Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 1 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019

Ettersberg- Nördliches Journal Weimarer Land Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg Die nächste Ausgabe erscheint am: 03.06.2019

Redaktionsschluss: 16.05.2019

mit den Ortschaften: Berlstedt (mit Ortsteilen Hottelstedt, Ottmannshausen und Stedten a. E.), Buttelstedt (mit Ortsteilen Daasdorf, Nermsdorf und Weiden), Großobringen, Heichelheim, Kleinobringen, Krautheim (mit Ortsteil Haindorf), Ramsla, Sachsenhausen, Schwerstedt, Vippachedelhausen (mit Ortsteil Thalborn), Wohlsborn erfüllende Gemeinde für: Ballstedt, Ettersburg, Stadt Neumark

Landgemeinde Am Ettersberg . Berlstedt . Hauptstraße 23 . 99439 Am Ettersberg Homepage: www.vgnordkreis-weimar.de . Telefon: 036452 - 785-0 . E-Mail: [email protected] . Fax: 036452 - 785 - 21 Alle Ämter der Landgemeinde Am Ettersberg sind wie folgt geöffnet: dienstags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr donnerstags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr freitags 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr sowie an jedem ersten Samstag im Monat zusätzlich das Einwohnermeldeamt 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

IHRE ANSPRECHPARTNER:  EINWOHNERMELDEAMT - Tel. 036452 - 785 - 26 - Fax: 78535  ERZIEHUNGSGELD/KITA’S - Tel. 036452 - 785-25 oder 785-23 (An-/Abmeldungen, Passwesen, pol. Führungszeugnis) (An-/Abmeldung Kita) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]  STANDESAMT - Tel. 036452 - 785-17 oder 785-27  BAUAMT - Tel. 036452 - 785-14 oder 785-28 (Eheschließungen, Geburtsurkunden, Sterbefälle) (Bauanträge, Straßenausbaubeiträge, Liegenschaften) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]  ORDNUNGSAMT - Tel. 036452 - 785-13  Kasse - Tel. 036452 - 785-22 oder 785-29 E-mail: [email protected] (Zahlungsverkehr, SEPA-Verfahren) E-mail: [email protected]  VORSITZ/HAUPTAMT - Tel. 036452 - 785-12 Beauftragter Axel Schneider  SCHIEDSSTELLE - Tel. 036451 - 799924, 0152 - 29194919 E-mail: [email protected] Sebastian Hultsch E-mail: [email protected]  HAUPTAMT - 036452 - 785-10 oder 785-30 Ratsinformationen, Amtsblatt E-mail: [email protected]

Notrufe bei Havariefällen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Thür. Energie AG Mo / Di / Do 19 - 7 Uhr des Folgetages Störungsdienst Gasversorgung 08 00 / 6 86 11 77 Störungsdienst Stromversorgung 03 61 / 73 90 73 90 Mi u. Fr 13 - 7 Uhr des Folgetages Kundenservice 0 36 41 / 817 11 11 Sa/So/Feiertag 7 - 7 Uhr Wasserversorgung Wasserversorgungszweckverband • Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst:  116 117 Meisterber. Sachsenhausen 0 36 43 / 74 44 450 • Zahnärztlicher Wochenendbereitschaftsdienst:  0180 5908077 Störungsdienst 0 36 43 / 74 44 0  Havarie: 0 36 43 / 744 44 44 • In lebensbedrohenden Notfällen 112 Abwasserbehandlung Abwasserzweckverband Nordkreis 03 64 51 / 73 87 88 Havarie: Rohrreinigung Jugendclub Berlstedt Sömmerda (Entsorgung) 0171 / 3410264, 0 36 34 / 62 23 50 Hauptstraße 20 Daasdorf a.B. (Entsorgung) 0172 / 3474269, 0 36 43 / 41 43 54 Kontaktbereichsbeamte (Polizei) 99439 Berlstedt Berlstedt (Di 14-18 Uhr sowie nach Vereinbarung) 03 64 52 / 7 19 87  036452 - 76060 Buttelstedt (Do 14-18 Uhr) 03 64 51 / 7 34 60

Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg mit den Ortschaften: Berlstedt / OT Hottelstedt / OT Ottmannshausen / OT Stedten • Buttelstedt / OT Daasdorf / OT Nermsdorf / OT Weiden • Ettersburg • Großobringen • Heichelheim • Kleinobringen • Krautheim / OT Haindorf • Ramsla • Sachsenhausen • Schwerstedt • Vippachedelhausen / OT Thalborn • Wohlsborn Erfüllende Gemeinde für: Ballstedt • Ettersburg • Stadt Neumark Auflage: 3.870 Herausgeber: Landgemeinde Am Ettersberg, Berlstedt, Hauptstraße 23, 99439 Am Ettersberg, Tel. (036452) 7850 Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Axel Schneider - Beauftragter der Landgemeinde Am Ettersberg Berlstedt, Hauptstraße 23, 99439 Am Ettersberg, Tel. (036452) 7850 sowie die Ortschaftsbürgermeister für die jeweilige Ortschaft. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Haase Druck, Daasdorf 29, 99439 Am Ettersberg Erscheinungsweise: In der Regel einmal monatlich - kostenlos in alle Haushalte im Verbreitungsgebiet. Auf die kostenlose Verteilung besteht kein Rechtsanspruch. Bezugsmöglichkeit: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare zum Stückpreis von 1 Euro (incl. MwSt) zuzügl. Porto bei Firma Haase-Druck bestellt werden. Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 2 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019

AMTLICHES LANDGEMEINDE INFORMATION des Bauverwaltungsamtes

Die Landgemeinde Am Ettersberg Der Eigenkontrollbericht 2018 der Entsorgungsgesellschaft Landkreis sucht für ihre Kindertagesstätte „Palmbergknirpse“ Weimar mbH Schwerstedt für die Deponie Buttelstedt liegt im Zeitraum in Vippachedelhausen vom 14. Mai 2019 bis einschließlich 14.Juni 2017 w ab 01.07.2019 ährend folgender Dienstzeiten: ein/e staatlich anerkannte/r Erzieher/in Mo, Mi, Do. 8:00 bis 12:00 und 13.00 bis 15:00 Uhr Die. 8:00 bis 12:00 und 13.00 bis 18.00 Uhr oder Fr. 7:30 bis 12:00 Uhr pädagogische Fachkraft in der Landgemeinde am Ettersberg, Bauverwaltungsamt, Zi. 8, Berlstedt Hauptstr. 23, 99439 Am Ettersberg zu jedermanns Einsicht mit vergleichbarem Abschluss in Teilzeitbeschäftigung aus. (30 Wochenstunden) unbefristet

Das bringen Sie mit: BEKANNTMACHUNG • staatlich anerkannter Abschluss oder Abschluss einer Ausbildung / der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung eines Studiums mit entsprechender Anerkennung, • Einfühlungsvermögen sowie liebevollen Umgang mit Kleinkindern des Stadtrates der Landgemeinde Am Ettersberg • Kreativität, Organisationstalent, Teamfähigkeit vom 21.03.2019 sowie strukturierte Arbeitsweise • ein hohes Maß an Engagement, Geduld und Belastbarkeit TOP 1 – Feststellung der Beschlussfähigkeit Der Beauftragte für die Landgemeinde, Herr Axel Schneider, begrüßt die • kommunikative Kompetenz, Dienstleistungsorientierung und Flexibilität anwesenden Gäste und Stadtratsmitglieder und stellt die Beschlussfähig- keit fest. Die gesetzliche Zahl der Stadtratsmitglieder beträgt 81, davon sind Hierauf dürfen Sie sich jeden Tag freuen: 52 Mitglieder anwesend. Der Stadtrat ist somit beschlussfähig. Gegen die • Betreuung, Erziehung und Bildung unserer Kinder, form- und fristgerechte Zustellung der Einladung werden keine Einwen- Umsetzung der pädagogischen Konzeption, dungen erhoben. Teilnahme an internen Teambesprechungen • Ein kleines Haus mit vielen Möglichkeiten und TOP 2 – Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung Raum für eigene Ideen Herr Schneider stellt den Antrag, die Tagesordnungspunkte 6 und 7 vor- • Eigenverantwortliche und selbstständige Gestaltung zuziehen um den dazu anwesenden Gastrednern eine lange Wartezeit zu des pädagogischen Alltages ersparen. • Möglichkeiten der individuellen und stärkenorientierten Abstimmungsergebnis: Fort- und Weiterbildung Gesetzliche Zahl der SR: 81: davon anwesend: 52 • bildungs- und erziehungspartnerschaftliche Zusammenarbeit Ja-Stimmen: 51, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 mit den Eltern Der Stadtrat genehmigt die Tagesordnung für die öffentliche Sitzung des • gemeinsame Gestaltung der Eingewöhnungszeit, Stadtrates der Landgemeinde Am Ettersberg vom 21.03.2019 in geänderter Projekten durchführen und planen Form. • pflegerische Betreuung und Fürsorge (Körperhygiene, Erste Hilfe etc.) TOP 3.1 - Beschluss über die Aufstellung, Billigung und Offenlegung • Vergütung nach TVöD des Vor-entwurfs des vorhabenbezogener Bebauungsplan Photovol- Die Bewerbung nebst aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte taik-Freiflächenanlage auf der ehemaligen Mülldeponie Buttelstedt bis 20.05.2019 an die Der Stadtrat Am Ettersberg beschließt mit Beschluss-Nr.: 20.1/02/2019: Landgemeinde Am Ettersberg - Personalabteilung 1. Aufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Berlstedt, Hauptstraße 23, 01 Auf der Grundlage des Beschlusses Nr. 173/34/2018 des Stadtrates 99439 Am Ettersberg der Stadt Buttelstedt vom 12.12.2018 zur Einleitung eines Bauleitplan- verfahrens beschließt der Stadtrat der Landgemeinde „Am Ettersberg“ die Aufstellung eines Vorhabenbezogenen Bebauungsplans (VBP) „Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage auf der stillgelegten Liebe Bürgerinnen und Bürger, Kreisdeponie nördlich Buttelstedt“ ge-mäß § 12 Abs. 1 Satz 1 BauGB i.V.m. § 2 Abs. 1 BauG (s. Lageplan). im Monat Mai hat unser Einwohnermeldeamt aufgrund der 02 Der Geltungsbereich des VBP besteht aus Teilflächen der Flurstücke Europa- und Kommunalwahlen an folgenden Tagen geöffnet: 809/3, 809/1, 808/1 und 810 in der Flur 8 der Gemarkung Buttelstedt und umfasst insgesamt ca. 1,5 ha. Er soll mit dem Vorhaben- und Freitag, den 24.05.2019 07:30 – 12:00 Uhr und Erschließungsplan des Vorhabenträgers nach § 12 Abs. 1 Satz 1 BauGB 13:00 – 18:00 Uhr deckungsgleich sein. Samstag, den 25.05.2019 09:00 – 12:00 Uhr 03 Mit dem VBP zur Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage auf der stillgelegten Mülldeponie des Landkreises nördlich Buttelstedt werden Sonntag, den 26.05.2019 10:00 – 15:00 Uhr nachfolgend aufgeführte Planungsziele angestrebt: - Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Errich- tung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage und zugleich Nutzung einer Am 31.05.2019 bleiben alle Ämter Brachfläche (stillgelegte Deponie) in der Landgemeinde Am Ettersberg geschlossen. - Sicherung der geordneten städtebaulichen Entwicklung (einschließ- Die Samstagssprechzeit lich Erschließung) des Einwohnermeldeamtes am 01.06.2019 fällt aus. - Bewältigung möglicher naturschutzrechtlicher Konflikte - Erhöhung des Beitrages der Landgemeinde „Am Ettersberg“ zum Mit freundlichen Grüßen Klimaschutz durch Nutzung regenerativer Energiequellen (Sonnen- energie) Axel Schneider 04 Für die Belange des Umweltschutzes ist nach § 1 Abs.6 Nr. 7 und §1a Beauftragter der Landgemeinde Am Ettersberg BauGB gemäß § 2 Abs.4 BauGB eine Umweltprüfung durchzuführen und gemäß § 2a Nr. 2 BauGB in einem gesonderten Umweltbericht Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 3 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 darzulegen. In diesem Umweltbericht sind ggf. Anforderungen, die Sitzung der Stadtratssitzung vom 23.01.2019 mit einer Ergänzung. sich aus dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Abstimmungsergebnis: ergeben, zu integrieren. Gesetzliche Zahl der SR: 81, davon anwesend: 52, 05 Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 Satz 1 Ja-Stimmen: 31, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 21 BauGB erfolgt durch öffentliche Auslegung des Vorentwurfes des VBP „Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage auf der stillgelegten TOP 6 – Beratung und Beschluss zur Einstufung des Amtes des Hauptamtlichen Bürgermeisters der Landgemeinde Am Ettersberg Kreisdeponie nördlich Buttelstedt“. Beschluss-Nr. 17/02/2019: 06 Nach § 12 Abs. 1 Satz 1 BauGB ist mit dem Vorhabenträger vor dem Der Stadtrat Am Ettersberg beschließt die Einstufung des Amtes des Satzungsbeschluss nach § 10 Abs. 1 BauGB ein Durchführungsvertrag hauptamtlichen Bürgermeisters der Landgemeinde Am Ettersberg gem. § abzuschließen, der u.a. die Kostenübernahme für die Ausarbeitung des 2 der Thüringer Kommunalbesoldungsverordnung (ThürKomBesV) in die VBP und sämtlicher damit im Zusammenhang stehender Planungen Besoldungsgruppe A 14. (einschließlich Umweltbericht), die Vorbereitung und Durchführung von Verfahrensschritten nach §§ 2a bis 4a BauGB sowie die Übernahme Abstimmungsergebnis: sämtlicher Kosten für die Erschließung beinhaltet. Der Bürgermeister Gesetzliche Zahl der SR: 81, davon anwesend: 52, wird beauftragt, die Verhandlung mit dem Vorhabenträger zum Durch- Ja-Stimmen: 48, Nein-Stimmen: 4, Enthaltungen: 0 führungsvertrag durchzuführen. TOP 7 – Erneute Beratung und Beschluss zur Satzung über die 07 Mit der Erarbeitung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes sowie Erhebung von Grundsteuern und Gewerbesteuern (Hebesatz-Satzung) der Vorbereitung und Durchführung von Verfahrensschritten nach den der Landgemeinde Am Ettersberg §§ 2a bis 4a BauGB wurde durch den Vorhabenträger in Abstimmung mit der Landgemeinde „Am Ettersberg“ die Thüringer Landgesellschaft Beschluss-Nr. 18-1/02/2019 mbH aus Erfurt beauftragt. Der Stadtrat Am Ettersberg beschließt die Festsetzung der Grundsteuer A auf die Höhe 295 v.H. 2. Billigung des Vorentwurfes und Offenlegung Abstimmungsergebnis: 08 Der Vorentwurf des VBP „Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächen- Gesetzliche Zahl der SR: 81, davon anwesend: 52, anlage auf der stillgelegten Kreisdeponie nördlich Buttelstedt“ der Ja-Stimmen: 50, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 2 Landgemeinde „Am Ettersberg“ in der Fassung vom März 2019 wird Beschluss-Nr. 18-2/02/2019 gebilligt. Der Stadtrat Am Ettersberg beschließt die Festsetzung der Grundsteuer B 09 Der Vorentwurf des VBP „Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächen- auf die Höhe 402 v.H. anlage auf der stillgelegten Kreisdeponie nördlich Buttelstedt“ ist gemäß Abstimmungsergebnis: § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) i. V.m. § 4a BauGB für die Dauer Gesetzliche Zahl der SR: 81, davon anwesend: 52, von mindestens 30 Tagen zu jedermanns Einsicht öffentlich auszulegen. Ja-Stimmen: 42, Nein-Stimmen: 9, Enthaltungen: 1 10 Das Bauamt der Landgemeinde „Am Ettersberg“ wird beauftragt, den Beschluss-Nr. 18-3/02/2019 genauen Ort und die genaue Dauer der öffentlichen Auslegung min- Der Stadtrat Am Ettersberg beschließt die Festsetzung der Gewerbesteuer destens eine Woche vor dem Auslegungsbeginn ortsüblich bekannt zu auf die Höhe 370 v.H. machen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der SR: 81, davon anwesend: 52, 11 Die Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange, deren Aufga- Ja-Stimmen: 43, Nein-Stimmen: 6, Enthaltungen: 3 benbereiche durch die Planung berührt werden, sind gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zu beteiligen und von der Auslegung der Planung zu benachrich- Beschluss-Nr. 18-4/02/2019 tigen. Der Stadtrat Am Ettersberg beschließt die Satzung über die Erhebung von Abstimmungsergebnis: Grund- und Gewerbesteuern (Hebesatzsatzung) für das Haushaltsjahr 2019 Gesetzliche Zahl der SR: 81: davon anwesend: 52 mit den folgenden Sätzen: Grundsteuer A 295 v.H.; Grundsteuer B 402 v.H. Ja-Stimmen: 50, Nein-Stimmen: 1, Enthaltungen: 1 und Gewerbesteuer 370 v.H. Abstimmungsergebnis: 3.2 – Beschluss für gemeindliches Einvernehmen für die Errichtung Gesetzliche Zahl der SR: 81, davon anwesend: 52, einer Photovoltaik-Freiflächenanlage (Antrag auf Bauvorbescheid) auf Ja-Stimmen: 47, Nein-Stimmen: 2, Enthaltungen: 3 dem Grundstück Forstweg 2 und angrenzender Flurstücke in Schwer- stedt (Tischvorlage, da der Ortschaftsrat Schwerstedt in seiner Sitzung TOP 8 – Beschluss zur Bevollmächtigung der Vergabe von Bau- 13.03.2019 Stellung zu diesem Vorhaben nehmen kann) leitungen für die Sanierung der Sanitärräume im EG und der Gruppen- Beschluss-Nr. 20.2/02/2019 räume im OG der Kindertagestätte Hottelstedter Küken Der Stadtrat Am Ettersberg erteilt mit das gemeindliches Einvernehmen für Beschluss-Nr. 21/02/2019: die Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage (Antrag auf Bauvor- Der Stadtrat Am Ettersberg beschließt, den Beauftragten der Landgemein- bescheid) auf dem Grundstück Forstweg 2 und angrenzender Flurstücke in de, seinen Stellvertreter sowie den Ortschaftsbürgermeister Berlstedt mit Schwerstedt, unter der Auflage, dass es zu keinen Blendwirkungen kommt. der Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Sanierung der Sanitär- Abstimmungsergebnis: räume im EG und der Gruppenräume im OG der Kindertagestätte Hottel- Gesetzliche Zahl der SR: 81, davon anwesend: 52, stedter Küken (8 Lose) an die jeweiligen wirtschaftlichsten Bieter zu Ja-Stimmen: 51, Nein-Stimmen: 1, Enthaltungen: 0 beauftragen. Abstimmungsergebnis: TOP 4 – Beschluss zur Änderung der bestehenden Mitgliedschaft im Gesetzliche Zahl der SR: 81, davon anwesend: 52, Landschaftspflegeverband „Mittelthüringen“ e. V. Ja-Stimmen: 52, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 19/02/2019 Der Stadtrat Am Ettersberg beschließt die Mitgliedschaft im Landschafts- Axel Schneider, Beauftragter pflegeverband „Mittelthüringen“ e. V. auf der Grundlage der zur Kenntnis genommenen Satzung des Vereins Landschaftspflegeverband „Mittel- thüringen“ e. V. rückwirkend zum 01.01.2019. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der SR: 81, davon anwesend: 52, Ja-Stimmen: 51, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1

