^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 0:18, Bielsko-Biała Leszczyny 0:20, Bielsko-Biała Mikuszowice 0:23, Wilkowice 0:15 94821 Bystra 0:26, Łodygowice Górne 0:30, Łodygowice 0:33, Pietrzykowice Żywieckie 0:37 Żywiec 0:43 2 S5 j a b ~ 15-19 VI; 5-25 VII; II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 0:24, Bielsko-Biała Leszczyny 0:26, Bielsko-Biała Mikuszowice 0:29, Wilkowice 0:21 94821 Bystra 0:32, Łodygowice Górne 0:36, Łodygowice 0:39, Pietrzykowice Żywieckie 0:43 Żywiec 0:49 2 S5 j a b ~ 22 VI-1 VII; 10-28 VIII; 0 h T l e a b p @ V y w BUS IC - IC Czechowice-Dziedzice 3:44, Pszczyna 4:02 , Tychy 4:24, Katowice 4:38, 3:29 4520 Sosnowiec Południowy 4:51, Zawiercie 5:35, Myszków 5:44, Częstochowa 6:05, Radomsko 6:30, HUTNIK g j l Piotrków Trybunalski 6:57, Łódź Widzew 7:33, Łódź Fabryczna 7:42, Łódź Widzew 8:11, Koluszki 8:24, Łowicz Główny 9:00, Kutno 9:40, Włocławek 10:17, Aleksandrów Kujawski 10:38, Toruń Główny 10:54, Solec Kujawski 11:14, Bydgoszcz Wschód 11:22, Bydgoszcz Leśna 11:27, Bydgoszcz Główna 11:33, Laskowice Pomorskie 12:17, Smętowo 12:35, Tczew 12:59, Pruszcz Gdański 13:10, Gdańsk Główny 13:18, Gdańsk Wrzeszcz 13:25, Gdańsk Oliwa 13:30, Sopot 13:34 ~ 15 VI-1 VII 2-5 + 28 VI; 10-27 VIII 1-5 + 28 VIII; Gdynia Główna 13:44 Odjazd g Bielsko Biała Główna - przy wyjściu z dworca PKP w stronę miasta przy ulicy Warszawskiej. 0 h T l e a b p @ V y w BUS IC - IC Czechowice-Dziedzice 3:44, Pszczyna 4:02 , Tychy 4:24, Katowice 4:38, 3:29 4520 Sosnowiec Południowy 4:51, Zawiercie 5:35, Myszków 5:44, Częstochowa 6:05, Radomsko 6:30, HUTNIK g j l Piotrków Trybunalski 6:57, Łódź Widzew 7:33, Łódź Fabryczna 7:42, Łódź Widzew 7:59, Koluszki 8:12, Łowicz Główny 8:58, Kutno 9:40, Włocławek 10:17, Aleksandrów Kujawski 10:38, Toruń Główny 10:54, Solec Kujawski 11:14, Bydgoszcz Wschód 11:22, Bydgoszcz Leśna 11:27, Bydgoszcz Główna 11:33, Laskowice Pomorskie 12:15, Smętowo 12:32, Tczew 12:56, Pruszcz Gdański 13:10, Gdańsk Główny 13:18, Gdańsk Wrzeszcz 13:25, Gdańsk Oliwa 13:30, Sopot 13:34 ~ 19 VI; 26 VI; 27 VI; 14-22 VIII 67; Gdynia Główna 13:44 Odjazd g Bielsko Biała Główna - przy wyjściu z dworca PKP w stronę miasta przy ulicy Warszawskiej. I IC - IC Czechowice-Dziedzice 4:00, Pszczyna 4:11, Tychy 4:24, Katowice 4:38, Sosnowiec Południowy 4:51, 3:48 4520 Zawiercie 5:35, Myszków 5:44, Częstochowa 6:05, Radomsko 6:30, Piotrków Trybunalski 6:57, Łódź 1 HUTNIK h T l e a Widzew 7:33, Łódź Fabryczna 7:42, Łódź Widzew 8:11, Koluszki 8:24, Łowicz Główny 9:00, b p @ V y Kutno 9:40, Włocławek 10:17, Aleksandrów Kujawski 10:38, Toruń Główny 10:54, Solec w Kujawski 11:14, Bydgoszcz Wschód 11:22, Bydgoszcz Leśna 11:27, Bydgoszcz Główna 11:33, Laskowice Pomorskie 12:17, Smętowo 12:35, Tczew 12:59, Pruszcz Gdański 13:10, Gdańsk Główny 13:18, Gdańsk Wrzeszcz 13:25, Gdańsk Oliwa 13:30, Sopot 13:34 ~ 13-14 VI; 21 VI; 2 VII; 5 VII-9 VIII 1-5; Gdynia Główna 13:44 I IC - IC Czechowice-Dziedzice 4:00, Pszczyna 4:11, Tychy 4:24, Katowice 4:38, Sosnowiec Południowy 4:51, 3:48 4520 Zawiercie 5:35, Myszków 5:44, Częstochowa 6:05, Radomsko 6:30, Piotrków Trybunalski 6:57, Łódź 1 HUTNIK h T l e a Widzew 7:33, Łódź Fabryczna 7:42, Łódź Widzew 7:59, Koluszki 8:12, Łowicz Główny 8:58, b p @ V y Kutno 9:40, Włocławek 10:17, Aleksandrów Kujawski 10:38, Toruń Główny 10:54, Solec w Kujawski 11:14, Bydgoszcz Wschód 11:22, Bydgoszcz Leśna 11:27, Bydgoszcz Główna 11:33, Laskowice Pomorskie 12:15, Smętowo 12:32, Tczew 12:56, Pruszcz Gdański 13:10, Gdańsk Główny 13:18, Gdańsk Wrzeszcz 13:25, Gdańsk Oliwa 13:30, Sopot 13:34 ~ 20 VI; 3 VII-8 VIII 67; Gdynia Główna 13:44 II KS - Os Bielsko-Biała Północ 4:14, Bielsko-Biała Komorowice 4:16, Czechowice-Dziedzice Południowe 4:20, 4:12 94850 Czechowice-Dziedzice Przystanek 4:23, Czechowice-Dziedzice 4:28, Goczałkowice 4:36, Pszczyna 4:40, 2 S5 j a b Piasek 4:44, Kobiór 4:48, Tychy Żwaków 4:52, Tychy 4:56, Katowice Podlesie 5:00, Katowice Piotrowice 5:04, Katowice Ligota 5:07, Katowice Brynów 5:10 Katowice 5:14 0 h T l e b p K y BUS IC - EIC Katowice 5:26 , Sosnowiec Główny 5:44, Dąbrowa Górnicza 5:52, 4:22 4110 Zawiercie 6:16, Warszawa Zachodnia 8:09, Warszawa Centralna 8:15 0 h T l e b K y ONDRASZEK g j l ~ 28 VI; 16 VIII; 23 VIII; Warszawa Wschodnia 8:26 Odjazd g Bielsko Biała Główna - przy wyjściu z dworca PKP w stronę miasta przy ulicy Warszawskiej. II IC - EIC Czechowice-Dziedzice 4:38, Pszczyna 4:49, Tychy 5:06, Katowice 5:22, Sosnowiec Główny 5:44, 4:26 4840 Dąbrowa Górnicza 5:52, Zawiercie 6:16, Warszawa Zachodnia 8:09, Warszawa Centralna 8:15, 4 FREGATA h T l e b Warszawa Wschodnia 8:26, Gdańsk Główny 11:16, Gdańsk Wrzeszcz 11:23, Gdańsk Oliwa 11:27, p K y Sopot 11:32, Gdynia Główna 11:41, Lębork 12:26, Słupsk 12:57, Sławno 13:17, Koszalin 14:05, Ustronie Morskie 14:34 Kołobrzeg 14:47 ~ 26 VI-28 VIII 6; II IC - EIC Czechowice-Dziedzice 4:38, Pszczyna 4:49, Tychy 5:06, Katowice 5:22, Sosnowiec Główny 5:44, 4:26 4110 Dąbrowa Górnicza 5:52, Zawiercie 6:16, Warszawa Zachodnia 8:09, Warszawa Centralna 8:15 0 h T 4 ONDRASZEK l e b K y h T l e b Warszawa Wschodnia 8:26 p K y ~ 5 VII-9 VIII 1;

Strona 1 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track 0 h T l e a b p @ V y w BUS IC - IC Czechowice-Dziedzice 4:43, Pszczyna 5:01 , Tychy 5:23, Katowice 5:38, 4:28 4522 Chorzów Batory 5:55, Bytom 6:12, Tarnowskie Góry 6:31, Częstochowa Stradom 7:31, SKARBEK g j l Częstochowa 7:37, Radomsko 8:02, Piotrków Trybunalski 8:29, Koluszki 8:54, Skierniewice 9:13, Żyrardów 9:26, Warszawa Gdańska 9:56, Legionowo 10:20, Nowy Dwór Mazowiecki 10:29, Ciechanów 10:59, Mława 11:15, Działdowo 11:25, Nidzica 11:42, Olsztynek 12:10, Olsztyn Zachodni 12:31 Olsztyn Główny 12:36 ~ 15 VI-1 VII 2-5 + 28 VI; Odjazd g Bielsko Biała Główna - przy wyjściu z dworca PKP w stronę miasta przy ulicy Warszawskiej. 0 h T l e a b p @ V y w BUS IC - IC Czechowice-Dziedzice 4:43, Pszczyna 5:01 , Tychy 5:23, Katowice 5:38, 4:28 4522 Chorzów Batory 5:55, Bytom 6:12, Tarnowskie Góry 6:31, Częstochowa Stradom 7:31, SKARBEK g j l Częstochowa 7:37, Radomsko 8:02, Piotrków Trybunalski 8:29, Koluszki 8:54, Skierniewice 9:21, Żyrardów 9:34, Warszawa Gdańska 10:04, Legionowo 10:20, Nowy Dwór Mazowiecki 10:29, Ciechanów 10:59, Mława 11:15, Działdowo 11:25, Nidzica 11:42, Olsztynek 12:10, Olsztyn Zachodni 12:31 Olsztyn Główny 12:36 ~ 19 VI; 26 VI; 27 VI; Odjazd g Bielsko Biała Główna - przy wyjściu z dworca PKP w stronę miasta przy ulicy Warszawskiej. 0 h T l e a b p @ V y w BUS IC - IC Czechowice-Dziedzice 4:43, Pszczyna 5:01 , Tychy 5:23, Katowice 5:38, 4:28 4522 Chorzów Batory 5:55, Bytom 6:12, Tarnowskie Góry 6:31, Częstochowa Stradom 7:17, SKARBEK g j l Częstochowa 7:23, Radomsko 7:50, Piotrków Trybunalski 8:17, Koluszki 8:43, Skierniewice 9:02, Żyrardów 9:15, Warszawa Gdańska 9:46, Legionowo 10:20, Nowy Dwór Mazowiecki 10:29, Ciechanów 10:59, Mława 11:15, Działdowo 11:25, Nidzica 11:42, Olsztynek 12:10, Olsztyn Zachodni 12:31 Olsztyn Główny 12:36 ~ 10-27 VIII 1-5 + 28 VIII; Odjazd g Bielsko Biała Główna - przy wyjściu z dworca PKP w stronę miasta przy ulicy Warszawskiej. 0 h T l e a b p @ V y w BUS IC - IC Czechowice-Dziedzice 4:43, Pszczyna 5:01 , Tychy 5:23, Katowice 5:38, 4:28 4522 Chorzów Batory 5:55, Bytom 6:12, Tarnowskie Góry 6:31, Częstochowa Stradom 7:17, SKARBEK g j l Częstochowa 7:23, Radomsko 7:50, Piotrków Trybunalski 8:17, Koluszki 8:43, Skierniewice 9:21, Żyrardów 9:34, Warszawa Gdańska 10:04, Legionowo 10:20, Nowy Dwór Mazowiecki 10:29, Ciechanów 10:59, Mława 11:15, Działdowo 11:25, Nidzica 11:42, Olsztynek 12:10, Olsztyn Zachodni 12:31 Olsztyn Główny 12:36 ~ 14-22 VIII 67; Odjazd g Bielsko Biała Główna - przy wyjściu z dworca PKP w stronę miasta przy ulicy Warszawskiej. I IC - IC Czechowice-Dziedzice 4:59, Pszczyna 5:09, Tychy 5:23, Katowice 5:38, Chorzów Batory 5:55, 4:47 4522 Bytom 6:12, Tarnowskie Góry 6:31, Częstochowa Stradom 7:31, Częstochowa 7:37, Radomsko 8:02, 1 SKARBEK h T l e a Piotrków Trybunalski 8:29, Koluszki 8:54, Skierniewice 9:13, Żyrardów 9:26, Warszawa b p @ V y Gdańska 9:56, Legionowo 10:20, Nowy Dwór Mazowiecki 10:29, Ciechanów 10:59, Mława 11:15, w Działdowo 11:25, Nidzica 11:42, Olsztynek 12:10, Olsztyn Zachodni 12:31 ~ 13-14 VI; 21 VI; 2 VII; Olsztyn Główny 12:36 I IC - IC Czechowice-Dziedzice 4:59, Pszczyna 5:09, Tychy 5:23, Katowice 5:38, Chorzów Batory 5:55, 4:47 4522 Bytom 6:12, Tarnowskie Góry 6:31, Częstochowa Stradom 7:31, Częstochowa 7:37, Radomsko 8:02, 1 SKARBEK h T l e a Piotrków Trybunalski 8:29, Koluszki 8:54, Skierniewice 9:21, Żyrardów 9:34, Warszawa b p @ V y Gdańska 10:04, Legionowo 10:20, Nowy Dwór Mazowiecki 10:29, Ciechanów 10:59, Mława 11:15, w Działdowo 11:25, Nidzica 11:42, Olsztynek 12:10, Olsztyn Zachodni 12:31 ~ 20 VI; 3-4 VII; Olsztyn Główny 12:36 I IC - IC Czechowice-Dziedzice 4:59, Pszczyna 5:09, Tychy 5:23, Katowice 5:38, Chorzów Batory 5:55, 4:47 4522 Bytom 6:12, Tarnowskie Góry 6:31, Częstochowa Stradom 7:17, Częstochowa 7:23, Radomsko 7:50, 1 SKARBEK h T l e a Piotrków Trybunalski 8:17, Koluszki 8:43, Skierniewice 9:02, Żyrardów 9:15, Warszawa b p @ V y Gdańska 9:46, Legionowo 10:20, Nowy Dwór Mazowiecki 10:29, Ciechanów 10:59, Mława 11:15, w Działdowo 11:25, Nidzica 11:42, Olsztynek 12:10, Olsztyn Zachodni 12:31 ~ 5 VII-9 VIII 1-5; Olsztyn Główny 12:36 I IC - IC Czechowice-Dziedzice 4:59, Pszczyna 5:09, Tychy 5:23, Katowice 5:38, Chorzów Batory 5:55, 4:47 4522 Bytom 6:12, Tarnowskie Góry 6:31, Częstochowa Stradom 7:17, Częstochowa 7:23, Radomsko 7:50, 1 SKARBEK h T l e a Piotrków Trybunalski 8:17, Koluszki 8:43, Skierniewice 9:21, Żyrardów 9:34, Warszawa b p @ V y Gdańska 10:04, Legionowo 10:20, Nowy Dwór Mazowiecki 10:29, Ciechanów 10:59, Mława 11:15, w Działdowo 11:25, Nidzica 11:42, Olsztynek 12:10, Olsztyn Zachodni 12:31 ~ 10 VII-8 VIII 67; Olsztyn Główny 12:36 I IC - IC Żywiec 5:52, Jeleśnia 6:35, Sucha Beskidzka 7:30, Maków Podhalański 7:43, Chabówka 8:16, Nowy 5:29 83193 Targ 9:19, Poronin 9:34 Zakopane 9:45 1 PODHALANIN T l d G c H ; p y ~ 26 VI-28 VIII;

