DOCSLIB.ORG

Hebrew Vowels Consonants with Vowels

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hebrew Vowels Consonants with Vowels Chapter 2a – Hebrew Vowels Consonants with Vowels Deuteronomy 6:5 consonantal text with no vowel pointing ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך וְאָהַבְ ָּת אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ consonantal text with vowel pointing Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2b – Hebrew Vowels Vowel Chart 1 Long Vowels Vowel Name Pronunciation Transliteration Qamets a as in father å בָּ a-type ∑ Tsere e as in they בֵּ e-type Holem o as in role ø בֹּ o-type Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2c – Hebrew Vowels Vowel Chart 2 Short Vowels Vowel Name Pronunciation Transliteration Pathach a as in bat a בַּ a-type Seghol e as in better e בֶּ e-type Hireq i as in bitter i בִּ i-type Qamets Hatuf o as in bottle o בָּ o-type Qibbuts u as in ruler u בֻּ u-type Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2d – Hebrew Vowels Vowel Chart 3 Reduced (Hateph) Vowels Vowel Name Pronunciation Transliteration Hateph Pathach a as in amuse á בֲּ a-type Hateph Seghol a as in amuse é בֱּ e-type Hateph Qamets a as in amuse ó בֳּ o-type Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2e – Hebrew Vowels Summary Vowel Chart: Long, Short, Reduced aeiou בֹּ בֵּ בָּ Long Qamets Tsere Holem בֻּ בָּ בִּ בֶּ בַּ Short Pathach Seghol Hireq Qamets Qibbuts Hatuf בֳּ בֱּ בֲּ Reduced Hateph Hateph Hateph Pathach Seghol Qamets Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2f – Hebrew Vowels Hebrew Vowel Letters 1 Vowel Letters Written with He Vowel Name Pronunciation Transliteration Qamets He a as in father âh ָבּה a-type Tsere He e as in they êh ֵבּה e-type Seghol He e as in better êh ֶבּה Holem He o as in role ôh ֹבּה o-type ה Vowel letters written with are used only at the end of a word, .(he will build) יִבְנֶה law) and) ָתּוֹרה as in Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2g – Hebrew Vowels Hebrew Vowel Letters 2 Vowel Letters Written with Waw Vowel Name Pronunciation Transliteration o-type וֹבּ Holem Waw o as in role ô u-type וּבּ Shureq u as in ruler û These vowels are often referred to as unchangeable long vowels because they do not reduce or change. Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2h – Hebrew Vowels Hebrew Vowel Letters 3 Vowel Letters Written with Yod Vowel Name Pronunciation Transliteration Pathach Yod a as in bat â ָבּי a-type Tsere Yod e as in they ê ֵבּי e-type Seghol Yod e as in better ê ֶבּי Hireq Yod i as in machine ª ִבּי i-type These vowels are often referred to as unchangeable long vowels because they do not reduce or change. Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2i – Hebrew Vowels Summary Vowel Chart: Vowel Letters aeiou ֹבּה בֵּה/ ֶבּה ָבּה ה With Qamets Seghol He/ Holem He Tsere He He בּוּ בּוֹ ו With Holem Shureq Waw ִבּי בֵּי/ ֶבּי ָבּי י With Qamets Seghol Yod/ Hireq Yod Tsere Yod Yod Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2j – Hebrew Vowels Shewa בְּ This symbol is called Shewa. It is not listed in the vowel charts because it is not like any other vowel. It does not belong to any phonetic class. There are two types of Shewa in Hebrew: Silent Shewa and Vocal Shewa. Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2k – Hebrew Vowels Daghesh Forte בּ .above is called Daghesh Forte ב The dot in the It looks exactly like the Daghesh Lene but it is used to double the consonant in which it occurs. For example, the the heavens) has a Daghesh Forte in) הַשָּׁמַיִם Hebrew word the Shin (שּׁ). It is rendered, therefore, as two Shins (שׁשׁ), ha¡¡åmayim. The Daghesh Forte can occur in any .ר and (ע ,ח ,ה ,א) consonant except the gutturals Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2l – Hebrew Vowels ר Guttural Consonants and Four Hebrew letters are called gutturals. They are called gutturals because they are pronounced in the back of the throat. ר and sometimes ע ,ח ,ה ,א Guttural Preferences 1. Gutturals prefer a-class vowels. .cannot take Daghesh Forte ר Gutturals and .2 3. Gutturals cannot take Vocal Shewa, but do take can take ר reduced (Hateph) vowels. The consonant Vocal Shewa. Reduced vowels are always vocal; they are never silent. Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א Chapter 2m – Hebrew Vowels Defective Writing Full Defective Writing Writing Holem Waw to Holem בֹּ ➣ בּוֹ ram’s horn שֹׁפָר ➣ שׁוֹפָר Shureq to Qibbuts בֻּ ➣ בּוּ ?why מַדֻּעַ ➣ מַדּוּעַ Hireq Yod to Hireq בִּ ➣ ִבּי David דָּוִד ➣ דָּוִיד Basics of Biblical Hebrew Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt © א.