TOP 5 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffent- liche Sitzung des Stadtrates der Landgemeinde Am Ettersberg vom 23.01.2019 Beschluss-Nr. 16/02/2019: Der Stadtrat Am Ettersberg genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 4 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019

NICHTAMTLICHES LANDGEMEINDE Wir brauchen endlich eine ökologische Forstwirtschaft zum Erhalt des Ettersberges Herzlichen Glückwunsch – Fachgespräch geplant Weimar/Großobringen. Anlässlich aktueller Zerstörungen des Wald- Unsere Jugendlichen feiern im Mai bodens durch 20 m breite Rückgassen in sensiblen Gebieten des ihre Jugendweihe oder Konfirmation großen Ettersberges – zwischen dem geschützten Landschaftsbe- und treten damit in das Erwachsenleben ein. standteil Heuhauswiese, der Naturwaldparzelle Raufenschlag und dem Pücklerschlag des Ettersburger Schlosses- reichte die Bürgerinitiative Im Namen aller Bürgermeister und der Mitarbeiter ProEttersberg am 27.03.2019 erneute Beschwerde beim Petitionsaus- der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar schuss mit Bitte um Weiterleitung an die verantwortlichen Mitglieder wünsche ich allen für ihren weiteren Lebensweg des Thüringer Landtags ein. „Wir brauchen endlich eine ökologische viel Gesundheit, Erfolg und Freude. Forstwirtschaft auf dem Ettersberg, um diesen einmaligen Wald zu erhalten“, sagt Silvia Wagner, Gründungsmitglied der BI ProEttersberg. Tief zerfurchte Böden und aufgeschlagene Schneisen bis zum Wald- rand sind Spuren des Einsatzes von Schwertechnik wie Harvester Axel Schneider und Forwarder. Betroffen von der Holzernte ist auch ein Landschafts- Beauftragter der Landgemeinde Am Ettersberg bestandteil, auf dem seltene und geschützte Orchideenarten vorkom- men. Eine naturschonende Forstwirtschaft sieht anders aus. Doch gerade das war der Beschluss des Thüringer Landtages vom 9. Juli 2018 zu einer Petition der BI ProEttersberg im letzten Jahr. „Das aktuelle Vorgehen verstößt aus unserer Sicht gegen die Festlegungen des Petitionsausschusses.“, sagt Jörg Treuse, Mitglied der BI ProEtters- Herzliche Glückwünsche den Jubilaren berg. Die Bürgerinitiative und ihre zahlreichen Unterstützer fordern schnellst- Am Ettersberg OT Berlstedt möglich verbindliche gesetzliche Regelungen in Form einer Rechts- 08.05.2019 Herr Kurt Bouška zum 70. Geburtstag verordnung als „Ettersberger Modell“ für diesen besonderen Hausberg 08.05.2019 Frau Karin Gniech zum 75. Geburtstag Weimars. Eine gesunde Biodiversität des regionalen Waldes gehört zu den dringend nötigen Klimaschutz-Maßnahmen. Am Ettersberg OT Berlstedt-Ottmannshausen Dass politische Entscheidungen längst überfällig sind, zeigt sich u. a. 09.05.2019 Frau Sigrid Salisch zum 70. Geburtstag darin, dass die wirtschaftliche Ausbeutung des Waldes am Ettersberg ungebremst weitergeht. Die Bürgerinitiative wird sich auch weiterhin Am Ettersberg OT Großobringen für den Erhalt dieses wertvollen und kulturgeschichtlich relevanten Waldes einsetzen. 04.05.2019 Herr Bernd Leipart zum 70. Geburtstag EINLADUNG ZUM FACHGESPRÄCH 18.05.2019 Frau Elsa Wadel zum 80. Geburtstag Am 16.05.2019 findet von 14 bis 18:30 Uhr im Schloss Ettersburg ein Fachgespräch unter dem Motto: „Der Wald im Grünen“ statt. Bereits Am Ettersberg OT Kleinobringen 10 bis 12 Uhr wird eine Begehung des Waldgebietes am Ettersberg 21.05.2019 Herr Helmut Krüger zum 70. Geburtstag angeboten, Treffpunkt ist der Parkplatz Schloss Ettersburg an der Hauptstraße. Organisiert wird diese Veranstaltung von der Landtags- Am Ettersberg OT Sachsenhausen fraktion Thüringen B90/Die Grünen, die unser Anliegen seit geraumer Zeit unterstützt.Interessierte sowie Unterstützer der Bürgerinitiative Pro- 26.05.2019 Herr Hans-Joachim Birnschein zum 70. Geburtstag Ettersberg sind herzlich dazu eingeladen. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie durch Ihre Teilnahme den Einsatz um eine naturschonendere Am Ettersberg OT Schwerstedt Waldbewirtschaftung unterstützen. 28.05.2019 Frau Hannelore Reichenbächer zum 85. Geburtstag Hintergrund Seit 11. Januar 2017 setzt sich die Bürgerinitiative ProEttersberg für Am Ettersberg OT Wohlsborn eine naturnahe Bewirtschaftung und gegen den Einsatz von Schwer- 28.05.2019 Herr Frithjof Johannsen zum 80. Geburtstag technik und die damit verbundene Kompression des Waldbodens und Zerstörung des Baumkronendachs auf dem Ettersberg ein. Eine Petition Ettersburg vom August 2017 mit den Forderungen nach einer ökologischen und nachhaltigen Bewirtschaftung nach dem „Lübecker Modell“; eine Ent- 16.05.2019 Herr Werner Flohr zum 80. Geburtstag lassung der Naturschutzgebiete Prinzenschneise, Raufenschlag und 17.05.2019 Herr Albrecht Mönch zum 80. Geburtstag Südhang Ettersberg aus der forstwirtschaftlichen Nutzung; die finanzi- elle Unterstützung für ThüringenForst zur Umsetzung; die Achtung der Natur rund um die historisch bedeutsame Gedenkstätte Buchenwald und das Unesco-Weltkulturerbe Schloss Ettersburg sowie eine natur- nahe und touristische Entwicklung und Erhaltung als Naherholungsge- biet des Waldes auf dem Ettersberg wurde von rund 3.000 Bürgerinnen und Bürgern unterzeichnet, weitere 50.000 Unterschriften unterstützen diese Petition auf der Petitionsplattform Change.org. Im Ergebnis einer Anhörung vor dem Thüringer Landtag im Februar 2018 wurden der Bürgerinitiative im Juli folgende Ergebnisse mitgeteilt: Bewirtschaf- tung mit 40 m Gassenabstand im Naturschutzgebiet und in besonders sensiblen Gebieten; Haushaltsmittel aus Doppelhaushalt 2018/2019 für ThüringenForst zum Einsatz von Rückepferden - prioritär am Et- tersberg; Rückegassen nicht bis an die Waldaußenränder bzw. bis zu historischen Sichtachsen; gute und dauerhafte Kennzeichnung von Habitatbäumen; Herrichtung und Pflege von Wanderwegen im Zu- sammenhang mit der Wanderwegekonzeption des Freistaates sowie Neugestaltung des Naturlehrpfades Prinzenschneise gemeinsam mit der Stadt Weimar. Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 5 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019

Außensprechstunde der Betreuungsbehörde Weimarer Land

Jeder von uns kann in eine Situation geraten, in der er auf Hilfe Der Bücherbus kommt nach: anderer Menschen angewiesen ist. Dann ist es gut, wenn wir Vor- kehrungen getroffen haben. Gemeinde Datum Zeitraum Die Betreuungsbehörde Weimarer Land berät und informiert über Vorsorgevollmachten oder Betreuungsverfügungen. Berlstedt 27.05.2019 16:20 – 17:15 WO? Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar OT Hottelstedt 27.05.2019 15:00 – 15:40 Hauptstraße 23 in 99439 Berlstedt OT Ottmannshausen 03.05.2019 15:00 – 16:00 WANN? Jeden 2. Mittwoch im Monat (außer Juli & August) OT Stedten 03.05.2019 16:05 – 16:30 15:30 - 17:00 Uhr Buttelstedt Markt 20.05.2019 14:00- 14:50 8. Mai 2019 Daasdorf b.B. 20.05.2019 15:00 – 16:00 Terminvergabe unter: Betreuungsbehörde Weimarer Land OT Nermsdorf 23.05.2019 15:00 – 15:45 Frau Weber Telefon: 03644/540733 OT Weiden 23.05.2019 15:55 – 16:20 Email: [email protected] Heichelheim 20.05.2019 16:15 – 17:10

Kleinobringen 20.05.2019 17:20 – 18:00 STANDPLÄTZE DER CONTAINER Krautheim 23.05.2019 17:15 – 18:00 für Grün- und Astschnitt OT Haindorf 23.05.2019 16:30 – 17:10 für die Landgemeinde Am Ettersberg Ramsla 03.05.2019 16:35 – 17:10 Berlstedt: Am Wahl 14 b 22.05.2019 16:30 – 17:25 Sachsenhausen (Containerdienst Pfaffe) Schwerstedt 27.05.2019 17:25 – 18:10 Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr Samstag: 10:00 – 12:00 Uhr Vippachedelhausen 24.05.2019 15:50 – 16:50 Großobringen: „Woljem-Gelände“, Am Plan OT Thalborn 24.05.2019 15:15 – 15:45 Mittwoch: 16:00 – 18:00 Uhr Wohlsborn 22.05.2019 17:35 – 18:00 Samstag: 09:00 – 12:00 Uhr

Der bewährte Beratungs- und Antragsservice rund um das Thema "Rente" wird im Auftrag der Landgemeinde Am Ettersberg fortgesetzt. Die nächsten Sprechstunden finden statt Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB)  in Berlstedt des Blinden und Sehbehindertenverbandes Thüringens e.V. am Mittwoch, dem 08.05.2019 von 15:30 bis 18:00 Uhr berät Menschen mit Behinderungen und deren Angehörige  in Buttelstedt in allen Lebensbereichen und am Dienstag, dem 21.05.2018 von 15:30 bis 18:00 Uhr bietet in Berlstedt eine Außensprechstunde an Um Terminvereinbarung wird dringend gebeten unter Telefon: 03644-8779952 (nur Mo.- Do., 19:30 - 20:15 Uhr) Weimar/Berlstedt e-Mail: [email protected] Menschen mit Behinderungen und von Behinderung bedrohte Menschen, ihre Angehörigen sowie alle Interessierten können sich mit allen Fragen rund um Teilhabe und Rehabilitation an uns wenden. Wir beraten Sie z. B. zu Assistenz und Betreuung, Wohnen, Familie LANDRATSAMT WEIMARER LAND und Partnerschaft, zur Schwerbehinderung und Pflege. Sprechstunde Gesundheitsamt/ Es geht uns darum, Barrieren abzubauen und Beratung auf Augen- Sozialpsychiatrischer Dienst höhe zu ermöglichen. Die Eigenverantwortung, individuelle Lebens- Weimarer Land planung und Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen und von Behinderung bedrohter Menschen werden durch unser An jedem letzten Donnerstag im Monat findet Beratungsangebot gestärkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Unsere nächsten Termine in Berlstedt, Hauptstraße 23 (EG) in der Landgemeinde Am Ettersberg eine Sprechstunde des im Beratungsraum des Architekturbüros Köcher sind: Sozialpsychiatrischen Dienstes Weimarer Land statt. Angesprochen sind Bürger, die selbst oder deren Angehörige 14.05.2019 von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr von seelischen Belastungen betroffen sind oder Hilfe bei Weitere Informationen und Kontakt: der Bewältigung aktueller Probleme in Lebenskrisen suchen. Sylvia Engel Leitende Teilhabeberaterin EUTB Blinden- und Sehbehindertenverband Thüringen e. V. Terminliche Absprachen erfolgen über: Gutenbergstraße 29a 99423 Weimar Landratsamt Weimarer Land Telefon: 03643 742912 Sozialpsychiatrischer Dienst E-Mail: [email protected] Frau Schmidt | Telefon: 03644 540593 Internet: www.eutb-thueringen.de Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 6 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019

Familien aufgepasst! KITA-NACHRICHTEN In wenigen Monaten startet der deutsch-bolivianische Schüler- austausch des Vereins Amigos de la Cultura e.V. für den noch Gastfa- LANDRATSAMT WEIMARER LAND milien gesucht werden. Jugend- und Sportamt Dabei ist der gemeinnützige Verein auf der Suche nach Familien, Ehepaaren und Alleinerziehenden, die einem bolivianischen Schüler im Alter von 14 bis 16 Jahren zwischen dem 21. September 2019 und An jedem 3. Mittwoch im Monat dem 02. Januar 2020 aufnehmen möchten. Die Schüler lernen an findetvon 10:00 – 17:00 Uhr ihrer Heimatschule Deutsch als Fremdsprache und können sich schon gut verständigen. im Eltern-Kind-Zentrum der Kita Spatzennest in Berlstedt, Angerstraße 114a, Bolivien ist dreimal so groß wie Deutschland und erstreckt sich von eine Außensprechzeit statt. den Anden bis ins Tiefland mit einzigartigen Nationalparks. Seien Sie neugierig, die Aufnahme eines weiteren Familienmitglieds bereichert Das Angebot richtet sich an alle Familien, welche Beratung ihren Alltag und verbindet über gemeinsame Erlebnisse. und Unterstützung bei der Antragsstellung zur Übernahme Interessierte Familien wenden sich bitte an von Elternbeiträgen für den Kindergarten benötigen. Franz-Josef Michel unter 0160 98445588 oder per E-Mail an info@ Weiterhin kann beraten werden zu möglichen Unterstüt- amigos-cultura.de. zungen bzw. Hilfen für Schwangere und werdende Väter Auf der Seite www.amigos-cultura.de finden Sie zudem Erfahrungs- sowie für Mütter und Väter mit Kindern im Alter von 0 - 3 berichte von ehemaligen Gasteltern. Jahren. Terminliche Vorabsprachen möglich unter: Landratsamt Weimarer Land Jugend- und Sportamt Familien-Pass Weimarer Land Ansprechpartner: Frau Nolte Ein Angebot des Lokalen Bündnis für Familien im Weimarer Land Telefon: 03644/540 542

Der Familien-Pass bietet für alle Familien im Weimarer Land Vergünstigungen für Freizeitaktivitäten bei Partnern in Thüringen und angrenzenden Bundesländern

sowie Rabatte bei Partnern des Einzelhandels. NEUIGKEITEN aus dem Eltern-Kind-Zentrum Als kostenfreies und einkommensunabhängiges Angebot „KITA SPATZENNEST“ steht der Familien-Pass für mehr Familienfreundlichkeit im Kreis Weimarer Land. Das „Eltern-Kind-Zentrum Spatzennest“ lädt ein zum Anträge und weitere Informationen Familien-Informationsabend finden Sie unter: www.buendnis-fuer-familien-im-weimarer-land.de ein.

 Alle interessierten Familien der Landgemeinde

 sind am 16.05.2019 um 19:00 Uhr recht herzlich eingeladen!

  Frau Ivonne Fritschek informiert zum Thema   aggressive Kinder und einen entspannten Umgang damit.  Denn laut Jesper Juul sind Aggressionen nur ein Weg zu sagen:

„Hallo mir geht es nicht gut!“  Ein WerteDank Bürger ander VGem alle Berlstedt, Helfer! Denn bevor ein Kind Schwierigkeiten macht  wie schon im Herbst angekündigt, möchte die Bürgerinitiative auch im Frühjahr eine Pflegeaktion am Radweg Berlstedt – Neumark durchführen. Wir Am 13.04.2019 führte die Bürgerinitiativehaben im Herbst schon viel geschafftRadwege und möchten gemeinsam jetzt im Frühjahr gern mit die gut 25 – hat es in aller Regel erst welche. Helfern aus Berlstedt, Neumark Säuberung desund Weges Ballstedt bis Neumark fortsetzen. den diesjährigen Frühjahr- Wir freuen uns auf Sie – der Eintritt ist kostenfrei! Wir freuen uns über rege Unterstützung der Bürger aus der VGem und sputz der Radwege von undbesonders nach über Berlstedt die Teilnahme durch. der Bewohner von Berlstedt und Neumark.