Strona 2 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track 5:30BUS IC - IC Kęty 5:53, Andrychów 6:08, Wadowice 6:25, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 6:45, Sucha 43192 Beskidzka 7:20 g{ ZKA 802 ~ PODHALANIN 26 VI-28 VIII; g j l Odjazd g Bielsko Biała Główna - parking przed budynkiem dworca przy ulicy Warszawskiej. }WW 7:32 Sucha Beskidzka IC - IC 83193 PODHALANIN T l d G c H ; p y Maków Podhalański 7:43, Chabówka 8:16, Nowy Targ 9:19, Poronin 9:34 Zakopane 9:45 ~ 26 VI-28 VIII; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 5:33, Bielsko-Biała Komorowice 5:35, Czechowice-Dziedzice Południowe 5:39, 5:31 94750 Czechowice-Dziedzice Przystanek 5:41, Czechowice-Dziedzice 5:47, Goczałkowice 5:55, Pszczyna 5:59, 2 S5 j a b Piasek 6:03, Kobiór 6:07, Tychy Żwaków 6:11, Tychy 6:15, Katowice Podlesie 6:20, Katowice Piotrowice 6:24, Katowice Ligota 6:27, Katowice Brynów 6:30 Katowice 6:35 I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 5:45, Bielsko-Biała Leszczyny 5:47, Bielsko-Biała Mikuszowice 5:50, Wilkowice 5:42 94801 Bystra 5:53, Łodygowice Górne 5:58, Łodygowice 6:01, Pietrzykowice Żywieckie 6:09 Żywiec 6:15 1 S5 j a b II KS - OsP Czechowice-Dziedzice 6:05, Goczałkowice 6:26, Pszczyna 6:30, Tychy 6:42, Katowice Piotrowice 6:48, 5:54 94120 Katowice Ligota 6:51 Katowice 6:58 2 S5 SPRINTER j a b ~ 1-5; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 6:28, Bielsko-Biała Komorowice 6:31, Czechowice-Dziedzice Południowe 6:34, 6:26 94752 Czechowice-Dziedzice Przystanek 6:36, Czechowice-Dziedzice 6:42, Goczałkowice 6:50, Pszczyna 6:54, 2 S5 j a b Piasek 6:58, Kobiór 7:02, Tychy Żwaków 7:07, Tychy 7:11, Katowice Podlesie 7:16, Katowice Piotrowice 7:19, Katowice Ligota 7:22, Katowice Brynów 7:25 Katowice 7:30 II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 6:45, Bielsko-Biała Leszczyny 6:47, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:50, Wilkowice 6:42 94701 Bystra 6:53, Łodygowice Górne 7:09, Łodygowice 7:12, Pietrzykowice Żywieckie 7:16, Żywiec 7:21, 2 S5 j a b Radziechowy Wieprz 7:27, Cięcina Dolna 7:30, Cięcina 7:33, Węgierska Górka 7:37, Cisiec 7:41, Milówka 7:46, Milówka Zabawa 7:50, Rajcza 7:55, Rajcza Centrum 7:58, Rycerka 8:01, Sól 8:06, Sól Kiczora 8:20, Laliki 8:24 Zwardoń 8:30 ~ 67; II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 6:45, Bielsko-Biała Leszczyny 6:47, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:50, Wilkowice 6:42 94701 Bystra 6:53, Łodygowice Górne 6:57, Łodygowice 7:00, Pietrzykowice Żywieckie 7:09, Żywiec 7:15, 2 S5 j a b Radziechowy Wieprz 7:22, Cięcina Dolna 7:25, Cięcina 7:28, Węgierska Górka 7:32, Cisiec 7:51, Milówka 7:56, Milówka Zabawa 8:01, Rajcza 8:06, Rajcza Centrum 8:09, Rycerka 8:12, Sól 8:17, Sól Kiczora 8:22, Laliki 8:26 Zwardoń 8:32 ~ 14 VI-20 VIII 1-5; II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 6:45, Bielsko-Biała Leszczyny 6:47, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:50, Wilkowice 6:42 94701 Bystra 6:53, Łodygowice Górne 6:57, Łodygowice 7:00, Pietrzykowice Żywieckie 7:09, Żywiec 7:15, 2 S5 0 g j j a b Radziechowy Wieprz 7:22, Cięcina Dolna 7:25, Cięcina 7:28, Węgierska Górka 7:32 , Cisiec 7:48, Milówka 7:54, Milówka Zabawa 7:58, Rajcza 8:04, Rajcza Centrum 8:09, Rycerka 8:12, Sól 8:17, Sól Kiczora 8:22, Laliki 8:24 Zwardoń 8:33 ~ 23-27 VIII; g na odc. Węgierska Górka–Zwardoń. Odjazd g z Węgierskiej Górki: Przystanek autobusowy Węgierska Górka Centrum (Węgierska Górka, ul. Kolejowa) BUS PR - BUS Bielsko-Biała Wschód 6:49, Krzemionki 6:59, Kozy 7:02, Kozy Zagroda 7:05, Kęty Podlesie 7:09, 6:44 43600 Kęty 7:17, Zamek Bulowicki 7:21, Bulowice 7:24, Andrychów Górnica 7:28, Andrychów 7:31, Inwałd 7:34, WANDA g j Chocznia Górna 7:37, Chocznia 7:40, Wadowice Osiedle Podhalanin 7:44, Wadowice 7:47, Klecza Dolna 7:54, Klecza Górna 7:57, Barwałd Średni 8:00, Barwałd Górny 8:02, Kalwaria Zebrzydowska 8:08, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 8:11, Przytkowice 8:19, Leńcze 8:26, Podolany 8:29, Wola Radziszowska 8:32, Radziszów 8:39, Radziszów Centrum 8:42, Rzozów 8:44, Skawina 8:51, Skawina Jagielnia 8:56, Kraków Sidzina 8:59, Kraków Opatkowice 9:03, Kraków Swoszowice 9:09, Kraków Sanktuarium 9:16, Kraków Łagiewniki 9:20, Kraków Bonarka 9:23, Kraków Podgórze 9:27 ~ 13-28 VI; Kraków Płaszów 9:31 g na odc. Bielsko-Biała Gł. - Kraków Płaszów. Miejsce zatrzymania g przy zejściu z kładki nad torami, ul. Stefana Okrzei

Strona 3 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track III PR - R Bielsko-Biała Wschód 6:46, Krzemionki 6:53, Kozy 6:57, Kozy Zagroda 7:00, Kęty Podlesie 7:07, 6:44 43600 Kęty 7:10, Zamek Bulowicki 7:16, Bulowice 7:20, Andrychów Górnica 7:26, Andrychów 7:32, Inwałd 7:38, 12 WANDA 0 g j j ; Chocznia Górna 7:45, Chocznia 7:49, Wadowice Osiedle Podhalanin 7:54, Wadowice 7:58 (R-> BUS), Klecza Dolna 8:12, Klecza Górna 8:15, Barwałd Średni 8:18, Barwałd Górny 8:20, Kalwaria Zebrzydowska 8:26, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 8:29, Przytkowice 8:37, Leńcze 8:44, Podolany 8:47, Wola Radziszowska 8:50, Radziszów 8:57, Radziszów Centrum 9:00, Rzozów 9:02, Skawina 9:09, Skawina Jagielnia 9:14, Kraków Sidzina 9:17, Kraków Opatkowice 9:21, Kraków Swoszowice 9:27, Kraków Sanktuarium 9:34, Kraków Łagiewniki 9:38, Kraków Bonarka 9:41, Kraków Podgórze 9:45 Kraków Płaszów 9:50 ~ 29 VI-28 VIII; g na odc. Wadowice - Kraków Płaszów g{ 6:49BUS KS - Os Skoczów 7:20 , Ustroń 7:34, Ustroń Zdrój 7:39, Ustroń Polana 7:45, Wisła Obłaziec 7:52, Wisła 44206 Uzdrowisko 8:01, Wisła Dziechcinka 8:05, Wisła Kopydło 8:07 S6 LINIA Wisła Głębce 8:11 CZERWONA ~ 1-5; g j g na odcinku Bielsko-Biała Główna – Wisła Głębce. Miejsce postoju g : Plac przed budynkiem dworca kolejowego (Bielsko-Biała, ul. Warszawska) }g 7:27 Skoczów KS - Os 44371 S6 LINIA ZIELONA g j Skoczów Bładnice 7:35 ~ 1-5; Goleszów 7:44 g na odcinku Skoczów – Goleszów Centrum. Miejsce postoju g : Przystanek autobusowy Skoczów Dworzec Kolejowy (Skoczów, ul. Adama Mickiewicza) II KS - OsP Czechowice-Dziedzice 7:07, Goczałkowice 7:15, Pszczyna 7:18, Tychy 7:35, Katowice Piotrowice 7:43, 6:56 94122 Katowice Ligota 7:46 Katowice 7:54 2 S5 SPRINTER j a b ~ 1-5; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 7:22, Bielsko-Biała Komorowice 7:24, Czechowice-Dziedzice Południowe 7:27, 7:20 94754 Czechowice-Dziedzice Przystanek 7:29, Czechowice-Dziedzice 7:35, Goczałkowice 7:47, Pszczyna 7:51, 2 S5 j a b Piasek 7:55, Kobiór 8:00, Tychy Żwaków 8:04, Tychy 8:07, Katowice Podlesie 8:12, Katowice Piotrowice 8:16, Katowice Ligota 8:19, Katowice Brynów 8:21 Katowice 8:26 ~ 67; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 7:29, Bielsko-Biała Komorowice 7:31, Czechowice-Dziedzice Południowe 7:35, 7:27 94754 Czechowice-Dziedzice Przystanek 7:37, Czechowice-Dziedzice 7:43, Goczałkowice 7:51, Pszczyna 7:54, 2 S5 j a b Piasek 8:01, Kobiór 8:05, Tychy Żwaków 8:09, Tychy 8:13, Katowice Podlesie 8:18, Katowice Piotrowice 8:22, Katowice Ligota 8:25, Katowice Brynów 8:27 Katowice 8:32 ~ 1-5; I KS - OsP Żywiec 7:50, Jeleśnia 8:40, Hucisko 9:00, Lachowice Centrum 9:14, Sucha Beskidzka 9:34, Maków 7:29 43101 Podhalański 9:43, Kojszówka 9:49, Osielec 9:53, Jordanów 10:01, Chabówka 10:14, Pyzówka 10:45, 1 SPRINTER Nowy Targ 10:54, Biały Dunajec 11:04, Poronin 11:08 ORNAK Zakopane 11:17 j a b ~ 26 VI-28 VIII 67; KS - OsP 7:29 I 94101 Żywiec 7:50 1 SPRINTER PRZEGIBEK j a b ~ 13 VI; 19-20 VI; I KS - OsP Bielsko-Biała Lipnik 7:37, Bielsko-Biała Leszczyny 7:39, Bielsko-Biała Mikuszowice 7:41, Wilkowice 7:34 43101 Bystra 7:44, Łodygowice Górne 7:49, Łodygowice 7:51, Pietrzykowice Żywieckie 7:55, Żywiec 8:01, 1 SPRINTER Jeleśnia 8:40, Hucisko 9:00, Lachowice Centrum 9:14, Sucha Beskidzka 9:34, Maków Podhalański 9:43, ORNAK j a b Kojszówka 9:49, Osielec 9:53, Jordanów 10:01, Chabówka 10:14, Pyzówka 10:45, Nowy Targ 10:54, Biały Dunajec 11:04, Poronin 11:08 Zakopane 11:17 ~ 28 VI-27 VIII 1-5; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 7:37, Bielsko-Biała Leszczyny 7:39, Bielsko-Biała Mikuszowice 7:41, Wilkowice 7:34 94803 Bystra 7:44, Łodygowice Górne 7:49, Łodygowice 7:51, Pietrzykowice Żywieckie 7:55 Żywiec 8:01 1 S5 j a b ~ 14-25 VI 1-5; II IC - IC Czechowice-Dziedzice 8:02, Żory 8:40, Rybnik 8:56, Kuźnia Raciborska 9:24, Kędzierzyn-Koźle 7:50 48102 Azoty 9:36, Zdzieszowice 10:07, Gogolin 10:19, Opole Główne 10:43, Brzeg 11:09, Oława 11:19, SZYNDZIELNIA 4 h T l e a Wrocław Główny 11:42, Wrocław Mikołajów 11:52, Oborniki Śląskie 12:07, Żmigród 12:20, b p y Rawicz 12:31, Leszno 12:52, Kościan 13:09, Poznań Główny 13:37, Oborniki Wielkopolskie Miasto 14:03, Rogoźno Wielkopolskie 14:21, Chodzież 14:39, Piła Główna 14:58, Stara Łubianka 15:14, Jastrowie 15:30, Szczecinek 15:56, Iwin 16:19, Wielanowo 16:39, Białogard 17:07, Koszalin 17:22, Sławno 17:45, Wrześnica 17:52, Słupsk 18:05 0 h T l e a b y Ustka 18:27 ~ 13 VI-25 VII 67;