Load more

Recommended publications
  • Structure and Meaning in Lamentations Homer Heater Liberty University, [email protected]
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Liberty University Digital Commons Liberty University DigitalCommons@Liberty University Liberty Baptist Theological Seminary and Graduate Faculty Publications and Presentations School 1992 Structure and Meaning in Lamentations Homer Heater Liberty University, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.liberty.edu/lts_fac_pubs Part of the Biblical Studies Commons, Comparative Methodologies and Theories Commons, Ethics in Religion Commons, History of Religions of Eastern Origins Commons, History of Religions of Western Origin Commons, Other Religion Commons, and the Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion Commons Recommended Citation Heater, Homer, "Structure and Meaning in Lamentations" (1992). Faculty Publications and Presentations. Paper 283. http://digitalcommons.liberty.edu/lts_fac_pubs/283 This Article is brought to you for free and open access by the Liberty Baptist Theological Seminary and Graduate School at DigitalCommons@Liberty University. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications and Presentations by an authorized administrator of DigitalCommons@Liberty University. For more information, please contact [email protected]. Structure and Meaning in Lamentations Homer Heater, Jr. Professor of Bible Exposition Dallas Theological Seminary, Dallas, Texas Lamentations is perhaps the best example in the Bible of a com­ bination of divine inspiration and human artistic ability. The depth of pathos as the writer probed the suffering of Zion and his own suf­ fering is unprecedented. Each chapter is an entity in itself, a com­ plete poem.1 The most obvious literary device utilized by the poet is the acrostic; that is, poems are built around the letters of the alpha­ bet.
    [Show full text]
  • The Hebrew Alphabet
    BBH2 Textbook Supplement Chapter 1 – The Hebrew Alphabet 1 The following comments explain, provide mnemonics for, answer questions that students have raised about, and otherwise supplement the second edition of Basics of Biblical Hebrew by Pratico and Van Pelt. Chapter 1 – The Hebrew Alphabet 1.1 The consonants For begadkephat letters (§1.5), the pronunciation in §1.1 is the pronunciation with the Dagesh Lene (§1.5), even though the Dagesh Lene is not shown in §1.1. .Kaf” has an “off” sound“ כ The name It looks like open mouth coughing or a cup of coffee on its side. .Qof” is pronounced with either an “oh” sound or an “oo” sound“ ק The name It has a circle (like the letter “o” inside it). Also, it is transliterated with the letter q, and it looks like a backwards q. here are different wa s of spellin the na es of letters. lef leph leˉ There are many different ways to write the consonants. See below (page 3) for a table of examples. See my chapter 1 overheads for suggested letter shapes, stroke order, and the keys to distinguishing similar-looking letters. ”.having its dot on the left: “Sin is never ri ht ׂש Mnemonic for Sin ׁש and Shin ׂש Order of Sin ׁש before Shin ׂש Our textbook and Biblical Hebrew lexicons put Sin Some alphabet songs on YouTube reverse the order of Sin and Shin. Modern Hebrew dictionaries, the acrostic poems in the Bible, and ancient abecedaries (inscriptions in which someone wrote the alphabet) all treat Sin and Shin as the same letter.