Treffpunkt: Rastplatz Ortseingang Berlstedt Trotz widriger BedingungenWann: konnte 06.April, durch um 09.30 die Uhr tatkräftige Unterstützung wie- Der Sommer bei der eine Menge Abfall entlangDie Aktion den soll Radwegen nicht nur Arbeitscharakter beseitigt besitzen, sondernwerden. auch den Werte Bürger der VGem ZusammenhaltBerlstedt, und das Verständnis der Bürger untereinander fördern. Es wurden die Rastplätze gesäubert und bei Schneetreiben die Frühjahrsbe- „Et und Fin“ in Buttelstedt wie schon im Herbst angekündigt,Zum Ende der Maßnahmemöchte istdie mit Bürgerinitiativeeiner kulinarischen Einlage auch zu rechnen. im pflanzung vorgenommen. Frühjahr eine Pflegeaktion am Radweg Berlstedt – Neumark durchführen. Wir Mit freundlichen Grüßen Zum Endehaben des im Herbst Frühjahrsputzes schon vielIhre Bürgerinitiativegeschafft trafen undsich möchten alle Beteiligte jetzt im Frühjahrzum gemeinsamen gern die Säuberung des Weges bis Neumark fortsetzen. Mit einem kräftigen „Helau“ starteten wir im März in die Faschingszeit. Bunt Bernd Hegner Bratwurstessen und guten Gesprächen. kostümierte Kinder und Erzieherinnen sangen, tanzten und lachten bei Wir freuen uns über rege Unterstützung der Bürger aus der VGem und Et und Fin. Unterstützt wurden wir von den Eltern mit vielen liebevoll Wir bedankenbesonders unsüber diebei Teilnahmeallen fleißigen der Bewohner Helfern, von bei Berlstedt Fam. und Reifert Neumark. und Fam. Dankert für die warmen Getränke und bei Thomas Hasse für die Organisa- angerichteten Faschingssnacks. Firma Hädrich sponserte für alle Kinder tion derTreffpunkt: Versorgung. Rastplatz Ortseingang Berlstedt die Faschingspfannkuchen. Wann: 06.April, um 09.30 Uhr Herzliche Grüße Ihre Bürgerinitiative Im April stand der jährliche Frühjahrsputz im Außengelände an. Viele fleißige Die Aktion soll nicht nur Arbeitscharakter besitzen, sondern auch den Helfer und Helferinnen packten tatkräftig zu. Auf dem Plan stand vor allem Zusammenhalt und das Verständnis der Bürger untereinander fördern. der Sandwechsel in beiden Sandkisten, insgesamt wurden 50t Sand aus-

Zum Ende der Maßnahme ist mit einer kulinarischen Einlage zu rechnen. gehoben und entsorgt. Radlader, LKW, Anhänger und viele, viele Schaufeln waren im Einsatz um das Ziel zu erreichen. Eine große Hilfe war zusätzlich Maggi´s Verleih- & Hausmeisterservice aus Guthmannshausen, der selbst Mit freundlichen Grüßen mit einem Angestellten und seinem Minibagger vor Ort war und dies als Ihre Bürgerinitiative großzügige Spende für unsere Kita leistete.

Bernd Hegner Außerdem wurden Fallschutzplatten, Gehwege und Spielflächen von unliebsamem Unkraut befreit sowie die Weidentipis verflochten. Durch die enorme Einsatzbereitschaft des Fördervereins, Elternbeirates, der Familien und Sponsoren konnten wir gegen Mittag das Tagesziel erreichen. Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 7 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 Schulnachrichten

Staatl. Regelschule „Am Lindenkreis“ Buttelstedt NEUES AUS DER REGELSCHULE "AM LINDENKREIS"

Europa-Woche und Besuch des Ministers am 05.04.2019 Am Montag, 01.04.2019 startete die Schulgemeinschaft der Regelschule „Am Lindenkreis“ Buttelstedt in eine EUROPA-Woche. An diesem ersten Projekttag durchliefen alle Jahrgänge die Einführungsstation. Frau Fenselau und Frau Möhl hatten die inhaltliche Gestaltung dieser Sequenz übernommen. Mit der EU-Hymne im Hintergrund gab es wichtige Informationen zur Geschichte der EU. Die Schülerinnen und Schüler trugen Aspekte zusammen, die alle europäischen Staaten ge- meinsam haben, lernten die Vorteile dieser Gemeinschaft kennen und tauschten sich dazu aus. Im Laufe der Woche arbeiteten die Klassen in den unterschiedlichsten Fachbereichen zu diesem Thema. Sie richteten dabei auch ihren Blick in die Zukunft und verliehen ihren Ideen für ein zukünftiges Europa Ausdruck. Am Freitag, 05.04.19 gab es ein europäisches Buffet. Jede Klasse hatte sich in Vorbereitung darauf ein europäisches Land ausgesucht, zu dem sie ein typisches Essen (Fingerfood) zubereitete. Anschließend waren alle eingeladen, sich am europäischen Buffet zu bedienen. Der Höhepunkt war die Zukunftswerkstatt um 14:00 Uhr, zu der sich der Bildungsminister Helmut Holter angekündigt hatte. Schon im Foyer der Schule wurde Herr Minister Holter sowie der Schulamtsleiter Herr Leipold von Schülerinnen und Schülern der 8b mit passender Musik und Rhythmik begrüßt. Dann folgten die Gäste den Spuren in die Zukunftswerkstatt im Obergeschoss, wo es erste Gespräche mit den Kindern und Jugendlichen zu ihren Visionen in Sachen EU gab. Im Lernbüro wurde weiterdiskutiert über Umweltschutz in Europa, über Bildung und Jugend und den Euro. Natürlich hatten die Mädchen und Jungen auch Fragen an den Minister, In der darauffolgenden Woche konnte, mit freundlicher Unterstützung die die Zukunft ihrer Schule, genügend Fachlehrer und die Ausstattung der Gemeindearbeiter und der Hausmeister des Twsd, der Sand wieder von Schule im Allgemeinen betrafen. aufgefüllt werden. Damit war das Außengelände bereit für das nahende Osterfest, gleich zweimal durften die Kinder der Kita „Et und Fin“ auf die Martina Weyrauch Suche gehen. Die Firma Hädrich sponserte wieder für jedes Kind eine tolle Osterüberraschung, die der Osterhase auf dem Firmengelände ver- steckte. In der Kita erwartete die Kinder ein buntes Osterbuffet mit selbst- zubereiteten Speisen. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Helfern und Sponsoren bedanken, die uns immer wieder bei der Realisierung unserer Projekte und Vorhaben unterstützen.

Vielen Dank sagt die Kita „Et und Fin“

Neues aus der Kita „Unterm Regenbogen“ in Sachsenhausen

Fotos: TMBJS/Jacob Schröte Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 8 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 Einladung zur gemeinsamen Planung Mit einem Workshop und einer anschließenden Führung durch die Kunst- des Sozialen Tages ausstellung, wurden den Schülern und Lehrern das neue Bauhausmuseum vorgestellt. Zum Abschluss stießen die Gäste auf die gelungene Eröffnung Auch in diesem Jahr wollen wir als Schulgemeinschaft einen Sozialen Tag des Museums an. in den Heimatorten unserer Schülerinnen und Schüler durchführen. Dafür haben wir den Mittwoch, den 03. Juli 2019 vorgemerkt. Unsere Erfahrungen Auch wenn die Ausstellung des Bauhauses zu diesem Zeitpunkt noch nicht aus den vorangegangenen Jahren lehren uns, dass gemeinsame Planung fertig war, hat es dennoch einen guten Eindruck hinterlassen und die viele ein Garant für gutes Gelingen ist. Deshalb lädt unsere Schulentwicklungs- Arbeit, die aufgebracht wurde, hat sich auf jeden Fall gelohnt. gruppe am Antonia Krey, Lea Seiler, Klasse 10/1 Donnerstag, 02.Mai 2019, um 18:00 Uhr an die 12 Ortstische im Lernbüro unserer Regelschule ein. Vorbereitung auf den Bauhausmarathon Bürgermeister, Jugendliche aus den Wohnorten, Eltern und jeweils ein Gut vorbereitet gehen die Jungen und Mädchen vom Lyonel-Feininger-Gym- verantwortlicher Pädagoge sind herzlich eingeladen gemeinsam den Plan nasiums in den Bauhausmarathon. Das Gymnasium stellt drei Staffeln, eine für jeden Ort zu erstellen. Hilfreich ist es, wenn alle schon erste Ideen mit- Mädchen-, eine Jungen- und eine Lehrerstaffel. Gelaufen werden zwischen bringen. Es sollen Aufgaben sein, die unsere Schülerinnen und Schüler 8 und 13 Kilometern. bewältigen können und die einen nachhaltigen Effekt für die Bürgerinnen Bereits ab Februar wurde in Gemeinschaft und individuell für den Lauf und Bürger im Ort haben. Mit dabei haben wir erstmals auch die Kirch- trainiert. So trafen sich die Schüler gemeinsam mit dem Sportlehrer C. Bach- gemeinde, die diese Aktion ebenfalls unterstützt. Gerade im Prozess der mann am Freitagnachmittag zum gemeinsamen Lauf. Hier wurden die Entwicklung dieser neuen Landgemeinde möchten wir als Schule sowohl einzelnen Etappen abgelaufen, damit der Kurs allen bekannt ist. Dabei unsere Eingebundenheit als auch die daraus erwachsende Verantwortung wurden Strecken bis zu 16 Kilometer gelaufen, allerdings als Run & Bike, in unserer ländlichen Region weiter stärken. d.h. einer läuft, der andere fährt mit dem Rad und dann wird gewechselt. Martina Weyrauch Rektorin

Familien aufgepasst! In wenigen Monaten startet der deutsch-bolivianische Schüler- austausch des Vereins Amigos de la Cultura e.V. für den noch Gastfa- milien gesucht werden. Dabei ist der gemeinnützige Verein auf der Suche nach Familien, Ehepaaren und Alleinerziehenden, die einem bolivianischen Schüler im Alter von 14 bis 16 Jahren zwischen dem 21. September 2019 und dem 02. Januar 2020 aufnehmen möchten. Die Schüler lernen an ihrer Heimatschule Deutsch als Fremdsprache und können sich schon gut verständigen. Bolivien ist dreimal so groß wie Deutschland und erstreckt sich von den Anden bis ins Tiefland mit einzigartigen Nationalparks. Seien Sie So wurde keiner überlastet und man konnte länger unterwegs sein. Am neugierig, die Aufnahme eines weiteren Familienmitglieds bereichert 28. April ist es dann soweit, jeder kann zeigen, wie gut er trainiert hat. ihren Alltag und verbindet über gemeinsame Erlebnisse. Allerdings steht das gemeinsame Erlebnis im Vordergrund und Schüler und Interessierte Familien wenden sich bitte an Lehrer am Lyonel-Feininger-Gymnasium zu sein, verpflichtet auch. Franz-Josef Michel unter 0160 98445588 oder per E-Mail an info@ Bei den Mädchen laufen: Elisabeth Schuchardt, Ann Marie Roob, Klara amigos-cultura.de. Franke und Dana Rottleb, bei den Jungen sind Philip und Paul Pfund- Auf der Seite www.amigos-cultura.de finden Sie zudem Erfahrungs- heller und Maximilian Krause am Start und bei den Lehrern laufen: berichte von ehemaligen Gasteltern. S. Müller, J. Apel, M. Jäger und C. Bachmann. C. Bachmann NACHRICHTEN AUS DER AMTLICHES LYONEL-FEININGER-GYMNASIUM MELLINGEN BERLSTEDT / OT HOTTELSTEDT / Eröffnung des neuen Bauhausmuseums in Weimar OT OTTMANNSHAUSEN / OT STEDTEN Am Freitag, dem 05.04.2019, öffnete das neue Bauhausmuseum in Wei- mar zum ersten Mal seine Türen. In Kooperation mit den Bauhaus-Agenten Anschrift: Berlstedt, Hauptstraße 24, führte der gesellschaftswissenschaftliche Kurs der Klasse 10/1 des Lyonel- 99439 Am Ettersberg Feininger-Gymnasiums im letzten Jahr ein gemeinsames Projekt durch, Ortschaftsbürgermeister: Herr Bernd Hegner woraufhin die Schüler zur Eröffnung des Bauhauses eingeladen wurden. Telefon: (036452) 72431 Sprechzeit: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 16:00 – 18:00 Uhr und nach Vereinbarung

EINLADUNG zur Einwohnerversammlung der Ortschaft Berlstedt am Mittwoch, 14.05.2019 um 18:30 Uhr im Gemeindesaal Berlstedt Hauptstr. 20, 99439 Am Ettersberg Thema: Kommunalwahlen am 26.05.2019 Den Kandidaten für das Bürgermeisteramt, den Stadtrat und Ortschaftsrat Berlstedt, wird die Möglichkeit eingeräumt sich vorzustellen und Fragen der Bürger zu beantworten. Anschließend findet ab 20 Uhr die Sitzung des Ortschaftsrats Berlstedt statt. Thema wird u.a. die Beratung des Haushaltsentwurfs der Landgemeinde Am Ettersberg 2019 sein. Die Tagesordnung entnehmen sie bitte den Einladungen und Aushängen. Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 9 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 NACHTRÄGLICHE BEKANNTMACHUNG Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 12, davon anwesend: 11, der Beschlüsse des Gemeinderates Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Berlstedt vom 21.11.2018 TOP 7 – Beschluss über die Aufstellung eines vorhabenbezogenen TOP 1 – Feststellung der Beschlussfähigkeit Bebauungsplanes „Generationswohnen“ in Berlstedt. Herr Bürgermeister Hegner stellt die Beschlussfähigkeit mit 11 anwesenden Gemeinderatsmitgliedern fest; die gesetzliche Zahl beträgt 12. Gegen Beschluss-Nr. 425/46/2018: die form- und fristgerechte Zustellung der Einladungen werden keine 1. Für den im Lageplan dargestellten, westlich des REWE-Marktes Einwendungen erhoben. gelegenen Bereich, wird nach § 12 BauGB i.V.m. § 2 Abs. 1 BauGB ein vorhabenbezogener Bebauungsplan mit Vorhaben- und Erschließungs- TOP 2 – Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung plan aufgestellt. Der Vorhaben- und Erschließungsplan wird vom Vorhabenträger aus- Beschluss-Nr. 422/46/2018: gearbeitet. Der Gemeinderat Berlstedt genehmigt die Tagesordnung der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 21.11.2018 unter Aufnahme von 2 weiteren 2. Der Geltungsbereich des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes um- Bauanträgen sowie einer Vergabe zum Erwerb von zwei Dialogdisplays. fasst das Flurstück 856/2 der Flur 10 der Gemarkung Berlstedt. Abstimmungsergebnis: Die in der Anlage befindliche Karte (Lageplan) mit der zeichnerischen Gesetzliche Zahl der GR: 12, davon anwesend: 11, Umgrenzung des Bereiches ist Bestandteil dieses Beschlusses. Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 3. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB wird TOP 3 – Anfragen aus der Bevölkerung in Form einer Planauslage mit Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung Den anwesenden Bürgern wurde die Gelegenheit gegeben, anstehende der Planung durchgeführt. Probleme anzusprechen und Anfragen zu stellen, die Seitens des Gemein- 4. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Auf- derates aufgenommen bzw. beantwortet wurden. gabengebiet durch die Planung berührt werden kann, werden ent- TOP 4 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffent- sprechend § 4 Abs. 1 und Abs. 2 BauGB beteiligt. liche Sitzung des Gemeinderates vom 24.10.2018 5. Für die Belange des Umweltschutzes nach § 1 Abs. 6 Nr.7 BauGB wird Beschluss-Nr. 423/46/2018: eine Umweltprüfung durchgeführt. Der Gemeinderat Berlstedt genehmigt die Niederschrift über die öffentliche 6. Der Aufstellungsbeschluss wird entsprechend § 2 Abs. 1 BauGB orts- Sitzung des Gemeinderates vom 24.10.2018 üblich bekannt gemacht. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 12, davon anwesend 11 Anlass der Planung: Durch den Vorhabenträger ist, gemeinsam mit einem Investor, die Realisie- Ja-Stimmen 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 2 rung einer Wohn- und Pflegeeinrichtung für Senioren, zwei Wohngebäude TOP 6 – Beschluss über die Aufstellung eines Bebauungsplanes für ein mit barrierefreiem Wohnraum, einem kombinierten Wohn- und Dienstlei- allgemeines Wohngebiet „Oberanger“ in Berlstedt stungshaus für alle Generationen vorgesehen. Ein weiteres, ausschließlich gewerblich genutztes Gebäude ergänzt den Bereich. Auf diese Weise sollen Beschluss-Nr. 424/46/2018: dem Bedarf im ländlichen Raum nach Pflegeplätzen sowie altersgerechtem 1. Für den im Lageplan dargestellten, am östlichen Ortsrand gelegenen und Generationsübergreifendem Wohnraum (barrierefrei) entsprochen Bereich, wird nach § 2 Abs. 1 BauGB ein Bebauungsplan für ein werden. Wohngebiet aufgestellt. 2. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst das Flurstück 185/2 Das vom Vorhabenträger beabsichtigte Bauvorhaben entspricht nicht der der Flur 1 der Gemarkung Berlstedt. aktuellen Rechtslage der §§ 34 und 35 BauGB. Mit dem vorhabenbezogenen Die in der Anlage befindliche Karte (Lageplan) mit der zeichnerischen Bebauungsplan werden die bauplanungsrechtlichen Voraussetzungen für Umgrenzung des Bereiches ist Bestandteil dieses Beschlusses. die Zulässigkeit des vorgenannten Bauvorhabens geschaffen. 3. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB wird Finanzierung in Form einer Planauslage mit Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung Der Vorhabenträger ist bereit, für das Bauvorhaben und die erforderlichen der Planung durchgeführt. Erschließungsmaßnahmen einen mit der Gemeinde abgestimmten Vor- 4. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren haben- und Erschließungsplan auf eigene Kosten auszuarbeiten. Er ver- Aufgabengebiet durch die Planung berührt werden kann, werden pflichtet sich zur Planung und Durchführung der Erschließungsmaßnahmen entsprechend § 4 Abs. 1 und Abs. 2 BauGB beteiligt. und zur Realisierung des Bauvorhabens, unter Einbeziehen eines Investors 5. Für die Belange des Umweltschutzes nach § 1 Abs. 6 Nr.7 BauGB wird für eine Teilfläche, innerhalb einer noch zu bestimmenden Frist sowie zur eine Umweltprüfung durchgeführt. Tragung der Planungs- und Erschließungskosten in einem Durchführungs- 6. Der Aufstellungsbeschluss wird entsprechend § 2 Abs. 1 BauGB orts- vertrag. üblich bekannt gemacht. Lageplan: Anlass der Planung: Die dargestellte, gemeindeeigene Fläche soll für Bauwillige aus der Gemein- de als Wohnbaufläche entwickelt werden. Um das erforderliche Bauland in der Gemeinde zur Verfügung zu stellen und der Abwanderung der Einwohner entgegen zu wirken, sollen mittels Bauleit- planung die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Bebauung dieser Fläche geschaffen werden.

Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 12, davon anwesend: 11, Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Gemeinderatsmitglied Wolfgang Pfaffe hat an der Beratung und Ab- stimmung gem. § 38 Abs. 1 ThürKO nicht teilgenommen. Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 10 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 TOP 8 - Beschlüsse zu Bauanträgen NICHTAMTLICHES BERLSTEDT 8.1 – Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens für die Angleichung eines Daches einer Scheune an das Dach einer angrenzenden Scheune im Zuge der Erneuerung des Daches auf dem Grundstück Im Dorfe 37 Sechs Chöre im Konzert im OT Hottelstedt Der Gemischte Chor Berlstedt Beschluss-Nr. 426.1/46/2018: hat in diesem Jahr 55-jähriges Jubiläum. Der Gemeinderat Berlstedt erteilt das gemeindliche Einvernehmen für Aus diesem Anlass haben wir uns 5 Chöre die Angleichung des Daches einer Scheune in Höhe und Breite dem Dach aus Thüringen eingeladen. einer angrenzenden Scheune im Zuge der Erneuerung des Daches auf Alle werden von dem Grundstück Im Dorfe 37 im OT Hottelstedt. Herrn Sebastian Göring geleitet. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 12, davon anwesend: 11, Das gemeinsame Konzert Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen:0 für die Einwohner der Landgemeinde Am Ettersberg und aller Gäste findet 8.2 – Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens für das Vorhaben am Sonntag, 19.05.2019 um 14.00 Uhr, der Erzeugergenossenschaft Neumark eG zur Erweiterung der Milch- viehanlage in der Gemarkung Berlstedt im Kulturhaus in Berlstedt statt. Beschluss-Nr. 426.2/46/2018: Freuen Sie sich auf einen erholsamen, beschwingten Nachmittag. Der Gemeinderat Berlstedt erteilt das gemeindliche Einvernehmen für das Für das leibliche Wohl sorgen Herr Tobias Pfaffe Vorhaben der Erzeugergenossenschaft Neumark eG zur Erweiterung der und das Team vom Kulturhaus. Milchviehanlage in der Gemarkung Berlstedt, betreffend die Objekte Der Eintritt ist frei. • Neubau einer Siloanlage auf dem Flurstück 1140 • Neubau einer Lagerfläche für Siloschläuche auf dem Flurstück 1141 • Neubau eines Trinkwasserbehälters auf dem Flurstück 1138 Abstimmungsergebnis: TSV Berlstedt/Neumark 1914 e.V. Gesetzliche Zahl der GR: 12, davon anwesend: 11, stellt sich für die Zukunft neu auf Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen:0 Gemeinderatsmitglied Manfred Wagner hat an der Beratung und Abstim- mung gem. § 38 Abs. 1 ThürKO nicht teilgenommen. Der TSV 1914 Berlstedt/Neumark hat sich für die Zukunft neu aufgestellt und geht mit einer neuen Satzung und einem neuen Vorstand in die 8.3 – Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zur Errichtung eines nächsten drei Jahre. Bei der Mitgliederversammlung am 22. März wurde Geräte-chuppens auf dem Flurstück 58, Gemarkung Ottmannshausen der 28-jährige Alexander Krospe einstimmig zum neuen Vorsitzenden gewählt, nachdem der bisherige Vereinschef Olaf Dienel im September Beschluss-Nr. 426.3/46/2018: 2018 aus beruflichen und privaten Gründen überraschend seinen Rücktritt Der Gemeinderat Berlstedt erteilt im Rahmen des Bauantragsverfahrens erklärt hatte. Krospes künftige Stellvertreterin ist Sophie Mansfeld, die das gemeindliche Einvernehmen zur Errichtung eines Geräteschuppens auf zudem die Abteilung Tanzsportgarde im Verein betreut. In ihren Funktionen dem Flurstück 58 in der Gemarkung Ottmannshausen. erhalten bleiben TSV-Ehrenmitglied Oskar Leine als Finanzverantwort- Abstimmungsergebnis: licher sowie Michael Dankert als Schriftführer. Neu im Vorstand dabei sind Gesetzliche Zahl der GR: 12, davon anwesend: 11, Andreas Benkenstein und Alexander Götz als Beisitzer. Von der Vereins- Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen:0 jugend soll noch ein Jugendwart gewählt werden. 8.4 – Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Neubau eines "Mit dem neuen Vorstand haben wir eine gute Mischung aus Erfahrung Einfamilienhauses auf dem Flurstück 79, Gemarkung Ottmannshausen und jungen Vorstandsmitgliedern mit neuen Ideen", freut sich Krospe, der Beschluss-Nr. 426.4/46/2018: schnellstmöglich alle der sieben Abteilungen des Sportvereins mit rund Der Gemeinderat Berlstedt erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum 260 Mitgliedern besuchen möchte. "Es geht darum, Bedarfe und Wünsche Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück 79 in der Gemarkung der Vereinsmitglieder zu erfahren. Zudem möchte ich den Verein neben Ottmannshausen. den bereits bestehenden mit neuen Sportangeboten zukunftsfähig auf- stellen. Der Fokus liegt dabei auf Bewegungsangeboten für Kleinkinder im Abstimmungsergebnis: Vorschulalter. Erste Gespräche haben diesbezüglich bereits stattgefunden. Gesetzliche Zahl der GR: 12, davon anwesend: 11, Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen:0 Nach den Sommerferien sollen die neuen Angebote starten", erklärt der neue Vorsitzende. 8.5 – Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens für die Gestaltung der Tra-fostation – Motiv Natur Thüringer Energie AG – auf dem Flur- stück 92/1 im Ortsteil Stedten Beschluss-Nr. 426.5/46/2018: Der Gemeinderat Berlstedt erteilt für die werbliche Gestaltung der Trafo- station – Motiv Natur Thüringer Energie AG – Flurstück 92/1 der Gemarkung Stedten a.E., das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 12, davon anwesend: 11, Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen:0

TOP 11 – Beschluss über die Auftragsvergabe zum Erwerb von zwei Dialogdisplays für die Gemeinde Berlstedt Beschluss-Nr. 429/46/2018: Der Gemeinderat Berlstedt beschließt den Erwerb von zwei Dialogdisplays der Sierzega GmbH zum Bruttopreis von 2.099,76 Euro je Geräte. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 12, davon anwesend: 11, Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 Der neue Vorstand des TSV 1914 Berlstedt/Neumark mit Alexander Götz, Oskar Leine, Andreas Benkenstein, Sophie Mansfeld, Michael Dankert und Alexander Krospe (von links). Foto: Verein/ Jenny Wilhelm Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 11 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019

NICHTAMTLICHES STEDTEN In Erinnerung an das Wirken der Orgelbauer Weißhaupt und Peternell sowie die Arbeit des Orgelbauers Wünning in Buttelstedt (2014 - 2018) Unter Leitung von Professor Dreissig spielen Studierende der Musik- DRESSUR- UND SPRINGTURNIER hochschulen Weimar und Halle / S. 2019 Die Konzerte dauern je ca. 30 min und können einzeln besucht werden. des Reit- und Fahrverein Waldhof e. V. 24.-25.08.2019 ACHTUNG Blutspende sowie Voltigierturnier Auf viel Zuspruch hofft das Institut für Transfusionsmedizin Suhl GmbH am 12.05.2019 am Montag, dem 06. Mai 2019 im Rathaussaal Buttelstedt. auf der Reitanlage der Fa. Dammer Spendenwillige werden hier in der Zeit Sehr geehrte Damen und Herren, von 16.00 bis 19.00 Uhr erwartet. hiermit möchten wir Sie darüber informieren, Wie gewohnt übernehmen die Frauen des Förderkreises dass der Reit- und Fahrverein Waldhof e.V. in Stedten am Ettersberg Krebs, Fasch und Kirche Buttelstedt e.V. die Verpflegung. auf der Reitanlage der Fam. Dammer an dem Wochenende vom 24.-25.08.2019 sowie am Sonntag, den 12.05.2019 VORSCHAU JUNI 2019 jeweils ein überregionales Reitturnier durchführen wird. 10. Juni 2019 Orgelfest in der Marienkirche Daasdorf Mit freundlichen Grüßen 22. Juni 2019 Stadt- und Dorfkirchenmusik Kristin Hoffmann in Buttelstedt, Kirche St. Nikolai Vorstand RFV Waldhof e. V. AMTLICHES BUTTELSTEDT www.kfk-buttelstedt.de OT Daasdorf / OT Nermsdorf / OT Weiden www.Buttelstedt.net Etwas spät, dennoch nicht vergessen! 50 Jahre Kachelscht `er Karnevalsverein, Anschrift: Buttelstedt, Markt 14, 99439 Am Ettersberg mit Blick in die Zukunft und auch zurück, Ortschaftsbürgermeister: Herr Tobias Volland feierten wir mit Euch unser Narrenglück! Telefon: (036451) 60 215 Die kunterbunte Bühnenshow Sprechzeit: alle 14 Tage Dienstag 17:00 - 19:00 Uhr machte nicht nur unsere Rentner froh. Auch viele Kinder kamen zu ihrem Entzücken Herzlichen Dank an die fleißigen Hände und besuchten uns zum Kinderfasching die auf dem Friedhof in Buttelstedt – sogar mit Perücken! die bepflanzten Rosenrabatten Am größten war der Ansturm vom Unkraut befreit haben. als uns besuchten die Karnevalsliebhaber, ausverkauft war der Buttelstedter Saal Ihre Bauhofmitarbeiter Buttelstedt und besetzt bist auf die letzte Zahl. Dafür wollen wir „DANKE“ sagen und Euch hiermit wieder fragen: Seid ihr auch zur nächsten Saison wieder dabei NICHTAMTLICHES BUTTELSTEDT mit Bütt, Tanz und Allerlei? Wir freuen uns und machen Radau bis es wieder heißt: „Kachelscht Helau“. Der Buttelstedter Karnevalsverein eröffnete die Faschingssaison 2019 in „Kachelscht“ mit dem Kinderfasching am 16.02.2019. Zahlreiche Kinder strömten in den Buttelstedter Saal und wurden mit Tanz und Spiel sowie Tombola und Leckereien versorgt. Der Auftritt der vereinseigenen Kinder- tanzgruppe ließ die Kinder staunen. Zum Rentnerfasching am 23. Februar gab es ein erstes tolles Feedback NÄCHSTER VORTRAG über unser Programm. Büttenreden, Tänze, Sketche und Stimmungslieder haben die Rentner zum Staunen, lachen und Schunkeln gebracht. „Das Am Montag, dem 20. Mai 2019 um 19.30 Uhr diesjährige Programm hat viel vom letzten Mal übertroffen“, schwärmte „Oskar Schlemmer.Meister der tanzenden Form“ eine Seniorin. Bauhaus 100 - Buchpräsentation Schließlich feierte der Verein sein 50. Jubiläum und hatte sogar von ehe- maligen Vereinsmitgliedern Unterstützung mit Büttenreden und Sketchen. von und mit Elke Beifuß Gunther Kratzius, Maik Reiseweber & Frank Kolbe, Ihnen gilt unser beson- Das Buch von Autorin Elke Beilfuß zeichnet ein anschauliches derer Dank! und aktuelles Porträt des bedeutenden Bauhausmeisters. Am 02. März um 20.11 Uhr ließen wir die Glocke durch unseren Zeremo- 1921 folgte Oskar Schlemmer dem Ruf von Walter Gropius an das Staatliche Bauhaus nach Weimar. nienmeister Thomas Franke läuten und eröffneten das Programm mit der Gardetanzgruppe, die das Prinzenpaar Kathrin I. und Nicki I. zünftig in Alle interessierten Bürger sind recht herzlich eingeladen. Empfang nahm. Die Mädels boten dem Publikum eine tolle Tanzdarbietung Der Eintritt ist wie immer frei, was die Gäste, im ausverkauften Saal, mit viel Applaus und einer Zugabe wir würden uns sehr über Spenden freuen !! honorierte. „Magic-Manni“ Vol.2 sorgte wieder einmal für viel Begeisterung, Unterstützung holte er sich mit unserem ehem. Bürgermeister Achim Ulrich Am Samstag, dem 25. Mai 2019 und dem amtierenden Bürgermeister Tobias Volland auf die Bühne – sehr zur Freude der Gäste. Die “Kleinsten“ zeigten ihr Können und wurden eben- Orgeltour „KLANG - RAUM - FARBE“ falls mit einer Zugabe belohnt. Mit einem außergewöhnlichen Highlight Kirche Denstedt 16:00 Uhr (Peternell - Orgel) zum Schluss des großartigen Programms wertete der BKV die Bühnen- Kirche Ettersburg 17:30 Uhr (Peternell - Orgel) show in dieser Saison mit einem Dudelsackspieler auf. Kirche Daasdorf b. Buttelstedt 19:00 Uhr (Heerwagenorgel) Er führte unser Männerballett in den „kochenden“ Saal und eröffnete den Kirche Buttelstedt 20:00 Uhr (Weißhaupt-Peternell Orgel) Schottentanz der Männer. Neben ihm war auch prominenter Besuch im Saal Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 12 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 in Kachelscht, „ABBA“ gab sich die Ehre, die Frauentanzgruppe des BKV war gleich dreimal auf der Bühne zu sehen und bot afrikanische Tänze sowie AMTLICHES GROSSOBRINGEN zwei verschiedene Medleys mit den beliebtesten Showeinlagen der letzten 50 Jahre. Anschrift: Großobringen, Weimarische Straße 48A, 99439 Am Ettersberg Das alles sind nur einige Aufzählungen, es gäbe noch viel mehr zu Otschaftsbürgermeister: Herr Thomas Heß berichten – doch kommt zur nächsten Saison und schaut euch live das Mobil: 0174 8183017 Programm an. Wir sorgen dann wieder für viel Spaß und gute Unterhaltung. Telefon: (03643) 42 06 67 Ohne unsere Sponsoren wäre auch das 50. Jahr Karneval E-Mail: [email protected] in Buttelstedt nicht möglich gewesen. Sprechzeit: jeden Dienstag 17:30 - 19:00 Uhr Dafür sagen wir vielen herzlichen Dank an: Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, Agrartechnik Raiffeisen-Techni-Trak GmbH, Autolackiererei Haase wobei in diesem Monat die Überschrift Daasdorf, Brunnenapotheke Fr. Dr. Schwarz, Elektrofachbetrieb Dünkel Liebe Wählerinnen und Wähler, Daasdorf, Fleischerei Lutz Kolbe, Friseursalon Beate Bottin, die passendere Anrede wäre. Friseursalon "Zopfgummi" Annett Schlegel, Fliesenlegermeister Thorsten Markgraf Daasdorf, Gebr. Dürrbeck, Kunststoffe GmbH, Diese Anrede deutet auf den 26.05.2019 hin, der in diesem Jahr durchaus Heizung- u. Sanitärinstallation, Lutz Hoffmann, Henry Bau Henry Schmidt als Super-Wahlsonntag bezeichnet werden darf. Daasdorf, Küchenstudio "Küchentenne“ Buttelstedt, Nagelstudio „LaFleurNails“ Fleur Hartmann- Schmidt Daasdorf, Zu wählen sind die Parlamente des Thüringisches Lehr-, Prüf- und Versuchsgut, Pizzeria Da Paolo, - Europa-Parlaments, Zahnarztpraxis Töpfer, Sparkasse, VR Bank, Punjabi, - Kreistages, Sabines Tortenzauber, Flower Power, Roberto Meyer, Nahkauf Heyer, - Stadtrates der Landgemeinde „Am Ettersberg“, Schornsteinfegermeister Tobias Volland Daasdorf, - Ortschaftsrates für Großobringen, OMEGA Veranstaltungstechnik Weimar, und AZURIT Seniorenzentrum Schillerhöhe in Weimar - der Bürgermeister der Landgemeinde „Am Ettersberg“. Es grüßt der BKV Häufig ist bei Wahlen festzustellen, dass die Wahlbeteiligung gering ist. mit einem dreifachen Kachelscht Helau! Aber gerade die kommenden Wahlen sind von besonderer Bedeutung, da Kommunalwahlen die Parlamente betreffen, welche einen direkten Einfluss auf das Geschehen vor Ort ausüben. Keine Politik ist direkter und ehrlicher als die Kommunalpolitik, denn hier sind die Vertreter der Parlamente bekannt und müssen sich für Ihre Entscheidungen rechtfertigen. Aus diesem Grund wünsche ich mir eine hohe Wahlbeteiligung. Die Wahl findet am 26.05.2019 von 8:00 Uhr – 18:00 Uhr im Gemeinde- haus Weimarische Straße 48a statt. Der Zugang (über die Garage) wird so eingerichtet, dass auch Personen mit Handicap ein freier Zugang zum Wahlraum ermöglicht wird. Aufgrund der Vielzahl der Wahlen sind durch die Verwaltung zusätzliche Wahlurnen beschafft worden. Sollte es zu einer Stichwahl kommen, so findet diese am 09.06.2019 statt. Als Wahlhelfende für unsere Gemeinde sind folgende Personen benannt worden. - Herr Dietmar Schwertz, Wahlvorsteher - Frau Angela Sengupta, stellvertretende Wahlvorsteherin - Frau Cindy Reichmann-Zöllner, Schriftführerin - Frau Sandra Vogel, stellvertretende Schriftführerin - Herr Alexander Gärtner, Beisitzer - Herr Steve Neunemann, Beisitzer - Frau Bianca Heerwald, Beisitzerin - Herr Jürgen Geißler, Beisitzer - Frau Kerstin Möller, Beisitzerin Ich möchte den Wahlhelfenden meinen ausdrücklichen Dank für Ihre Bereit- schaft zum Ausdruck bringen. In vielen Kommunen war und ist die Suche nach Wahlhelfenden äußerst schwierig. Daher bin ich dankbar, dass sich für diese Wahl Freiwillige gefunden haben und diese mit absichern. Dies zeigt mir, wie unser Ort zusammensteht und Helfen selbstverständlich ist. Wahlen zeigen, dass Parlamente nach Wahlen neu zusammengesetzt werden. Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses ist mir noch nicht bekannt, welche Listen zur Wahl zugelassen werden. Auf diesem Wege möchte ich mich bei Allen bedanken, die in der vergan- genen Legislatur ihre Tätigkeit zum Wohle der Gemeinde ausgeübt haben. Einen besonderen Dank möchte ich auf diesem Wege Herrn Dieter West- phalen aussprechen. Herr Westphalen hat mir bereits angezeigt, dass er für eine neue Legislatur nicht mehr zur Verfügung steht. Mehrere Legislaturen erhielt er das Vertrauen der Wählerinnen und Wähler und hat maßgeblich dazu beigetragen, dass unser Ort diese Vielzahl von positiven Besonder- heiten aufweist, über die uns andere Orte beneiden. Dafür danke ich ihm von Herzen. Ich wünsche Ihm und seiner Familie für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen. In eigener Sache Dass ich ebenfalls für das Bürgermeisteramt kandidiere, ist Ihnen bereits bekannt. Aufgrund von Nachfragen möchte ich noch einmal herausstellen, dass ich im Falle einer gewonnenen Wahl auch weiterhin Ihr Ortschafts- bürgermeister bleiben kann! Dies ist in einer Landgemeinde rechtlich mög- lich. Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 13 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 Wissen, was im Ort geschieht Mittlerweile hat der Broadcast per WhatsApp deutlich über 100 Abonnenten. Dieses Medium hat sich mittlerweile als unverzichtbar für Hinweise und Liebe Senioren! Informationen gezeigt. Am 14.05.2019 treffen wir uns im Gemeinderaum. Wollen auch Sie immer mit den neuesten Informationen aus der Großo- bringer Gemeindeverwaltung versorgt werden? Hiermit wollen wir Ihnen im Nach Oberweißbach Bedarfsfall zügig Kurzinformationen oder Hinweise, z.B. Verkehrseinschrän- fahren wir am 15.05.2019. kungen, Unwetterwarnungen, Termine usw. übermitteln. Dieses ist bitte Es sind noch Plätze frei! als zusätzliche Option zu verstehen - ausführlichere Informationen sollen Wer möchte noch mitfahren? auch in Zukunft unverändert mittels unserem Email-Newsletter oder per Amtsblatt bereitgestellt werden. Und so gehts: Sie speichern die Gemeindeverwaltung Großobringen als Kontakt auf Ihrem Handy unter folgender Nummer ab: 0174-8183017 ab und schicken per WhatsApp eine Nachricht mit dem Inhalt "Anmeldung" an uns. Ihren Namen müssen Sie hierbei nicht nennen. Die Gemeindeverwaltung nimmt Ihre Nummer in die Broadcast-Liste auf und versorgt Sie mit Aktuellem aus Großobringen. Das abspeichern der Telefonnummer ist zum Erhalt von Nachrichten zwingend notwendig. Ihre Nummer wird durch mich nicht an Dritte weitergegeben, sondern aus- schließlich für unseren Nachrichtenservice genutzt. Wenn Sie den Service nicht mehr nutzen möchten, schreiben Sie per WhatsApp eine Nachricht mit dem Inhalt "Abmeldung" an uns oder löschen Sie einfach den Kontakt der Gemeindeverwaltung auf Ihrem Handy.

