Amtsblatt VGem. Mellingen - 1 - 5. Ausgabe, 1. Juni 2015 AMTSBLATT Verwaltungsgemeinschaft Mellingen Gemeinde Journal 23. Jahrg. • kostenl. in ca. 3.300 Haushalte Der Geltungsbereich umfasst die Mitgliedsgemeinden: Buchfart • Döbritschen / Vollradisroda • Frankendorf • Großschwabhausen / Hohlstedt / Kötschau • Hammerstedt • Hetschburg • Kapellendorf • Kiliansroda • Kleinschwabhausen • Lehnstedt • Magdala / Göttern / Maina / Ottstedt • Mechelroda / Linda • Mellingen / Köttendorf • Oettern • Umpferstedt • Vollersroda • Wiegendorf / Schwabsdorf Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Unter folgenden Nummern sind unsere Ämter zu erreichen: Öffnungszeiten: Schreibbüro (03 64 53) 8 03 50 Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Standesamt (03 64 53) 8 16 16 Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr Meldeamt (03 64 53) 8 07 28 Freitag 9:00 - 11:30 Uhr Kämmerei (03 64 53) 8 16 80 Sprechzeiten Bauamt / Ordnungsamt: Leiter Finanzen (03 64 53) 8 16 08 Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr u. nach telefonischer Vereinbarung Kasse (03 64 53) 8 16 81 Lohn (03 64 53) 8 16 82 Sprechzeiten Meldeamt / Standesamt: Ordnungsamt (03 64 53) 8 16 09 Montag 9:00 - 12:00 Uhr Leiter Bauamt/Ordnungsamt (03 64 53) 8 16 14 Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Bauamt/Vorzimmer (03 64 53) 8 16 15 Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr Fax (03 64 53) 8 16 15 Freitag 9:00 - 11:30 Uhr Liegenschaften/Steuer (03 64 53) 8 16 13 Fax (03 64 53) 8 07 27 Internetadresse: www.vgem-mellingen.de Kontaktbereichsbeamter (03 64 53) 7 47 55 Anträge für die Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft sind über die Verwaltungsgemeinschaft Mellingen einzureichen. amtlicher Teil Verwaltungsgemeinschaft Döbritschen / Vollradisroda EINLADUNG Der Gemeinderat Döbritschen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 31. März 2015 folgende Beschlüsse gefasst: Die nächste öffentliche Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungs- Beschluss Nr.: 01/2015 gemeinschaft Mellingen findet Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen am Mittwoch, den 10. Juni 2015 um 19:00 Uhr Sitzung vom 10.12.2014. Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 7 im Mehrzweckgebäude der Stadt Magdala (alte Sporthalle), Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Johannisstraße 7c Beschluss Nr.: 02/2015 statt. Der Gemeinderat beschließt den vorliegenden Entwurf vom 02.03.2015 der Haushaltssatzung der Gemeinde Döbritschen für das Haushaltsjahr 2015, Tagesordnung: mit den Anlagen Verwaltungshaushalt und Vermögenshaushalt, als Satzung. Dieser Satzungsentwurf, der der Sitzungsniederschrift beigefügt wird, ist 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Bestandteil dieses Beschlusses. 2. Beschluss Nr.: 05/03/2015 Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 7 Genehmigung der Niederschrift vom 22.04.2015 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss Nr.: 03/2015 3. Beschluss Nr.: 06/03/2015 Der Gemeinderat beschließt den vorliegenden Entwurf vom 02.03.2015 des Beratung und Beschlussfassung zur Satzung über die Benutzung langfristigen Finanzplanes für 2014 - 2018 der Gemeinde Döbritschen. der Kindertageseinrichtungen der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 7 4. Beschluss Nr.: 07/03/2015 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beratung und Beschlussfassung zur Satzung über die Erhebung H. Hallmeyer, Bürgermeister von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen in kommunaler Trägerschaft und die Inanspruchnahme von Ver- pflegungsangeboten der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen Großschwabhausen 5. Wahl des neuen Gemeinschaftsvorsitzenden OT Hohlstedt / OT Kötschau 6. Beschluss Nr.: 08/03/2015 Stellenausschreibung nach § 49 Abs.3 ThürKO Niederschrift zur über die Gemeinderatssitzung am 02.04.15 um 19:00 Uhr im Gemeindehaus Großschwabhausen Dazu sind alle interessierten Bürger der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen TOP 1. Begrüßung, Eröffnung der Sitzung, Beschluss der Niederschrift eingeladen. v. 12.03.15 Der Bürgermeister eröffnete die Versammlung, er stellte fest, dass die gez. V. Siebert Beschlussfähigkeit gegeben ist und die Einladung fristgerecht erfolgte. Gemeinschaftsvorsitzende Zur Niederschrift gab es keine Veränderung. Die Niederschrift wird genehmigt. Amtsblatt VGem. Mellingen - 2 - 5. Ausgabe, 1. Juni 2015 Beschluss- Nr.: 15/2015 Firma GlobOlux KG, Weimar Gesetzliche Anzahl des GR: 13 mit dem günstigsten Angebot zu vergeben. Davon anwesend: 12 Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 7 Stimmberechtigt: 12 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Beschluss Nr.: 06/2015 (Wiedervorlage) Enthaltung: 2 Der Gemeinderat beschließt, die Bauausführung – Heizungsanlage in der „Alten Schule“ - an die TOP 