Strona 4 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track II IC - IC Czechowice-Dziedzice 8:03, Pszczyna 8:17, Żory 8:45, Rybnik 8:57, Kuźnia Raciborska 9:24, 7:50 48102 Kędzierzyn-Koźle Azoty 9:36, Zdzieszowice 10:07, Gogolin 10:19, Opole Główne 10:43, Brzeg 11:09, SZYNDZIELNIA 4 h T l e a Oława 11:19, Wrocław Główny 11:42, Wrocław Mikołajów 11:52, Oborniki Śląskie 12:07, Żmigród 12:20, b p y Rawicz 12:31, Leszno 12:52, Kościan 13:09, Poznań Główny 13:37, Oborniki Wielkopolskie Miasto 14:03, Rogoźno Wielkopolskie 14:21, Chodzież 14:39, Piła Główna 14:58, Stara Łubianka 15:14, Jastrowie 15:30, Szczecinek 15:56, Iwin 16:19, Wielanowo 16:39, Białogard 17:07, Koszalin 17:22, Sławno 17:45, Wrześnica 17:52, Słupsk 18:05 0 h T l e a b y Ustka 18:27 ~ 14 VI-30 VII 1-5; II IC - IC Czechowice-Dziedzice 8:02, Żory 8:40, Rybnik 8:56, Kuźnia Raciborska 9:24, Kędzierzyn-Koźle 9:43, 7:50 48102 Zdzieszowice 10:07, Gogolin 10:19, Opole Główne 10:43, Brzeg 11:09, Oława 11:19, Wrocław SZYNDZIELNIA 4 h T l e a Główny 11:42, Wrocław Mikołajów 11:52, Oborniki Śląskie 12:07, Żmigród 12:20, Rawicz 12:31, b p y Leszno 12:52, Kościan 13:09, Poznań Główny 13:37, Oborniki Wielkopolskie Miasto 14:03, Rogoźno Wielkopolskie 14:21, Chodzież 14:39, Piła Główna 14:58, Stara Łubianka 15:14, Jastrowie 15:30, Szczecinek 15:56, Iwin 16:19, Wielanowo 16:39, Białogard 17:07, Koszalin 17:22, Sławno 17:45, Wrześnica 17:52, Słupsk 18:05 0 h T l e a b y Ustka 18:27 ~ 31 VII-15 VIII 67; II IC - IC Czechowice-Dziedzice 8:03, Pszczyna 8:17, Żory 8:45, Rybnik 8:57, Kuźnia Raciborska 9:24, 7:50 48102 Kędzierzyn-Koźle 9:43, Zdzieszowice 10:07, Gogolin 10:19, Opole Główne 10:43, Brzeg 11:09, SZYNDZIELNIA 4 h T l e a Oława 11:19, Wrocław Główny 11:42, Wrocław Mikołajów 11:52, Oborniki Śląskie 12:07, Żmigród 12:20, b p y Rawicz 12:31, Leszno 12:52, Kościan 13:09, Poznań Główny 13:37, Oborniki Wielkopolskie Miasto 14:03, Rogoźno Wielkopolskie 14:21, Chodzież 14:39, Piła Główna 14:58, Stara Łubianka 15:14, Jastrowie 15:30, Szczecinek 15:56, Iwin 16:19, Wielanowo 16:39, Białogard 17:07, Koszalin 17:22, Sławno 17:45, Wrześnica 17:52, Słupsk 18:05 0 h T l e a b y Ustka 18:27 ~ 2-17 VIII 1-5; II IC - IC Czechowice-Dziedzice 8:03, Pszczyna 8:17, Żory 8:45, Rybnik 8:57, Kuźnia Raciborska 9:24, 7:50 48102 Kędzierzyn-Koźle 9:41, Zdzieszowice 9:54, Gogolin 10:05, Opole Główne 10:26, Brzeg 10:52, SZYNDZIELNIA 4 h T l e a Oława 11:02, Wrocław Główny 11:28, Wrocław Mikołajów 11:52, Oborniki Śląskie 12:07, Żmigród 12:20, b p y Rawicz 12:31, Leszno 12:52, Kościan 13:09, Poznań Główny 13:37, Oborniki Wielkopolskie Miasto 14:03, Rogoźno Wielkopolskie 14:21, Chodzież 14:39, Piła Główna 14:58, Stara Łubianka 15:14, Jastrowie 15:30, Szczecinek 15:56, Iwin 16:19, Wielanowo 16:39, Białogard 17:07, Koszalin 17:22, Sławno 17:45, Wrześnica 17:52, Słupsk 18:05 0 h T l e a b y Ustka 18:27 ~ 18-27 VIII 1-5; II IC - IC Czechowice-Dziedzice 8:02, Żory 8:40, Rybnik 8:56, Kuźnia Raciborska 9:24, Kędzierzyn-Koźle 9:41, 7:50 48102 Zdzieszowice 9:54, Gogolin 10:05, Opole Główne 10:26, Brzeg 10:52, Oława 11:02, Wrocław SZYNDZIELNIA 4 h T l e a Główny 11:28, Wrocław Mikołajów 11:52, Oborniki Śląskie 12:07, Żmigród 12:20, Rawicz 12:31, b p y Leszno 12:52, Kościan 13:09, Poznań Główny 13:37, Oborniki Wielkopolskie Miasto 14:03, Rogoźno Wielkopolskie 14:21, Chodzież 14:39, Piła Główna 14:58, Stara Łubianka 15:14, Jastrowie 15:30, Szczecinek 15:56, Iwin 16:19, Wielanowo 16:39, Białogard 17:07, Koszalin 17:22, Sławno 17:45, Wrześnica 17:52, Słupsk 18:05 0 h T l e a b y Ustka 18:27 ~ 21-22 VIII; 28 VIII; I IC - EIP Czechowice-Dziedzice 8:12, Pszczyna 8:23, Tychy 8:37, Katowice 8:52, Sosnowiec Główny 9:06, 8:00 4506 Włoszczowa Północ 9:56, Warszawa Zachodnia 11:15, Warszawa Centralna 11:22, Warszawa 1 h T l e a b @ V y w Wschodnia 11:37, Ciechanów 12:20, Iława Główna 13:09, Malbork 13:43, Tczew 13:54, Gdańsk Główny 14:09, Gdańsk Wrzeszcz 14:16, Gdańsk Oliwa 14:21, Sopot 14:25 Gdynia Główna 14:35 0 j a b BUS KS - Os Goczałkowice-Zdrój 8:18, Pszczyna 8:30 , Pszczyna Czarków 8:47, Radostowice 8:51, 8:00 44400 Suszec 8:59, Suszec Kopalnia 9:02, Suszec Rudziczka 9:04, Żory 9:11, Szczejkowice 9:15, Rybnik S72/S71 g j Piaski 9:20, Rybnik 9:25, Rybnik Towarowy 9:40, Rybnik Rymer 9:43, Radlin Obszary 9:46, Wodzisław Śląski Radlin 9:50 Wodzisław Śląski 9:53 g na odcinku Bielsko-Biała Główna - Pszczyna. Miejsce postoju g: Plac przed budynkiem dworca kolejowego (Bielsko-Biała, ul. Warszawska) II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 8:10, Bielsko-Biała Leszczyny 8:12, Bielsko-Biała Mikuszowice 8:15, Wilkowice 8:07 94805 Bystra 8:18, Łodygowice Górne 8:23, Łodygowice 8:25, Pietrzykowice Żywieckie 8:30 Żywiec 8:36 2 S5 j a b ~ 67; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 8:35, Bielsko-Biała Komorowice 8:37, Czechowice-Dziedzice Południowe 8:40, 8:33 94852 Czechowice-Dziedzice Przystanek 8:43, Czechowice-Dziedzice 8:49, Goczałkowice 9:01, Pszczyna 9:05, 2 S5 j a b Piasek 9:09, Kobiór 9:13, Tychy Żwaków 9:17, Tychy 9:20, Katowice Podlesie 9:25, Katowice Piotrowice 9:28, Katowice Ligota 9:31, Katowice Brynów 9:34 Katowice 9:39 ~ 67;

Strona 5 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track I KS - OsP Bielsko-Biała Lipnik 8:37, Bielsko-Biała Leszczyny 8:39, Wilkowice Bystra 8:43, Łodygowice 8:50, 8:34 94103 Żywiec 8:58, Radziechowy Wieprz 9:04, Cięcina Dolna 9:07, Cięcina 9:10, Węgierska Górka 9:14, 1 SPRINTER Cisiec 9:18, Milówka 9:23, Milówka Zabawa 9:27, Rajcza 9:32, Rajcza Centrum 9:35, Rycerka 9:38, KICZORA j a b Sól 9:43, Sól Kiczora 9:49, Laliki 9:52 Zwardoń 9:58 ~ 67; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 8:40, Bielsko-Biała Komorowice 8:42, Czechowice-Dziedzice Południowe 8:46, 8:38 94756 Czechowice-Dziedzice Przystanek 8:48, Czechowice-Dziedzice 8:54, Goczałkowice 9:02, Pszczyna 9:06, 2 S5 j a b Piasek 9:10, Kobiór 9:14, Tychy Żwaków 9:18, Tychy 9:21, Katowice Podlesie 9:26, Katowice Piotrowice 9:29, Katowice Ligota 9:32, Katowice Brynów 9:35 Katowice 9:40 ~ 1-5; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 8:41, Bielsko-Biała Leszczyny 8:43, Bielsko-Biała Mikuszowice 8:46, Wilkowice 8:38 94703 Bystra 8:49, Łodygowice Górne 8:53, Łodygowice 8:56, Pietrzykowice Żywieckie 9:00, Żywiec 9:06, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 9:12, Cięcina Dolna 9:15, Cięcina 9:18, Węgierska Górka 9:22, Cisiec 9:42, Milówka 9:47, Milówka Zabawa 9:51, Rajcza 9:56, Rajcza Centrum 9:59, Rycerka 10:02, Sól 10:07, Sól Kiczora 10:12, Laliki 10:16 Zwardoń 10:22 ~ 14 VI-20 VIII 1-5; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 8:41, Bielsko-Biała Leszczyny 8:43, Bielsko-Biała Mikuszowice 8:46, Wilkowice 8:38 94703 Bystra 8:49, Łodygowice Górne 8:53, Łodygowice 8:56, Pietrzykowice Żywieckie 9:00, Żywiec 9:06, 1 S5 0 g j j a b Radziechowy Wieprz 9:12, Cięcina Dolna 9:15, Cięcina 9:18, Węgierska Górka 9:22 , Cisiec 9:38, Milówka 9:44, Milówka Zabawa 9:48, Rajcza 9:54, Rajcza Centrum 9:59, Rycerka 10:02, Sól 10:07, Sól Kiczora 10:12, Laliki 10:14 Zwardoń 10:23 ~ 23-27 VIII; g na odc. Węgierska Górka–Zwardoń. Odjazd g z Węgierskiej Górki: Przystanek autobusowy Węgierska Górka Centrum (Węgierska Górka, ul. Kolejowa) BUS PR - BUS Bielsko-Biała Wschód 9:04, Krzemionki 9:14, Kozy 9:17, Kozy Zagroda 9:20, Kęty Podlesie 9:24, 8:59 43602 Kęty 9:32, Zamek Bulowicki 9:36, Bulowice 9:39, Andrychów Górnica 9:43, Andrychów 9:46, Inwałd 9:49, g j Chocznia Górna 9:52, Chocznia 9:55, Wadowice Osiedle Podhalanin 9:59, Wadowice 10:02, Klecza Dolna 10:09, Klecza Górna 10:12, Barwałd Średni 10:15, Barwałd Górny 10:17, Kalwaria Zebrzydowska 10:23, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 10:26, Przytkowice 10:34, Leńcze 10:41, Podolany 10:44, Wola Radziszowska 10:47, Radziszów 10:54, Radziszów Centrum 10:57, Rzozów 10:59, Skawina 11:06, Skawina Jagielnia 11:11, Kraków