    [Show full text]
  • Torah from JTS Worship, JTS
    Exploring Prayer :(בלה תדובע) Service of the Heart This week’s column was written by Rabbi Samuel Barth, senior lecturer in Liturgy and Torah from JTS Worship, JTS. Simhat Torah: Which Way When the Circle Ends Bereishit 5774 The annual celebration of Simhat Torah brings great joy to so many of us of all generations, and it is a fitting and triumphant conclusion to the long and multifaceted season of intense Jewish observance and focus that began (a little before Rosh Hashanah) with Selichot. In Israel and in congregations observing a single day of festivals, Simhat Torah is blended with Shemini Atzeret, offering the intense experience in the morning of Hallel, Hakkafot (processions with dancing) and Geshem (the prayer for Rain). At the morning service of Simhat Torah there are four linked biblical readings (three from the Parashah Commentary Torah), and the relationship among them invites us to think about the flow of sacred text in a multidimensional context. The first reading is Vezot HaBrakha, the last chapters of Deuteronomy This week’s commentary was written by Dr. David Marcus, professor of Bible, containing the final blessings from Moses to the community—and the account of the death of Moses, alone with God on Mount Nebo. To receive the final aliyah after everyone else present JTS. has been called to the Torah is considered a great honor, and the person with this honor is called up with a special formula (a short version is presented in Siddur Sim Shalom for Shabbat Bereishit with a Capital Bet and Festivals, 215) that affirms, “May it be the will of the One Most Powerful to grant abundant blessings to [insert the name of the one called] who has been chosen to complete the Torah.” With this week’s parashah, we once again commence the cycle of reading the Torah from the first chapter of Genesis, which begins with the Hebrew word bereishit.
    [Show full text]
  • A Very Virtual Holiday
    A Very Virtual Holiday HOW TO PLAY DREIDEL A GAME PLAYED DURING THE JEWISH FESTIVAL OF LIGHTS, MEANING “TURN AROUND” MATERIALS NEEDED To play you’ll need a special top, called a dreidel, as well as several game pieces which can be poker chips, chocolate pieces, pennies or anything else you would like to use. Here is a link you can follow for how to make a dreidel at home using a sheet of paper and a pencil: https://youtu.be/TheEkZetsRI WHAT DO THE LETTERS ON THE DREIDEL STAND FOR? Each Hebrew letter on the dreidel stands for a word in the phrase “nes gadol haya sham,” meaning “a great miracle happened there.” This refers to the miracle of one day’s worth of oil lasting for eight days, which is why we celebrate Hanukkah today. If you find yourself playing dreidel in Israel you’ll notice that one letter is different, as “a great miracle happened here.” Below is a quick guide to each letter on the dreidel. Letter Name Dreidel Word Game Action Nun Nes Nothing happens “miracle” Gimmel Gadol Get everything in pot “great” Hey Haya Half of pot is yours (if odd number take ½+1) “happened” Shin Sham Shame! You must put 1 back into the pot. “there” HOW TO PLAY 1. To start the game, everyone gets 20 game pieces (feel free to change the amount depending on how long you want to play). 2. Each player puts 4 game pieces into the middle to create the pot. 3. Each player takes turns spinning the dreidel.
    [Show full text]
  • Tbd Hanukah Songs and Blessings
    TBD HANUKAH SONGS AND BLESSINGS CANDLE LIGHTING BLESSINGS Before lighting the candles, say these two blessings. On the first night only, say the third blessing as well. (Remember to place the candles in the menorah from right to left, but always light the new candle first – therefore, you light them from left to right.) Baruch atah Adonai, Eloheinu, melech ha-olam Blessed are you, Lord, our God, king of the universe asher keedishanu b'meetzvotav v'tzeevanu who has sanctified us with His commandments and commanded us l’had’leek nair shel Chanukkah to light the candles of Chanukkah Baruch atah Adonai, Eloheinu, melech ha-olam Blessed are you, Lord, our God, king of the universe she-asah neeseem la-avotaynu ba-yameem ha-heim ba-z'man ha- zeh who performed miracles for our ancestors in those days at this time Only on the first night: Baruch atah Adonai, Eloheinu, melech ha-olam Blessed are you, Lord, our God, king of the universe she-hecheeyanu v'keey'manu v'heegeeyanu la-z'man ha-zeh who has kept us alive, sustained us, and enabled us to reach this season 1. Rock of Ages (Maoz Tzur) Traditional Rock of Ages let our song praise Your saving power You amidst the raging foes were our Sheltering Tower Furious they assailed us but Your arm availed us And Your word broke their sword when our own strength failed us) x2 Children of the Maccabees, whether free or fettered, Wake the echoes of the songs where you may be scattered. Yours the message cheering, that the time is nearing Which will see all people free, tyrants disappearing.) x2 2.
