. Det blir ett fett om Norge støtter militært eller humani- tært, i øynene til IS. Hjelp og bistand uansett karakter vil føre til at så vel vår statsminister som hennes fem millioner undersåtter blir for- hatte terrormål. På svensk tv så man hvordan IS gjør kort prosess med mennesker man ikke liker. En gruppe tilfange- tatte, vettskremte muslimer ble stilt opp i en veikant. En IS-representant Mennesker som opptrer så er virkningsløs overfor IS. Derfor stilte spørsmål som handlet om forferdende og avskyelig som IS, kan Erna Solberg åpent erkjenne at generalsekretær Mehtab Afsar tår for. Hans tåkete uttalelser den siste tiden koranen. Livredde fanger som gjør ting man ikke kan forestille seg. Norge støtter alle tiltak, også mili- Foto: NTB SCANPIX stotret galt svar, ble øyeblikkelig Derfor må antagelig IS-tilhengerne tære, som kan befri Midtøsten for likvidert med nakkeskudd. Ifølge IS bekjempes og nøytraliseres med den voksende, ondartede svulsten de følge lovene til det landet dialogen med ekstremister er venter samme behandling alle militære midler. Forhandlinger og før den blir så stor og drepende at de bor i, er et prinsipp man- lite verdt dersom en ikke kan «vantro» med meninger og syns- overtalelser kan ha effekt på men- mottiltak er fånyttes. ge islamister deler. Å under- være tydelig på at støtte til punkter som ikke stemmer med nesker med en rest av fornuft, Trond Andersen, streke det selvsagte om at en ISIL er totalt uakseptabelt. deres. IS-frelste frykter ikke døden. humanisme og anstendighet, men Skien må følge norsk lov blir uan- Dessuten er det viktig for sett en intetsigende uttalelse. publikum å få vite hva Is- Ingen kan føle seg truffet. lamsk Råd Norge står for. Deres tåkete uttalelser den Tull om fotball Kaktus til TV2 Nav viktigere? siste tiden kan skape usik- Nå greier jeg ikke å dy meg lenger. Trude Teige fortjener respekt Jeg er helt enig med Per Sand- Aktiv kamp er kerhet og mistillit. Maken til vrøvl som det dere skriver fordi hun har tatt et oppgjør med berg (Frp) som anmoder at eks- Fra et muslimsk ståsted er om Molde og Odd og sammenligner utseendefikserte TV2. Det er tremisten Hussain kommer seg ut nødvendig dem med RBKs gullag fra 90 tallet. av Norge og flytter til sitt «himmel- Etter flere reaksjoner på denne aktiv kamp mot ekstreme åpenbart at TV2 ikke ønsker å Forleden sto det at Molde er det nye satse på faglig dyktige mediefolk ske paradis.» Hussain mener uklarheten, var Mehtab Afsar islamister viktig av to hoved- Rosenborg? Noen dager senere står kvinner skal dekkes til, homofile grunner: Det ene er at disse som har passert 50 år, og som tydeligere i Dagsavisen i går, det om Odd: Bedre enn originalen har et alminnelig utseende! I skal steines, og tyveri må straffes men på direkte spørsmål fra gjør samfunnet mindre trygt for (RBK) Nå sist på rredag står det: - med avkappede hender. Når man alle oss, og det andre er at de stedet velger TV2 bevisst unge journalisten om hvorfor de ikke sammenligner Odd med Rosenborgs kvinnelige programledere, med et mener at islamsk diktatur er det på eget initiativ har fordømt ødelegger muslimenes om- storlag. Har respekt for Frode Johnsen, beste styresettet, er det uforklarlig dømme og følgelig også gir vakkert ytre. I sport- og værsen- Profetens Ummah i pressen, han er en meget god spiller, og han var dingen, så kan man sitte igjen at han fortsatt velger å bo i demo- svarer han slik: næring til muslimfiendtlige kjempegod i Rosenborg (jeg har med et inntrykk av at TV2 gjen- kratiske Norge. Sannheten er vel at «Det er vi som er i dialog krefter i Norge. Resultatet blir et forresten spilt fotball sammen med far nomførte skjønnhetskonkurranser, det er viktigere å være nærme Nav med mennesker i det miljøet mer splittet og konfliktfylt sam- din Frode, på Oksvoll i slutten av 70 for så å velge ut de peneste enn å følge sin egen ideologi i som betegnes som ekstremt. funn. Tiden for snikksnakk og tallet), men du går langt over streken damene til jobben! TV2 under- praksis. Trygdeordningene er ikke når du sammenligner Odd med RBKs er spesielt gode hverken i IS, Det finnes mennesker vi kan bagatelliseringer er forbi. Nå vurderer seerne kraftig hvis de tror gjelder det å stå opp for de gullag. 13 seriegull på rad, åtte år på at vakre mennesker på skjermen Pakistan, Saudi-Arabia, Iran eller lykkes med å få ut av dette rad i Champions League. Både dagens Irak. Norsk rett er krystallklar på at miljøet – en avrekruttering. En verdiene som gjør Norge til et vil føre til høyere seertall, for det friere og tryggere land for Molde og Odd hadde blitt utspilt av seerne er opptatt av er kvalitet. det er mulig å miste sitt norske slik langsiktig målsetting er RBKs gamle gullag. La meg slippe å statsborgerskap dersom man søker viktigere enn kun å fordømme.» norske muslimer enn muslim- NRK har definitivt forstått noe som ske land våre foreldre har høre slikt sprøyt, i alle fall før dere har TV2 ikke har forstått. Tommel opp statsborgerskap i et annet land. Det er prisverdig dersom tatt fem seriegull på rad, samt kommet Nav eller ditt islamske «paradis», IRN arbeider med av-radikali- emigrert fra. for NRK, og kaktus er på vei til inn i Champions League et par ganger. TV2! Hussain? sering, men den interne Paul Kristian Hanssen, Vallersund Geir, Bergen Jan-Ove Fromreide, Askøy

● Vi forbeholder oss rett til ● Hovedkronikk: 4000 tegn. ● Alle innlegg blir vurdert ● All kommunikasjon med redaksjonen å kutte i manuskriptene. ● Replikk: 1500 tegn. og alle får svar. må foregå skriftlig via vår epostadresse. 32 32 Torsdag 21. august 2014 NRKs høstmeny Her er noen av programmene som ble presentert på NRKs høstlan- sering i går. «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu». Siste sesong med Oddgeir Bruaset. Premiere i oktober. «The Hit». Ny musikkonkurranse der artister jakter på hits fra norske låtskrivere. Med blant annet Jørn Hoel, D.D.E og Helene Bøksle. Marte Stokstad er programleder og stjernepro- dusent Steve Lillywhite er involvert. Premiere 5. september. «Stjernekamp». Artister konkurrerer i forskjellige musikalske stilarter. Premiere 12. september. «Leos reise». Leo Ajkic har reist rundt i verden for å være med på de største folkefestene. Premiere i november. «Da KORK kom til bygda». Fem av NRKs profiler reiser til mindre bygder og setter opp en konsert med lokalt talent – og hele Kringkastingsorkesteret. Premiere 22. november. «Side om side» (sesong 2). Komiserie med blant annet Marie Blokhus, Jon Almaas og Tore Sagen. Premiere 13. september. «Drømmeturen». Med eventyrerne Cecilie Skog og Aleksander Gamme. Premiere i september «Kampen for tilværelsen». Dramaserie signert Erlend Loe, Per Schreiner og Bjørn Olaf Johannessen. Premiere 10. september. «Øyevitne». Norske thrillerserie om hvordan den trygge hverdagen i et lokalsamfunn trues av internasjonal kriminalitet. Premiere oktober/november. «Det store symesterskapet». Amatørsyere kniver i ulike konkurranser. Hver dag må én ut. «Rundlurt». Magiker Kevin Lunde lurer kjendiser med skjult kamera, fingerferdigheter og avledning. «Bør de gifte seg» «Salmeboka fra perm til perm». Kor-maraton der alle 899 salmer i den nye salmeboka skal synges fra perm til perm, minutt for minutt.

Denne uken har både NRK og TV 2 presentert sine høstmenyer for TV-titterne. Her kårer VG de største vinnerne og taperne på de norske kanalene. TV NORGE Dom: TVNorge befester sin posisjon som humorkanalen, og spriter opp med kontrovers-frieri når de lar par som ikke kjenner hverandre gifte seg på TV. Beste nysatsing: «Klovn til kaffen». Espen Eckbo inviterer komikere til kaffe. Det høres så enkelt og så gøy ut. Floppkandidat: «Big Brother». «Storebror ser deg»- TV er nå blitt mer normalen enn unntaket. Det skal ekstremt mye til for at runde ørten engasjerer og provoserer som originalen TVNorge ønsker å nærme seg. Spenstigste traver: «Tangerudbakken». En dokumentarserie med varme, inderlighet og humor. Modent for utbytting: «71° nord». Vi har snart sett folk svette, skrike og gråte seg gjennom alle mulige grader av landet. Og i disse Birken- fantasmedager er styrkeprøven KLOVNER: Odd-Magnus Williamson, Espen Eckbo, nærmest blitt normal. Knut Lystad, Hege Schøyen, Stein Johan «Steinjo» Grieg Halvorsen og Linn Skåber er med i «Klovn til kaffen».