Sidzina 11:14, Kraków Opatkowice 11:18, Kraków Swoszowice 11:24, Kraków Sanktuarium 11:31, Kraków Łagiewniki 11:35, Kraków Bonarka 11:38, Kraków Podgórze 11:42 Kraków Płaszów 11:46 ~ 13-28 VI; g na odc. Bielsko-Biała Gł. - Kraków Płaszów. Miejsce zatrzymania g przy zejściu z kładki nad torami, ul. Stefana Okrzei III PR - R Bielsko-Biała Wschód 9:02, Krzemionki 9:09, Kozy 9:13, Kozy Zagroda 9:16, Kęty Podlesie 9:23, 9:00 43602 Kęty 9:26, Zamek Bulowicki 9:32, Bulowice 9:36, Andrychów Górnica 9:42, Andrychów 9:48, Inwałd 9:54, j ; 12 Chocznia Górna 10:01, Chocznia 10:05, Wadowice Osiedle Podhalanin 10:10, Wadowice 10:14 0 g j (R->BUS), Klecza Dolna 10:25, Klecza Górna 10:28, Barwałd Średni 10:31, Barwałd Górny 10:33, Kalwaria Zebrzydowska 10:39, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 10:42, Przytkowice 10:50, Leńcze 10:57, Podolany 11:00, Wola Radziszowska 11:03, Radziszów 11:10, Radziszów Centrum 11:13, Rzozów 11:15, Skawina 11:22, Skawina Jagielnia 11:27, Kraków Sidzina 11:30, Kraków Opatkowice 11:34, Kraków Swoszowice 11:40, Kraków Sanktuarium 11:47, Kraków Łagiewniki 11:51, Kraków Bonarka 11:54, Kraków Podgórze 11:58 Kraków Płaszów 12:03 ~ 29 VI-28 VIII; g na odc. Wadowice - Kraków Płaszów I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 9:19, Bielsko-Biała Leszczyny 9:21, Bielsko-Biała Mikuszowice 9:24, Wilkowice 9:16 94807 Bystra 9:27, Łodygowice Górne 9:31, Łodygowice 9:34, Pietrzykowice Żywieckie 9:38 Żywiec 9:44 1 S5 j a b ~ 67; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 9:24, Bielsko-Biała Leszczyny 9:26, Bielsko-Biała Mikuszowice 9:29, Wilkowice 9:21 94807 Bystra 9:32, Łodygowice Górne 9:36, Łodygowice 9:39, Pietrzykowice Żywieckie 9:43 Żywiec 9:49 1 S5 j a b ~ 1-5; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 9:25, Bielsko-Biała Komorowice 9:27, Czechowice-Dziedzice Południowe 9:31, 9:23 94854 Czechowice-Dziedzice Przystanek 9:33, Czechowice-Dziedzice 9:39, Goczałkowice 9:48, Pszczyna 9:52, 2 S5 j a b Piasek 9:58, Kobiór 10:02, Tychy Żwaków 10:06, Tychy 10:10, Katowice Podlesie 10:16, Katowice Piotrowice 10:19, Katowice Ligota 10:23, Katowice Brynów 10:26 Katowice 10:31 ~ 1-5; IC - TLK Żywiec 9:55, Węgierska Górka 10:07, Milówka 10:16, Rajcza Centrum 10:27, Sól 10:35 9:33 I 54191 1 ROZEWIE Zwardoń 10:48 h T l c ~ 26 VI-28 VIII 67;

Strona 6 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track II KS - Os Bielsko-Biała Północ 9:38, Bielsko-Biała Komorowice 9:41, Czechowice-Dziedzice Południowe 9:44, 9:36 94758 Czechowice-Dziedzice Przystanek 9:46, Czechowice-Dziedzice 9:52, Goczałkowice 10:00, 2 S5 j a b Pszczyna 10:04, Piasek 10:08, Kobiór 10:13, Tychy Żwaków 10:17, Tychy 10:20, Katowice Podlesie 10:25, Katowice Piotrowice 10:29, Katowice Ligota 10:32, Katowice Brynów 10:35 ~ 67; Katowice 10:40 II KS - OsP Bielsko-Biała Lipnik 9:49, Bielsko-Biała Leszczyny 9:51, Wilkowice Bystra 9:55, Łodygowice 10:02, 9:46 94105 Żywiec 10:17, Radziechowy Wieprz 10:22, Cięcina Dolna 10:25, Cięcina 10:28, Węgierska Górka 10:32, 4 SPRINTER Cisiec 10:36, Milówka 10:41, Milówka Zabawa 10:45, Rajcza 10:49, Rajcza Centrum 10:52, RACHOWIEC j a b Rycerka 10:55, Sól 11:00, Sól Kiczora 11:05, Laliki 11:08 Zwardoń 11:14 ~ 67; IC - TLK Żywiec 10:12, Węgierska Górka 10:24, Milówka 10:33, Rajcza Centrum 10:44, Sól 10:52 9:49 I 54191 1 ROZEWIE Zwardoń 11:05 h T l c ~ 24 VI-20 VIII 1-5; 0 g j l 9:49 I IC - TLK Żywiec 10:12, Węgierska Górka 10:24 , Milówka 10:47, Rajcza Centrum 11:00, Sól 11:12 54191 ~ 1 ROZEWIE 23-27 VIII; Zwardoń 11:31 h T l c Odjazd g Węgierska Górka – przy wyjściu z Dworca PKP, przy ulicy Kolejowej. I KS - OsP Bielsko-Biała Lipnik 10:14, Bielsko-Biała Leszczyny 10:16, Bielsko-Biała Mikuszowice 10:19, Wilkowice 10:11 94107 Bystra 10:22, Łodygowice Górne 10:27, Łodygowice 10:30, Pietrzykowice Żywieckie 10:34 1 S1/S5 SOŁA j a b ~ 1-5 / 21-23 VI; Żywiec 10:40 I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 10:14, Bielsko-Biała Leszczyny 10:16, Bielsko-Biała Mikuszowice 10:19, Wilkowice 10:11 94107 Bystra 10:22, Łodygowice Górne 10:27, Łodygowice 10:30, Pietrzykowice Żywieckie 10:34 1 S1/S5 SOŁA j a b ~ 21-23 VI; Żywiec 10:40 II KS - Os Bielsko-Biała Północ 10:31, Bielsko-Biała Komorowice 10:33, Czechowice-Dziedzice Południowe 10:37, 10:29 94856 Czechowice-Dziedzice Przystanek 10:39, Czechowice-Dziedzice 10:45, Goczałkowice 10:53, 2 94760 Pszczyna 10:57, Piasek 11:01, Kobiór 11:05, Tychy Żwaków 11:09, Tychy 11:13, Katowice S5 j a b Podlesie 11:17, Katowice Piotrowice 11:21, Katowice Ligota 11:24, Katowice Brynów 11:27 Katowice 11:31 I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 10:40, Bielsko-Biała Leszczyny 10:42, Bielsko-Biała Mikuszowice 10:45, Wilkowice 10:37 94705 Bystra 10:48, Łodygowice Górne 10:53, Łodygowice 10:55, Pietrzykowice Żywieckie 11:06, Żywiec 11:12, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 11:17, Cięcina Dolna 11:20, Cięcina 11:22, Węgierska Górka 11:26, Cisiec 11:30, Milówka 11:36, Milówka Zabawa 11:40, Rajcza 11:44, Rajcza Centrum 11:47, Rycerka 11:50, Sól 11:55, Sól Kiczora 12:05, Laliki 12:08 Zwardoń 12:14 ~ 14 VI-20 VIII 1-5; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 10:40, Bielsko-Biała Leszczyny 10:42, Bielsko-Biała Mikuszowice 10:45, Wilkowice 10:37 94705 Bystra 10:48, Łodygowice Górne 10:53, Łodygowice 10:55, Pietrzykowice Żywieckie 11:06, Żywiec 11:12, 1 S5 0 g j j a b Radziechowy Wieprz 11:17, Cięcina Dolna 11:20, Cięcina 11:22, Węgierska Górka 11:26 , Cisiec 11:42, Milówka 11:48, Milówka Zabawa 11:52, Rajcza 11:58, Rajcza Centrum 12:03, Rycerka 12:06, Sól 12:11, Sól Kiczora 12:16, Laliki 12:18 Zwardoń 12:27 ~ 23-27 VIII; g na odc. Węgierska Górka–Zwardoń. Odjazd g z Węgierskiej Górki: Przystanek autobusowy Węgierska Górka Centrum (Węgierska Górka, ul. Kolejowa) I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 10:47, Bielsko-Biała Leszczyny 10:49, Bielsko-Biała Mikuszowice 10:52, Wilkowice 10:44 94705 Bystra 10:55, Łodygowice Górne 11:00, Łodygowice 11:02, Pietrzykowice Żywieckie 11:06, Żywiec 11:12, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 11:17, Cięcina Dolna 11:20, Cięcina 11:22, Węgierska Górka 11:26, Cisiec 11:30, Milówka 11:36, Milówka Zabawa 11:40, Rajcza 11:44, Rajcza Centrum 11:47, Rycerka 11:50, Sól 11:55, Sól Kiczora 12:01, Laliki 12:05 Zwardoń 12:11 ~ 67; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 11:31, Bielsko-Biała Komorowice 11:33, Czechowice-Dziedzice Południowe 11:37, 11:29 94762 Czechowice-Dziedzice Przystanek 11:39, Czechowice-Dziedzice 11:45, Goczałkowice 11:55, 2 94858 Pszczyna 11:58, Piasek 12:02, Kobiór 12:07, Tychy Żwaków 12:11, Tychy 12:14, Katowice S5 j a b Podlesie 12:19, Katowice Piotrowice 12:23, Katowice Ligota 12:26, Katowice Brynów 12:30 Katowice 12:34 II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 11:37, Bielsko-Biała Leszczyny 11:39, Bielsko-Biała Mikuszowice 11:42, Wilkowice 11:34 94809 Bystra 11:45, Łodygowice Górne 11:50, Łodygowice 11:53, Pietrzykowice Żywieckie 11:57 4 S5 j a b ~ 67; Żywiec 12:03 II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 11:37, Bielsko-Biała Leszczyny 11:39, Bielsko-Biała Mikuszowice 11:42, Wilkowice 11:34 94809 Bystra 11:45, Łodygowice Górne 11:50, Łodygowice 11:53, Pietrzykowice Żywieckie 12:06 4 S5 j a b ~ 1-5; Żywiec 12:12

Strona 7 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track BUS PR - BUS Bielsko-Biała Wschód 11:44, Krzemionki 11:54, Kozy 11:57, Kozy Zagroda 12:00, Kęty Podlesie 12:04, 11:39 43604 Kęty 12:12, Zamek Bulowicki 12:16, Bulowice 12:19, Andrychów Górnica 12:23, Andrychów 12:26, BIAŁA g j Inwałd 12:29, Chocznia Górna 12:32, Chocznia 12:35, Wadowice Osiedle Podhalanin 12:39, Wadowice 12:42, Klecza Dolna 12:49, Klecza Górna 12:52, Barwałd Średni 12:55, Barwałd Górny 12:57, Kalwaria Zebrzydowska 13:03, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 13:06, Przytkowice 13:14, Leńcze 13:21, Podolany 13:24, Wola Radziszowska 13:27, Radziszów 13:34, Radziszów Centrum 13:37, Rzozów 13:39, Skawina 13:46, Skawina Jagielnia 13:51, Kraków Sidzina 13:54, Kraków Opatkowice 13:58, Kraków Swoszowice 14:04, Kraków Sanktuarium 14:11, Kraków Łagiewniki 14:15, Kraków Bonarka 14:18, Kraków Podgórze 14:22 Kraków Płaszów 14:26 ~ 13-28 VI; g na odc. Bielsko-Biała Gł. - Kraków Płaszów. Miejsce zatrzymania g przy zejściu z kładki nad torami, ul. Stefana Okrzei III PR - R Bielsko-Biała Wschód 11:41, Krzemionki 11:48, Kozy 11:52, Kozy Zagroda 11:55, Kęty Podlesie 12:02, 11:39 43604 Kęty 12:05, Zamek Bulowicki 12:11, Bulowice 12:15, Andrychów Górnica 12:21, Andrychów 12:27, 12 BIAŁA j ; Inwałd 12:37, Chocznia Górna 12:44, Chocznia 12:48, Wadowice Osiedle Podhalanin 12:54, Wadowice 12:57 0 g j (R->BUS), Klecza Dolna 13:09, Klecza Górna 13:12, Barwałd Średni 13:15, Barwałd Górny 13:17, Kalwaria Zebrzydowska 13:23, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 13:26, Przytkowice 13:34, Leńcze 13:41, Podolany 13:44, Wola Radziszowska 