    [Show full text]
  • The Truth of the Capture of Adolf Eichmann (Pdf)
    6/28/2020 The Truth of the Capture of Adolf Eichmann » Mosaic THE TRUTH OF THE CAPTURE OF ADOLF EICHMANN https://mosaicmagazine.com/essay/history-ideas/2020/06/the-truth-of-the-capture-of-adolf-eichmann/ Sixty years ago, the infamous Nazi official was abducted in Argentina and brought to Israel. What really happened, what did Hollywood make up, and why? June 1, 2020 | Martin Kramer About the author: Martin Kramer teaches Middle Eastern history and served as founding president at Shalem College in Jerusalem, and is the Koret distinguished fellow at the Washington Institute for Near East Policy. Listen to this essay: Adolf Eichmann’s Argentinian ID, under the alias Ricardo Klement, found on him the night of his abduction. Yad Vashem. THE MOSAIC MONTHLY ESSAY • EPISODE 2 June: The Truth of the Capture of Adolf Eichmann 1x 00:00|60:58 Sixty years ago last month, on the evening of May 23, 1960, the Israeli prime minister David Ben-Gurion made a brief but dramatic announcement to a hastily-summoned session of the Knesset in Jerusalem: A short time ago, Israeli security services found one of the greatest of the Nazi war criminals, Adolf Eichmann, who was responsible, together with the Nazi leaders, for what they called “the final solution” of the Jewish question, that is, the extermination of six million of the Jews of Europe. Eichmann is already under arrest in Israel and will shortly be placed on trial in Israel under the terms of the law for the trial of Nazis and their collaborators. In the cabinet meeting immediately preceding this announcement, Ben-Gurion’s ministers had expressed their astonishment and curiosity.
    [Show full text]
  • Page 1 CHAPTER EIGHTEEN on INFIĀL and IFTIĀL These Two Verb
    CHAPTER EIGHTEEN ON INFIʿĀL AND IFTIʿĀL These two verb types are intransitive. Conjugational patterns of .הִבָנֵה ,הִשָׁחֵט ,הִמָלֵט ,.the type of inʿāl do not contain a taw, e.g A conjugational pattern of the type of iftiʿāl has a taw that nev- -The taw of iftiʿāl does not oc .הִתְאַמֵץ ,הִתְמַכֵר er disappears, as in cur between radicals, unless the #rst radical is a samekh, a ṣadi or a shin. Other letters do not come before the taw, as do samekh, ,(Micah 6:16) וישתמר חקות עמרי ,(Eccl. 12:5) ויסתבל החגב ,.ṣadi and shin, e.g and similar cases. An exception to this is one word beginning in a -Jer. 49:3), in which the taw occurs be) והתשוטטנה בגדרות ,shin, namely fore the shin. As for ṣadi, they said that the people of the lan- guage substituted a ṭet for the taw after the ṣadi in order to ease ומה ,(Josh. 9:4) וילכו ויצטירו ,(Josh. 9:12) חם הצטידנו אותו ,.pronunciation, e.g .(Gen. 44:16) נצטדק Take note that the taw of iftiʿāl cannot be confused with the fu- ture pre#x taw, because the taw of iftiʿāl is stable in the entire paradigm, but the future pre#x taw is not. Moreover, the vocali- sation of the taw of iftiʿāl is a shewa in all cases when it does not occur between the #rst and the second radical. But the pre#xes can be vocalised with a shewa or other vowels. Moreover, a א֗ ֗ י ֗ נ ת֗ word can never begin in the taw of iftiʿāl, but another letter must come before it, be it a heh, a mem, or a future pre#x.
    [Show full text]
  • Psalm 119 & the Hebrew Aleph
    Psalm 119 & the Hebrew Aleph Bet - Part 14 The fourteenth letter of the Hebrew alphabet is called “Nun” (pronounced “noon”) and has the sound of “N” as in “now”. It has the numeric value of 50, the number of the Jubilee. There are two ways to write a Nun. A Nun appearing at the end of a word (sofit) looks like a Vav, but is longer, extending below the baseline. A regular Nun looks much like the Kaph, but is half its width. The Nun stands for FISH. In modern Hebrew, the letter Nun can appear in three forms: Writing the Letter: Nun – The Nun is half as wide as the Kaph Nun: Letter of Faithfulness Nun represents both faithfulness and the reward for faithfulness. Moses is seen as the iconic humble servant of Yahweh. The word “Nun” itself is spelled Nun-Vav-(final) Nun and looks as follows: The one who is humble before God will stand upright in the final Day. In the olam hazeh (present life), this means that the tzaddik (righteous man) will simultaneously affirm: “I am nothing but dust.” Humble yourself in the sight of Yahweh, and He shall lift you up (James 4:10). Nun Study Page 1 Spiritual Meaning of the Nun Nun = 50 and means “FISH” of Yahweh or “The SAVED”. Our Messiah could be called “The Chief FISHERMAN.” He told His disciples that He would make them “FISHERS of men”, (Mark 1:17). Like a FLOURISHING, darting school of FISH that continues to propagate, our Saviour’s Love causes us to multiply and grow in numbers as we share Him with others.