E-post: [email protected] Foto: KRISTER SØRBØ Torsdag 21. august 2014 33 33

GULLMIKS: Hans Olav Brenner, Anne Rimmen, Linn Skåber, Ingrid Gjessing Linhave og Leo Ajkic er programledere for «Da KORK kom til bygda». Foto: JULIA NAGLESTAD/ NRK

dere, et engasjert lokalsamfunn, ikke engang en energisk Marte NRK lokalt talent og et helt kringkas- Stokstad kan forhindre at markedet tingsorkester. Vi tipper at denne begynner å bli mettet på musikkon- Dom: Statskanalen er som vanlig JAKTER miksen av folkelighet og høykultur kurransefronten i særstilling når det gjelder satsing SLAGERE: vil sitte godt i ruta. på barn og unge samt dramaserier, Spenstigste traver: «Nytt Marte Stokstad men har ellers skuffende lite Floppkandidat: «The Hit». på nytt». 15 år til tross: Vi blir ikke og noen av spenstig øyesnadder på menyen. Artister vi har sett i ørten andre lei av syrlige skråblikk på nyheter artistene som er programformater på TV jakter og ikke-nyheter. med i «The Hit», Beste nysatsing: «Da ukjente låtskrivertalenter. Det høres på NRKs høstlan- KORK kom til bygda». Mange Modent for utbytting: ikke direkte sexy ut. Å få en klar sering i går. sikre kort er stokket sammen i «Beat for beat». Kunne godt flopp i beste fredagssendetid på denne serien. Populære programle- sunget på siste verset. Foto: ROGER NEUMANN NRK skal godt gjøres, men vi tror TV 2 Dom: TV 2 kjører mye trygg moro denne høsten, men overrasker spesielt med satsing på dokumentarserier. Beste nysatsing: «Født i feil kropp». En viktig dokumentarserie om mennesker, barn som voksne, som kjenner seg som et annet kjønn enn det de er født med. Kan forhåpentligvis åpne øynene på et par trangsynte. Floppkandidat: «Sandra usensurert» (TV 2 Bliss). Spørsmålet er: «Kan vi få nok av Sandra?». Vi tror svaret er «ja!». Spenstigste traver: «Karl Johan». Espen Solbakken og Hasse Hope har funnet formen på humor- talkshowet mer og mer fra debutsesongen i 2012. CASTAVHENGIG: Engasjementet rundt «Big Brother» vil være Modent for utbytting: «Senkveld». veldig avhengig av casten. Her fra 2011. Foto: TV 2 Godlynte Thomas og Harald har omtrent grodd inn i fredagskveldene. Kanskje er det på tide å røske litt løs. TV3 Dom: TV3 har ikke prioritert egensatsinger denne høsten, men forblir «guilty pleasure»- kanal nummer én. Beste nysatsing: «Lukket visning». Serien der vi får smugkikke inne i norske luksuriøse hjem er TV3s eneste nysatsing i høst. Og dermed automatisk den beste av dem. Floppkandidat: «Lukket visning». Eneste kandidat. Spenstigste traver: «Hellstrøm rydder opp hjemme». Eyvind Hellstrøm er utvilsomt TV3s største stjerne. Det finnes nesten ingen setting seerne ikke ville fulgt Hellstrøm i – eller som TV3 ikke har filmet ham i. Modent for utbytting: «Hele TV3s GULLMANN: Eyvind Hellstrøm Norge baker». I den mangfoldige floraen av tar en ny runde med voksenopplæring i matlagingsprogrammer er dette blant de folks kjøkken denne høsten. tammeste. Foto: TV3 34 34 Torsdag 21. august 2014

1 BØRNING

Børning hakker i giringen mellom sentimentalt En ekstraord drama og rånete komedie. Men den kommer i mål. Enhver norsk film som handler om «dis- DRAMA triktskultur» eller subkultur generelt, bør ønskes velkommen med bortimot be- «BOYHOOD» tingelsesløse tomler opp. BESØK USA. Regi: Richard Linkla- 72068 ter. 7 år. Regi: Hallvard Bræin. Med: Anders Sist uke MED: Patricia Arquette, Baasmo Christiansen, Sven Nordin, 132605 Ellar Coltrane, Ethan Haw- Jenny Skavlan Totalt ke, Lorelei Linklater. GUARDIANS OF filmopplev THE GALAXY «Boyhood» er 2 en grense- sprengende film om oppvekst.

Den er faktisk laget over 12 Den letteste, vakreste og mest fargerike filmen, år, og fulgte så langt, i den strie strømmen filmatiseringer fra de unge skue- tegneserieselskapet Marvels «univers». Ikke spillerne Ellar overraskende, handler filmen om «godt versus Coltrane og Lorelei Lin- ondt», og er ikke engang spesielt klater – søsken i filmen – godt fortalt. BESØK fra var åtte år til 20. 13024 Samme tidsspenn gjel- Regi: James Gunn. Med: Chris Pratt, Sist uke der selvfølgelig for alle Zoe Saldana, Vin Diesel. 130189 de andre skuespillerne. Totalt Et særdeles tålmodig innspillingsgrep, som man forstår; som til HERCULES gjengjeld gir en autenti- 3 sitet og et personnærvær som ingen andre opp- vekstfilmer jeg noen gang har sett. Ellar Coltrane er den helt sentrale figuren her, det er hans oppvekst det handler om. Og regissø- ren må rett og slett ha I Norge vil «Hercules» bli husket som Holly- hatt råflaks som satset wood-filmen med tre hjemmeavlede skue- på ham som barn; som spillere. I resten av verden vil filmen raskt bli voksen blir han bare mer glemt. «Hercules» er ingen stor film, men heller og mer interessant! ingen katastrofe. Dwayne Johnson er Når vi møter ham som sjarmerende og generøs i tittelrollen. BESØK barn, bor han sammen 9106 med en hardt kjempende Regi: Brett Ratner. Med: Dwayne Sist uke mor og sin eglete søster. Johnson, Ingrid Bolsø Berdal, Tobias 120062 Faren dukker også opp, Santelmann, Aksel Hennie. Totalt etter mange års fravær i Alaska. UTVIKLING: Disse tre skuespillerne følger vi gjennom samfulle 12 år i meget fascinerende «Boyhood TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES I løpet av knapt tre ti- 4 De fire mutantene er fortsatt 8718 mer rulles så hele oppveksten opp, uortodoks struktur: For å få histori- ter å få et imponerende visuelt resultat; svære, søte og sjarmerende Sist uke med en gløgg og beskyttende mor – en så virkelighetsnær som mulig, ingenting av det som utspiller seg på tenåringer. 41297 som har det med å gjøre gale valg, er det lite kunstig dramatikk, alt lerretet virker annet enn som en helt Totalt særlig i forhold til menn. Og derfor skal være i den unge guttens «øye- moderne film. Selv om han altså ikke må de to søsknene stadig forholde høyde». har behøvd å være annet enn trofast DRAGETRENEREN 2 seg til nye venner på stadig nye Å klippe sammen denne filmen mot tidskoloritten akkurat mens han 5 «Dragetreneren 2» lykkes godt 8711 skoler og med stadig nye utfordrin- må ha vært et fornøyelig mareritt; har tatt opptakene – og samtidig være som bade animasjonsfilm og Sist uke ger etter hvert som livet åpner seg så mye å velge mellom, så mange våken i forhold til hvilke ungdomsfeno- oppfølger. 228822 mer og mer. tendenser å følge, så uendelig mye mener som blir stående som tidstypis- Totalt Det er faktisk ganske så fjetren- interessant å forkaste. Det interes- ke. STEP UP: ALL INN de! Samtidig har filmen en nokså sante er at regissør Linklater mak- Som ren filmopplevelse hender det 6 Så vidt brukbare dansesekven- 4403 ser. Alt det andre kan ikke Sist uke brukes til noe som helst. 4403 Totalt Italiensk lykke i ulykken Småsøt roma TORDEN & MAGI KOMEDIE 7 3374 DRAMA Nydelig film, som også er skum- Sist uke «WHAT IF?» mel og har skrekkfilmelementer. 53036 «LYKKE PÅ ITALIENSK» Canada. 7 år. Regi: Michael Dowse Totalt Italia. Regi: Edoardo Winspeare. Tillatt MED: Daniel Radcliffe, Zoe Kazan, Adam POSTMANN PAT BLIR KJENDIS for alle. Driver MED: Celeste Casciaro, Laura Licchetta, Daniel «Harry Potter» Radcliffe 8 Barne-TV-helten har gått til 3277 Barbara De Matteis, Anna Boccadamo. Sist uke som, ehm, førsteelsker i romantisk filmen, men det blir mer over- Ikke la deg lure av en dårlig filmtittel! komedie? Kanskje ikke det mest fladisk enn hjertevarmt gjensyn. 16458 Totalt Dette er nemlig ikke «lykke på ita- åpenbare valget. Det sender ihvertfall liensk». Det handler snarere om denne småsøte romantiske komedien lit- 22 JUMP STREET ulykke, basert på de harde øko- tegrann utenfor allfarvei, selv om du har nomiske realitetene italienere befinner sett veldig mange av ingrediensene i ro- 9 De to etterforskerne må infiltre- 2772 HARDE TAK: Italiensk damer tvunget til- Sist uke seg i. Det som imidlertid skjer er en be- bake til jorden: Celeste Casciaro, Anna mantiske komedier fra 2000-tallet: Smart, re et college for å finne en tydelig gjenoppdyrking av landet; når folk til tider plagsom smart dialog (det finnes knarklanger. Sjarmerende film. 159945 Boccadamo, Laura Licchetta, Barbara de Totalt ikke lengre har arbeid, vender de tilbake Matteis Foto: STORYTELLING MEDIA ikke mennesker som er vittige vellykkede til den jorden som måtte finnes, om ikke unge i «kreative» yrker som aldri blir for- SEX TAPE annet for å skaffe seg mat. Selv om det er virkelig harde tak iblant. nøyd – og et slentrende indie-lydspor. 10 Segal og Diaz er sjarmerende 2409 Dette er virkeligheten for kvinnene i Jo visst er dette italiensk og sjarmeren- Tematikken – er det mulig for to unge lettkomikere, men det hjelper Sist uke denne familien. Det er sterke og grepa de, visst er det snakk om flott kvinnfolk og mennesker som liker hverandre fysisk ba- ikke når manuset er syltynt. 49270 damer. Som alle, hver på sitt vis, må jus- sosialrealisme med håpefull utgang. re å være venner? – har definitivt vært Totalt tere sine drømmer. Men, som man også Men «lykke på italiensk»? Knapt nok. behandlet på film før. «What if» leker forstår: Ikke alltid med tragisk utgang. JON SELÅS selvsikkert nok med de faste postene. Bi- Torsdag 21. august 2014 35 35

DOKTOR PROK- 1 TORS PROMP…

dinær Mer drønnende promp enn det denne komedien byr på, har du neppe opplevd. En stor fis gir gode glis. Det er prompen som gir filmen salutt. Flyten i filmen er ikke like overbevisende effek- tiv, men fortellingen bobler av overskudd.

Regi: Arild Frölich. Med: Ingar Helge Gimle, Marian Saastad Ottesen, Linn Skåber, Kristof- fer Joner, Atle Antonsen, Christian Skolmen velse! CAPTAIN AMERI- 2 CA: THE WINT…

Dette er et actioneventyr som byr på mer vold Kjenner du noen av disse gutta? Sannsynligvis, enn voldsomme overraskelser. Men det er GAMLE KJENNINGER: effektivt, vellaget og byr på en miks av hand- dersom du har sett en actionfilm de siste 40 år. Foto: SF NORGE lekraft og thriller-elementer som løfter den opp til et spennende eventyr.