4. Abstimmung Garagenanbau Firma A. Sperber, Frankendorf Laut Beschlusslage stellt der Bürgermeister und Herr Ehm den Garagenanbau mit dem günstigsten Angebot zu vergeben. am alten Lagergebäude (Fabrik) vor. Nach kurzer Diskussion wird das Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 7 vorgestellt Garagengebäude genehmigt und zur Bauantragstellung frei- Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 0 gegeben. Beschluss Nr.: 09/2015 Beschluss- Nr.: 16/2015 Der Gemeinderat beschließt, die Gemeindewohnung, Im Dorfe 25 „Alte Gesetzliche Anzahl des GR: 13 Schule“ Obergeschoss, zu vermieten. Davon anwesend: 13 Stimmberechtigt: 13 Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 7 Ja-Stimmen: 13 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Nein-Stimmen: 0 H. Hartwig, Bürgermeister Enthaltung: 0 TOP 5. Baugrundstück alte Kita Beschluss zur Vergabe an 3 oder 4 Häuslebauer Mechelroda / Linda Der Gemeinderat soll entscheiden, ob das Kitagrundstück an 3 oder 4 Bauherren verkauft wird. Grundlage für die Entscheidung ist, ob der Mit Datum vom 28.04.2015, bei der Gemeinde eingegangen am 30.04.2015, Gemeinderat dem Verkauf des östlichen Gebäudeteils (Baracke) zustimmt. wurde von der zuständigen Kommunalaufsicht beim Landratsamt Weimarer Der Verkaufspreis des Gebäudeteils beträgt 0,00 €. Der Verkauf der Baracke Land in Apolda, das Haushaltssicherungskonzept der Gemeinde Mechelroda begrenzt die Grundstücksteilung auf drei Grundstücke je zwischen 1000 m² rechtsaufsichtlich genehmigt. und 1100 m². Der Gemeinderat genehmigt den Verkauf der Baracke. Dies wird hiermit bekannt gemacht. Beschluss- Nr.: 17/2015 Gemäß. § 53 a Abs. 43 Satz 1 und 2 ThürKO ist das genehmigte Haus- Gesetzliche Anzahl des GR: 13 haltssicherungskonzept bis zum Ende des Konsolidierungszeitraumes Davon anwesend: 13 öffentlich zugänglich zu machen. Stimmberechtigt: 13 Ja-Stimmen: 13 Das Haushaltssicherungskonzept der Gemeinde Mechelroda liegt bis Nein-Stimmen: 0 zum Ende des Haushaltsjahres 2023 in der Gemeinde Mechelroda und Enthaltung: 0 der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen- Karl-Alexander-Straße 134a in Mellingen - Allgemeine Finanzen - während der Bürozeiten zu jedermanns Die zwei anderen Grundstücke werden an die Bewerber mit den meisten Einsichtnahme aus. kleineren und jüngeren Kindern verkauft. Das wären die Familie Tiegel und Kühn. Gemeinde Mechelroda Mechelroda, den 01.06.2015 Beschluss- Nr.: 18/2015 Gesetzliche Anzahl des GR: 13 gez. Dr. W. Prabel, Bürgermeister Davon anwesend: 13 Stimmberechtigt: 13 Ja-Stimmen: 13 Mellingen / Köttendorf Nein-Stimmen: 0 Enthaltung: 0 H.-J. Schaffarzyk, Bürgermeister BÜRGERSPRECHSTUNDE DES BÜRGERMEISTERS Immer samstags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Information an die Bewohner der Nachbarorte E. Hildebrandt, Bürgermeister Döbritschen, Kleinschwabhausen, Münchenroda/Remderoda Die Ortsdurchfahrt durch Großschwabhausen ist am Sonnabend, den Umpferstedt 27.06.2015 ganztags nicht möglich. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Die Bewohner vom Ort selber müssten bei Bedarf Ihre Fahrzeuge am Der Gemeinderat Umpferstedt hat in seiner öffentlichen Sitzung am 21. April Ortsrand parken, weil ein rausfahren aus den Grundstücken durch den 2015 folgende Beschlüsse gefasst: Festumzug und Markttreiben blockiert sein wird. Beschluss Nr.: 19/2015 Danke für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen H.-J. Schaffarzyk, Bürgermeister Sitzung vom 24. Februar 2015. Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 9 anwesend: 7 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Beschluss Nr.: 20/2015 Hammerstedt Der Gemeinderat beschließt den vorliegenden Entwurf vom 09.04.2015 der Haushaltssatzung der Gemeinde Umpferstedt für das Haushaltsjahr 2015, Der Gemeinderat Hammerstedt hat in seiner öffentlichen Sitzung am 5. Mai mit den Anlagen Verwaltungshaushalt, Vermögenshaushalt und Stellenplan, 2015 folgende Beschlüsse gefasst: als Satzung. Dieser Satzungsentwurf, der der Sitzungsniederschrift beigefügt Beschluss Nr.: 07/2015 wird, ist Bestandteil dieses Beschlusses. Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 9 anwesend: 7 Gemeinderatssitzung vom 13.03.2015. Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 7 Beschluss Nr.: 21/2015 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Der Gemeinderat beschließt den vorliegenden Entwurf vom 09.04.2015 des Beschluss Nr.: 08/2015 langfristigen Finanzplanes für 2014 bis 2018 der Gemeinde Umpferstedt. Der Gemeinderat beschließt, die Vergabe Bauleistung – Kauf von zwei Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 9 anwesend: 7 Straßenlaternen – Parkleuchte LCLGL 002 - an die Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Amtsblatt VGem. Mellingen - 3 - 5. Ausgabe, 1. Juni 2015 Beschluss Nr.: 22/2015 Der Gemeinderat beschließt, die Reparatur – Abwasser – in der