    [Show full text]
  • Israel 2020 Human Rights Report
    ISRAEL 2020 HUMAN RIGHTS REPORT EXECUTIVE SUMMARY Israel is a multiparty parliamentary democracy. Although it has no constitution, its parliament, the unicameral 120-member Knesset, has enacted a series of “Basic Laws” that enumerate fundamental rights. Certain fundamental laws, orders, and regulations legally depend on the existence of a “state of emergency,” which has been in effect since 1948. Under the Basic Laws, the Knesset has the power to dissolve itself and mandate elections. On March 2, Israel held its third general election within a year, which resulted in a coalition government. On December 23, following the government’s failure to pass a budget, the Knesset dissolved itself, which paved the way for new elections scheduled for March 23, 2021. Under the authority of the prime minister, the Israeli Security Agency combats terrorism and espionage in Israel, the West Bank, and Gaza. The national police, including the border police and the immigration police, are under the authority of the Ministry of Public Security. The Israeli Defense Forces are responsible for external security but also have some domestic security responsibilities and report to the Ministry of Defense. Israeli Security Agency forces operating in the West Bank fall under the Israeli Defense Forces for operations and operational debriefing. Civilian authorities maintained effective control over the security services. The Israeli military and civilian justice systems have on occasion found members of the security forces to have committed abuses. Significant human
    [Show full text]
  • The Origin of the Alphabet: an Examination of the Goldwasser Hypothesis
    Colless, Brian E. The origin of the alphabet: an examination of the Goldwasser hypothesis Antiguo Oriente: Cuadernos del Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente Vol. 12, 2014 Este documento está disponible en la Biblioteca Digital de la Universidad Católica Argentina, repositorio institucional desarrollado por la Biblioteca Central “San Benito Abad”. Su objetivo es difundir y preservar la producción intelectual de la Institución. La Biblioteca posee la autorización del autor para su divulgación en línea. Cómo citar el documento: Colless, Brian E. “The origin of the alphabet : an examination of the Goldwasser hypothesis” [en línea], Antiguo Oriente : Cuadernos del Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente 12 (2014). Disponible en: http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/origin-alphabet-goldwasser-hypothesis.pdf [Fecha de consulta:..........] . 03 Colless - Alphabet_Antiguo Oriente 09/06/2015 10:22 a.m. Página 71 THE ORIGIN OF THE ALPHABET: AN EXAMINATION OF THE GOLDWASSER HYPOTHESIS BRIAN E. COLLESS [email protected] Massey University Palmerston North, New Zealand Summary: The Origin of the Alphabet Since 2006 the discussion of the origin of the Semitic alphabet has been given an impetus through a hypothesis propagated by Orly Goldwasser: the alphabet was allegedly invented in the 19th century BCE by illiterate Semitic workers in the Egyptian turquoise mines of Sinai; they saw the picturesque Egyptian inscriptions on the site and borrowed a number of the hieroglyphs to write their own language, using a supposedly new method which is now known by the technical term acrophony. The main weakness of the theory is that it ignores the West Semitic acrophonic syllabary, which already existed, and contained most of the letters of the alphabet.
    [Show full text]
  • Algorithmic Handwriting Analysis of Judah's Military Correspondence
    Algorithmic handwriting analysis of Judah’s military correspondence sheds light on composition of biblical texts Shira Faigenbaum-Golovina,1,2, Arie Shausa,1,2, Barak Sobera,1,2, David Levina, Nadav Na’amanb, Benjamin Sassc, Eli Turkela, Eli Piasetzkyd, and Israel Finkelsteinc aDepartment of Applied Mathematics, Sackler Faculty of Exact Sciences, Tel Aviv University, Tel Aviv 69978, Israel; bDepartment of Jewish History, Tel Aviv University, Tel Aviv 69978, Israel; cJacob M. Alkow Department of Archaeology and Ancient Near Eastern Civilizations, Tel Aviv University, Tel Aviv 69978, Israel; and dSchool of Physics and Astronomy, Sackler Faculty of Exact Sciences, Tel Aviv University, Tel Aviv 69978, Israel Edited by Klara Kedem, Ben-Gurion University, Be’er Sheva, Israel, and accepted by the Editorial Board March 3, 2016 (received for review November 17, 2015) The relationship between the expansion of literacy in Judah and the fortress of Arad from higher echelons in the Judahite mili- composition of biblical texts has attracted scholarly attention for tary system, as well as correspondence with neighboring forts. over a century. Information on this issue can be deduced from One of the inscriptions mentions “the King of Judah” and Hebrew inscriptions from the final phase of the first Temple another “the house of YHWH,” referring to the Temple in period. We report our investigation of 16 inscriptions from the Jerusalem. Most of the provision orders that mention the Kittiyim— Judahite desert fortress of Arad, dated ca. 600 BCE—the eve of apparently a Greek mercenary unit (7)—were found on the floor ’ Nebuchadnezzar s destruction of Jerusalem. The inquiry is based of a single room.