Regi: Anthony Russo, Joe Russo. Med: Samuel L. Jackson, Anthony Mackie, Chris Evans, Åreknute- Bruno Ricci action 3 DIVERGENT ACTION arsenalet uten ende, drepingen al- deles utenfor enhver kuleramme- «THE EXPENDABLES 3» mulighet. Alders-apartheid skal man USA. Regi: Patrick Hughes. Alders- heller ikke bedrive: Et par av seni- grense: 15 år. orene, her, kjenner unektelig fort- Drama og action sorters kløktig, og Shailene MED: Sylvester Stallone, Jason satt sitt action-håndverk. Og et knip- Woodley er et glimrende valg i hovedrollen: Statham, Jet Li, Antonio Banderas, pe ungdommer får også vist seg Hun har «nabojente»-kvaliteter som gjør det Wesley Snipes, Mel Gibson, Dolph fram – kanskje like mye for den mu- lett å heie på henne. Det er bare å glede seg til Lundgren, Harrison Ford, Arnold lige konsept-kontinuitets skyld, som fortsettelsen! Schwarzenegger, Kelsey Grammer. egentlig av hensyn til handlingen. Men manuset virker direkte sam- «Expendables 3» imponerer Regi: Neil Burger. Med: Kate Winslet, Ashley med to ting: Først og fremst menrasket. Mellom hver eksplosjon Judd, Maggie Q, Ray Stevenson, Zoë Kravitz, rollelisten. Deretter en van- skal gutta si noe om vennskap og Miles Teller, Theo James vittig by-sanerende eksplo- ære og samhold og sånn. Ettersom »: Lorelei Linklater, Ethan Hawke og Ellar Coltrane. det aldri blir morsomt, kjapt og med Foto: UIP sjon til slutt. NEED FOR SPEED Men, helt ærlig: Ellers er dette nok vidd, skurrer det hele raskt ned vel her og der at skiftninger og utviklin- til noe patetisk sludder som er tem- Dette er en spektakulært dum film. OK, helt ordinære saker. 4 greit: Det er marginalt mer festlig å se ger blir noe hakkete og umusikalske; an- Filmen er laget etter kommersiell melig likegyldig – før det blir kjede- net ville være helt umulig. lig. den enn å stirre i en vegg i to timer og films grunnlov, paragraf 1: Selger du fem minutter. Men som fenomen på film er «Boyho- billetter for et par milliarder, må «Expendables 3» er et klasseek- od» en makeløs opplevelse! samme konsept forsøkes igjen. Og sempel på hvor langt man kan kom- FROST JON SELÅS igjen. Ettersom rollelista inneholder me med kjempebudsjetter på effek- noen hundre års erfaring og ditto tområdet og grov underbudsjette- 5 Det trauste og trygge hviler over det PS: Oslo Kino krangler fremdeles med dis- antall filmtitler, er det åpenbart at ring på idésiden. meste i «Frost», og det lyser strømlin- tributør UIP om filmleie, så ingen OK-kino- gjensynseffekten er maksimal. JON SELÅS jeformet Disney fra start til slutt. er viser filmen. I Oslo vises den derfor på Tross alt: Elendig er ikke dette. Cinemateket. Eksplosjonene er gigantiske, våpen- THE WOLF OF WALL STREET 6 Det er storslagent, påkostet og vellaget, men sett før, gjentatt i det uendelige, og antisk komedie Ulovligheter påkrevet kjedelig! BOKTYVEN KOMEDIE 7 Den kan lokke frem tårer med sin appell til hjerte og smerte, men er for «pen» til å «LET'S BE COPS» stikke i dybden. USA. Regi: Luke Greenfield. 11 år. MED: Jake Johnson, Damon Wayans Jr, James D'Arcy, Andy Garcia,., Nina Do- POMPEEI brev, Rob Riggle, Keegan-Michael Key. 8 Teknisk glimrende historiefortelling, Vi kan umulig anbefale rus som innholdsmessig en forutsigelig klisjesprøy- forutsetning for å se en film. Ikke te. Mangler orginalitet! til denne, heller. POTTER-ELSKER: Daniel Rad- Men, det er klart: Helt normale, edru THE GRAND BUDAPEST HOTEL cliffe og Zoe Kazan i en scene fra personer med sånn noenlunde vett i be- den canadiske filmen «What if?». hold vil finne denne filmen idiotisk, ta- 9 En eventyrlig fortelling som bobler av Foto: SCANBOX lentløs, håpløs og umorsom. fantasi og spenning, med Europas turbu- figurer som ustanselig snakker om av- Det handler om to noksagter på 30, lente mellomkrigstid som bakteppe. føring, en antagonist det faktisk går som vil bringe litt spenning inn i livet. Og GU' KOR GØY: Jake Johnson og Damon Wayans i «Let's Be Cops». NATT TIL 17. an å like, og en høydramatisk action- kler seg ut som politifolk. De ligner altfor Foto: 20TH CENTURY FOX sekvens som spriter opp tidlig i histo- mye, og havner selvfølgelig i håpløse si- 10 De fleste aspekter i et tenåringsliv er rien. Skal du kun se én romantisk ko- tuasjoner. Hele tiden. dette gjennomførte tullballet muligens samlet i denne pulserende filmen om hva medie denne måneden, kan du like Men, altså: Snakker vi om elleville ut- være vorspiel-stoff. som skjedde da gutta ble mannfolk. godt se denne! drikningslag, gutta på skauen, jentene i Men bare da. ØYSTEIN DAVID JOHANSEN livbåten eller andre joint ventures, kan JON SELÅS 36 36 Torsdag 21. august 2014 Her er de nye «Skal vi danse»-dommerne ØYSTEIN DAVID JOHANSEN der ute, sier hun og peker mot dansegulvet i Nydalen. Gyda Bloch Thor- Toni Ferraz har vært pro- sen og Toni Ferraz fesjonell danser og underviser ved kunsthøyskolen i Oslo, og blir Trine Dehli Cle- er koreograf. Han er godt vant med å vurdere folk. ves kolleger i dom- -På kunsthøyskolen undervi- merpanelet i kveld. ser jeg i partnerarbeid. Det vil si både løfteteknikk og kom- De er bestemt på at munikasjon. Så jeg kommer til å se mye på kjemien, hvem de hverken hopper som leder – og på tilliten de etter Tor Fløysvik har overfor hverandre. eller noen andre. Dommerpanelet slankes til Konstruktiv kritikk tre faste i høst, med én gjeste- Ingen av dem har bestemt seg dommer som kommer inn litt for å være «slemme» før de senere. Trine Dehli Cleve er setter seg i dommerstolen. det eneste kjente ansiktet igje- Her skal profesjonaliteten n. Ute er Karianne Stensen skinne gjennom. Gulliksen, Christer Tornell, -Kritikken skal være kon- og – Tor Fløysvik, som er den struktiv! Vi skal ikke rakke som har fått mest oppmerk- ned på noen bare for å gjøre somhet av dommerne så det. Vi skal fokusere på det langt i «Skal vi danse». man kan forbedre, sier Fer- Men både Thorsen og Fer- raz. Bloch Thorsen legger til. raz bedyrer at de ikke skal fyl- -Dette er den tiende seson- le noens sko. gen. Alle som er med nå vet – Vi har egne sko! Det verste hva slags blodslit det er, og man kan tenke seg at man hva det krever hvis du har skal «overta» for noen andre, lyst til å prestere. Da skal ikke sier Ferraz. KLAR FOR TIENDE SESONG: Trine Dehli Cleve, Toni Ferraz og Gyda Bloch Thorsen, sistnevnte har vi halshugge dem. selv vært med som deltager i «Skal vi danse». Foto: HELGE MIKALSEN – Men vi skal ikke stryke dem medhårs hvis de ikke har Erfaring fra gulvet den. Vi må etablere oss som vi sammenheng. Hun har vært – Etter fem sesonger vet jeg gjort jobben den uken. Da har – Jeg tenker ikke på dem som er, sier han bestemt. med flere sesonger som dan- hvordan det er å stå på gulvet man ulike måter å uttrykke var her før eller hva de gjorde Bloch Thorsen er likevel in- ser – og nå sitter hun altså på og danse. Men dette er noe seg på, sier Dehli Cleve, som – da ligger du bakpå hele ti- gen novise i «Skal vi danse»- den andre siden av bordet. helt nytt, det er tryggere å stå blir veteranen i høst. Torsdag 21. august 2014 37 37

For billettsalg, filmomtaler og åpningstider se (2 dagers forsalg). Kundeservice: (6,00 pr.min.) Åpningstid mandag til fredag 11.00 – 19.00, helg 11.00 – 18.00. Mrk! Ingen reservasjon av billetter. For spørsmål: Kinoene åpner en time før forestilling.

BARNEFILMER PREMIEREFILMER VINBAR SISTE DAG NATTKINO MATINÉ

Den tyske legen regi Lucia Puenzo (Spansk - TORSDAG 21.08 11 år) 15:50 (Komfort). Dragetreneren 2 (norsk tale) regi Dean DeBlois (Am - 7 år) 14:15 (Sal 2).