13:47, Radziszów 13:54, Radziszów Centrum 13:57, Rzozów 13:59, Skawina 14:06, Skawina Jagielnia 14:11, Kraków Sidzina 14:14, Kraków Opatkowice 14:18, Kraków Swoszowice 14:24, Kraków Sanktuarium 14:31, Kraków Łagiewniki 14:35, Kraków Bonarka 14:38, Kraków Podgórze 14:42 ~ 29 VI-28 VIII; Kraków Płaszów 14:46 g na odc. Wadowice - Kraków Płaszów I IC - IC Wilkowice Bystra 11:59, Żywiec 12:19, Węgierska Górka 12:30, Milówka 12:40, Rajcza Centrum 12:51, 11:51 1451 Sól 12:59 Zwardoń 13:12 1 DASZYŃSKI h T l e a b @ V y w ~ 67; I IC - IC Żywiec 12:30, Jeleśnia 13:09, Lachowice 13:50, Sucha Beskidzka 14:05, Maków Podhalański 14:16, 12:08 53151 Chabówka 14:45, Nowy Targ 15:35, Poronin 15:55 Zakopane 16:05 1 HALNY T l ; p y ~ 26 VI-28 VIII; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 12:30, Bielsko-Biała Komorowice 12:32, Czechowice-Dziedzice Południowe 12:35, 12:28 94860 Czechowice-Dziedzice Przystanek 12:37, Czechowice-Dziedzice 12:43, Goczałkowice 12:51, 2 S5 j a b Pszczyna 12:55, Piasek 12:59, Kobiór 13:03, Tychy Żwaków 13:07, Tychy 13:11, Katowice Podlesie 13:16, Katowice Piotrowice 13:19, Katowice Ligota 13:22, Katowice Brynów 13:25 Katowice 13:30 I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 12:44, Bielsko-Biała Leszczyny 12:46, Bielsko-Biała Mikuszowice 12:49, Wilkowice 12:41 94707 Bystra 12:52, Łodygowice Górne 12:57, Łodygowice 12:59, Pietrzykowice Żywieckie 13:04, Żywiec 13:10, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 13:16, Cięcina Dolna 13:19, Cięcina 13:22, Węgierska Górka 13:26, Cisiec 13:30, Milówka 13:35, Milówka Zabawa 13:39, Rajcza 13:44, Rajcza Centrum 13:56, Rycerka 13:59, Sól 14:04, Sól Kiczora 14:10, Laliki 14:13 Zwardoń 14:19 ~ 13 VI-22 VIII; 28 VIII; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 12:44, Bielsko-Biała Leszczyny 12:46, Bielsko-Biała Mikuszowice 12:49, Wilkowice 12:41 94707 Bystra 12:52, Łodygowice Górne 12:57, Łodygowice 12:59, Pietrzykowice Żywieckie 13:04, Żywiec 13:10, 1 S5 0 g j j a b Radziechowy Wieprz 13:16, Cięcina Dolna 13:19, Cięcina 13:22, Węgierska Górka 13:26 , Cisiec 13:42, Milówka 13:48, Milówka Zabawa 13:52, Rajcza 13:58, Rajcza Centrum 14:03, Rycerka 14:06, Sól 14:11, Sól Kiczora 14:16, Laliki 14:18 Zwardoń 14:27 ~ 23-27 VIII; g na odc. Węgierska Górka–Zwardoń. Odjazd g z Węgierskiej Górki: Przystanek autobusowy Węgierska Górka Centrum (Węgierska Górka, ul. Kolejowa) Ia KS - Os Bielsko-Biała Północ 12:52, Bielsko-Biała Komorowice 12:54, Czechowice-Dziedzice Południowe 12:58, 12:50 44402 Czechowice-Dziedzice Przystanek 13:00, Czechowice-Dziedzice 13:06, Goczałkowice 13:18, 3 S72/S71 j a b Pszczyna 13:22, Pszczyna Czarków 13:29, Radostowice 13:33, Suszec 13:42, Suszec Kopalnia 13:44, Suszec Rudziczka 13:47, Żory 13:53, Szczejkowice 13:57, Rybnik Piaski 14:02, Rybnik 14:06, Rybnik Towarowy 14:41, Rybnik Rymer 14:44, Radlin Obszary 14:47, Wodzisław Śląski Radlin 14:51 ~ 67; Wodzisław Śląski 14:54 II KS - Os Bielsko-Biała Północ 13:26, Bielsko-Biała Komorowice 13:28, Czechowice-Dziedzice Południowe 13:32, 13:24 94764 Czechowice-Dziedzice Przystanek 13:34, Czechowice-Dziedzice 13:40, Goczałkowice 13:52, 2 S5 j a b Pszczyna 13:55, Piasek 13:59, Kobiór 14:03, Tychy Żwaków 14:07, Tychy 14:11, Katowice Podlesie 14:17, Katowice Piotrowice 14:20, Katowice Ligota 14:23, Katowice Brynów 14:27 Katowice 14:31 II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 13:36, Bielsko-Biała Leszczyny 13:38, Bielsko-Biała Mikuszowice 13:41, Wilkowice 13:33 94709 Bystra 13:44, Łodygowice Górne 13:49, Łodygowice 13:52, Pietrzykowice Żywieckie 13:56 4 S5 j a b Żywiec 14:02 Strona 8 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track I IC - EIP Czechowice-Dziedzice 14:12, Pszczyna 14:23, Tychy 14:36, Katowice 14:51, Sosnowiec Główny 15:04, 14:00 4540 Zawiercie 15:30, Włoszczowa Północ 15:57, Warszawa Zachodnia 17:14, Warszawa 1 h T l e a b @ V y w Centralna 17:20, Warszawa Wschodnia 17:36, Iława Główna 19:06, Malbork 19:40, Tczew 19:51, Gdańsk Główny 20:06, Gdańsk Wrzeszcz 20:13, Gdańsk Oliwa 20:18, Sopot 20:22 ~ 13-27 VI 7; 11 VII-22 VIII 7; Gdynia Główna 20:32 II IC - EIP Czechowice-Dziedzice 14:12, Pszczyna 14:23, Tychy 14:36, Katowice 14:51, Sosnowiec Główny 15:04, 14:00 4540 Zawiercie 15:30, Włoszczowa Północ 15:57, Warszawa Zachodnia 17:14, Warszawa 2 h T l e a b @ V y w Centralna 17:20, Warszawa Wschodnia 17:36, Iława Główna 19:06, Malbork 19:40, Tczew 19:51, Gdańsk Główny 20:06, Gdańsk Wrzeszcz 20:13, Gdańsk Oliwa 20:18, Sopot 20:22 ~ 4 VII; Gdynia Główna 20:32 II KS - OsP Bielsko-Biała Północ 14:26, Bielsko-Biała Komorowice 14:28, Czechowice-Dziedzice Południowe 14:32, 14:24 40110 Czechowice-Dziedzice Przystanek 14:34, Czechowice-Dziedzice 14:40, Goczałkowice 14:48, 2 S5/S1 SOŁA j a b Pszczyna 14:52, Piasek 14:56, Kobiór 15:01, Tychy Żwaków 15:05, Tychy 15:08, Katowice Podlesie 15:13, Katowice Piotrowice 15:17, Katowice Ligota 15:20, Katowice Brynów 15:23, Katowice 15:28, Katowice Zawodzie 15:33, Katowice Szopienice Południowe 15:36, Sosnowiec Główny 15:40, Będzin 15:48, Będzin Miasto 15:50, Będzin Ksawera 15:53, Dąbrowa Górnicza 15:57, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 16:01, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 16:05, Łazy 16:13, Zawiercie 16:18, Myszków 16:27, Żarki-Letnisko 16:33, Poraj 16:38, Częstochowa Raków 16:46 ~ 1-5 / 21-23 VI; Częstochowa 16:51 II KS - OsP Bielsko-Biała Północ 14:26, Bielsko-Biała Komorowice 14:28, Czechowice-Dziedzice Południowe 14:32, 14:24 40110 Czechowice-Dziedzice Przystanek 14:34, Czechowice-Dziedzice 14:40, Goczałkowice 14:48, 2 S5/S1 SOŁA j a b Pszczyna 14:52, Piasek 14:56, Kobiór 15:01, Tychy Żwaków 15:05, Tychy 15:08, Katowice Podlesie 15:13, Katowice Piotrowice 15:17, Katowice Ligota 15:20, Katowice Brynów 15:23, Katowice 15:28, Katowice Zawodzie 15:38, Katowice Szopienice Południowe 15:41, Sosnowiec Główny 15:45, Będzin 15:51, Będzin Miasto 15:53, Będzin Ksawera 15:56, Dąbrowa Górnicza 15:59, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 16:05, Łazy 16:13, Zawiercie 16:18, Myszków 16:27, Żarki-Letnisko 16:33, Poraj 16:38, Częstochowa Raków 16:46 Częstochowa 16:51 ~ 21-23 VI; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 14:26, Bielsko-Biała Komorowice 14:28, Czechowice-Dziedzice Południowe 14:32, 14:24 94862 Czechowice-Dziedzice Przystanek 14:34, Czechowice-Dziedzice 14:40, Goczałkowice 14:48, 2 S5 j a b Pszczyna 14:52, Piasek 14:56, Kobiór 15:01, Tychy Żwaków 15:05, Tychy 15:08, Katowice Podlesie 15:13, Katowice Piotrowice 15:17, Katowice Ligota 15:20, Katowice Brynów 15:23 ~ 67; Katowice 15:28 I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 14:41, Bielsko-Biała Leszczyny 14:43, Bielsko-Biała Mikuszowice 14:46, Wilkowice 14:38 94711 Bystra 14:49, Łodygowice Górne 14:53, Łodygowice 14:56, Pietrzykowice Żywieckie 15:00, Żywiec 15:06, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 15:11, Cięcina Dolna 15:14, Cięcina 15:17, Węgierska Górka 15:20, Cisiec 15:25, Milówka 15:30, Milówka Zabawa 15:35, Rajcza 15:40, Rajcza Centrum 15:43, Rycerka 15:46, Sól 15:51, Sól Kiczora 16:12, Laliki 16:15 Zwardoń 16:21 ~ 67; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 14:41, Bielsko-Biała Leszczyny 14:43, Bielsko-Biała Mikuszowice 14:46, Wilkowice 14:38 94711 Bystra 14:49, Łodygowice Górne 14:53, Łodygowice 14:56, Pietrzykowice Żywieckie 15:00, Żywiec 15:06, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 15:11, Cięcina Dolna 15:14, Cięcina 15:17, Węgierska Górka 15:20, Cisiec 15:25, Milówka 15:30, Milówka Zabawa 15:35, Rajcza 15:40, Rajcza Centrum 15:43, Rycerka 15:46, Sól 15:51, Sól Kiczora 15:57, Laliki 16:00 Zwardoń 16:06 ~ 14 VI-20 VIII 1-5; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 14:41, Bielsko-Biała Leszczyny 14:43, Bielsko-Biała Mikuszowice 14:46, Wilkowice 14:38 94711 Bystra 14:49, Łodygowice Górne 14:53, Łodygowice 14:56, Pietrzykowice Żywieckie 15:00, Żywiec 15:06, 1 S5 0 g j j a b Radziechowy Wieprz 15:11, Cięcina Dolna 15:14, Cięcina 15:17, Węgierska Górka 15:20 , Cisiec 15:36, Milówka 15:42, Milówka Zabawa 15:46, Rajcza 15:52, Rajcza Centrum 15:57, Rycerka 16:00, Sól 16:05, Sól Kiczora 16:10, Laliki 16:12 Zwardoń 16:21 ~ 23-27 VIII; g na odc. Węgierska Górka–Zwardoń. Odjazd g z Węgierskiej Górki: Przystanek autobusowy Węgierska Górka Centrum (Węgierska Górka, ul. Kolejowa)