Gemeinderaum online reservieren Bereits in der letzten Ausgabe informierte ich Sie über das Angebot zur Nutzung des Gemeinderaumes, der sich immer größerer Beliebtheit erfreut. Um Ihnen die Reservierung zu erleichtern, können Sie dieses nun auch online ohne umständliche Anmeldung anhand eines Belegungskalen- ders vormerken lassen. Geben Sie hierzu www.grossobringen.de in Ihren Browser ein. Lassen Sie sich durch das Öffnen der Facebook-Seite nicht irritieren, da diese miteinander verknüpft sind. Klicken Sie auf den ersten Link und Sie gelangen direkt zum Belegungskalender. Dieser ist jedoch technisch bedingt nicht für Smartphones verfügbar. Nach Reservierung erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit zusätzlichen Informationen. Hurra der Osterhase war in der Streuobstwiese! Mit freundlichen Grüßen Ihr Thomas Heß Eine Freude hatten die Rappelkistenkinder bei der Suche. Anschließend schmückten die Kinder mit den selbst bemalten Eier den Osterwagen.

NICHTAMTLICHES GROSSOBRINGEN

Bücherei & Lesecafé Weimarische Straße 48a 99439 Großobringen Öffnungszeiten Dienstags 17-19 Uhr Mittwochs 16-19 Uhr Samstags 10-13 Uhr [email protected] Liebe Leserinnen, liebe Leser, Eure Wilma Wollweber die Tage werden wärmer und es naht die schönste Zeit des Jahres: die Urlaubszeit! PROJEKTGRUPPE „STREUOBST“ Wir freuen uns Ihnen, dank der vielen Buchspenden, die in den des Heimatvereins Großobringen e. V. letzten Wochen bei uns eingegangen sind, mittlerweile eine umfang- reiche Auswahl an Reiseliteratur anbieten zu können. So ist unser Gespräch mit Obstbaumwart Michael Rietschel Bestand an Reiseführern jetzt auf über 200 angestiegen und von im November 2018 in Großobringen Alaska bis Zypern ist fast alles zu finden. Seit dem Frühjahr 2018 gibt es das Projekt „Streuobst“, initiiert von meh- Neben den wichtigen Informationen über Land und Leute, sollten Sie reren Mitgliedern des Heimatvereins, u.a. Karin Otte. Nach Begehungen aber auch an die Urlaubsliteratur für die Strandliege und/oder den der verschiedenen Obstbaumstandorte in Großobringen gemeinsam mit Gartenstuhl zu Hause denken! Bürgermeister Thomas Heß und Obstbaumwart Michael Rietschel im Frühjahr 2018 wurden erste Pflegemaßnahmen beschlossen und durch- Kommen Sie einfach vorbei, wir freuen uns auf Sie! geführt. Heimatvereinsmitglied Jens Mörstedt legte so genannte Baum- Ihr Bibliotheksteam scheiben frei, entfernte unter ausgewählten Bäumen die Grasnarbe sowie Unkraut und lockerte mehrmals den Boden. Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 14 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 Im Herbst 2018 wurde Herr Rietschel zu einem Treffen des Heimatvereins eingeladen. Hier konnte er auch die anderen Mitglieder persönlich kennen- AMTLICHES HEICHELHEIM lernen und über die bisher durchgeführten sowie weiteren geplanten Maß- nahmen Interessantes berichten. Nachdem beim Spaziergang die ersten Anschrift: Heichelheim, Hauptstraße 9, geschnittenen und geschnürten Obstbäume am Feldweg vom Pfützenteich 99439 Am Ettersberg in Richtung Schöndorf entdeckt wurden, verabredeten wir uns mit ihm, Ortschaftsbürgermeister: Herr Alexander Ungert um mehr über seine Arbeit zu erfahren. Telefon: (03643) 779 00 41 E-Mail: [email protected] Herr Rietschel, woher kommen Sie und was ist Ihr Beruf? Sprechzeit: jeden 1. Mittwoch von 17:00 - 18:00 Uhr R.: Ich komme aus Tonndorf und bin studierter Diplom-Ingenieur für Landschaftsökologie und Naturschutz sowie Obstbaumwart. Beruflich Liebe Heichelheimer, betreibe ich Obstbaumschnitt und Baumpflege in Thüringen. „Alles neu macht der Mai“ - unter diesem Motto treffen sich die Garten- Frage: Warum ist eine gut gepflegte Streuobstwiese so wichtig für un- freunde am Samstag, den 11. Mai 2019, ab 14.00 Uhr zur 6. Heichelheimer seren Ort? Pflanzentauschbörse im Hof des Bürgerhauses Akazienhof. R.: Zum einen sind Obstbäume sehr wichtig für die Biodiversität, das heißt „Alles neu“ gilt auch zum Wahlsonntag am 26. Mai. ab 8.00 Uhr im Wahl- Lebewesen wie Insekten, Vögel, Igel, Fledermäuse können davon profitie- lokal Akazienhof. Auch wenn 5 Wahlen an einem Tag erst einmal ein wenig ren. Zum anderen sind insbesondere die einheimischen alten Obstsorten abschrecken, sollten Sie die Möglichkeit nutzen und Ihre Stimme abgeben. für die Menschen von großem Nutzen. Obstbäume können 200 Jahre alt werden, eine gute Pflege ist dafür wichtig. Zur Wahl stehen an diesem Tag die Kandidaten zum nächsten Heichel- heimer Ortschaftsrat, der aus 4 Mitgliedern besteht. Die Amtsperiode des Frage: Warum sind denn alte Apfelsorten so besonders? jetzigen Ortschaftsbürgermeisters dauert noch bis 2021 und steht erst dann R.: Die genetische Vielfalt alter Apfelsorten hat große gesundheitliche Vor- wieder zur Wahl. teile für uns. In modernen Züchtungen ist diese Vielfalt nicht mehr gegeben. Man hat in Studien herausgefunden, dass Menschen, die an eine Apfel- Neu gewählt wird auch der Landgemeinderat der neuen Gemeinde „Am allergie leiden, auf alte Apfelsorten nicht allergisch reagieren. Warum das so Ettersberg“. Hier stellt sich die „Wählergruppe Landgemeinde“ (WGLG), in ist, das wird noch erforscht. Das ist ein sehr aktuelles Thema, wo Allergien der aus jeder der 11 Ortschaften ein Vertreter jeder Ortschaft Mitglied ist, zur nicht nur bei Erwachsenen, sondern auch bei Kindern häufiger werden. Wahl. Zu großen Teilen sind es die Bürgermeister und da wo deren Wahl- periode in 2 Jahren endet ist es der Stellvertreter, in unserem Fall Nicky Frage: Wie viele Apfelsorten gibt es eigentlich? Schwarz. Wenn Sie diese Liste wählen sichern Sie damit einen stimm- R.: Die Fachleute, die Sorten bestimmen und erkennen können, nennt man berechtigten Vertreter Heichelheims ab. Die Ortschaftsbürgermeister haben Pomologen, sie haben weit über 5000 Apfelsorten aufgelistet. Zu den alten im Gemeinderat zwar kein Stimmrecht, aber ein Rede- und Anhörungsrecht Sorten gehören z. B. Boskoop oder Gravensteiner. und somit wäre Heichelheim dann in den nächsten Jahren dort mit 2 Vertre- Frage: Welche Maßnahmen stehen für das Großobringer Streuobst tern präsent. konkret an? Spannend wird sicherlich auch die Wahl des Bürgermeisters der neuen R.: Alle die vor ca. 8 Jahren neu gepflanzten Obstbäume entlang des Feld- Landgemeinde. Hier stehen derzeit 4 Kandidaten zur Wahl. Einige werden weges vom Pfützenteich in Richtung Schöndorf erhalten im Herbst 2018 sich sicherlich persönlich in unserem Ort vorstellen und die Presse wird Sie einen Pflegeschnitt und eine individuelle Verschnürung, um sie in Form ausführlich informieren. zu bringen, dazu bin ich beauftragt worden. Regionale Bedeutung hat natürlich noch die Wahl zum Kreistag und ab- Schnitt- und Pflegemaßnahmen an der Streuobstwiese nahe der B 85 (Orts- gerundet wird dieser spannende Wahltag mit der Europawahl. ausgang Richtung Weimar) wären ebenfalls dringend erforderlich und bald- möglichst wünschenswert. Dort besteht schwerpunktmäßig in den nächsten Der Mai endet mit dem „Männertag“ am 30. und auch dieses Jahr ist die Jahren Handlungsbedarf. Heichelheimer Mühle wieder Station auf der Wanderkarte zu diesem Tag. Neben den Wandertagsgruppen bietet sich die Mühle mit ihren vielen Tieren Großobringen besitzt einen Schatz, den es zu hüten gilt. zu einem Familienausflug an. Der Rost und die Getränkestation und Musik Für eine kontinuierliche Pflege der Obstbäume wurde die Projektgrup- laden dazu ein. pe „Streuobst“ gegründet. Die Leitung dieser Gruppe hat Karin Otte über- nommen, die selbst beruflich vom Fach ist. Viele Ideen gibt es bereits: Als Beilage zu diesem Journal finden Sie die Einladung zu unserem dies- jährigen Frühjahrputz. Ich hoffe wieder auf rege Beteiligung mit einem - Neben Pflegemaßnahmen sind z. B. weitere Neupflanzungen von Obst- gemütlichen Ausklang bei Bratwurst und kühlen Getränken. bäumen geplant. Dafür sind noch Vorschläge für Arten, z.B. Sauerkirsche, Speierling und Sorten, z.B. Korbiniansapfel, Schattenmorelle gefragt, Einen sonnigen Mai wünscht Ihnen Ihr Ortschaftsbürgermeister. Großobringer können diese gern an den Heimatverein oder den Bürger- meister herantragen. Auch Vorschläge für Baumstandorte im Ort oder am Ortsrand sind gern willkommen. AMTLICHES KLEINOBRINGEN - Im Herbst 2019 plant der Heimatverein ein Fest, so eine Art Erntefest. Ein Pomologe könnte eingeladen werden, um einmal alle Sorten zu Anschrift: Kleinobringen, Großobringer Straße 34, bestimmen und so eine Bestandsaufnahme zu unterstützen. Alle Bürge- 99439 Am Ettersberg rinnen und Bürger könnten Äpfel, Birnen, Zwetschgen usw. ernten und Ortschaftsbürgermeister:: Herr Gerhard Schauerhammer diese bestimmen lassen. Telefon: (03643) 42 06 90 Sprechzeit: Donnerstags 16:00 - 18:00 Uhr - Und vielleicht könnte das vor Ort geerntete oder mitgebrachte Obst auch gleich in einer mobilen Mosterei verarbeitet werden. Die Bürger, Familien und Interessierten könnten dann ihren eigenen, frischen Bio- EINLADUNG „Großobringer Apfelsaft“ mit nach Hause nehmen und genießen. Das Erntefest für die ganze Familie könnte ein neuer Höhepunkt im Dorfleben zur Einwohnerversammlung werden. Am Freitag, dem 10.05.2019, um 19:00 Uhr - Und für die 800-Jahr-Feier Großobringens, die im Jahr 2021 ansteht, findet unsere nächste Einwohnerversammlung könnten Kuchen nach alten Rezepten mit unseren Apfelsorten das im „Doppelringer“ Bürgerhaus statt. Fest bereichern. Auch hier sind Großobringer gefragt, wer hat noch alte Kuchenrezepte aus Großmutters Backbuch? In dieser Veranstaltung stellen sich die Kandidaten für die Wahl zum Bürgermeister der Landgemeinde „Am Ettersberg“ vor. Alte Apfel- bzw. Obstsorten sind ein wichtiges Kulturgut und sollten erhalten bleiben. Übernehmen wir das Erbe älterer Generationen, die Hiermit lade ich alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger ein und die Bäume pflanzten und hüteten. Ein gesunder und gut gepflegter erwarte Euer Erscheinen. Streuobstbestand ist zu guter Letzt auch ein Aushängeschild für unsere Mit freundlichen Grüßen Gemeinde. Gerhard Schauerhammer Marion Koch, Ortschaftsbürgermeister Mitglied Heimatverein Großobringen e. V. Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 15 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019

NICHTAMTLICHES KLEINOBRINGEN AMTLICHES SACHSENHAUSEN

Anschrift: Sachsenhausen, Leutenthaler Straße 46 C, 99439 Am Ettersberg Seniorennachmittag Ortschaftsbürgermeister: Herr Georg Scheide Telefon: (03643) 42 06 27 Der nächste Seniorennachmittag findet Sprechzeit: jeden 1.+3. Donnerstag 17:00-17:30 Uhr am Mittwoch, dem 08.Mai 2019, 15.00 Uhr Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger im Bürgerhaus statt. Am Mittwoch, den 10.04.2019 fand um 19:30 Uhr im Versammlungsraum Bis dahin eine gute Zeit wünscht Egon Sundhaus der Gaststätte Sachsenhausen Pfarrgasse 34 eine öffentliche Ortschafts- rats Sitzung statt. Tagesordnung AMTLICHES KRAUTHEIM / Haindorf 1. Begrüßung, Bestätigung der ordnungsgemäßen Ladung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung der Tagesordnung Anschrift: Krautheim, An der Lache 110, 99439 Am Ettersberg 3. Beschlussvorlage_ Zur Genehmigung der Niederschrift über die öffent- liche Sitzung des Gemeinderates vom 07.02.2019 (liegt vor) Ortschaftsbürgermeister: Markus Baehr Telefon: (036451) 60461 Beschluss - Nr. 03/02/2019/Sa Sprechzeit: Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr 4. Beschlussvorlage_ Beratung und Beschlussempfehlung zur Vergabe der Neugliederungsprämie Beschluss - Nr. 04/02/2019/Sa 5. Abstimmung zur Einwohnerversammlung NICHTAMTLICHES KRAUTHEIM 6. Mitteilungen des Ortschaftsbürgermeisters und der Ortschaftsräte 7. Sonstiges - öffentliche Anfragen 22. KRAUTHEIMER ZELTKIRMES TOP1 nach der Begrüßung wird die ordnungsgemäße Ladung festgestellt. Es sind somit sechs Ratsmitglieder anwesend, die Beschlussfähigkeit ist Die Kirmesgesellschaft Krautheim und gegeben. der Feuerwehrverein Krautheim/Haindorf e.V. laden recht herzlich zu unserem Kirmeswochenende Unter TOP 2 wurde die Tagesordnung, bestätigt vom 23. bis 26. Mai 2019 ein. TOP 3 Beschlussvorschlag: 03/02/2019/Sa ABLAUF: Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinde- rates vom 07.02.2019 Do. 23.05.2019 traditionelles Einsaufen ab 20:00 Uhr Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Ortschaftsrates: 7 Davon anwesend: 6 Fr. 24.05.2019 Kirmesrockparty mit SWAGGER ab 22:00 Uhr (Ausweiskontrolle!) Abstimmergebnis: mit Ja-Stimmen:6; Nein- Stimmen: 0; Stimmenthaltung: 0 Sa. 25.05.2019 Ständchen mit den CRASH BEANS ab 09:00 Uhr Umzug der Kirmesgesellschaft durch TOP 4 Beschlussvorschlag: 04/02/2019/Sa Krautheim mit dem Beschlussvorlage_Beratung und Beschlussempfehlung zur Vergabe der MELLINGER SPIELMANNSZUG ab 19:30 Uhr Neugliederungsprämie. Kirmestanz mit YELLOW ab 20:30 Uhr Nach der Diskussion und Abwägung der Prioritäten hat der Ortschaftsrat mit Programm der Kirmesgesellschaft von Sachsenhausen die zur Verfügung stehende Investitionssumme in (Ausweiskontrolle) Höhe von 71.200,00 Euro für die folgenden Investitionsmaßnahmen zu den Haushaltsjahren 2019 und 2020 beschlossen und ortsbezogen zu So. 26.05.2019 Gottesdienst ab 09:00 Uhr verwenden: Frühschoppen mit den ab 10:00 Uhr CRASH BEANS ➣ Neueinbau Sektional-Tor am Feuerwehrgerätehaus und Programm der Kirmesgesellschaft ➣ Pfarrgasse gesamte Länge Kindertanz ab 15:00 Uhr (Gehwege, Borde, Fahrbahn Trag-Deckschicht) und im Anschluss Kirmesbeerdigung ➣ LED Beleuchtung – Pfarrgasse ; Für Speisen und Getränke ist das ganze Wochenende gesorgt! Hinter dem Hopfenberg ; Am Steingraben Karussell und Schießbude sind tagsüber geöffnet. ➣ Plananlage an der Gaststätte (Überdachung-Flächensanierung) Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 7 Davon anwesend: 6 Abstimmergebnis: mit Ja-Stimmen: 6; Nein- Stimmen: 0; Stimmenthaltung 0 TOP 5 Abstimmung zur Einwohnerversammlung am 17.04.219 Es wurde der nachfolgende Ablauf abgestimmt: Versammlungsleiter Norbert Schuchardt Rückblick 2018 ➣ Ziele und Aufgaben 2019 ➣ Information und Hinweise zum Wahlsonntag am 26.5.2019 Schwerpunkt: Wir freuen uns auf Euch!  - Ortschaftsrats Wahl, (Vorstellung der Kandidaten- max. 5min) - Stadtratskandidaten Erläuterung (Wahlliste) - Gemeinde- Bürgermeister- Vorstellung der Kandidaten (max. 5-8min) AMTLICHES RAMSLA ➣ Anfragen Dazu werden im nächsten Amtsblatt weitere Ausführungen gemacht Anschrift: Ramsla, Ottmannshauser Straße 100, Top 6 99439 Am Ettersberg Mitteilungen des Ortschaftsbürgermeisters und der Ratsmitglieder Ortschaftsbürgermeister: Herr Dr. Thomas Basche ➣ Es wurde zur vorläufigen Haushaltsführung informiert, so dass z.Z. Telefon: (036452) 7 24 98 keine freiwilligen Mittel bereit stehen und nur notwendige Ausgaben Sprechzeit: montags: 18:15 - 18:45 Uhr zu tätigen sind Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 16 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019