Seniorkino: Still Life regi Uberto Pasolini Guardians of the Galaxy regi James Gunn (Engelsk - tillatt for alle) 12:30. (Amerikansk - 11 år) 13:10 (Komfort), 18:00 (Komfort) og 20:50 (Sal 1). Babykino: Børning regi Hallvard Bræin (Norsk - tillatt for alle) 13:00. Hercules regi Brett Ratner (Amerikansk - 15 år) 18:50 (Sal 2). Børning regi Hallvard Bræin (Norsk - tillatt for alle) 16:00, 18:50 (Sal 1) og 21:15 (Sal 1). Hercules (3D) regi Brett Ratner (Amerikansk - 15 år) 13:40 og 21:15. Dawn of the Planet of the Apes regi Matt Reeves (Amerikansk - 11 år) 20:50. Kule kryp (3D) regi Thomas Szabo, Helene ValenValen bleble Giraud (Fransk - tillatt for alle) 11:30. Dawn of the Planet of the Apes (3D) regi Matt Reeves (Amerikansk - 11 år) 18:00. Step Up: All in 3D regi Trish Sie (Amerikansk - tillatt for alle) 16:00 og 18:30. Dragetreneren 2 (norsk tale) regi Dean DeBlois (Amerikansk - 7 år) 10:45. Still Life regi Uberto Pasolini (Engelsk - tillatt for alle) 12:00, 15:30 og 18:10. Guardians of the Galaxy regi James Gunn (Am - 11 år) 13:20 og 16:00 (Sal 1). The Fault in Our Stars regi Josh Boone (Amerikansk - 7 år) 15:15. Guardians of the Galaxy (3D) regi James fiketfiket avav StoneStone Gunn (Amerikansk - 11 år) 18:15 og 21:00. The Raid 2 regi Gareth Evans (Am - 18 år) 20:30. Hercules (3D) regi Brett Ratner (Amerikansk The Trip to Italy regi Michael Winterbottom GOD TONE: Kristian Valen og skuespiller Onsdag 20. - lørdaglørdag 23. auaugust:g - 15 år) 19:00 og 21:15. (Engelsk - tillatt for alle) 20:30. Sharon Stone etter intervjuet. Foto: JAN ARILD SLINNING 2014 Maleficent regi Robert Stromberg (Ameri- Torden & Magi regi Jeremy Degruson, kansk - 11 år) 15:45. Ben Stassen (Norsk - tillatt for alle) 12:00 (Sal 2) og 16:45 (Sal 2). Av KRISTINE HELLEM AANSTAD Postmann Pat blir kjendis regi Mike Da komiker Kristian Valen (39) Disa (Engelsk - tillatt for alle) 10:30. Torden & Magi regi Jeremy Degruson, Erotisk messe Ben Stassen (Norsk - tillatt for alle) 10:15. skulle intervjue Hollywood-stjernen Antboy regi Ask Hasselbalch (Dansk - 7 Sexy happenings på år) 16:15. Torden & Magi (3D) regi Jeremy Sharon Stone (56) skjedde det scenen hvert 15. min. Degruson, Ben Stassen (Norsk - tillatt for regi Christian alle dager! Nattåpent! alle) 15:15. Bamse og Tyvenes by noe som overrasket dem begge. www.sexhibition.no Ryltenius (Svensk - tillatt for alle) 12:00. Begin Again -Forelsket i New York regi Det var i forbindelse noe på engelsk. Vi snak- John Carney (Am - tillatt for alle) 21:00. med innspillingen av ket en del sammen og jeg «Kanal Valen» at hendel- fortalte om hva jeg likte SLADDEN ER VEKK - USENSURERT!NSUREERTR ! Still Life regi Uberto Pasolini (Engelsk - tillatt Børning regi Hallvard Bræin (Norsk - tillatt for alle) 18:00 og 20:30. for alle) 13:45 (Sal 1), 16:15 (Sal 1), sen skjedde – Valen ble og mine ønsker for frem- Onsdag - fredag fra kl. 19.00 - lørdag fra kl. 17.00. 18:45 (Sal 1) og 21:15 (Sal 1). Bill. kr. 225,- + bill.avg. pr. dag. 18 år leg. fiket til av Sharon Stone. tiden – og et av dem var KINO VICTORIA 1-2-3-4 – Vi var godt i gang å få møte Sharon. Lite Forsalg: www.rockefeller.no, Narvesen, 7-Eleven, tlf. 815 33 133. Dawn of the Planet of the Apes regi Matt med intervjuet, men ting visste jeg da at Binder reRUSELØKKVEIENgi Justin Chadwick 14 18år Reeves (Amerikansk - 11 år) 20:45 (Sal 2). gikk ikke helt som plan- var manageren hennes, Belle regi Amma Asante (Engelsk - 18 år) Det er meg du vil ha regi Dag Johan lagt – så ut fra ingenting sier Valen til VG. 15:00 og 20:45. Haugerud (Norsk - tillatt for alle) 16:30. sa jeg plutselig «Slap me Han forteller videre at Den store skjønnheten regi Paolo Sor- Divergent regi Neil Burger (Amerikansk - 11 and call me Susan». Og Binder tok kontakt med rentino (Italiensk - 18 år) 20:30. år) 18:15. det gjorde 56-åringen hun, sier ko- og at hun Den tyske legen regi Lucia Puenzo (Spansk - Dragetreneren 2 (norsk tale) regi 18 år) 15:00 og 18:15. Dean DeBlois (Amerikansk - 7 år) 11:30 mikeren til var positiv (Sal 2) og 14:45 (Sal 2). VG og fort- til komike- Magic in the Moonlight regi Woody Allen (Am - 18 år) 15:30 (Sal 1) og 21:10 (Sal 1). Hercules (3D) regi Brett Ratner (Amerikansk setter: ren, men Va- - 15 år) 13:30. – Det ble len hørte The Trip to Italy regi Michael Winterbottom helt stille ikke noe mer (Engelsk - 18 år) 15:00, 18:15 og 20:45. Magic in the Moonlight regi Woody Allen på settet og før det var (Amerikansk - tillatt for alle) 15:30. alle tenkte «Å faen». Ha- gått et år: Maleficent regi Robert Stromberg (Amerikansk ken til regissøren falt – Jeg tenkte at jeg - 11 år) 21:00. ned og jeg tenkte at nå måtte spørre på nytt, og Edge of Tomorrow regi Doug Liman Postmann Pat blir kjendis regi Mike røk hele innspillingen. da sa hun «ja» med en (Amerikansk - 11 år) 21:00. Disa (Engelsk - tillatt for alle) 11:15. Men så så jeg bort på gang. Gjenforeningen regi Anna Odell (Svensk - 11 Singham Returns regi Rohit Shetty (Hindi Sharon og merket at hun Her hjemme i Norge år) 16:00. m/eng. tekst - 11 år) 17:30 (Sal 2). knakk sammen i latter. er Valen kjent for sine Skal jeg være ærlig er mange parodier, men Godzilla regi Gareth Edwards (Amerikansk - 11 Step Up: All in 3D regi Trish Sie (Amerikansk det å bli klasket til av det var ikke Stone helt år) 16:15. - tillatt for alle) 16:00, 18:30 og 21:15. henne en guttedrøm som klar over da hun takket Guardians of the Galaxy (3D) regi James The Fault in Our Stars regi Josh Boone går i oppfyllelse! ja til intervjuet. Gunn (Am - 11 år) 17:00 (Sal 1). (Amerikansk - 7 år) 18:15. Intervjuet ble gjort Hercules (3D) regi Brett Ratner (Amerikansk - The Other Woman regi Nick Cassavetes hjemme hos Valen i Los 15 år) 20:00 (Sal 1). (Amerikansk - 7 år) 21:15. Angeles og han forteller Ble vist klipp Ida regi Pawel Pawlikowski (Polsk - tillatt for The Trip to Italy regi Michael Winterbottom at stemningen etter in- – Hun fikk ingen spørs- alle) 19:00. (Engelsk - tillatt for alle) 13:45. tervjuet var veldig god. mål på forhånd. Så da – Hun er en fantastisk hun kom var jeg kledd The Grand Budapest Hotel regi Wes Tingeling og Sjørøverfeen (norsk Anderson (Amerikansk - 11 år) 18:15. tale) regi Peggy Holmes (Amerikansk - person og veldig hygge- opp som CNN-reporte- tillatt for alle) 11:30. lig. Etter innspillingen ren Richard Quest, eller The Lunchbox regi Rites Batra (Hindi m/eng. beklaget hun for at hun Titten Tei som jeg kaller tekst - tillatt for alle) 16:00. Torden & Magi regi Jeremy Degruson, Ben Stassen (Norsk - tillatt for alle) 13:15 og 18:00. slo til meg og håpet at ham, sier han, og fortel- AUDITION! regi Gareth Evans (Amerikansk - The Raid 2 det ikke var for hard. Jeg ler at Stone så ble vist 18 år) 20:30. Vinden stiger regi Hayao Miyazaki (Japansk måtte innrømme at jeg noen klipp av ting han Vi søker sang- og danseglade barn i alderen 5-15 år! - 7 år) 13:30. ble så sjokkert at jeg har gjort tidligere og at X-Men: Days of Future Past regi Bryan Singer (Amerikansk - 11 år) 21:00. SYMRA 1-2 ikke merket om det var det var først da hun for- Oslo Spektrum lørdag 23. aug LAMBERTSETER SENTER hardt eller ikke. sto hva som kom til å 5–10 år kl. 10.00 11–15 år kl. 15.00 Yves Saint Laurent regi Jalil Lespert (Fransk - 11 år) 18:40. skje. Babykino: Børning regi Hallvard Bræin – Du så at hennes men- Bergen, Grand Selskapslokaler 7. sept (Norsk - tillatt for alle) 12:00 (Sal 1). Tilfeldigheter tale tilstand til intervjuet 5–10 år kl. 12.00 11–15 år kl. 15.00 Seniorkino: Still Life regi Uberto Pasolini At 39-åringen i det hele ble mer positiv. Det var (Engelsk - tillatt for alle) 12:00. tatt fikk muligheten til å veldig viktig for meg å Ingen forhåndspåmelding! Vi holder også audition i: Babykino: Belle regi Amma Asante (Engelsk - intervjue «Basic In- skape et miljø hvor hun tillatt for alle) 12:30. Børning regi Hallvard Bræin (Norsk - tillatt for alle) Tromsø, Tromsø kulturhus 17. aug kl. 16.00 16:45 (Sal 1), 19:00 (Sal 1) og 21:15 (Sal 1). stinct»-skuespilleren følte seg trygg, men like- Bodø, Bodø kulturhus 20. aug kl. 17.00 Bamse og Tyvenes by regi Christian skyldes tilfeldigheter. vel klare å overraske Trondheim, Olavshallen 26. aug kl. 17.00 Ryltenius (Svensk - tillatt for alle) 11:30 Dragetreneren 2 (norsk tale) regi . Dean DeBlois (Am - 7 år) 14:15 (Sal 1). – Jeg fikk en forespør- henne. Kristiansand, Kilden 29. aug kl. 17.00 (Komfort) sel fra manageren «Kanal Valen» har Stavanger, Kuppelhallen 2.sept kl. 17.00 Belle regi Amma Asante (Engelsk - tillatt for Guardians of the Galaxy (3D) regi James Chuck Binder om hvor- premiere på TV Norge i Lillehammer, Maihaugsalen 12.sept kl. 17.00 alle) 18:00. Gunn (Amerikansk - 11 år) 21:00. for jeg ikke hadde gjort september. Larvik, Kulturhuset Bølgen 21.sept kl. 16.00 Børning regi Hallvard Bræin (Norsk - tillatt for Hercules (3D) regi Brett Ratner (Amerikansk - Billetter og gruppesalg: alle) 11:30 (Sal 1), 13:50 (Sal 1), 16:10 15 år) 16:20 og 18:40. 26. August går startskuddet for konsertene til Kate (Sal 1), 18:30 (Sal 1) og 21:15 (Sal 2). www.oslospektrum.no – www.billettservice.no Torden & Magi (3D) regi Jeremy Bush. I den forbindelse har hun sendt ut en presse- Billettkontor, tlf.: 815 11 211 Callsenter tlf.: 815 33 133 Dawn of the Planet of the Apes regi Matt Degruson, Ben Stassen (Norsk - tillatt for ! melding hvor hun sier at hun ønsker å få kontakt Reeves (Am - 11 år) 20:45 (Komfort). alle) 14:20. med publikum – ikke smarttelefonene deres – og oppfordrer publikum derfor til å la mobilene ligge i lommen. www.putti.no 38 38 Torsdag 21. august 2014