Strona 9 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track BUS PR - BUS Bielsko-Biała Wschód 14:46, Krzemionki 14:56, Kozy 14:59, Kozy Zagroda 15:02, Kęty Podlesie 15:06, 14:41 43606 Kęty 15:14, Zamek Bulowicki 15:18, Bulowice 15:21, Andrychów Górnica 15:25, Andrychów 15:28, BOLEK I Inwałd 15:31, Chocznia Górna 15:34, Chocznia 15:37, Wadowice Osiedle Podhalanin 15:41, LOLEK g j Wadowice 15:44, Klecza Dolna 15:51, Klecza Górna 15:54, Barwałd Średni 15:57, Barwałd Górny 15:59, Kalwaria Zebrzydowska 16:05, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 16:08, Przytkowice 16:16, Leńcze 16:23, Podolany 16:26, Wola Radziszowska 16:29, Radziszów 16:36, Radziszów Centrum 16:39, Rzozów 16:41, Skawina 16:48, Skawina Jagielnia 16:53, Kraków Sidzina 16:56, Kraków Opatkowice 17:00, Kraków Swoszowice 17:06, Kraków Sanktuarium 17:13, Kraków Łagiewniki 17:17, Kraków Bonarka 17:20, Kraków Podgórze 17:24 Kraków Płaszów 17:28 ~ 13-28 VI; g na odc. Bielsko-Biała Gł. - Kraków Płaszów. Miejsce zatrzymania g przy zejściu z kładki nad torami, ul. Stefana Okrzei III PR - R Bielsko-Biała Wschód 14:43, Krzemionki 14:50, Kozy 14:54, Kozy Zagroda 14:57, Kęty Podlesie 15:04, 14:41 43606 Kęty 15:07, Zamek Bulowicki 15:13, Bulowice 15:17, Andrychów Górnica 15:23, Andrychów 15:29, 12 BOLEK I Inwałd 15:35, Chocznia Górna 15:42, Chocznia 15:46, Wadowice Osiedle Podhalanin 15:51, LOLEK 0 g j j ; Wadowice 15:55 (R->BUS), Klecza Dolna 16:06, Klecza Górna 16:09, Barwałd Średni 16:12, Barwałd Górny 16:14, Kalwaria Zebrzydowska 16:20, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 16:23, Przytkowice 16:31, Leńcze 16:38, Podolany 16:41, Wola Radziszowska 16:44, Radziszów 16:51, Radziszów Centrum 16:54, Rzozów 16:56, Skawina 17:03, Skawina Jagielnia 17:09, Kraków Sidzina 17:12, Kraków Opatkowice 17:16, Kraków Swoszowice 17:22, Kraków Sanktuarium 17:29, Kraków Łagiewniki 17:33, Kraków Bonarka 17:36, Kraków Podgórze 17:40 ~ 29 VI-28 VIII; Kraków Płaszów 17:45 g na odc. Wadowice - Kraków Płaszów II KS - Os Bielsko-Biała Północ 15:04, Bielsko-Biała Komorowice 15:06, Czechowice-Dziedzice Południowe 15:10, 15:02 94766 Czechowice-Dziedzice Przystanek 15:12, Czechowice-Dziedzice 15:18, Goczałkowice 15:26, 2 S5 j a b Pszczyna 15:30, Piasek 15:34, Kobiór 15:38, Tychy Żwaków 15:42, Tychy 15:46, Katowice Podlesie 15:50, Katowice Piotrowice 15:54, Katowice Ligota 15:57, Katowice Brynów 16:00 ~ 1-5; Katowice 16:04 KS - OsP Bielsko-Biała Lipnik 15:06, Bielsko-Biała Leszczyny 15:08, Wilkowice Bystra 15:12, Łodygowice 15:18 15:03 I 94109 1 S5 SPRINTER Żywiec 15:33 j a b ~ 1-5; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 15:29, Bielsko-Biała Komorowice 15:31, Czechowice-Dziedzice Południowe 15:35, 15:27 94768 Czechowice-Dziedzice Przystanek 15:37, Czechowice-Dziedzice 15:42, Goczałkowice 15:51, 2 S5 j a b Pszczyna 15:55, Piasek 15:59, Kobiór 16:03, Tychy Żwaków 16:07, Tychy 16:11, Katowice Podlesie 16:16, Katowice Piotrowice 16:19, Katowice Ligota 16:22, Katowice Brynów 16:26 ~ 67; Katowice 16:30 II IC - TLK Czechowice-Dziedzice 15:51, Żory 16:29, Rybnik 16:44, Kuźnia Raciborska 17:18, Kędzierzyn-Koźle 15:40 45150 Azoty 17:29, Zdzieszowice 17:54, Gogolin 18:06, Opole Główne 18:26, Brzeg 18:56, Oława 19:07, 4 HALNY h T l I ; Wrocław Główny 19:34, Wrocław Mikołajów 19:47, Oborniki Śląskie 20:02, Żmigród 20:15, p Rawicz 20:25, Leszno 20:46, Kościan 21:03, Poznań Główny 21:30, Gniezno 22:05, Mogilno 22:24, Inowrocław 22:41 Bydgoszcz Główna 23:12 ~ 13 VI; I - na wybranych odcinkach. II IC - TLK Czechowice-Dziedzice 15:51, Żory 16:29, Rybnik 16:44, Kuźnia Raciborska 17:18, Kędzierzyn-Koźle 15:40 45150 Azoty 17:29, Zdzieszowice 17:54, Gogolin 18:06, Opole Główne 18:26, Brzeg 18:56, Oława 19:07, 4 HALNY h T l I ; Wrocław Główny 19:34, Wrocław Mikołajów 19:47, Oborniki Śląskie 20:02, Żmigród 20:15, p Rawicz 20:25, Leszno 20:46, Kościan 21:03, Poznań Główny 21:30, Gniezno 22:05, Mogilno 22:24, Inowrocław 22:41 Bydgoszcz Główna 23:20 ~ 14-23 VI; I - na wybranych odcinkach. II IC - IC Czechowice-Dziedzice 15:51, Żory 16:29, Rybnik 16:44, Kuźnia Raciborska 17:18, Kędzierzyn-Koźle 15:40 35150 Azoty 17:29, Zdzieszowice 17:54, Gogolin 18:06, Opole Główne 18:30, Brzeg 18:56, Oława 19:07, 4 HALNY T l ; p y Wrocław Główny 19:34, Wrocław Mikołajów 19:47, Oborniki Śląskie 20:02, Żmigród 20:15, Rawicz 20:25, Leszno 20:46, Kościan 21:03, Poznań Główny 21:30, Gniezno 22:05, Mogilno 22:24, Inowrocław 22:41 Bydgoszcz Główna 23:16 ~ 24 VI-30 VII; II IC - IC Czechowice-Dziedzice 15:51, Żory 16:29, Rybnik 16:44, Kuźnia Raciborska 17:18, 15:40 35150 Kędzierzyn-Koźle 17:35, Zdzieszowice 17:54, Gogolin 18:06, Opole Główne 18:30, Brzeg 18:56, 4 HALNY T l ; p y Oława 19:07, Wrocław Główny 19:34, Wrocław Mikołajów 19:47, Oborniki Śląskie 20:02, Żmigród 20:15, Rawicz 20:25, Leszno 20:46, Kościan 21:03, Poznań Główny 21:30, Gniezno 22:05, Mogilno 22:24, Inowrocław 22:44 Bydgoszcz Główna 23:16 ~ 31 VII-28 VIII;

Strona 10 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 15:44, Bielsko-Biała Leszczyny 15:46, Bielsko-Biała Mikuszowice 15:49, Wilkowice 15:41 94811 Bystra 15:52, Łodygowice Górne 15:57, Łodygowice 16:00, Pietrzykowice Żywieckie 16:11 1 S5 j a b ~ 67; Żywiec 16:17 I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 15:48, Bielsko-Biała Leszczyny 15:50, Bielsko-Biała Mikuszowice 15:53, Wilkowice 15:45 94713 Bystra 15:56, Łodygowice Górne 16:01, Łodygowice 16:04, Pietrzykowice Żywieckie 16:08, Żywiec 16:13, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 16:18, Cięcina Dolna 16:21, Cięcina 16:24, Węgierska Górka 16:28, Cisiec 16:32, Milówka 16:37, Milówka Zabawa 16:41, Rajcza 16:46, Rajcza Centrum 16:49, Rycerka 16:52, Sól 16:57, Sól Kiczora 17:12, Laliki 17:16 Zwardoń 17:22 ~ 14 VI-20 VIII 1-5; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 15:48, Bielsko-Biała Leszczyny 15:50, Bielsko-Biała Mikuszowice 15:53, Wilkowice 15:45 94713 Bystra 15:56, Łodygowice Górne 16:01, Łodygowice 16:04, Pietrzykowice Żywieckie 16:08, Żywiec 16:13, 1 S5 0 g j j a b Radziechowy Wieprz 16:18, Cięcina Dolna 16:21, Cięcina 16:24, Węgierska Górka 16:28 , Cisiec 16:44, Milówka 16:50, Milówka Zabawa 16:54, Rajcza 17:00, Rajcza Centrum 17:05, Rycerka 17:08, Sól 17:13, Sól Kiczora 17:18, Laliki 17:20 Zwardoń 17:29 ~ 23-27 VIII; g na odc. Węgierska Górka–Zwardoń. Odjazd g z Węgierskiej Górki: Przystanek autobusowy Węgierska Górka Centrum (Węgierska Górka, ul. Kolejowa) II IC - IC Czechowice-Dziedzice 16:16, Pszczyna 16:27, Tychy 16:40, Katowice 16:54, Sosnowiec Główny 17:08, 16:04 4150 Będzin Miasto 17:13, Dąbrowa Górnicza 17:18, Zawiercie 17:37, Myszków 17:46, Częstochowa 18:08, 2 DASZYŃSKI h T l e a Radomsko 18:37, Piotrków Trybunalski 19:04, Koluszki 19:30, Skierniewice 19:57, Żyrardów 20:10, b @ V y w Warszawa Gdańska 20:41 Warszawa Wschodnia 20:52 ~ 67; II IC - IC Czechowice-Dziedzice 16:16, Pszczyna 16:27, Tychy 16:40, Katowice 16:54, Sosnowiec Główny 17:08, 16:04 4120 Będzin Miasto 17:13, Dąbrowa Górnicza 17:18, Zawiercie 17:37, Myszków 17:46, Częstochowa 18:08, 2 DASZYŃSKI h T l e a Radomsko 18:37, Piotrków Trybunalski 19:04, Koluszki 19:30, Skierniewice 19:49, Żyrardów 20:02, b @ V y w Warszawa Gdańska 20:33 Warszawa Wschodnia 20:52 ~ 1-5; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 16:12, Bielsko-Biała Komorowice 16:14, Czechowice-Dziedzice Południowe 16:17, 16:10 94770 Czechowice-Dziedzice Przystanek 16:20, Czechowice-Dziedzice 16:25, Goczałkowice 16:33, 4 S5 j a b Pszczyna 16:37, Piasek 16:41, Kobiór 16:45, Tychy Żwaków 16:49, Tychy 16:53, Katowice Podlesie 16:58, Katowice Piotrowice 17:01, Katowice Ligota 17:04, Katowice Brynów 17:08 ~ 1-5; Katowice 17:12 KS - OsP Bielsko-Biała Lipnik 16:17, Bielsko-Biała Leszczyny 16:19, Wilkowice Bystra 16:23, Łodygowice 16:31 16:14 I 94111 1 S5 SPRINTER Żywiec 16:40 j a b ~ 1-5; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 16:31, Bielsko-Biała Komorowice 16:33, Czechowice-Dziedzice Południowe 16:37, 16:29 94772 Czechowice-Dziedzice Przystanek 16:39, Czechowice-Dziedzice 16:45, Goczałkowice 16:53, 2 S5 j a b Pszczyna 16:57, Piasek 17:01, Kobiór 17:05, Tychy Żwaków 17:09, Tychy 17:13, Katowice Podlesie 17:18, Katowice Piotrowice 17:21, Katowice Ligota 17:24, Katowice Brynów 17:28 ~ 67; Katowice 17:32 II KS - Os Bielsko-Biała Północ 16:44, Bielsko-Biała Komorowice 16:46, Czechowice-Dziedzice Południowe 16:49, 16:42 94864 Czechowice-Dziedzice Przystanek 16:52, Czechowice-Dziedzice 16:57, Goczałkowice 17:10, 2 S5 j a b Pszczyna 17:14, Piasek 17:18, Kobiór 17:23, Tychy Żwaków 17:27, Tychy 17:30, Katowice Podlesie 17:36, Katowice Piotrowice 17:40, Katowice Ligota 17:43, Katowice Brynów 17:46 ~ 1-5; Katowice 17:51 I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 16:46, Bielsko-Biała Leszczyny 16:48, Bielsko-Biała Mikuszowice 16:51, Wilkowice 16:43 94715 Bystra 16:54, Łodygowice Górne 16:59, Łodygowice 17:02, Pietrzykowice Żywieckie 17:06, Żywiec 17:12, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 17:18, Cięcina Dolna 17:21, Cięcina 17:24, Węgierska Górka 17:28, Cisiec 17:32, Milówka 17:37, Milówka Zabawa 17:48, Rajcza 17:52, Rajcza Centrum 17:56, Rycerka 17:59, Sól 18:04, Sól Kiczora 18:23, Laliki 18:27 Zwardoń 18:33 ~ 67; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 16:56, Bielsko-Biała Leszczyny 16:58, Bielsko-Biała Mikuszowice 17:01, Wilkowice 16:53 94715 Bystra 17:04, Łodygowice Górne 17:08, Łodygowice 17:11, Pietrzykowice Żywieckie 17:15, Żywiec 17:21, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 17:27, Cięcina Dolna 17:30, Cięcina 17:33, Węgierska Górka 17:37, Cisiec 17:45, Milówka 17:51, Milówka Zabawa 17:55, Rajcza 18:00, Rajcza Centrum 18:04, Rycerka 18:07, Sól 18:12, Sól Kiczora 18:18, Laliki 18:21 Zwardoń 18:27 ~ 14 VI-20 VIII 1-5;