➣ Weiter wurde zum Antrag der weiteren Baumbepflanzung am Hop- fenberg, unter dem Förderaspekt „Rot Milan“ vom LPV, als auch die weitere Obstbaumanpflanzung „Über dem Steinhügel“, mit Mitteln des Die nächste Senioren-Veranstaltung Jagdverbandes informiert ➣ Die Brückenprüfkontrolle in der Ortslage Sachsenhausen wurde aus- findet am Donnertag den 06.06.2019 um 14:00 Uhr gewertet und vordringliche Maßnahmen beschlossen, so u.a. das im Kindergarten statt. Geländer und Steinbefestigung an der Brücke am Ende der Sachsen- Dazu laden wir die Seniorinnen und Senioren recht herzlich ein. hausener Kirchgasse oder auch die Sanierung des Geländers in der Wir freuen uns auf einen schönen und unterhaltsamen Nachmittag Pfarrgasse als erstes umzusetzen mit unseren Jüngsten. ➣ Die Aufstellung des „Grüncontainers“ wurde positiv ausgewertet und die Ablagerung von Kompost „Über dem Steinhügel“, wird vorerst aus- Bitte melden Sie sich, wie gewohnt, bei Charlotte Schomburg - gesetzt. (Informationen folgen) Tel. 42 36 96 an oder kommen Sie direkt zum Kindergarten. ➣ Über den Ortsrundgang mit dem Bauhofleiter Hr. M. Horstmann, dem Der Seniorenbeirat des HVS Gemeindearbeiter D.Brieg und dem Ortschaftsbürgermeister am 09.04.2019 wurde informiert und die hauptsächliche Aufgabenverteilung, zukünftig über den Bauhofleiter erläutert. Hinweis und Einladung des HVS Gemeinderäte ➣ Anfrage zur Unregelmäßigkeit der Ortsbeleuchtung und die notwendige am Sonntag den 12.05.2019 neue Einstellung über E-Schäfer Sachsenhausen angemahnt (mittler- weile erledigt) ab 14:00 Uhr laden wir zur ➣ Anfrage über die weitere Kompostablagerung „Über dem Steinhügel“ (siehe Top 6); der Grüncontainer soll vordringlich weiter genutzt werden Pflanzentauschbörse Top 7. Anfragen- Hinweise (Bürger) am Feuerwehrgerätehaus recht herzlich ein. ➣ Die Frage zur Bereitstellung von gesiebter Erde für den Kirchhof; wurde bejaht! Bitte, soweit vorhanden Pflanzen zum Tausch mitbringen. Diese sind ➣ Hinweis zum vermehrten Verstoß gegen die Parkordnung auch im Tausch, gegen einen kleinen Beitrag zu erwerben. z.B. auf Gehwegen u.a. Pfarrgasse Anfragen und Informationen können direkt bei der Organisation Claudia ➣ Zum Stand der weiteren Hochwasserschutzmaßnahmen wurde ange- Jordan - Tel. 03643 584619 gestellt werden. fragt, speziell der Durchlass der Landesstraße westlich vor der Orts- lage; hier wurde auf die Beauftragung eines Planungsbüros Anfang Für Kaffee und Kuchen wird unsere Jugendfeuerwehr sorgen. 2018 verwiesen und die ersten Gespräche mit dem Straßenbauamt Der Heimatverein Sachsenhausen. bzw. den möglichen Fördermittelstellen. Die Gemeinde hat bereits 2018 rund 10 T € als Eigenmittel in der Rücklage eingestellt ➣ Es wurde zur Streuobstwiese und dem weiteren Vorgehen der Bewei- dung bzw. der Nutzung angefragt. Auch wurde das Jahr der offiziellen Einladung Bezeichnung „Streuobstwiese“ hinterfragt. Die Antwort wurde vertagt. zum Kinderfest Georg Scheide Bürgermeister in Sachsenhausen Der Feuerwehrverein Sachsenhausen e.V. und die Evangelische Kinder- NICHTAMTLICHES SACHSENHAUSEN tagesstätte „Unterm Regenbogen“ laden für Sonntag, den 2. Juni, zum Kinderfest mit dem nunmehr 23. Seifenkistenrennen Zu Christi Himmelfahrt ist am Donnerstag, den 30.05.2019 nach Sachenhausen auf den Plan „Zu den Kastanien“ ein. Der traditionelle Familiengottesdienst beginnt in diesem Jahr bereits um 13.00 Uhr in der die Gaststätte/Plan „Zu den Kastanien“ ab 14.00 Uhr geöffnet. Sankt Kilian Kirche zu Sachsenhausen. Außerdem werden in der Kirche Mit Blasmusik wollen wir den Tag gemütlich begehen Führungen bis in den Turm hinauf angeboten. Ab ca. 14.00 Uhr hat jeder und freuen uns auf Ihr Erscheinen. auf dem Plan die Gelegenheit, sich selbstgebackenen Kuchen von den Kindergarteneltern bei einer gemütlichen Tasse Kaffee schmecken zu Für Essen und Trinken ist reichlich gesorgt. lassen. Bis 14.30 Uhr sollten sich die Rennfahrer mit ihren tollkühnen Kisten in der Das Gaststättenteam Mittelgasse nahe der Rampe einfinden, um die technische Prüfung der um Rene Winkler Gefährte durchführen zu lassen. Wir hoffen, es wurde bereits viel getüftelt und gebaut und die Papas oder Opas haben tüchtig mit Hand angelegt! Wichtig ist, dass Lenkung und Bremse funktionieren und die Rennfahrer DER HEIMATVEREIN INFORMIERT! sowie die Rennfahrerinnen mit einem Helm geschützt sind. Die Fahrzeug- breite sollte 1,15 m nicht übersteigen, da ansonsten der Start neben der Liebe Rentnerinnen und Rentner, Rampe erfolgen müsste. Erlaubt ist, ein Fahrzeug mit 1 oder 2 Mann zu Liebe Vorruheständler! besetzen. Also höchste Zeit, die Kisten mit dem letzten Schliff auszustat- am Donnertag den 04.04.2019 fand um 14:00 Uhr im Saal ein schöner ten, der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt! Das Rennen wird ca. Seniorennachmittag statt. 15.00 Uhr starten, und zwar zunächst mit einem Probelauf und dann zwei Hatten sich doch 30 Seniorinnen und Senioren, in gemütlicher und Wertungsläufen. Der Sieger des Rennens kann sich auf den von Maro- geselliger Runde eingefunden. Der Nachmittag begann bei Kaffee Gerüstbau gestifteten Wanderpokal freuen. Aber auch für alle anderen und Kuchen. Der Ortschaftsbürgermeister gab einen kurzen Einblick zum Rennpiloten gibt es kleine Preise. aktuellen Dorfgeschehen und einige Schwerpunkthinweise zur Kommunal- Ein bunter Nachmittag ist angesagt: Wir erwarten einen Luftballonclown wahl am 26.05. 2019, mit der Ortschaftsratswahl, Stadtratswahl und zur und eine Eismanufaktur sowie eine kleine Schau des Geflügelzüchter- hauptamtlichen Bürgermeisterwahl. vereins Sachsenhausen e.V., wo auch streicheln erlaubt ist. Neugierig Der sehr angenehme Nachmittag fand gegen 16:30 Uhr einen guten Aus- wollen wir auch auf einen Stand der Kirche machen. Es gibt wieder viele klang. Spiele, so darf sich zum Beispiel jeder beim Büchsenschießen mit der Kübelspritze üben. Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr helfen kräftig mit. Für die Vorbereitung den Aktiven des HVS ein Dankeschön, ebenso dem Gaststättenteam für die gute Versorgung und Bewirtung, diesmal in Verantwortung des „neuen“ Gaststättenleiters Rene Winkler, mit gutem Einstand! Der Seniorenbeirat des HVS Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 17 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 Nach Kaffee und Kuchen wird natürlich auch der Rost wieder brennen, wo der Feuerwehrverein die beliebten Thüringer auflegt. AMTLICHES Wir alle, Kita und Vereine sowie nicht zuletzt unser neuer Wirt freuen uns VIPPACHEDELHAUSEN / THALBORN auf viele kleine und große Gäste. Anschrift: Vippachedelhausen, Lindenstraße 20 a, ÜBRIGENS – NICHT VERGESSEN: 99439 Am Ettersberg Maifeuer in Sachsenhausen am Samstag, 4. Mai! Ortschaftsbürgermeister: Herr Karl-Albert Treuner Wir starten mit einem Fackel- und Lampionumzug mit unseren Scherkon- Telefon: (036452) 7 23 18 detalern um 19 Uhr auf dem Dorfplatz. Auf geht’s zum Bolzplatz, wo nicht Sprechzeit: Dienstag 16:30-17:30 Uhr nur das Maifeuer entzündet, sondern auch der Rost brennen wird. Zur Holz- abgabe besteht am gleichen Tage vormittags von 9 – 11 Uhr die Gelegenheit. Ramona Brieg NICHTAMTLICHES Vorsitzende des Feuerwehrvereins Sachsenhausen e.V. VIPPACHEDELHAUSEN / THALBORN

AMTLICHES SCHWERSTEDT Veranstaltungskalender Vippachedelhausen/Thalborn – Mai 2019 08. Mai Senioren "Tirica" Senioren Anschrift: Schwerstedt, An der Pfütze 38, 14:00 Vippachedelhausen Vippachedel- 99439 Am Ettersberg hausen Ortschaftsbürgermeister: Herr Maik Horstmann 18. Mai Jugendfeuerwehr Gerätehaus VEH Feuerwehr Telefon: (03 64 52) 16 91 23 14:00 Ausbildung Sprechzeit: Dienstag 17:30 - 18:30 Uhr 18. Mai 20, Geburtstag Tirica "Tirica" Tirica 14:00 26. Mai Europa-, Kreistags- u. Bürgerhaus/ Wahlvor- NICHTAMTLICHES SCHWERSTEDT 08:00 Kommunalwahl Alte Kastanie stände 30. Mai Wer wird Bowlingkönig "Tirica" Tirica 10:00 zum Männertag

Im Zusammenhang mit dem Erntedankfest ist am Samstag, 05. Oktober 2019 in der Zeit von 13-17 Uhr in der Kleingartenanlage „Am Rittersborn“ Vippachedelhausen ein Floh- bzw. Trödelmarkt geplant. Dieser Aufruf geht an all jene, die ihren Keller, den Dachboden oder gar die Wohnung mit Hausrat, Klamotten, Kunst & Krempel Ein großes Lob und Dankeschön und vermeintlich wertvollen Plunder voll stehen haben: Macht zu an die Berufsbildende Schule Schwerstedt Geld, was Geld wert ist. Am Mittwoch, dem 10.04.2019 Es dürfen ausschließlich Privatpersonen teilnehmen, die gebrauchte war zum zweiten Mal großes Reinemachen Waren verkaufen. Gewerbliche Stände mit Neuwaren sind nicht erlaubt. Standgebühren fallen auch im Jahr 2019 nicht an. auf dem Rad -und Gehweg von Schwerstedt nach Berlstedt durch die Für die Teilnahme an unserem Trödelmarkt ist eine Anmeldung bei Berufsbildende Schule in Schwerstedt angesagt. Swen Riese; Hauptstraße 8, in 99439 Berlstedt per Telefon: Wie schon im vergangenen Jahr machten sich Schüler und Lehrer auf 0162-9321432 oder per Mail: [email protected] erforderlich. den Weg in Richtung Berlstedt, um Unrat und Müll aufzusammeln und Der Markt findet unter freiem Himmel statt. Jeder Teilnehmer bringt die Einläufe der Gräben zu säubern. Diese Aktion hat uns beim Rad- seine eigene Ausrüstung (Decken, Tische, Sonnenschirm, Stühle etc.) wegeputz viel Arbeit abgenommen und ist ein positives Signal an alle Mit- mit. bürger und insbesondere an andere Jugendliche. Wir freuen uns darauf! Der Vorstand der KGA Die Ortschaft Berlstedt und die BI Radwege bedanken sich bei den Helfern und freuen sich auch weiterhin auf ein „sauberes“ und verständnisvolles Miteinander. AMTLICHES WOHLSBORN Herzliche Grüße von der Bürgerinitiative und dem Ortschaftsbürgermeister Berlstedt Anschrift: Wohlsborn, Hauptstraße 9, 99439 Am Ettersberg Ortschaftsbürgermeister: Herr Peter Thomas Ein Dankeschön an liebe Menschen Telefon: 0170 / 2 21 41 71 Die Goldene Hochzeit war ein belebendes Fest, Sprechzeit: jeden Montag 16:30 - 18:00 Uhr das uns in Freude zurück blicken lässt. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Wie viele Erinnerungen uns verbinden, die in Glück und Zufriedenheit münden. Rücksichtsloses Verhalten, rücksichtslose Raser, Habt tausend Dank für Euer Erscheinen, die Ihr für uns ward auf den Beinen, rücksichtslose Mitmenschen mit uns diesen Abend zu erleben, „Schöneres“ kann es gar nicht geben. Was ist aus den Mitmenschen seit der Wende geworden? Liegt es an der neuen Freiheit, die sich dadurch wiederspiegelt, dass manch einer Wir danken allen Gratulanten für die Umarmung, Blumen und Geschenke! denkt, Rücksicht auf seine Mitmenschen zu nehmen ist uncool? herzlich Man hat den Eindruck, dass Verbote dazu animieren genau das zu tun was verboten ist. Verkehrsschilder sind unsichtbar, Ortseingangsschilder wer- Helga & Dieter Schröpfer den ignoriert und es wird z.B. auf der Kreisstraße durch den Ort gebrettert Schwerstedt am Ettersberg, den 6. April 2019 als befänden sie sich auf der Landstraße außerhalb der Ortschaft oder gar auf der Autobahn. Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 18 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 Genauso verhält es sich auf dem Spielplatz. Dieser Spielplatz ist für gust 1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Kinder unter 14 Jahre angelegt worden. Es sind Ruhezeiten einzuhalten, Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes z.B. Mittagsruhe und Nachtruhe und nicht, wenn es dunkel wird mit High- vom 10. April 2018 (GVBl. S. 74) hat der Gemeinderat Ballstedt in seiner livemusik die umliegenden Anwohner zu erzürnen. Ich will ja nicht immer Sitzung am 21.02.2019 die 4. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung nur auf die Jugendlichen schimpfen. Woher sollen sie es denn lernen, beschlossen: wenn ihre Eltern dabeistehen, wenn ihre Kinder aus dem Spritzschutz der Die Hauptsatzung der Gemeinde Ballstedt vom 01.09.2008, bekannt Feuerwehr die Steine rauslesen und in den Teich auf die Fische werfen gemacht im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaften Berlstedt und ohne dass sie ihre Kinder an diesem Tun hindern? Kinder klettern auf die Buttelstedt (Gemeinde Journal), 9. Ausgabe 2008, zuletzt geändert durch die Bruchsteinmauer am Bürgerhaus, springen von dort auf die Blockhütte und 3. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung vom 01.04.2014, bekannt stippen Steine in das Nachbargrundstück. Mal ganz abgesehen von der gemacht im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Unfallgefahr. „Gemeinde Journal“, 3. Ausgabe vom 01.04.2014, wird wie folgt geändert: Wenn man sich wagt als Außenstehender etwas zu sagen, wird man noch dumm angemacht bis hin zu verbalen Beleidigungen. Daraus kann man nur § 1 den Schluss ziehen, dass ihre Eltern bei der Erziehung wohl etwas falsch gemacht haben müssen??? Dann wundern wir uns, dass die Gesellschaft Der § 9 Abs. 1 (Entschädigungen) wird wie folgt geändert: verroht, Ellenbogengesellschaft nennt man das wohl. Vor nichts hat ein (1) Die Gemeinderatsmitglieder erhalten für ihre ehrenamtliche Mitwirkung solcher Mensch mehr Respekt? Auch nicht mehr vor seinen eigenen Eltern. bei den Beratungen als Entschädigung ein Sitzungsgeld von 25,- Mir graust davor, wenn diese Kinder erwachsen werden. Euro für die notwendige, nachgewiesene Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates. Dabei dürfen nicht mehr als zwei Sitzungsgelder pro Kommunalwahl am 26.05.2019 Tag gezahlt werden. Alle Bürger von Wohlsborn sind aufgerufen, sich am 26.05.2019 aktiv an § 2 der Kommunalwahl zu beteiligen. Es ist das erste Mal, nach dem Zusam- menschluss der Gemeinden zur Landgemeinde Am Ettersberg, dass ein Der § 10 (Öffentliche Bekanntmachungen) wird wie folgt geändert: Ortschaftsrat mit vier Personen für Wohlsborn gewählt wird. Gleichzeitig (1) Satzungen der Gemeinde Ballstedt werden öffentlich bekannt gemacht findet die Wahl des Landgemeindebürgermeisters, des Landgemeinde- durch Veröffentlichung in dem von der Landgemeinde Am Ettersberg rates, des Kreistages und die Europawahl statt. Ich empfinde diese Wahl herausgegebenen Amtsblatt "Ettersberg-Journal". als Schicksalswahl die unsere Zukunft in der Landgemeinde bestimmt (4) Sonstige gesetzlich erforderliche (öffentliche, amtliche oder ortsüb- und hoffe, dass viele Bürger aus der Gemeinde von ihrem Wahlrecht liche) Bekanntmachungen werden durch Veröffentlichung im Amtsblatt Gebrauch machen. Denn wer nicht wählt, darf auch hinterher nicht meckern. "Ettersberg-Journal" der Landgemeinde Am Ettersberg bekannt ge- Verkehrsberuhigte Zone Großobringer Weg macht, sofern nicht Bundes- oder Landesrecht etwas anderes be- Seit Ende März werden die Straßenbauarbeiten in Schöndorf fortgeführt stimmt. Im Übrigen findet die Thüringer Verordnung über die öffent- und die Ortsdurchfahrt ist wieder gesperrt. Ich bitte darum, die offiziellen liche Bekanntmachung von Satzungen der Gemeinden, Verwaltungs- Straßen über Sachsenhausen Richtung Großobringen und Retoure zu gemeinschaften und Landkreise (Bekanntmachungsverordnung) in nutzen und appelliere nochmals an diejenigen die unbedingt den Großo- ihrer jeweiligen Fassung Anwendung. bringer Weg befahren wollen, ihre Geschwindigkeit den Gegebenheiten des Wohngebietes anzupassen und Rücksicht auf die Anwohner zu nehmen. § 3