Roger Ødegaard har mange års erfaring BRIDGE Geir som quiz-master, og Helgemo har skrevet flere Kommentatorene på BBO er ofte ganske quiz-bøker. dårlige, selv om det naturligvis finnes he- derlige unntak. Her sviktet de ganske ille, [email protected] da de med åpne kort ikke kunne se en vei til åtte stikk for spillefører: HVILKET ORD KAN HA FØLGENDE SISTELEDD: V/NS NORSK MUSIKK ♠Kn 10 9 6 ♥E8 3 ♦10 8 4 ♣98 5 ♠D5 3 N ♠E7 2 ♥54 ♥K Kn 6 ♦Kn 9 6 3 2 ↕ ♦K7 ♣K4 2 S ♣E D 10 6 3 ♠K8 4 ♥D 10 9 7 2 ♦ED 5 ♣Kn 7 Spillet stammer fra Junior-VM for lag og Foto: Solberg, Trond

øst åpnet med 1 kløver. Syd gikk inn med Foto: Hansen, Frode 1 hjerter og etter to passer meldte øst 1 grand som viste 17-18 poeng. Vest in- Hva heter artisten på bildet? -grus, -dråper, -bein, -blod og -ring? viterte med 2 grand og det gikk pass 1 1 rundt. Syd spilte ut hjerter 2 til esset og nord fortsatte med hjerter til knekten og Hvor bor herr og fru Strert og katten Ka ifølge en -rull, -løsning, -grønn, -blomst og -fl om? damen. Ny hjerter brakte hånden inn og 2 sang av Øystein Sunde? 2 det var nå kommentatorene regnet med Hvilken gruppe har gitt ut album som «Spissrotgang», en bet. Faktisk er det svært lett å vinne 3 3 -grav, -glass, -kraft, -fall og -stand? åtte stikk, da alt som må gjøres er å ta «Leite etter lykka» og «Tretten»? toppstikkene i kløver! Syd må finne tre Hvilken sang med Jørn Hoel ble brukt i fi lmen avkast, men mer enn en spar og en ruter 4 4 -knuser, -feste, -verdi, -rik og -rekke? kan han ikke avse. Da han i tillegg har «Drømmeslottet» fra 1986? ruterdame slipper til og med spillefører å Hvem turnerte med forestillingen «Eg og Edith» og gjette syds fordeling. Om ruterdame ikke 5 ga ut en plate med den samme tittelen i 2002? 5 -spiller, -saks, -samling, -selskap og -arbeider? kommer kan øst legge ned sparess og må få ett stikk til uansett hva syd saker. Om syd har esset tynt tredje i ruter og legger 6 Hvilken musiker har vunnet fl est Spellemannpriser (10)? 6 -planlegging, -gjenforening, -grav, -navn og -vennlig? to ruter og en spar må øst gjette om syd startet med 2-5-4-2 eller 3-5-3-2 forde- Hva het visegruppa som bl.a. hadde sangene «Hei, Knut» og «Du kan -rik, -handel, -foto, -bånd og -klatt? ling. 7 godt få sitte inntil meg, Leif» – begge svært fritt oversatte Beatles-låter? 7 Stigende Fyll inn i brettet slik at hver rad, hver kolonne DUSTIN HOFFMAN vanskelighetsgrad SUDOKU og hver 3x3 boks inneholder tallene 1 til 9 Hva er den norske tittelen på «The Graduate»: 1 fi lmen som ble Hoff mans gjennombrudd som skuespiller? LETT 189 5 I hvilken fi lm fra 1982 fant Hoff mans rollefi gur ut at han Løsning på forrige 987 1 2 måtte kle seg ut som kvinne for å få jobb som skuespiller? oppgave 54 83 SJAKK Simen Agdestein 3 Hvilken Lenny var det Hoff man portretterte i fi lmen «Lenny»? 786149253 493 Judit Polgar annonserte i Tromsø at hun 213567489 nå legger opp med sjakken, og for hennes I hvilken fi lm fra 1995 spilte Hoff man sammen med folk som Cuba Gooding 549283761 76532 del, i motsetning til min, stemmer nok 4 Jr., Morgan Freeman, Rene Russo, Kevin Spacey og Donald Sutherland? 397612548 det. Hun er 38 år og har egentlig ikke spilt 5147 særlig mye i det siste. Storhetstiden er for I hvilken psykologisk thriller fra 1971, regissert av 865374912 lengst tilbakelagt, og hun er tydeligvis 5 Sam Peckinpah, spilte Hoff man og Susan George hovedrollene? 421958637 98 4 2 ikke der at hun bare kan spille litt sjakk nå 978436125 og da for moro skyld. 319 Sist noen erklærte sin avskjed fra sjak- 652891374 ken var i 2005 da Garry Kasparov trakk 134725896 32 58 seg tilbake. Judit er ikke like stor som han, men hun har likevel en helt spesiell rolle i sjakkverdenen. Hun er den eneste kvinne MIDDELS 1984 som noen sinne har klart å hevde seg blant verdens beste uansett kjønn. VERDENS Løsning på forrige 83 2 Den ungarske jenta ble stormester bare oppgave 96 15 år gammel og var i forhold til sin tid KORTESTE CONSUELA vidunderbarn på linje med Magnus Carl- CRUISE 924536817 18 7 2 sen og noen få andre. På sitt beste var 835197246 hun rangert som nummer 8 i verden. Hun 176248359 36 82 har hele tiden vært klar på at det ikke SYDNEY, TRE DØGN. burde være noen kjønnsforskjell i sjakk 642951738 9163 og har aldri brydd seg med å forsøke å bli 713684592 kvinneverdensmester eller kjempe i egne 589723461 42 dameturneringer. Også i OL i Tromsø stilte hun på det CARA CECILIE 397815624 741 23 9 ungarske «herrelaget». En stor avslutning 461372985 på karrierene var det at Ungarn kapret CENTURY 258469173 7 andreplassen bak Kina, men Judit gjorde det middels med 4,5 av 6 og ratingpresta- sjon på 2636. I matchen mot Portugal var VANSKELIG 834 hun griseheldig: BAHAMAS, FIRE DØGN. BELIZE, FEM DØGN. Guerrero Vargas (2318) - Polgar Løsning på forrige 43 5 XIIIIIIIIY(2676) oppgave 8k+-+-+-tr0 19 956874213 95 7+-+p+-+-0 143692578 6P+nwq-zp-+0 CELEBRITY 827531964 9182 5+-vl-+-+-0 631249785 1 279385641 4-+-+Q+p+0 NORGE, FEM DØGN. TOM, KNAPT EN METER. 485716329 23 3+-tR-+-+-0 514927836 659 2 8 2-zPP+-+PvL0 Av Scott Hilburn 798163452 362458197 54 6 1tR-+-+-+K0 FASIT QUIZ: Bulls Av Xabcdefghy Norsk musikk: Hvilket ord kan ha følgende sisteledd: Dustin Hoffman: 33.g3?? Etter 33.Th3! kan svart gi opp. 1) Silje Nergaard 2) I en leilighet på Etterstad 1) Nese- 2) Vår- 1) Manndomsprøven 2) Tootsie Nå dukker plutselig et morsomt mattbilde 3) Hellbillies 4) Har en drøm 5) Herborg Kråkevik 3) Vann- 4) Tall- 5) Plate- 3) Komikeren Lenny Bruce 4) Outbreak – opp. 33...Txh2+! 34.Kxh2 Dd2+ 0–1 Det 6) Leif Ove Andsnes 7) Ballade! 6) Familie- 7) Farge- I faresonen 5) Straw Dogs (Kjøterne) er matt etter 35.Kh1 Dh6+ 36.Kg2 Dh3. Torsdag 21. august 2014 39 39 Av Mikael Wulff og Anders Morgenthaler Mikael Wulff Av

GÅ NED 1 KG I UKEN ørn Lien/distr: bulls.no j Av Kollektivet © Torb Av Nils Axle Kanten Av Louis & Melis Ernie Dilbert & Tigern Tommy Hjalmar Hjalmar Wumo & Tigern Dilbert Tommy Kollektivet

Vinn Flax-lodd Finn løsningsordet i de gule feltene - vinn 5 ﬂax- Gårsdagens Merete Kvame, Gårsdagens STAV lodd. Send kodeord VGQUIZ + løsningsord til 2424 innen 20.00 (kr. 5,-). vinner 2967 Lomen løsningsord

URÅFREM- EIEN- HØYNE BEREG- DOM BE- SISTE MED- FOT- STAMME V ARTET NING GYNNE SKRIK GRU VE I TVINNE TØY ATSK I LT K R Y RDPUJVIVRER 1 S S OPPOFRENDE VESKE V I LANG- SI SLINGER I VALSEN SOMT ET ELVEOS ELVI S I LDERE UT- KOMISK FØRER STRÅL- SKIKK- Løsning på gårsdagens X-ord Av Jan Tore Stien ING ELSE ETAB- EKS- LOKA- KLOK- HUGGE- REPRI- VARME- LISSE- KLUSIV LITET BELJE KE- HIS- RED- LØVTRE MÅL- MANDE KILDE TORIER ENHET MENT SVAK MENING SLETT SKAP LOKALE SVENSK KROPPS- BY DEL FOR- KYNTE MORSOM 2 3 HOVED- KLEBER STAD 4 SØDME LID- ELSE 40 40 Torsdag 21. august 2014

Spilte talene på kveldens Cappelen Damm-fest bak- lengs og vips: Ambisjonen er å utgi alle verdens bøker + drepe alle andre forlag. Way to go. Erlend Loe på Twitter

Å være lærer er å holde andres liv i sine hender #fag- festival14 Shabana Rehman på Twitter 1 Jobber også når du sover 2 Føler du deg het i topplokket? 3 Husker du drømmer? Mens kroppen hviler sorterer hjernen Det kan være fordi du har brukt for mye tid på De som husker drømmene sine våkner oftere minnene og avgjør hvilke biter av sosiale medier. Selv om du inntar horisontalen om natten enn som dem som husket lite. informasjon som skal sendes til langtids- rent kroppslig, holder hjernen oppe tempoet når du Franske forskere har oppdaget at aktiviteten i Berger stadion, Nesodden: lagring. Søvn og hukommelse henger tett skroller, tvitrer og liker. Forskeren Daniel J. Levitin noen områder av hjernen var svært forskjellige denne gangen er det ikke sammen og det skjer permanente struktu- skriver i en kronikk i New York Times at distraksjo- hos dem som ofte husket drømmer, og dem som Nøtteliten, men en hvit pape- relle endringer i hjernen under søvnen. ner fra informasjonsalderen stjeler oppmerksomhe- husket lite. De som husket drømmene sine hadde gøye som sitter i toppen av et Dette danner grunnlaget for hukommelsen. ten vår fra de viktige tingene. Forfatteren mener at mer aktivitet i området som kalles «temporo- tre. Ring 02800 for info. Organiseringen skjer både når vi sover og tiden vi bruker på sosiale medier kan gå ut over parietal junction» – noe gjør at man blir mer var Follo politidistrikt når vi er våkne, men mange forskere mener kreativiteten og gjøre oss mindre målrettede og for omgivelsene. Fordi de våkner oftere, husker de på Twitter at det skjer i høyere grad når vi sover, fordi produktive når vi faktisk er på jobb. også mer. Man må nemlig våkne innimellom for å prosessen ikke blir forstyrret like mye. kunne lagre drømmer i langtidsminnet, slår de franske forskerne fast.