Strona 11 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 16:56, Bielsko-Biała Leszczyny 16:58, Bielsko-Biała Mikuszowice 17:01, Wilkowice 16:53 94715 Bystra 17:04, Łodygowice Górne 17:08, Łodygowice 17:11, Pietrzykowice Żywieckie 17:15, Żywiec 17:21, 1 S5 0 g j j a b Radziechowy Wieprz 17:27, Cięcina Dolna 17:30, Cięcina 17:33, Węgierska Górka 17:37 , Cisiec 17:53, Milówka 17:59, Milówka Zabawa 18:03, Rajcza 18:09, Rajcza Centrum 18:14, Rycerka 18:17, Sól 18:22, Sól Kiczora 18:27, Laliki 18:29 Zwardoń 18:38 ~ 23-27 VIII; g na odc. Węgierska Górka–Zwardoń. Odjazd g z Węgierskiej Górki: Przystanek autobusowy Węgierska Górka Centrum (Węgierska Górka, ul. Kolejowa) BUS PR - BUS Bielsko-Biała Wschód 17:10, Krzemionki 17:20, Kozy 17:23, Kozy Zagroda 17:26, Kęty Podlesie 17:30, 17:05 43608 Kęty 17:38, Zamek Bulowicki 17:42, Bulowice 17:45, Andrychów Górnica 17:49, Andrychów 17:52, LESKOWIEC g j Inwałd 17:55, Chocznia Górna 17:58, Chocznia 18:01, Wadowice Osiedle Podhalanin 18:05, Wadowice 18:08, Klecza Dolna 18:15, Klecza Górna 18:18, Barwałd Średni 18:21, Barwałd Górny 18:23, Kalwaria Zebrzydowska 18:29, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 18:32, Przytkowice 18:40, Leńcze 18:47, Podolany 18:50, Wola Radziszowska 18:53, Radziszów 19:00, Radziszów Centrum 19:03, Rzozów 19:05, Skawina 19:12, Skawina Jagielnia 19:17, Kraków Sidzina 19:20, Kraków Opatkowice 19:24, Kraków Swoszowice 19:30, Kraków Sanktuarium 19:37, Kraków Łagiewniki 19:41, Kraków Bonarka 19:44, Kraków Podgórze 19:48 Kraków Płaszów 19:52 ~ 13-28 VI; g na odc. Bielsko-Biała Gł. - Kraków Płaszów. Miejsce zatrzymania g przy zejściu z kładki nad torami, ul. Stefana Okrzei Ia KS - Os Bielsko-Biała Północ 17:08, Bielsko-Biała Komorowice 17:11, Czechowice-Dziedzice Południowe 17:14, 17:06 44408 Czechowice-Dziedzice Przystanek 17:17, Czechowice-Dziedzice 17:22, Goczałkowice 17:40, 3 S72/S7 j a b Pszczyna 17:44, Pszczyna Czarków 17:57, Radostowice 18:01, Suszec 18:09, Suszec Kopalnia 18:12, Suszec Rudziczka 18:14, Żory 18:21, Szczejkowice 18:25, Rybnik Piaski 18:30, Rybnik 18:35, Rybnik Towarowy 18:49, Rybnik Niedobczyce 18:51, Rybnik Niewiadom 18:54, Rydułtowy 18:59, Łuków Śląski 19:04, Sumina Wieś 19:07, Sumina 19:09, Górki Śląskie 19:13, Szymocice 19:16, Nędza Wieś 19:19, Nędza 19:22, Racibórz Markowice 19:27 Racibórz 19:33 ~ 13 VI; Ia KS - Os Bielsko-Biała Północ 17:08, Bielsko-Biała Komorowice 17:11, Czechowice-Dziedzice Południowe 17:14, 17:06 44408 Czechowice-Dziedzice Przystanek 17:17, Czechowice-Dziedzice 17:22, Goczałkowice 17:40, 3 S72/S7 j a b Pszczyna 17:44, Pszczyna Czarków 17:57, Radostowice 18:01, Suszec 18:09, Suszec Kopalnia 18:12, Suszec Rudziczka 18:14, Żory 18:21, Szczejkowice 18:25, Rybnik Piaski 18:31, Rybnik 18:35, Rybnik Towarowy 19:02, Rybnik Niedobczyce 19:04, Rybnik Niewiadom 19:07, Rydułtowy 19:12, Łuków Śląski 19:17, Sumina Wieś 19:20, Sumina 19:22, Górki Śląskie 19:26, Szymocice 19:29, Nędza Wieś 19:33, Nędza 19:36, Racibórz Markowice 19:43 Racibórz 19:49 ~ 19-20 VI; Ia KS - Os Bielsko-Biała Północ 17:08, Bielsko-Biała Komorowice 17:11, Czechowice-Dziedzice Południowe 17:14, 17:06 44408 Czechowice-Dziedzice Przystanek 17:17, Czechowice-Dziedzice 17:22, Goczałkowice 17:40, 3 S72/S7 j a b Pszczyna 17:44, Pszczyna Czarków 17:57, Radostowice 18:01, Suszec 18:09, Suszec Kopalnia 18:12, Suszec Rudziczka 18:14, Żory 18:21, Szczejkowice 18:25, Rybnik Piaski 18:31, Rybnik 18:35, Sumina 18:55, Górki Śląskie 18:58, Szymocice 19:01, Nędza Wieś 19:04, Nędza 19:07, Racibórz Markowice 19:12 Racibórz 19:18 ~ 26 VI-25 VII 67; Ia KS - Os Bielsko-Biała Północ 17:08, Bielsko-Biała Komorowice 17:11, Czechowice-Dziedzice Południowe 17:14, 17:06 44408 Czechowice-Dziedzice Przystanek 17:17, Czechowice-Dziedzice 17:22, Goczałkowice 17:40, 3 S72/S7 j a b Pszczyna 17:44, Pszczyna Czarków 17:57, Radostowice 18:01, Suszec 18:09, Suszec Kopalnia 18:12, Suszec Rudziczka 18:14, Żory 18:21, Szczejkowice 18:25, Rybnik Piaski 18:31, Rybnik 18:35, Sumina 19:04, Górki Śląskie 19:13, Szymocice 19:16, Nędza Wieś 19:19, Nędza 19:22, Racibórz Markowice 19:27 Racibórz 19:33 ~ 31 VII-28 VIII 67; III PR - R Bielsko-Biała Wschód 17:15, Krzemionki 17:23, Kozy 17:26, Kozy Zagroda 17:35, Kęty Podlesie 17:42, 17:13 43608 Kęty 17:45, Zamek Bulowicki 17:51, Bulowice 17:55, Andrychów Górnica 18:01, Andrychów 18:07, 12 LESKOWIEC j ; Inwałd 18:13, Chocznia Górna 18:20, Chocznia 18:24, Wadowice Osiedle Podhalanin 18:29, Wadowice 18:33 0 g j (R->BUS), Klecza Dolna 18:44, Klecza Górna 18:47, Barwałd Średni 18:50, Barwałd Górny 18:52, Kalwaria Zebrzydowska 18:58, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 19:01, Przytkowice 19:09, Leńcze 19:16, Podolany 19:19, Wola Radziszowska 19:22, Radziszów 19:29, Radziszów Centrum 19:32, Rzozów 19:34, Skawina 19:41, Skawina Jagielnia 19:46, Kraków Sidzina 19:49, Kraków Opatkowice 19:53, Kraków Swoszowice 19:59, Kraków Sanktuarium 20:06, Kraków Łagiewniki 20:10, Kraków Bonarka 20:13, Kraków Podgórze 20:17 ~ 29 VI-28 VIII; Kraków Płaszów 20:22 g na odc. Wadowice - Kraków Płaszów

Strona 12 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track II KS - Os Bielsko-Biała Północ 17:18, Bielsko-Biała Komorowice 17:21, Czechowice-Dziedzice Południowe 17:24, 17:16 94774 Czechowice-Dziedzice Przystanek 17:26, Czechowice-Dziedzice 17:32, Goczałkowice 17:40, 2 S5 j a b Pszczyna 17:44, Piasek 17:48, Kobiór 17:53, Tychy Żwaków 17:57, Tychy 18:00, Katowice Podlesie 18:06, Katowice Piotrowice 18:09, Katowice Ligota 18:12, Katowice Brynów 18:16 ~ 1-5; Katowice 18:20 KS - OsP Bielsko-Biała Lipnik 17:24, Bielsko-Biała Leszczyny 17:26, Wilkowice Bystra 17:30, Łodygowice 17:37 17:21 I 94113 1 S5 SPRINTER Żywiec 17:52 j a b ~ 1-5; II KS - Os Bielsko-Biała Północ 17:37, Bielsko-Biała Komorowice 17:39, Czechowice-Dziedzice Południowe 17:42, 17:35 94776 Czechowice-Dziedzice Przystanek 17:45, Czechowice-Dziedzice 17:50, Goczałkowice 18:00, 2 S5 j a b Pszczyna 18:04, Piasek 18:08, Kobiór 18:12, Tychy Żwaków 18:16, Tychy 18:20, Katowice Podlesie 18:26, Katowice Piotrowice 18:29, Katowice Ligota 18:32, Katowice Brynów 18:35 ~ 67; Katowice 18:39 I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 17:58, Bielsko-Biała Leszczyny 18:00, Bielsko-Biała Mikuszowice 18:03, Wilkowice 17:55 94813 Bystra 18:06, Łodygowice Górne 18:11, Łodygowice 18:13, Pietrzykowice Żywieckie 18:23 1 S5 j a b ~ 67; Żywiec 18:29 II KS - Os Bielsko-Biała Północ 17:58, Bielsko-Biała Komorowice 18:00, Czechowice-Dziedzice Południowe 18:03, 17:56 94866 Czechowice-Dziedzice Przystanek 18:06, Czechowice-Dziedzice 18:11, Goczałkowice 18:23, 2 S5 j a b Pszczyna 18:26, Piasek 18:31, Kobiór 18:36, Tychy Żwaków 18:40, Tychy 18:43, Katowice Podlesie 18:48, Katowice Piotrowice 18:51, Katowice Ligota 18:54, Katowice Brynów 18:58 ~ 67; Katowice 19:02 I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 18:02, Bielsko-Biała Leszczyny 18:04, Bielsko-Biała Mikuszowice 18:07, Wilkowice 17:59 94717 Bystra 18:10, Łodygowice Górne 18:14, Łodygowice 18:17, Pietrzykowice Żywieckie 18:21 1 S5 j a b ~ 1-5; Żywiec 18:27 II KS - Os Bielsko-Biała Północ 18:16, Bielsko-Biała Komorowice 18:18, Czechowice-Dziedzice Południowe 18:21, 18:14 94866 Czechowice-Dziedzice Przystanek 18:23, Czechowice-Dziedzice 18:29, Goczałkowice 18:40, 2 S5 j a b Pszczyna 18:44, Piasek 18:48, Kobiór 18:52, Tychy Żwaków 18:56, Tychy 19:00, Katowice Podlesie 19:04, Katowice Piotrowice 19:07, Katowice Ligota 19:11, Katowice Brynów 19:14 ~ 1-5; Katowice 19:18 II KS - OsP Czechowice-Dziedzice 18:50, Goczałkowice 18:58, Pszczyna 19:02, Tychy 19:14, Katowice 18:39 94128 Piotrowice 19:20, Katowice Ligota 19:23, Katowice 19:29, Sosnowiec Południowy 19:44, Sosnowiec 2 SPRINTER Dańdówka 19:50, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 20:17, Łazy 20:25, Zawiercie 20:30, Myszków 20:39, RACHOWIEC j a b Poraj 20:48, Częstochowa Raków 20:57 Częstochowa 21:03 ~ 67; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 18:42, Bielsko-Biała Leszczyny 18:44, Bielsko-Biała Mikuszowice 18:47, Wilkowice 18:39 94719 Bystra 18:50, Łodygowice Górne 18:55, Łodygowice 18:57, Pietrzykowice Żywieckie 19:01, Żywiec 19:07, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 19:13, Cięcina Dolna 19:16, Cięcina 19:19, Węgierska Górka 19:23, Cisiec 19:27, Milówka 19:32, Milówka Zabawa 19:36, Rajcza 19:41, Rajcza Centrum 19:45, Rycerka 19:48, Sól 19:53, Sól Kiczora 20:06, Laliki 20:10 Zwardoń 20:15 ~ 67; II IC - TLK Czechowice-Dziedzice 19:00, Pszczyna 19:11, Tychy 19:25, Katowice 19:49, Zabrze 20:24, 18:47 45170 Gliwice 20:33, Strzelce Opolskie 21:00, Opole Główne 21:25, Brzeg 21:50, Oława 22:00, Wrocław 4 45190 Główny 22:20 0 h T l c b p, Oleśnica Rataje 23:26, Krotoszyn 0:09, Jarocin 0:47, Poznań ROZEWIE h T l c p Główny 1:33, Gniezno 2:42, Mogilno 3:00, Inowrocław 3:18, Bydgoszcz Główna 4:04, Laskowice Pomorskie 4:44, Tczew 5:36, Gdańsk Główny 6:05, Gdańsk Wrzeszcz 6:14, Gdańsk Oliwa 6:20, Sopot 6:26 Gdynia Główna 6:37 ~ 13-19 VI; 25 VI-3 VII 5-7; 1-12 VIII 1-47; c / 13-19 VI; II IC - TLK Czechowice-Dziedzice 19:00, Pszczyna 19:11, Tychy 19:25, Katowice 19:49, Zabrze 20:24, 18:47 45170 Gliwice 20:33, Strzelce Opolskie 21:00, Opole Główne 21:25, Brzeg 21:50, Oława 22:00, Wrocław 4 45190 Główny 22:20 0 h T l c b p, Oleśnica Rataje 23:26, Krotoszyn 0:09, Jarocin 0:47, Poznań ROZEWIE h T l c p Główny 1:33, Gniezno 2:41, Mogilno 3:03, Inowrocław 3:22, Bydgoszcz Główna 4:04, Laskowice Pomorskie 4:50, Tczew 5:36, Gdańsk Główny 6:05, Gdańsk Wrzeszcz 6:14, Gdańsk Oliwa 6:20, Sopot 6:26 Gdynia Główna 6:37 ~ 20-24 VI; 28 VI-8 VII 1-47; c / 20-23 VI;