    [Show full text]
  • China Thailand Laos
    MYANMAR IDP Sites in Shan State As of 30 June 2021 BHUTAN INDIA CHINA BANGLADESH MYANMAR Nay Pyi Taw LAOS KACHIN THAILAND CHINA List of IDP Sites In nothern Shan No. State Township IDP Site IDPs 1 Hseni Nam Sa Larp 267 2 Hsipaw Man Kaung/Naung Ti Kyar Village 120 3 Bang Yang Hka (Mung Ji Pa) 162 4 Galeng (Palaung) & Kone Khem 525 5 Galeng Zup Awng ward 5 RC 134 6 Hu Hku & Ho Hko 131 SAGAING Man Yin 7 Kutkai downtown (KBC Church) 245 Man Pying Loi Jon 8 Kutkai downtown (KBC Church-2) 155 Man Nar Pu Wan Chin Mu Lin Huong Aik 9 Mai Yu Lay New (Ta'ang) 398 Yi Hku La Shat Lum In 22 Nam Har 10 Kutkai Man Loi 84 Ngar Oe Shwe Kyaung Kone 11 Mine Yu Lay village ( Old) 264 Muse Nam Kut Char Lu Keng Aik Hpan 12 Mung Hawm 170 Nawng Mo Nam Kat Ho Pawt Man Hin 13 Nam Hpak Ka Mare 250 35 ☇ Konkyan 14 Nam Hpak Ka Ta'ang ( Aung Tha Pyay) 164 Chaung Wa 33 Wein Hpai Man Jat Shwe Ku Keng Kun Taw Pang Gum Nam Ngu Muse Man Mei ☇ Man Ton 15 New Pang Ku 688 Long Gam 36 Man Sum 16 Northern Pan Law 224 Thar Pyauk ☇ 34 Namhkan Lu Swe ☇ 26 Kyu Pat 12 KonkyanTar Shan Loi Mun 17 Shan Zup Aung Camp 1,084 25 Man Set Au Myar Ton Bar 18 His Aw (Chyu Fan) 830 Yae Le Man Pwe Len Lai Shauk Lu Chan Laukkaing 27 Hsi Hsar 19 Shwe Sin (Ward 3) 170 24 Tee Ma Hsin Keng Pang Mawng Hsa Ka 20 Mandung - Jinghpaw 147 Pwe Za Meik Nar Hpai Nyo Chan Yin Kyint Htin (Yan Kyin Htin) Manton Man Pu 19 Khaw Taw 21 Mandung - RC 157 Aw Kar Shwe Htu 13 Nar Lel 18 22 Muse Hpai Kawng 803 Ho Maw 14 Pang Sa Lorp Man Tet Baing Bin Nam Hum Namhkan Ho Et Man KyuLaukkaing 23 Mong Wee Shan 307 Tun Yone Kyar Ti Len Man Sat Man Nar Tun Kaw 6 Man Aw Mone Hka 10 KutkaiNam Hu 24 Nam Hkam - Nay Win Ni (Palawng) 402 Mabein Ton Kwar 23 War Sa Keng Hon Gyet Pin Kyein (Ywar Thit) Nawng Ae 25 Namhkan Nam Hkam (KBC Jaw Wang) 338 Si Ping Kaw Yi Man LongLaukkaing Man Kaw Ho Pang Hopong 9 16 Nar Ngu Pang Paw Long Htan (Tart Lon Htan) 26 Nam Hkam (KBC Jaw Wang) II 32 Ma Waw 11 Hko Tar Say Kaw Wein Mun 27 Nam Hkam Catholic Church ( St.
    [Show full text]