Sånn som her om dagen spratt buk- 4 Du bruker hele hjernen sen opp så jeg ble 5 sint og fant chips i Det er en veletablert myte at vi bare Hjernen følger med på vekten! bruker 10 prosent av hjernen vår. Vi 6 skapet. Speilet Den «husker» den høyeste vekten vi har hatt og Ålreite dyr, men små hjerner viste feil vinkel så bruker hele hjernen hver dag. Men om du føler at du har mer å gå på er det helt prøver hele tiden å komme tilbake til toppunk- Selv om du kanskje veier like mye som en sau jeg fortsatte med tet. Det kan være en av grunnene til at det er så sjokolade. sikkert riktig – hjernen er plastisk og har har du en hjerne som er ti ganger så tung. stort læringspotensial. Den vokser for krevende å holde vekten nede etter slankingen. Gabrielle eksempel når du lærer et nytt språk. Leithaug på Twitter 7 Ta en gjesp Jeg heier på lærer- 8 Du kan ikke kile deg selv 9 «What does the fox say?» ne all the way, En real runde med gjesping kan være bra men kampsangene for hjernen din. Det kan se ut som om at Du har kanskje oppdaget det allerede, men Nå er det godt mulig at du begynner å nynne deres er rare oppmerksomhetsnettverket i hjernen får økt hjernen skiller altså egne handlinger fra på denne Ylvis-melodien og så har du det greier, veldig rare aktivitet når man gjesper. Ifølge forskere i omverdens, ved å forutsi konsekvensene av gående resten av dagen. Det er nemlig slik at vi greier. Østerrike gjesper folk mer på sommeren enn kroppens bevegelser. Derfor kan du ikke kile stadig vekk får en sang på hjernen som vi ikke på vinteren. Mens det i Arizona er omvendt. deg selv. Når noen andre kiler deg har hjernen klarer å bli kvitt. Hvorfor sangene fester seg er Bjørn Eidsvåg De fleste gjesper mest når temperaturen ingen sjanse til å forutse resultatene og fortsatt et mysterium. Det finnes mange teorier, på Twitter ligger på omkring 20 grader. Forskerne mener handlingen får full effekt. men ingen kan slå det helt fast. altså at vi gjesper for å kjøle ned hjernen.

Bjerke Panorama - Solrik 2-r toppleilighet i 7.etg. med fantastisk sjøutsikt Garasje - Stor balkong - Heis

Adresse: Økern Torgvei 80 Eieform: Eierleilighet Antall soverom: 1 Bra/P.rom: 44/44 kvm Byggeår: 2012 Felleskostn.: kr 1.934,-/mnd. Prisant.: kr 2.640.000,- + ca. 2,7% omk.

Visning: Tor. 21.8. kl. 17.30–18.30 Søn. 24.8. kl. 16.00–17.00

Ida Alve Koppang Eiendomsmegler Avd. Kolbotn Tlf: 66 10 04 53/411 41 314

Skann QR-koden og se mer om eiendommen

www.krogsveen.no Torsdag 21. august 2014 41 41

10 Like stor som Einsteins? Da Albert Einstein døde 18. april 1955 ble hjernen hans fjernet og delt opp I 240 biter. I 1970 ble det oppdaget at patologen Thomas Harvey fortsatt hadde Einsteins hjerne i kjelleren sin. En kvinnelig antropolog ved navn Dean Falk i Florida studerte bilder tatt av Einsteins hjerne etter hans død, og fant at hjernelappene var større enn hos normale mennesker. Hun fant også ut at kurvene og furene var organisert i et uvanlig mønster. Knut Storberget, stortingsrepresentant for Ap – Hvordan pleier dagen din å starte? – Full fart med tre jenter til barne- hage og skole. Logistikk fra A til Å. – Hvem er den første du sier hei til? – Det er hun som ligger ved siden av meg. Det er ikke bestandig jeg får svar, det må gå litt tid. – Hva tenker du mest på i lunsjpausen? – Ofte hvor mye tid jeg har igjen, og hva som skal skje på etter- middagen. – Hvem melder du mest med i løpet av dagen? – Kjæresten min, døtrene mine og mine to gode rådgivere i Stortin- get: Elin Kobro og Tone Hansen. – Hvordan er dine middags- rutiner? – Til tider fascistisk. Hele flokken må om mulig spise middag sammen hjemme. Helst gode, norske matvarer. Fisk er en fordel. Mat skal ikke kastes. Ellers har vi det trivelig rundt bordet. – Hva bruker du tiden om kvel- dene til? – Kardemomme by for tusende gang, pulverheksa og Karsten og Petra med fireåringen på senge- kanten. Prat og TV med Anne Christel, og nå for tiden Jon Michelets fantastiske bøker om skogsmatrosen og de andre krigsseilerne. … og hva er ikke dagen helt den samme uten? – Dessverre frafallen VG-leser. Aftenposten må jeg ha og klem- mer fra jentene i hjemmet.

ÅRETS BIL 2014 NÅ SOM STASJONSVOGN

• Eksklusiv Peugeot i-Cockpit • Stilrent design • Full LED-teknologi • Denon lydanlegg i toppklasse • Stort bagasjerom

• CO2 utslipp fra kun 85 g/km

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 85 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,32 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

NYE PEUGEOT 308 SW

FRA KR. 249.900,- NORGESPREMIERE 21.-23. AUGUST

Bertel O. Steen Oslo Bertel O. Steen Asker & Bærum Bertel O. Steen Lillestrøm Bertel O. Steen Jessheim Økern: Økernveien 147 | Skøyen: Drammensveien 207-209 Løxaveien 5, Rud. Tlf.: 67 18 25 00 Nittedalsg. 4, Lillestrøm Energiveien 11, Jessheim, Tlf.: 23 37 92 00 • www.bososlo.no www.bosab.no Tlf.: 64 84 75 00 • www.boslillestrom.no Tlf.: 63 97 93 00, www.bosjessheim.no TORSDAG 21. AUGUST

Karen-Marie Ellefsen «Dagbøker frå Det er andre audition- Pooky og Runar i «Et Booth og Brennan i 19.45 kommenterer friidrett. 21.35 første verdskrig». 20.00 dag i Stavanger. 20.30 lite stykke Thailand». 21.30 serien «Bones».