Herzlichen Glückwunsch Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2019 in Kraft. Allen diesjährigen Jugendweihteilnehmern und Konfirmanden Ballstedt, den 25.04.2019 die herzlichsten Glückwünsche und viel Erfolg Gemeinde Ballstedt auf Ihrem neuen Lebensabschnitt gez. J. Pommeranz wünschen der Ortschaftsrat und der Ortschaftsbürgermeister. Bürgermeister

Peter Thomas, Ortschaftsbürgermeister - rechtsaufsichtlich bestätigt und der vorzeitigen Bekanntmachung zugestimmt am 11.04.2019 - bekannt gemacht im Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg NICHTAMTLICHES WOHLSBORN „Ettersberg Journal“, 5. Ausgabe vom 02.05.2019

Einladung zum Rentnernachmittag Am Mittwoch, den 22.05.2019 findet ab 14:30 Uhr EINLADUNG der nächste Rentnernachmittag zur Vollversammlung im Bürgerhaus statt. der Jagdgenossenschaft Ballstedt Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Sehr geehrte Damen und Herren, die Jagdgenossenschaft Ballstedt lädt alle Eigentümer und Pächter von land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Gemeinde Ballstedt GEMEINDE BALLSTEDT am Donnerstag, den 23.05.2019 um 18 Uhr ins Landhotel „Zur Tanne“ Im Dorfe 29 Im Dorfe 54, 99439 Ballstedt Gemeindeanschrift: 99439 Ballstedt, Bürgermeister: Herr Joachim Pommeranz Beigeordneter: Herr Manfred Mohrmann zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Ballstedt ein. Telefon: (036452) 72247 Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat von 18:00 - 19:00 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG 2. Wahl des Jagdvorstandes 3. Verlängerung des Jagdpachtvertrages der 4. Kassenbericht 4. Satzung der Gemeinde Ballstedt 5. Diskussion, Fragen und Anregungen zur Änderung der Hauptsatzung Mit freundlichen Grüßen Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 20 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde- und Der Vorstand Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) vom 16. Au- Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 19 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 Abstimmungsergebnis: NICHTAMTLICHES BALLSTEDT Gesetzliche Zahl der Gemeinderäte: 9, davon anwesend: 9 Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1

Die Fahrbibliothek kommt am: TOP 8 – Beratung und Beschluss über den Finanzplan für den Zeitraum 27.05.2019, in der Zeit von 15:45 - 16:15 Uhr 2018 – 2022 Beschluss Nr. 265/37/2019: Der Gemeinderat Ettersburg beschließt den Finanzplan für den Zeitraum GEMEINDE ETTERSBURG 2018 bis 2022. Abstimmungsergebnis: Gemeindeanschrift: An der Schule 3, 99439 Ettersburg Gesetzliche Zahl der Gemeinderäte: 9, davon anwesend: 9 Bürgermeister: Herr Jens Enderlein Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beigeordneter: Herr Fritz Kaufhold Telefon: (03643) 42 11 88 TOP 9 – Beschluss zur Vertragsergänzung des bestehenden Erschlie- Sprechzeit: jeden 2. + 4. Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr ßungsvertrages zum 3. Bauabschnitt „Auf dem Keßling“ zwischen der Gemeinde Ettersburg und Gartenstadt Weimar GmbH & Co. KG v. 17.10.2018 BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung Beschluss Nr. 255/36/2019: Der Gemeinderat Ettersburg beschließt, Herr Jens Enderlein wird zum des Gemeinderates Ettersburg vom 26.03.2019 Wahlleiter der Gemeinde Ettersburg für die Kommunalwahl am 26.Mai 2019 berufen. TOP 1 – Feststellung der Beschlussfähigkeit Der Bürgermeister stellt die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Abstimmungsergebnis: Die gesetzliche Zahl der Mitglieder beträgt 9; davon sind 8 Mitglieder Gesetzliche Zahl der Gemeinderäte: 9, davon anwesend: 8 anwesend. Der Gemeinderat ist somit beschlussfähig. Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0

TOP 2 – Beratung und Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung TOP 10 - Beschlüsse zu Bauanträgen 10.1 Information und Beratung zu Dachformen im 3. Bauabschnitt Beschluss-Nr. 261/37/2019: „Auf dem Keßlinge“ Der Gemeinderat Ettersburg genehmigt die Tagesordnung der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 26.03.2019. Dr. Kammel trägt das Ergebnis der Bauausschusssitzung vom 5. März vor. Die Reihe der Grundstücke, die direkt am Badteichweg liegen, kön- Abstimmungsergebnis: nen prinzipiell mit Gebäuden mit Walmdach bebaut werden. Es wird aber Gesetzliche Zahl der Gemeinderäte: 9, davon anwesend: 8 über jeden Antrag einzeln entschieden. Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Auf den anderen Grundstücken ist ein Walmdach möglich, wenn die TOP 3 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffent- max. Firsthöhe von 9,80 m unterschritten wird. Auch hier wird über jeden liche Sitzung des Gemeinderates Ettersburg vom 12.02.2019 Antrag einzeln entschieden. Beschluss Nr. 262/37/2019: Jens Enderlein, Bürgermeister Der Gemeinderat Ettersburg genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 13.11.2018 mit der Ergänzung der Anwe- senheit. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Abstimmungsergebnis: der Gesetzliche Zahl der Gemeinderäte: 9, davon anwesend: 8 Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 Herr Ronny Heinrich nimmt ab jetzt an der Sitzung teil.

TOP 4 – Beratung über eine „Zweckvereinbarung zur Erstattung der Betriebskosten für die Bereitstellung von Plätzen in den Kinder- tageseinrichtungen der Landgemeinde Am Ettersberg“ UND TOP 5 – Beratung über eine „Zweckvereinbarung zur Erstattung der Betriebskosten für die Bereitstellung von Plätzen in der Kinder- tageseinrichtung „Zwergenland“ der Stadt Neumark“ Die Vereinbarungen werden überarbeitet und nochmals zur Beratung und zum Beschluss vorgelegt.

TOP 6 – Beratung und Beschluss zur Vereinbarung über die Auf- gaben der Landgemeinde Am Ettersberg für die erfüllende Gemeinde Ettersburg – Tischvorlage – Beschluss Nr. 263/37/2019: Der Gemeinderat Ettersburg beschließt: Der Bürgermeister wird bevoll- mächtigt, auf der Grundlage des vorliegenden Entwurfs der Zweckverein- barung mit der Landgemeinde „Am Ettersberg“ zu verhandeln. Eventuelle Änderungen werden mit der Anwältin abgestimmt. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der Gemeinderäte: 9, davon anwesend: 9 Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0

TOP 7 – Beratung und Beschluss über die Haushaltssatzung der Gemeinde Ettersburg für das Haushaltsjahr 2019, einschließlich der Anlagen Beschluss Nr. 264/37/2019: Der Gemeinderat Ettersburg beschließt die Haushaltssatzung 2019 ein- schließlich der Anlagen Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 20 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019

STADT NEUMARK

Stadtanschrift: Am alten Gutshof 1, 99439 Neumark Bürgermeisterin: Frau Anke Necke 1. Beigeordneter: 2. Beigeordneter: Herr Clemens Rösler Telefon: (036452) 7 22 82 Sprechzeit: 14 tägig, gerade KW - dienstags 18:00 - 19:00 Uhr

BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Stadtrates Neumark vom 01.04.2019 TOP 1 – Feststellung der Beschlussfähigkeit Frau Bürgermeisterin Necke begrüßt alle Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Die gesetzliche Anzahl der Stadtratsmitglieder Beschluss- und Genehmigungsvermerk beträgt 7, davon sind 4 anwesend, somit ist der Stadtrat beschlussfähig. Der Gemeinderat Ettersburg hat in seiner Sitzung am 26.03.2018 unter der Die Einladungen sind allen Stadtratsmitgliedern fristgerecht zugegangen. Beschluss-Nummer 264/37/2019 die Haushaltssatzung für das Jahr 2019, einschließlich der Anlagen beschlossen. TOP 2 – Anfragen aus der Bevölkerung Den anwesenden Bürgern wurde die Gelegenheit gegeben, anstehende Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Probleme anzusprechen und Anfragen zu stellen, die seitens des Stadt- Die Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Weimarer Land hat mit rates aufgenommen bzw. beantwortet wurden. Schreiben vom 16.04.2019 den Eingang der Haushaltssatzung bestätigt. TOP 3 – Beratung und Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung Gemäß § 57 Abs. 3 Satz 2 i.V.m. § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO erfolgt hiermit Beschluss Nr. 257/32/2019: die öffentliche Bekanntmachung. Der Stadtrat Neumark beschließt die Tagesordnung der öffentlichen Stadt- ratssitzung vom 01.04.2019 in vorgelegter Form. Auslegungshinweis Nach § 57 Abs. 3 ThürKO liegen die Haushaltsunterlagen für das Jahr 2019 Abstimmungsergebnis: ab 06. Mai 2019 für die Dauer von zwei Wochen aus bzw. werden über Gesetzliche Zahl der SR: 7, davon anwesend: 4, diesen Zeitraum hinaus bis zur Entlastung und Beschlussfassung über Ja-Stimmen: 4, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1 Thür- KO zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. Die Auslegung erfolgt in TOP 4 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Stadtrates Neumark vom 11.02.2019 der Landgemeinde Am Ettersberg, Berlstedt, Hauptstraße 23, 99439 Am Ettersberg, Zimmer 4a während der allgemeinen Geschäftszeiten. Beschluss Nr. 258/32/2019: Der Stadtrat Neumark genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 11.02.2019. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der SR: 7, davon anwesend: 4, Ja-Stimmen: 3, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 NICHTAMTLICHES ETTERSBURG TOP 5 – Beratung und Beschluss über die Haushaltssatzung der Stadt Neumark für das Haushaltsjahr 2019, einschließlich der Anlagen Die Fahrbibliothek kommt am: Beschluss Nr. 259/32/2019: 03.05.2019, in der Zeit von 17:15 - -18:00 Uhr Der Stadtrat Neumark beschließt die Haushaltssatzung 2019 einschließlich der Anlagen Abstimmungsergebnis: Der SV Am Ettersberg e.V. informiert! Gesetzliche Zahl der SR: 7, davon anwesend: 4, Ja-Stimmen: 4, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 6 – Beratung und Beschluss über den Finanzplan für den Zeitraum 2018 – 2022 Unser Familiensporttag am Samstag, den 1. Juni wirft seine Schatten voraus. Wir wollen diesen Tag gemeinsam mit den Kindern und Eltern des Beschluss Nr. 260/32/2019: Ortes und des Kneipp Kindergartens in Hottelstedt begehen zu dem wir Der Stadtrat Neumark beschließt den Finanzplan für den Zeitraum 2018 eine Kooperation unterhalten. An diesem Tag wird es Stationsbetrieb, Hüpf- bis 2022. burg und Feuerwehraktionen auf dem Ettersburger Sportgelände geben. Abstimmungsergebnis: Jedes Kind erhält Preise und für Essen und Trinken wird auch gesorgt Gesetzliche Zahl der SR: 7, davon anwesend: 4, sein. Ja-Stimmen: 4, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Sportlich verfolgt unsere 1. Männermannschaft das Ziel Wiederaufstieg und erwartet am Samstag, den 11. Mai Schmiedehausen. Am Samstag, den TOP 7 – Beratung und Beschluss zur 3. Satzung der Stadt Neumark 25.Mai steht das Spiel gegen Schöndorf 2. in Ettersburg an. zur Änderung der Hauptsatzung Die 2. Mannschaft erwartet am Sonntag, den 18. Mai den SV Isseroda 2. Beschluss Nr. 261/32/2019: Zu den Spielen gibt es Frisches vom Rost und Fassbier. Der Stadtrat Neumark beschließt, die 3. Satzung der Stadt Neumark zur Änderung der Hauptsatzung. Die Satzung ist Bestandteil dieses Beschlus- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ses. Der Vorstand. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der SR: 7, davon anwesend: 4, Ja-Stimmen: 4, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 8 – Beschlüsse zu Bauanträgen 8.1 Antrag auf Dachumbau bei Nebengebäude auf dem Grundstück Niederdorfgasse 108 in Neumark Beschluss Nr. 262/32/2019: Der Stadtrat Neumark erteilt für den Dachumbau des Nebengebäudes auf dem Grundstück Niederdorfgasse 108 in Neumark das gemeindliche Einvernehmen. Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 21 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der SR: 7, davon anwesend: 4, NICHTAMTLICHES NEUMARK Ja-Stimmen: 4, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0

Die Tagesordnungspunkte 9 – 12 wurden vorerst vertagt. Die Fahrbibliothek kommt am: Anke Necke, Bürgermeisterin 24.05.2019, in der Zeit von 17:00 - -17:45 Uhr

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Heimatverein „ Stadt Neumark“ e V Auf den Monat Mai warten wir als Verein schon ein Jahr. Es gehört sehr der viel Organisation, Absprachen, Termine und Schriftwechsel dazu, um so einen besonderen Tag vorzubereiten. In diesem Monat möchten wir gemeinsam mit allen Einwohnern und Gästen unser 20-jähriges Jubiläum feiern. 2. Heimatfest am 11. Mai 2019 auf dem Alten Gutshof in Neumark 9.30 Uhr Festgottesdienst auf dem Alten Gutshof mit Pfarrer Hendrik Mattenklodt 10.00 Uhr Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende 10.30 Uhr Festbetrieb auf dem Gutshof u.a. - Tag der offenen Tür im DDR- und Heimatmuseum - Kleiner Trödelmarkt (Anmeldungen unter 036452/70274 Tischmeter 1€) - Frühschoppen mit Musik - Viele Köstlichkeiten für Leib und Seele 11.00 Uhr Programm aus der KITA Zwergenland 14.00 Uhr Kinderanimation mit DJ Krauti 15.30 Uhr Auftritt der Tanzgarde sowie Kinder-Tattoo, Hüpfburg und vieles mehr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nicht vergessen möchten wir die Tierzucht Van Asten. Auch Sie unterstützt unseren Tag mit einer tollen Überraschung. Kommen Sie vorbei und Sie werden es erfahren!!! Vielen, vielen Dank an die fleißigen Spender, die uns diesen Tag er- möglichen. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Dank Ihrer Spenden wissen wir, das sie unsere 20 jährige Vereinsarbeit würdigen. Ein großes Dankeschön an Sie!!!!