07.15 Morgensending 17.00 NRK nyheter 09.50 Morgensending 14.10 Årets 06.00 Morgensending 13.05 En moderne 06.10 Morgensending 13.50 Den 06.00 Morgensending 15.00 How I 17.10 EM svømming og stup Stup 3 m mesterfotograf 14.40 Jessica Fletcher familie 13.30 American Dreams 14.30 The syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Met Your Mother 15.30 How I Met menn, finale. 17.30 Oddasat – nyheter på 15.25 Australias underlege historie Millers 15.00 Last Man Standing 15.30 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Fri- Your Mother 16.00 Kongen av Queens samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt 16.20 Med hjartet på rette staden Naboer 16.00 Home and Away 16.30 ends 17.15 Two and a Half Men 16.30 Anger Management 17.00 av Norge: Sjøbadet i Trondheim 17.05 37 dagar til krig Home and Away 17.00 Idol 17.40 TwoandaHalfMen Anger Management 17.30 NCIS 17.55 EM svømming og stup 18.00 Dagsnytt atten 18.00 Hos Martin (6) (R) 18.05 The Big Bang 18.30 Hele Sverige baker Svømming, semifinaler og finaler. 19.00 EMsvømmingog 18.30 NYHETENE Theory (15) (R) – kjendis- Direkte fra Berlin. stup 18.35 The Big Bang spesial (4) (R) 18.45 Distriktsnyheter Svømming, semifinaler og 18.45 Været Theory (16) (R) Sv. bakeserie. finaler. Direkte fra Berlin. 18.50 Sportsnyhetene 19.00 DAGSREVYEN 19.00 Trophy Wife (7) 19.30 Luksusfellen 19.45 Å bygge et kunstig 19.00 Hotel Cæsar (2688) (R) Am. dramaserie. Harrison- Sverige (12) (R) 19.45 Friidrett: Diamond menneske Norsk dramaserie. familien har fått lus, men når Sv. livsstilsprogram. Party- League DN Galan Kate, Diane og Jackie prøver gutten Andreas lever det Kan man bygge et mennes- 19.30 Hotel Cæsar (2689) Direktesending fra Stockholm. ke? Det finnes armer og bein å takle problemet, oppstår gode livet på de trendy Norsk dramaserie. Harald dukker Kommentatorer: Karen-Marie med hårfin motorikk, kunsti- det komplikasjoner. Warren barene i Stockholm. Merke- opp på Hotel Cæsar og vil ha til- Ellefsen, Lars Lystad og Vebjørn ge hjerter og lunger og data- og Bert krangler om en ted- klær, dyre kvelder på byen bake Vanessa. Han bedyrer sin Rodal. brikker som etterligner pro- dybjørn, og Pete prøver å og taxiturer for tusenvis av anger og at han nå skal slutte sesser i hjernen. Hvor langt mekle. kroner i måneden. Men bak 20.55 Distriktsnyheter med all kriminalitet. Vil Vanessa kan man komme hvis de luksusen gjemmer det seg et falle for hans sjarm, igjen? 19.30 Top 20 liv som gjeldsslave. 21.00 DAGSREVYEN 21 ypperste reservedelene set- Funniest (3) (R) tes sammen. Psykologen 20.00 Idol (4) 20.30 Hele Norge 21.30 Friidrett: Diamond Bertolt Meyer, som selv har Mer fra Stavanger-audition. Emilie 20.30 Et lite stykke League DN Galan en kunstig arm står i spissen baker (10) (R) Adams er født med et skikkelig Thailand (6) (R) Norsk realityserie. Direktesending fra Stockholm. for det spennende forsøket. artistnavn, men er det nok til å Norsk dokumentarserie. imponere dommerne? Og hvor- 22.00 Krigens englar (6) 20.55 Friidrett: Diamond Thailandske Pooky og norske 21.30 Bones (11) League DN Galan dan vil Fredrik takle Tourettes- Runar møttes på et jobbse- Am. krimserie. Booth og Br. dramaserie. Alle på feltsyke- syndromet sitt inne i auditionloka- minar i England, og har vært Brennan etterforsker mordet Direktesending fra Stock- huset blir opprørte når Joan blir let? Idol-dommerne har mye spen- giftitreår.NåskalPooky, på en turner, men bevisinn- holm med Karen-Marie Ellef- anklaget for å ha hjulpet fienden. nende å se frem til på andre audi- som har en doktorgrad i hel- hentingen hindres av lyn- sen, Lars Lystad og Vebjørn tiondag i Stavanger Konserthus. seomsorg, holde en prøve- nedslag. I mellomtiden blir Rodal som kommentatorer. 23.00 KVELDSNYTT forelesning på høgskolen i Booth overrasket og bekym- 23.15 Kystvakta (3) 21.00 NYHETENE Ålesund. Samtidig venter ret over Brennans møte med 21.30 ODDASAT Kay spent på at Koy skal Austr. dramaserie. En kraftig offerets far, og Cam møter 21.20 Været komme til Ålesund, og når storm skaper problemer for 21.35 Dagbøker frå før- sin identitetstyv. hun endelig kommer, sjarme- HMAS Hammersley. Etter stor- 21.25 Sportsnyhetene ste verdskrig (4) rer han henne med en inn- 22.30 The Night Shift (2) men finner mannskapet en forlist Ty. dokumentarserie. Kunst- 21.40 Secret State (2) øvd kjærlighetssang på Am. dramaserie. Et skuddof- katamaran, men kapteinen er for- neren Käthe Kollwitz sin Br. dramaserie. Tom Dawkins set- piano. fer presser TC til hans profe- svunnet. sønn blir drept bare få dager ter i gang etterforskning av gift- sjonelle og emosjonelle 24.00 Lønsj etteratkrigenharstartet. gassene ved eksplosjonen i 21.30 Typisk deg (5) (R) grenser. Ragosa sliter med Skyldfølelsen kveler den sør- Scarrow. Norsk underholdningspro- Norsk drama fra 2008. Syrinene en mørk hemmelighet. gende moren, og tærer på gram. blomstrer, havet er sommervarmt ekteskapet hennes. 24 år 22.40 Blue Bloods (8) 23.30 How I Met Your og verden et godt sted å være. gamle Marie Pireaud lengter Am. dramaserie. Frank unnslipper 22.30 Neste Mother (5) (R) Tilsynelatende. Livet farer nemlig såvidt når mafiaadvokat Angelo etter mannen Paul. sommer (8) (R) Am. romantisk komiserie. ikke like pent med alle. Christer er Gallo blir skutt og drept under et Norsk komiserie. Alle Marshalls venner er i en mislykket gutt fra vestkanten. 22.25 37 dagar til middagsmøte. Han er blakk og deppa. Leni har krig (3) 23.00 Thomas Giertsen: forhold, og han er lut lei av å 23.35 Almost Human (8) være singel. ikke vært ute av stuedøren siden Br. dramaserie. De siste Helt perfekt (6) (R) hun var barn. Med: Ane Dahl timene før krigen begynner, Am. spenningsserie. 24.00 How I Met Your Torp, Pia Tjelta, Aksel Hennie. 23.30 Castle (22) (R) var nervepirrende. De britis- 00.30 Hawaii Five-0 (5) (R) Mother (6) (R) Regi: Eva Sørhaug. (15 år) ke lederne var usikre på om 00.25 CSI (14) (R) Am. spenningsserie. 00.30 Kongen av 01.25 Dagbøker frå første det var rett å holde Storbri- 01.20 Special Victims tannia utenfor konflikten. 01.25 Criminal Queens (145) (R) verdskrig (4) (R) Unit (18) (R) Minds (17) (R) 01.00 NCIS (5) (R) 02.15 Hans Rosling om 23.20 Illusjonen om ei fri 02.15 CSI: Miami (4) (R) presse (R) 02.15 Numbers (13) (R) 01.55 Bones (72) (R) befolknings- 03.05 48 timer (4) (R) eksplosjonen (R) Br. dokumentar. 03.00 Arrow (1) (R) 02.50 Bones (73) (R) 03.50 Boston 00.10 Vilkår og 03.45 Teen Wolf (8) 03.35 Deception (6) 03.15 Kystvakta (3) (R) Public (19) (R) betingelser (R) 04.30 Alarm 112 – På liv og 04.20 Supersize VS. 04.00 Okej – 80-tallets 04.40 The Bridge (5) (R) største pop- død (5) (R) Superskinny (7) 01.05 ODDASAT (R) 05.25 Shit My Dad magasin (R) 05.15 Alarm 112 – På liv og 05.10 Gordon Ramsay 01.20 Distriktsnyheter (R) Says (9) (R) SLUTT ca. 05.00 død (6) (R) SLUTT ca. 03.45 SLUTT ca. 05.50 rydder opp (1) (R) SLUTT ca. 06.00 SLUTT ca. 06.00

Last ned Narvesen-app’en i dag! Få hver 3. VG Gjelder alle norske aviser med strekkode TORSDAG 21. AUGUST

19.30 Bondi Beach 15.00 That '70s Show 12.00 Simpsons 19.55 Top Gear 15.30 South Park 13.00 Kongen av Queens 20.45 House 16.00 Fraktekrigen 14.00 Two and a Half Men Am. dramaserie. 16.30 Cash Cowboys 14.30 Family Guy 21.30 En uke på gata 17.25 Alarm 112 – På liv og død 15.30 Simpsons Norsk dokumentar. 18.25 Inked 16.30 Kongen av Queens RADIO 22.00 Pinlige sykdommer 18.55 En moderne familie 17.30 How I Met Your Mother 16.45 «The Normal Heart» Br. helseserie. 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 18.30 Family Guy 18.55 «Ekstremt høyt og utrolig 22.45 Nurse Jackie 20.25 Big School 19.00 Simpsons nært» Am. komiserie. 21.00 Fraktekrigen 20.00 How I Met Your Mother 21.00 «The Aristocrats» 23.40 Top Gear 21.30 Broom 21.00 Two and a Half Men Am. dokumentar fra 2005. 06.03 Distriktsprogram 00.35 House 22.30 Gustav's Super Races 21.30 Biljegerne 22.30 «Pain & Gain» 08.20 Morgenandakt 01.15 Pinlige sykdommer 23.00 The Dudesons 22.30 Tatastrofe Am. actionkomedie fra 2013. 08.27 Distriktsprogram 02.00 Nattsending 23.30 Vikings 23.30 Best Ink 00.40 «Den som söker» 09.03 Nitimen 00.25 Las Vegas Jailhouse 00.30 Cops 02.20 «Arena» 11.05 Lønsj 01.25 Transporter 01.30 Seinfeld 03.55 «Starship Troopers: Invasion» 12.05 Norgesglasset 05.25 «The Summit» 14.03 Distriktsprogram 17.00 Her og nå 14.55 Minnenas television: Besök hos 18.30 Kveldsåpent gammal dam 14.40 Naboer 12.00 Lov og orden 20.30 Værmelding med 2-dagers- 15.55 Simning: EM långbana 15.10 2BrokeGirls varsel Herrarnas 3m, final. 13.40 Doomsday Preppers 18.00 Girls (3) 15.40 New Girl 14.35 Psych 18.30 Girls (4) 20.34 Kveldsåpent 17.30 Gomorron Sverige sammandrag 16.10 Grey`s Anatomy 22.00 Dagsnytt med værmelding 17.55 Sportnytt 19.10 Numb3rs 19.00 Mad Men (8) 17.05 Hart of Dixie Am. krimserie. 20.00 Veep (1) 22.05 Herreavdelingens platesjap- 18.00 Rapport 18.00 Design Star pe 18.10 Regionala nyheter 20.05 NCIS 20.30 Veep (2) 19.00 2BrokeGirls Am. krimserie. 21.00 True Detective (7) 24.00 Dagsnytt med værmelding 18.15 Dansa resten av livet 19.30 New Girl 00.05 Nattønsket 19.00 Kulturnyheterna 21.00 Psych 22.00 Falling Skies (9) 20.00 Besatt av kjolen 22.00 Lov og orden: Sedelighetsgrup- 23.00 Last Week Tonight with John 02.03 Fru Larsens Beste 19.15 Regionala nyheter 21.00 Drømmekjolen 04.03 Radiolangs 19.30 Rapport pa Oliver (15) 22.00 Tigerstaden Am. krimserie. 23.30 Banshee (2) 05.33 Mot helg 20.00 Val 2014: Utfrågningen: Fredrik 22.30 Kjolen som sier ja 05.45 Værmelding med varsel for Reinfeldt 23.45 Medium 00.30 Person of Interest (16) 23.30 Rules of Engagement 02.30 Sopranos fiskebankene 21.00 Friidrott: DN-galan 24.00 Teen Wolf Från Stockholms stadion. 03.30 Lov og orden 00.55 Alias 04.20 Lov og orden 22.00 Skärgårdens väktare 01.50 Beverly Hills 90210 22.40 Eriks moralkompass 17.50 «So Undercover» 22.55 Rapport 19.25 «Jackass Presents: Bad 06.30 Nyhetsmorgen 23.00 Hjem Grandpa» DANMARK 09.03 Ekko 23.45 Sommarkväll med Rickard Ols- 21.00 «Jack Reacher» 12.20 Mord og mysterier 17.00 Landsbyhospitalet 11.03 Spillerom son 23.10 «Stoker» 12.04 Samiske nyheter og aktua- 00.45 Kulturnyheterna 14.10 Et nytt liv på landet 17.50 TV AVISEN 15.05 Undercover Boss 18.00 Under hammeren liteter 01.00 Made in Finland: Puustinen och 12.30 Nyhetslunsj Hara 16.05 Den hemmelige millionæren UK 18.30 TV AVISEN med Sporten 17.05 Drømmen om landsbygda 18.55 Vores vejr 13.03 Kulturhuset 18.05 Drømmedesign 19.05 Aftenshowet 16.20 «I Give It a Year» 15.00 Nyhetsettermiddag 19.15 Drømmehjem 19.55 TV AVISEN 17.55 «Moulin Rouge» 17.00 Salongen 20.30 Castle 20.00 Auktionshuset 20.00 «Antwone Fisher» 18.00 Dagsnytt atten 16.00 Rapport 21.30 Den hemmelige millionæren UK 20.30 Socialrådgiverne 22.00 «Broken» 19.03 Musikk i P2 16.05 Matlagning enligt Heston 22.30 Mord og mysterier 21.00 Kontant 23.30 «Promised Land» 21.30 Kurer 16.30 Weissensee Br. krimserie. 21.30 TV AVISEN 22.00 Dagsnytt med værmelding 17.20 Nyhetstecken 00.35 Kalde spor 21.55 Bag Borgen 22.05 P2s Blå Mix 17.30 Oddasat 02.55 Politiagentene 22.20 Sporten 24.00 Dagsnytt med værmelding 17.45 Uutiset 03.45 Big Love 22.30 Kriminalkommissær Foyle 00.05 Notturno 18.00 Simning: EM långbana 19.30 «The Twilight Saga: Breaking 04.45 Call Me Fitz 00.10 Til undsætning Dawn – Part 2» Från den fjärde tävlingsdagens 05.15 Call Me Fitz 00.55 De heldige helte finaler.. 21.30 «Bullet to the Head» 19.30 Friidrott: DN-galan 23.00 «After Earth» 11.00 Ramona og Siggen 21.00 Aktuellt DANMARK 13.00 P3nyheter 21.40 Kulturnyheterna 13.05 Christine 21.45 Regionala nyheter 12.10 Switched at Birth 17.50 Vejret 15.00 Verdens Rikeste Land 21.55 Nyhetssammanfattning 13.05 Gossip Girl 18.00 Nyhederne og Sporten 17.00 Juntafil 22.00 Sportnytt 13.55 Gilmore Girls 18.25 Dit sommervejr 18.00 «Smurfene 2» 19.03 Ruben 22.15 Headhunter 14.50 OneTreeHill 18.30 Go' aften Danmark 20.00 «All Dogs go to Heaven» 22.00 Marie Komissar 24.00 Året var 1961 15.40 Det lille paret 19.00 Nyhederne 22.00 «Ego» 24.00 P3natt 01.00 Nyheter 16.15 Trinny & Susannah – oppdrag 19.30 Regionalprogram 24.00 «The Wizard» 02.03 Ramona og Siggen 01.01 24 Vision Norge 20.00 Vores genbrugshjem 04.03 P3natt 01.05 Västerbottensnytt 17.15 Unge mødre 20.50 Station 2 01.15 ABC 18.20 Fødeavdelingen Sverige 22.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 01.25 24 Vision 19.25 Friends 22.40 TV 2 Listen 01.30 Rapport 20.30 Kakekrigen 23.15 Tak for i aften – med Øgendahl & 18.00 «Halo 4: Forward Unto 05.00 Grytidlig 01.35 Sydnytt 21.30 Storbritannias adoptivbarn Klan Dawn» 06.00 Frokostkompaniet 01.45 Värmlandsnytt 22.35 Mistresses 23.45 Klovn 20.00 «Malavita» 10.00 P4 direkte 23.30 Special Victims Unit 24.00 SportsNyhederne 22.00 «Killing Them Softly» 12.00 Jorda rundt 00.30 Rizzoli og Isles 00.20 Klovn 13.00 Michael direkte 01.30 Ghost Whisperer 00.50 Grænsepatruljen 15.00 Midt i Trafikken 16.00 Sommar med Ernst 17.00 LarsenLIVE 20.00 P4-kvelden 17.00 Äntligen hemma 19.00 «Modern Problems» 22.00 Kjærlighet uten grenser 17.55 112 – på liv och död 21.00 «The Necessary Death of 01.00 P4-natten 18.50 Keno 14.00 Top Gear 14.00 Baggage Battles Charlie Countryman» 19.00 TV4Nyheterna 15.05 Mann mot mat 14.30 Mythbusters 23.00 «For a Good Time, Call...» 19.20 TV4Vädret 15.35 Nattpatruljen 15.30 Mektige skip 19.30 Jamie Oliver: Middag på 30 16.35 Pantelånerne i Detroit 16.30 Sons of Guns minuter 17.05 Fikserne 17.30 Auction Hunters 07.00 Sommermorgen 20.00 Sommar med Ernst 17.35 Verdens dummeste 18.00 Baggage Battles 11.00 Ole Morten 21.00 Skilda världar – vad hände sen? 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 18.30 Overhaling 18.45 «Match point» 14.00 Kim 22.00 TV4Nyheterna 19.00 Lagerkrigen 19.30 Bilfikserne 21.00 «Valkyrie» 18.00 Sommerstemning 22.05 TV4Nyheterna med ekonomi 19.30 Nattpatruljen 20.30 Classic Car Rescue 23.10 «Rules of Attraction» 22.00 Musikkåret 22.35 Sporten 20.30 Barhjelpen 21.30 Zombie Sharks 00.55 «Mary Higgins Clark's The 23.00 Variert musikk 22.50 TV4Väder och nyheter 21.30 Rødt hav 22.30 Spawn Of Jaws: The Birth Cradle Will Fall» 23.00 Brottskod: Försvunnen 23.55 The Big Bang Theory 23.30 Sons of Guns 02.30 «Mary Higgins Clark's Try To 23.55 Borgias 00.55 Two and a Half Men 00.30 Overhaling Remember» 01.00 House 01.55 Rude Tube 01.30 Hvordan den lages: Drømmebiler 04.00 «Like Mother, Like Daughter»