Kirchliche Nachrichten

DIE EV.-LUTHERISCHEN KIRCHSPIELE BUTTELSTEDT & NEUMARK Berlstedt, Buttelstedt, Daasdorf b.B., Haindorf, Krautheim, Leutenthal, Nermsdorf, Neumark, Rohrbach, Thalborn, Vippachedelhausen, Weiden Beschluss- und Genehmigungsvermerk Der Stadtrat Neumark hat in seiner Sitzung am 01.04.2018 unter der „Es ist keiner wie du, unser Gott, und ist kein Gott außer dir.“ Beschluss-Nummer 259/32/2019 die Haushaltssatzung für das Jahr 2019, (2. Buch Samuel, kapitel 7, Vers 22) einschließlich der Anlagen beschlossen. Liebe Mitmenschen! Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Frühjahr! Wie haben wir uns darauf gefreut. Draußen wird es wieder grün. Die Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Weimarer Land hat Frisches, helles Laub bekleidet Büsche und Bäume. Maiglöckchen, Löwen- mit Schreiben vom 15.04.2019 den Eingang der Haushaltssatzung bestätigt. zahn und Gänseblümchen leuchten auf den Wiesen und wärmen unsere Gemäß § 57 Abs. 3 Satz 2 i.V.m. § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO erfolgt hiermit Herzen, wie die Frühlingssonne unsere Gesichter erwärmt. Alles duftet nach die öffentliche Bekanntmachung. Neuanfang und Aufbruch. Lebenskraft und Lebensfreude kehren zurück. Jeder Monat weckt ein ganz eigenes, besonderes Gefühl. Der Mai ist der Auslegungshinweis "Wonnemonat". Er weckt in uns eine fast schon unbändige Freude über das Nach § 57 Abs. 3 ThürKO liegen die Haushaltsunterlagen für das Jahr 2019 Leben. Allerorten sprießt es auf. In uns lässt es ein tiefes, dankbares Ja zum ab 06. Mai 2019 für die Dauer von zwei Wochen aus bzw. werden über Schöpfer allen Lebens erklingen. Im Gottesdienst stimmt die Gemeinde an: diesen Zeitraum hinaus bis zur Entlastung und Beschlussfassung über „Wie lieblich ist der Maien, aus lauter Gottes Güt, des sich die Menschen die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1 freuen, weil alles grünt und blüht. Die Tier sieht man jetzt springen, mit Lust ThürKO zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. Die Auslegung erfolgt auf grüner Weid, die Vöglein hört man singen, die loben Gott mit Freud.“ Das in der Landgemeinde Am Ettersberg, Berlstedt, Hauptstraße 23, 99439 Wunder, das sich gerade vor unseren Augen abspielt, verdanken wir allein Am Ettersberg, Zimmer 4a während der allgemeinen Geschäftszeiten. Gottes großer Güte. Gott ist der Schöpfer und Erhalter allen Lebens. Er hat den Rhythmus der Natur festgelegt: „Solange die Erde steht, sollen nicht mehr aufhören Saat und Ernte, Frist und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht“, heißt es im ersten Buch Mose. Im Rhythmus der Natur ist Gott immer gegenwärtig. Aber wenn im Frühling die Natur erwacht, können wir uns ihm besonders nahe fühlen. Ich wünsche Ihnen, dass Sie die Freude spüren, die Gott uns in diesem Monat schenkt!" „Gott befohlen!“ Euer Vikar Dr. Joachim Süss Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 22 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019

GOTTESDIENSTE Alle, die mit unseren Konfirmandinnen und Konfirmanden feiern möchten, sind herzlich willkommen! Samstag, 11.Mai Neumark 09.30 Uhr Andacht zu „20 Jahre Heimatverein“ Ihr Vorkonfirmandinnen und Vorkonfirmanden seid natürlich zu diesem auf dem Alten Gutshof Fest besonders eingeladen! Zum Vorkonfi-Treff sehen wir uns am Dienstag, Rohrbach 14:00 Uhr Traugottesdienst in der Dorfkirche 07. + 21. Mai wie gewohnt von 17:00-18:30 Uhr im Gemeindehaus in But- Sonntag, 12. Mai (Jubilate) telstedt. Vippachedelhausen 09:00 Uhr Gottesdienst in der Margarethenkirche Am Donnerstag, den 30. Mai um 11 Uhr erwarten wir Euch zum Himmel- Buttelstedt 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl fahrtsgottesdienst in Weiden. in der Nikolaikirche Krautheim 14:00 Uhr Gottesdienst in der Mauritiuskirche AKTUELLES Nach dem überaus gelungenen Konzert in der Adventszeit, laden Simone, Sonntag, 19. Mai (Kantate) Sandra, Stefanie and Friends erneut zu einer Neumark 11:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst fröhlich-musischen Runde in die Kirche ein. Wir freuen uns auf Menschen von nah und fern am der Konfirmanden in der Johanniskirche, Sonn- und wollen euch anschließend Brunch tag, 5. 5 um 17 Uhr 5 in der St. Crucis Kirche Berlstedt auf eine Reise um die Welt mitnehmen. Neben Klassikern wie "Hava Nagi- Sonntag, 26. Mai (Rogate) la" und "Greensleves" wird es auch eher unbekannte Stücke aus Rumänien Krautheim 09:00 Uhr Kirmes-Gottesdienst und Schweden zu hören geben. Der Eintritt ist frei, jedoch freuen wir uns in der Mauritiuskirche wieder über Spenden zu Gunsten eines sozialen Projektes in der Region. Thalborn 11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Im Anschluss wird es wieder die Gelegenheit geben bei einer Tasse in der Christuskirche Kaffee und Keksen ins Gespräch zu kommen. Über Unterstützung jeder Berlstedt 14:00 Uhr Gottesdienst in der St. Crucis-Kirche Art freuen wir uns sehr! Stefanie Senftleben: 0152/05336229. Donnerstag, 30. Mai (Christi Himmelfahrt) Unser BIBELGESPRÄCH trifft sich wieder - am Weiden 11:00 Uhr Gottesdienst auf dem Kirchbert Mittwoch, den 15. Mai, um 19:00 Uhr in der anschließend Himmelfahrtsfest auf dem Sportplatz St. Georgskirche in Großneuhausen. Dieses Mal Samstag, 01. Juni lesen wir in einem Brief, den der Apostel Paulus an Nermsdorf 09:00 Uhr Kirmes-Gottesdienst die Gemeinde im griechischen Philippi geschrieben in der Laurentiuskirche hat. Und natürlich gibt es auch wieder eine Kleinig- Sonntag, 02. Juni (Exaudi) keit zu essen und zu trinken. Haindorf 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Neuzugänge sind jederzeit herzlich willkommen! in der Marienkirche „ORGELTOUR“ am 25. Mai 2019, 16:00 bis 20:00 Rohrbach 14:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche Uhr: Eine neue Idee verbindet mehrere Kirchen- REGELMÄßIGE TERMINE orgeln und Kirchengemeinden im Norden von Gemeindenachmittage Weimar. Die Planung geht aus von einer am Werk und Schaffen der Orgelbauer Karl Friedrich bzw. Buttelstedt: Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14:30 Uhr Gebrüder Peternell und Johann Conrad Weißhaupt im Pfarrhaus, Weimarische Straße 1 orientierten Orgelreihe für die vier Orgeln in den Kontakt: Erika Wolter (036451-61251) Kirchen von Buttelstedt, Denstedt, Ettersburg, Krautheim: Jeden 1. Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr und Daasdorf b.B.. Die Orgeln in Denstedt und Ettersburg sind Schöp- im Alten Pfarrhaus, Kirchstraße 2 fungen Peternells, Buttelstedt hat eine barocke Vorgängerorgel von Weiß- Kontakt: Lucie Dannehl (036451-73517) haupt, Daasdorf b.B. als Stadtteil von Buttelstedt steuert eine Heerwagen- Neumark: Jeden letzten Mittwoch im Monat um 14:00 Uhr Orgel bei, Heerwagen hat 1935 vor seinem Tode auch an der Buttelstedter im Alten Pfarrhaus, Vor dem Obertore 106 Orgel gearbeitet. Kontakt: Doris Salfelder (036452-71261) Das Programm wird also vorrangig ausgerichtet sein Chorproben Jeden Dienstag um 19:30 Uhr im Gemeindehaus in Buttelstedt, Weima- - an den Weg- und Klangzeichen der Orgelbauer Peternell und Weißhaupt, rische Straße 1 (außer in den Schulferien) - am speziellen Charakter der vier Orgeln und - an den Komponisten und Kontakt: Dietlinde Kirschner (03643-4958090) Organisten des 18. und 19. Jhs., die mit ihrem Werk und Orgelspiel die Instrumente bekannt, sie berühmt machten und auszeichneten. KONFIRMANDENARBEIT Ihr KONFIRMANDINNEN und KONFIRMANDEN geht nach bestandener Franz Liszt, Wilhelm Gottschalg, Gottlob Töpfer und die Organisten- und Prüfung nun zielstrebig auf Eure Konfirmation am Pfingstwochenende zu. Orgelbaukunst des 19. Jhs. verbünden sich in der Orgeltour mit dem But- Wir freuen uns mit Florine aus Neumark, Julia aus Ballstedt, Theo, Emiliy telstedter Barock von Vater Tobias und Sohn Ludwig Krebs, Friedrich und Charly aus Krautheim, Nelli aus Nermsdorf, Alicia aus Berlstedt, Fasch, Wilhelm Koch, dem Orgelbauer Weißhaupt (eineinhalb Jahrhunderte Leon, Carlos und Eva aus Haindorf, Paul, Lukas und Isabell aus Vippach- vor Peternell). Es wird also eine unverwechselbare Reihe sein. Der Schul- edelhausen und mit Euren Familien auf dieses Fest! Ein paar Schritte musi- ker Eberhard Neumeyer und der Kirchenmusiker Michael von Hint- haben wir bis dahin noch vor uns: zenstern sorgten für die Idee und den Rahmen der Tour, die jetzt das Mittwoch, 08. Mai 17:00 Uhr Alle interessierten Konfi-Eltern treffen erste Mal Orgelbaukunst und Orgelgeschichte in den Mittelpunkt stellt. sich in der St. Crucis-Kirche in Berlstedt Der Verein „Krebs-Fasch und Kirche Buttelstedt e.V.“, federführend bei der zur Ideensammlung für den Konfir- Restaurierung der Orgel, ist maßgeblich an der Umsetzung der Orgelreihe mationsgottesdienst. beteiligt. Donnerstag, 09. - Sonntag, 12. Mai Abschlussfahrt nach Cieplice/ Jelenia Musikalisch gestaltet wird die Tour von KMD Prof. Matthias Dreißig und Gora (Polen). Studierenden der (Kirchen-) Musikhochschulen aus Halle und Weimar. Dienstag, 14. Mai 17:00-18:30 Konfi-Treff: Die Einführung in Denstedt übernimmt Prof. Albrecht von Massow, Präsi- Vorbereitung Vorstellungsgottesdienst dent der Liszt-Gesellschaft. In den einzelnen Kirchen wer- den Vertreter im Gemeindehaus in Buttelstedt der Kirchengemeinden die Zuhörer empfangen. Diese können die Tour in Freitag, 17. Mai 18:30 Uhr Proben für Vorstellungsgottesdienst ihren Privatfahrzeugen mitfahren oder die kurzen Konzerte einzeln besu- in der Johanniskirche in Neumark chen (jeweils ca. 30 Min.): Sonntag, 19. Mai 11:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in der Johanniskirche, 16 Uhr Denstedt, anschließend Brunch 17.30 Uhr Ettersburg, Dienstag, 04. Juni 17:00-18:30 Proben für die Konfirmation in der Mauritiuskirche in Krautheim 19 Uhr Daasdorf b.B., Samstag, 08. Juni 18:00 Uhr Abendmahlsfeier am Vorabend der 20 Uhr Buttelstedt. Konfirmation in der Margarethenkirche in Vippachedelhausen Eintritte sind frei, um Spenden/Unkostenbeitäge wird gebeten. Sonntag, 09. Juni 13:30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation in der Mauritiuskirche in Krautheim Amtsblatt der Landgemeinde Am Ettersberg - 23 - 1. Jahrgang · 5. Ausgabe · 8. Mai 2019 Die Kirchgemeinden Berlstedt und Leu- tenthal haben sich die RESTAURIERUNG Kirchliche Nachrichten für das Kirchspiel Großobringen IHRER GELÄUTE vorgenommen und Pfarramt Schöndorf / Großobringen freuen sich über jede Unterstützung, auf Pastorin Sabine Hertzsch dass bald in der St. Crucis- und in der Unterdorf 110 - Tel./Fax: 03643-491587 Vituskirche die Glocken wieder klingen. www.kg-grossobringen.de

Spendenkonten: Monatsspruch - Kirchengemeinde Berlstedt, Es ist keiner wie du, und ist kein Gott außer dir. (2 Sam 7,22) IBAN: DE59 8206 4188 0001 0198 05, VR-Bank Weimar. Gottesdienste im Kirchspiel - Kirchengemeinde Leutenthal, 5. Mai 10.00 Uhr Schöndorf IBAN: DE78 8205 1000 0420 0001 94, 14.00 Uhr Großobringen – goldene Konfirmation Sparkasse Mittelthüringen. 12. Mai 17.00 Uhr Schöndorf – Gitarrenkonzert Schüler der Hochschule für Musik F. Liszt Weimar 19. Mai 9.00 Uhr Heichelheim 10.00 Uhr Schöndorf KONTAKT 14.00 Uhr Sachsenhausen Wenden Sie sich bei seelsorglichen Anliegen bitte direkt an Pfarrer 26. Mai 10.00 Uhr Großobringen Mattenklodt. Er wird einen Gesprächstermin mit Ihnen verabreden. – Vorstellung der Konfirmanden 17.00 Uhr Schöndorf – mit Abendmahl Pfarrer Hendrik Mattenklodt Buttelstedt, Weimarische Str. 1, 99439 Am Ettersberg 30. Mai - Himmelfahrt 9.30 Uhr Gottesdienst im Grünen Telefon: 036451-60336, Fax: 036451-735395 (Ottmannshäuser Birken „Im tiefen Loch“) Handy: 0152–29569255; 2. Juni 10.00 Uhr Schöndorf eMail: Hendrik.Mattenklodt@suptur-apolda.de 14.00 Uhr Sachsenhausen - Familiengottesdienst Montags Ruhetag Gemeindenachmittag für Großobringen und Heichelheim gemeinsam Unsere Gemeindebüros erreichen Sie am Dienstag, den 7. Mai - 14.30 Uhr im Pfarrhaus Großobringen Christenlehre jeden Donnerstag um 16.00 Uhr im Pfarrhaus Großobringen in Buttelstedt: Dienstags, 18:15-19:15 Uhr Konfirmandenunterricht 7./ 8. Klasse: im Pfarrhaus, Weimarische Str. 1 jeden Dienstag um 16.30 im Pfarrhaus Großobringen Tel.: 036451-60336 Konfirmanden – Pilgertag am Samstag, den 4. Mai in Neumark: Donnerstags, 17:00-18:00 Uhr Beginn um 9.30 in der Kirche Ettersburg im Pfarrhaus, Vor dem Obertore 106 Wir wandern über Kleinobringen und Heichelheim bis nach Großobrin- Tel.: 036452-918122 gen. Dort endet die Pilgertour mit einer Andacht in der Kirche und einem Internet: www.die12Kirchen.de Mittagessen. Kirchenchor jeden Donnerstag 19.30 Uhr im Pfarrhaus Großobringen Allen, die im Mai Geburtstag feiern, Gitarrenkonzert mit Schülern der Hochschule für Musik Franz Liszt gratulieren wir ganz herzlich und wünschen Gottes Segen am Sonntag, den 12. Mai um 17 Uhr in der Stephanuskirche in Schöndorf für das neue Lebensjahr! Ausstellung „Exit“ Noch bis zum 26. Mai haben Sie die Möglichkeit, in der Stephanuskirche in Schöndorf die Ausstellung „Exit – Reise ohne Rückkehr?“ zu besichtigen. Stadt- und Dorfkirchenmusiken im Weimarer Land Erzählt werden Lebensgeschichten von Ostdeutschen, die in den 1970er- Musik an authentischen Bauhausstätten – Musik in Feiningerkirchen und 1980er- Jahren in die Bundesrepublik übersiedelten. 22. Juni 2019, 19.30 Uhr, Kirche „St. Nikolai“ Buttelstedt Kuratiert wurde die Ausstellung vom Archiv Bürgerbewegung Leipzig e.V. Musik spielte im und am Bauhaus eine nicht zu unterschätzende Rolle. geöffnet täglich außer sonntags von 10-18 Uhr Wenn man sie im direkten Lehrbetrieb auch vergebens sucht, so pflegten Gemeindeabend am Donnerstag, 16. Mai um 19 Uhr doch viele Bauhausmeister enge Kontakte zu wegweisenden Komponisten Stephanuskirche Schöndorf der Zeit. Als Quelle und Inspiration für kühne Visionen der Bauhäusler ist Ergänzend zur derzeitigen Ausstellung "Exit - Reise ohne Rückkehr?" Musik einfach unüberhörbar. wird der Landesbeauftragte des Freistaates Thüringen zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Dr. Peter Wurschi für Fragen und Impulse in unsere Nach langer Restaurierungszeit konnte die Weißhaupt - Peternell - Orgel Gemeinde kommen. in Buttelstedt 2018 wiedergeweiht werden. Der Naumburger Hildebrandt- Vorschau Juni 2019 orgelkantor, Hans Christian Martin, wird gemeinsam mit dem Geiger Leo- An den Familiengottesdienst am 2. Juni in Sachsenhausen schließt sich pold Nicolaus und der Blockflötistin Friederike Vollert dieses wunderbare ein buntes Dorffest für Jung und Alt an; u.a. herzliche Einladung zu Instrument unter dem Motto „Feiningerfugern an der Weißhaupt - Peternell einer Kirchenführung für Kinder um 14 Uhr und um 14.15 Uhr. - Orgel“ mit Kompositionen von Sigfrid Karg-Elert, Joseph Matthias Hauer, Erik Satie, Lyonel Feininger und Luciano Berio zum Klingen bringen. Lyonel Feininger komponierte im Verständnis seines großen Vorbildes TERMINE IM KIRCHSPIEL RAMSLA IM MAI 2019 Johann Sebastian Bach neun Orgelfugen. Johannes Itten sieht den Platz der Orgel und Kanzel im Mittelpunkt und Hauptlicht seines Turmes, von Pfarrer Arndt Bräutigam, Erfurt-Kerspleben dem aus sich das Licht seitlich abschwächt. Ines Reifert, Pfarrbüro Ramsla, Kirchgasse 50, 99439 Ramsla, Bürozeit: Montag und Mittwoch, 9-11 Uhr, Tel.: 036452 72261, In Folge des Bauhauses wurden Gestaltungsideen für Orgelprospekte [email protected] geboren, die die Form der Funktion folgen lassen und im Freipfeifenprospekt KGV Ramsla IBAN: DE23 5206 0410 0008 0056 80 oder in freistehenden Pfeifenreihen münden. Die Orgel ist aus dem Gesamt- BIC: GENODEF1EK1 kosmos Bauhaus nicht wegzudenken. Evangelische Bank Konzertkarten für 6,00 € und 5,00 € an der Abendkasse. Im Vorverkauf kontaktieren Sie die Tourist-Informationen in Weimar und Apolda oder GOTTESDIENSTE schauen zu EVENTIM. Sonntag, 05.05. 10.00 Uhr Goldene Konfirmation in Ramsla Sonntag, 12.05. 09.30 Uhr in Schwerstedt 10.30 Uhr in Ramsla Sonntag, 19.05. 09.30 Uhr in Ottmannshausen 10.30 Uhr in Hottelstedt Donnerstag, 30.05. 09.30 Uhr Himmelfahrt im „Tiefen Loch“ mit Imbiss GEMEINDEKAFFEE Mittwoch, 08.05. 14.00 Uhr im Pfarrhaus Ramsla Donnerstag, 09.05. 14.00 Uhr im Pfarrhaus Ottmannshausen