Alltid gratis! 9 Hvem gir penest vær? 8 VGs værapp sammenligner været fra yr.no og Storm. ● 5-dagers varsel og timevarsel. ●Last ned Solen opp ned Tromsø: 04:13 21:19 Bergen: 06:05 21:17 Pent.no appen til iPhone, iPad eller Android! Tr.heim: 05:3121:10Oslo: 05:46 20:53 14 11 VæretVæret i momorgenrrggen ...og...og de nnesteeste 3 ddager Av: Meny 11 Gulrotsuppe med PollenPollen LørSøn Man Lør Søn Man chili, appelsin Oslo Kristiansund nedbør i mm 5 6230nedbør i mm 0 og ingefær temperatur 16 //1118//1216//13temperatur 13 11 14 11 14 11 Fredrikstad Røros Til ﬁ re personer: nedbør i mm 240611nedbør i mm 14 temperatur 15 //1217//1216//12temperatur 12 6 10 6 10 7 350 g gulrøtter Lillehammer Trondheim nedbør i mm 413411nedbør i mm 1 stk løk 4 temperatur 13//91214 //1014//10temperatur 16 15 11 15 10 Tønsberg Namsos 2 fedd hvitløk nedbør i mm 405 1 nedbør i mm 2 5 temperatur 15 //1217 //1316//13temperatur 16 12 17 12 16 11 1 ss ingefær 13 Skien Mosjøen nedbør i mm 5 4021nedbør i mm 6 1.5 stk rød chili temperatur 16//1118 //1115 //11temperatur 14 11 16 12 15 12 3 dl appelsinjuice Kristiansand Bodø MINIKRYSS 13158 nedbør i mm 110000nedbør i mm VANNRETT: 1. Illustratører 6. Hodeplag- temperatur temperatur 5 dl grønnsakskraft 17//1219 //1316//1115 12 15 12 15 13 gene 8. Anfallet 9. Tåke 10. Slår til ridder Hovden Tromsø 11. Solist 13. Årstid 15. Lengdemål 16. 3 ss olivenolje nedbør i mm 302020nedbør i mm Næringsmiddel 18. Innsjø i Oppland fylke temperatur 81//5 9 //5 81//5 temperatur 13 7 5 9 5 11 21. Mynt 22. Adv. 23. Sår 24. Stenger salt 5 Stavanger Kautokeino LODDRETT: 1. Kake 2. Fransk øygruppe 15 nedbør i mm 403012nedbør i mm 3. Klo 4. Snu 5. Bib. kv. navn 6. Skrå- pepper temperatur 14//1214 //1215 //12temperatur 13 6 14 8 12 9 ningen 7. Gudinne 12. Tall 14. Tidsrom Bergen Hammerfest 15. Israels befrier 17. Uler 18. Kjentmann koriander nedbør i mm 402000nedbør i mm 19. Tøys 20.Mine eng. 12 temperatur temperatur 14 17//13 16 //1114//118 5 11 8 12 10 LØSNING 13157 Geilo Kirkenes Fremgangsmåte på VANNRETT: 1. Lederen 6. Rader 8. Sag nedbør i mm 203030nedbør i mm 9. Son 10. Slapp 11. Eli 13. Ese 15. Sag oppskriften: temperatur 11//7 12 //7810//69temperatur 8 5 12 12 8 16. Kan 18. Usett 21. Alt 22. Ert 23. Lutre godt.no/o1895 Ålesund Longyearbyen 24. Presens nedbør i mm 106020nedbør i mm LODDRETT: 1. Lisse 2. Dagligstue 3. 14 temperatur 13//1113 //1213//12temperatur 5 3 6 4 6 4 eller scann QR-koden Enke 4. Respektere 5. Nonne 6. Ras 7. med mobiltelefonen Rop 12. La 14. Sa 15. Skarp 17. Notis 18. Ull 19. Erts 20. Tre 13 Europa de neste 3 dagerEuropaEuropa dede nesten 3 ddagerager 17 19 LørSøn Man LørLør Søn ManMan LørLør Søn Man LondonLondon MalagaMalaga LisboaLisboab temperaturtemperatur temperaturtempe r atur temperaturtemppperatureratur 5 7 ///8221///82215///12 / / / 1 26 26 16 ParisParis BerlinBerlin WienWieen 14 temperaturtemperatur //////91214///12 temperaturp / / / temperaturtetemp peerat atuur 19 21 15 «Ingen ønsker å kysse 3 17 RomaRoma AthenAthen IstanbulIstanbul når de er sultne.» temperaturte /////////18 temperaturtemperatur / / / temperaturtemperatur 29 24 27 23 - Dorothy Dix Lufttrykk I enkelte regioner erstattes talt høytrykk, er vinterhøytrykket sommer, blir det asiatiske kon- høytrykk av lavtrykk når som- over Sibir. Det dannes på grunn av tinentet varmet opp. Dermed I SAMARBEID MED meren kommer. Disse høytryk- den intense avkjølingen av land. erstattes høytrykket over Sibir og kene ligger ofte over de kaldeste Sør for dette området blåser en India med lavtrykk, og en fuktig områdene: Over kontinentene kald og tørr nordlig vintermon- sørvestlig sommermonsun gir om vinteren og over havet om sun over India og ut i Indiahavet. store mengder regn til India. sommeren. Et typisk kontinen- Etterhvert som det nærmer seg UTTØRKET: Bønder for- Årets store salg søker å redde en hest fra å dø av sult på gården El Rosario i Nica- ragua. Lite regn og El Nino- problemer har ført til tørke og DYKKERUTSTYR! ødelagte korn- avlinger i deler 20–50% av Sentral- Åpent hele helgen 10-18 Amerika. Dette lørdag og søndag 23.-24. aug igjen har ført til økte matpriser Tlf.: 66 96 01 04 og forverrede VANN NOK: Brannmannskaper i Tu- kår for om- scon i Arizona bruker en lift for å redde en [email protected] kvinne ut av bilen hennes etter at områder i www.prodykkoslo.no rådets fattige. Foto: REUTERS øst ble oversvømt. Foto: AP

LETTJENTE PENGER FOR DEG Selg VG på søndag! OVER 13

Kontakt oss på 555 39 800 eller www.md.no