Strona 13 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track II IC - TLK Czechowice-Dziedzice 19:00, Pszczyna 19:11, Tychy 19:25, Katowice 19:49, Zabrze 20:24, 18:47 45190 Gliwice 20:33, Strzelce Opolskie 21:00, Opole Główne 21:23, Brzeg 21:50, Oława 22:00, Wrocław 4 ROZEWIE 0 h T l c b p h T l c p Główny 22:20 , Oleśnica Rataje 23:26, Krotoszyn 0:09, Jarocin 0:47, Poznań Główny 1:33, Gniezno 2:09, Mogilno 2:45, Inowrocław 3:04, Bydgoszcz Główna 3:44, Laskowice Pomorskie 4:44, Tczew 5:36, Gdańsk Główny 6:05, Gdańsk Wrzeszcz 6:14, Gdańsk Oliwa 6:20, Sopot 6:26 Gdynia Główna 6:37 ~ 9-10 VII; II IC - TLK Czechowice-Dziedzice 19:00, Pszczyna 19:11, Tychy 19:25, Katowice 19:49, Zabrze 20:24, 18:47 45190 Gliwice 20:33, Strzelce Opolskie 21:00, Opole Główne 21:23, Brzeg 21:50, Oława 22:00, Wrocław 4 ROZEWIE 0 h T l c b p h T l c p Główny 22:20 , Oleśnica Rataje 23:26, Krotoszyn 0:09, Jarocin 0:47, Poznań Główny 1:33, Gniezno 2:42, Mogilno 3:04, Inowrocław 3:23, Bydgoszcz Główna 3:53, Laskowice Pomorskie 4:44, Tczew 5:36, Gdańsk Główny 6:05, Gdańsk Wrzeszcz 6:14, Gdańsk Oliwa 6:20, Sopot 6:26 Gdynia Główna 6:37 ~ 11-17 VII; 23-31 VII; 6-14 VIII 56; 15-21 VIII; II IC - TLK Czechowice-Dziedzice 19:00, Pszczyna 19:11, Tychy 19:25, Katowice 19:49, Zabrze 20:24, 18:47 45190 Gliwice 20:33, Strzelce Opolskie 21:00, Opole Główne 21:23, Brzeg 21:50, Oława 22:00, Wrocław 4 ROZEWIE 0 h T l c b p h T l c p Główny 22:20 , Oleśnica Rataje 23:26, Krotoszyn 0:09, Jarocin 0:47, Poznań Główny 1:33, Gniezno 2:41, Mogilno 3:00, Inowrocław 3:18, Bydgoszcz Główna 3:53, Laskowice Pomorskie 4:50, Tczew 5:36, Gdańsk Główny 6:05, Gdańsk Wrzeszcz 6:14, Gdańsk Oliwa 6:20, Sopot 6:26 Gdynia Główna 6:37 ~ 18-22 VII; II IC - TLK Czechowice-Dziedzice 19:00, Pszczyna 19:11, Tychy 19:25, Katowice 19:49, Zabrze 20:24, 18:47 45190 Gliwice 20:33, Strzelce Opolskie 21:00, Opole Główne 21:23, Brzeg 21:50, Oława 22:00, Wrocław 4 ROZEWIE 0 h T l c b p h T l c p Główny 22:20 , Oleśnica Rataje 23:26, Ostrów Wielkopolski 0:14, Jarocin 0:47, Poznań Główny 1:33, Gniezno 2:41, Mogilno 3:00, Inowrocław 3:23, Bydgoszcz Główna 3:53, Laskowice Pomorskie 4:44, Tczew 5:36, Gdańsk Główny 6:05, Gdańsk Wrzeszcz 6:14, Gdańsk Oliwa 6:20, Sopot 6:26 Gdynia Główna 6:37 ~ 22-27 VIII; II IC - TLK Czechowice-Dziedzice 19:00, Pszczyna 19:11, Tychy 19:25, Katowice 19:49, Zabrze 20:24, 18:47 45190 Gliwice 20:33, Strzelce Opolskie 21:00, Opole Główne 21:23, Brzeg 21:50, Oława 22:00, Wrocław 4 ROZEWIE 0 h T l c b p h T l c p Główny 22:20 , Oleśnica Rataje 23:26, Krotoszyn 0:08, Jarocin 0:59, Poznań Główny 1:43, Gniezno 2:50, Mogilno 3:09, Inowrocław 3:27, Bydgoszcz Główna 3:58, Laskowice Pomorskie 4:44, Tczew 5:36, Gdańsk Główny 6:05, Gdańsk Wrzeszcz 6:14, Gdańsk Oliwa 6:20, Sopot 6:26 Gdynia Główna 6:37 ~ 28 VIII; BUS PR - BUS Bielsko-Biała Wschód 18:56, Krzemionki 19:06, Kozy 19:09, Kozy Zagroda 19:12, Kęty Podlesie 19:16, 18:51 43610 Kęty 19:24, Zamek Bulowicki 19:28, Bulowice 19:31, Andrychów Górnica 19:35, Andrychów 19:38, BESKIDEK g j Inwałd 19:41, Chocznia Górna 19:44, Chocznia 19:47, Wadowice Osiedle Podhalanin 19:51, Wadowice 19:54, Klecza Dolna 20:01, Klecza Górna 20:04, Barwałd Średni 20:07, Barwałd Górny 20:09, Kalwaria Zebrzydowska 20:15, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 20:18, Przytkowice 20:26, Leńcze 20:33, Podolany 20:36, Wola Radziszowska 20:39, Radziszów 20:46, Radziszów Centrum 20:49, Rzozów 20:51, Skawina 20:58, Skawina Jagielnia 21:03, Kraków Sidzina 21:06, Kraków Opatkowice 21:10, Kraków Swoszowice 21:16, Kraków Sanktuarium 21:23, Kraków Łagiewniki 21:27, Kraków Bonarka 21:30, Kraków Podgórze 21:34 Kraków Płaszów 21:38 ~ 13-28 VI; g na odc. Bielsko-Biała Gł. - Kraków Płaszów. Miejsce zatrzymania g przy zejściu z kładki nad torami, ul. Stefana Okrzei III PR - R Bielsko-Biała Wschód 18:53, Krzemionki 19:00, Kozy 19:04, Kozy Zagroda 19:07, Kęty Podlesie 19:14, 18:51 43610 Kęty 19:17, Zamek Bulowicki 19:23, Bulowice 19:27, Andrychów Górnica 19:33, Andrychów 19:39, 12 BESKIDEK j ; Inwałd 19:45, Chocznia Górna 19:52, Chocznia 19:56, Wadowice Osiedle Podhalanin 20:01, Wadowice 20:05 0 g j (R->BUS), Klecza Dolna 20:16, Klecza Górna 20:19, Barwałd Średni 20:22, Barwałd Górny 20:24, Kalwaria Zebrzydowska 20:30, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona 20:33, Przytkowice 20:41, Leńcze 20:48, Podolany 20:51, Wola Radziszowska 20:54, Radziszów 21:01, Radziszów Centrum 21:04, Rzozów 21:06, Skawina 21:13, Skawina Jagielnia 21:18, Kraków Sidzina 21:21, Kraków Opatkowice 21:25, Kraków Swoszowice 21:31, Kraków Sanktuarium 21:38, Kraków Łagiewniki 21:42, Kraków Bonarka 21:45, Kraków Podgórze 21:49 ~ 29 VI-28 VIII; Kraków Płaszów 21:54 g na odc. Wadowice - Kraków Płaszów I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 18:59, Bielsko-Biała Leszczyny 19:01, Bielsko-Biała Mikuszowice 19:04, Wilkowice 18:56 94719 Bystra 19:07, Łodygowice Górne 19:12, Łodygowice 19:14, Pietrzykowice Żywieckie 19:18, Żywiec 19:24, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 19:29, Cięcina Dolna 19:32, Cięcina 19:35, Węgierska Górka 19:39, Cisiec 19:43, Milówka 19:48, Milówka Zabawa 19:52, Rajcza 19:57, Rajcza Centrum 20:01, Rycerka 20:04, Sól 20:09, Sól Kiczora 20:15, Laliki 20:18 Zwardoń 20:24 ~ 14 VI-20 VIII 1-5; Strona 14 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 18:59, Bielsko-Biała Leszczyny 19:01, Bielsko-Biała Mikuszowice 19:04, Wilkowice 18:56 94719 Bystra 19:07, Łodygowice Górne 19:12, Łodygowice 19:14, Pietrzykowice Żywieckie 19:18, Żywiec 19:24, 1 S5 0 g j j a b Radziechowy Wieprz 19:29, Cięcina Dolna 19:32, Cięcina 19:35, Węgierska Górka 19:39 , Cisiec 19:55, Milówka 20:01, Milówka Zabawa 20:05, Rajcza 20:11, Rajcza Centrum 20:16, Rycerka 20:19, Sól 20:24, Sól Kiczora 20:29, Laliki 20:31 Zwardoń 20:40 ~ 23-27 VIII; g na odc. Węgierska Górka–Zwardoń. Odjazd g z Węgierskiej Górki: Przystanek autobusowy Węgierska Górka Centrum (Węgierska Górka, ul. Kolejowa) 0 j a b BUS KS - Os Goczałkowice-Zdrój 19:17, Pszczyna 19:29 , Pszczyna Czarków 19:45, Radostowice 19:49, 18:59 44410 Suszec 19:58, Suszec Kopalnia 20:01, Suszec Rudziczka 20:03, Żory 20:10, Szczejkowice 20:14, Rybnik S72/S71 g j Piaski 20:19, Rybnik 20:23, Rybnik Towarowy 20:32, Rybnik Rymer 20:35, Radlin Obszary 20:38, Wodzisław Śląski Radlin 20:42, Wodzisław Śląski 20:45, Czyżowice 20:50, Bełsznica 20:55, Olza 20:59, Rudyszwałd 21:03 Chałupki 21:06 ~ 7; g na odcinku Bielsko-Biała Główna - Pszczyna. Miejsce postoju g: Plac przed budynkiem dworca kolejowego (Bielsko-Biała, ul. Warszawska) 0 j a b BUS KS - Os Goczałkowice-Zdrój 19:17, Pszczyna 19:29 , Pszczyna Czarków 19:45, Radostowice 19:49, 18:59 44410 Suszec 19:58, Suszec Kopalnia 20:01, Suszec Rudziczka 20:03, Żory 20:10, Szczejkowice 20:14, Rybnik S72/S71 g j Piaski 20:19, Rybnik 20:23, Rybnik Towarowy 20:32, Rybnik Rymer 20:35, Radlin Obszary 20:38, Wodzisław Śląski Radlin 20:42 Wodzisław Śląski 20:45 ~ 6; g na odcinku Bielsko-Biała Główna - Pszczyna. Miejsce postoju g: Plac przed budynkiem dworca kolejowego (Bielsko-Biała, ul. Warszawska) II KS - Os Bielsko-Biała Północ 19:16, Bielsko-Biała Komorowice 19:18, Czechowice-Dziedzice Południowe 19:21, 19:14 94778 Czechowice-Dziedzice Przystanek 19:24, Czechowice-Dziedzice 19:29, Goczałkowice 19:48, 2 S5 j a b Pszczyna 19:52, Piasek 19:56, Kobiór 20:00, Tychy Żwaków 20:04, Tychy 20:08, Katowice Podlesie 20:13, Katowice Piotrowice 20:16, Katowice Ligota 20:19, Katowice Brynów 20:23 ~ 1-5; Katowice 20:27 II KS - OsP Czechowice-Dziedzice 19:52, Goczałkowice 20:00, Pszczyna 20:03, Tychy 20:16, Katowice 19:41 94130 Piotrowice 20:23, Katowice Ligota 20:26, Katowice 20:33, Katowice Załęże 20:48, Chorzów Batory 20:51, 2 SPRINTER Świętochłowice 20:54, Ruda Chebzie 20:57, Ruda Śląska 21:00, Zabrze 21:04 KICZORA Gliwice 21:12 j a b ~ 67; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 19:47, Bielsko-Biała Leszczyny 19:49, Bielsko-Biała Mikuszowice 19:52, Wilkowice 19:44 94815 Bystra 19:55, Łodygowice Górne 20:00, Łodygowice 20:03, Pietrzykowice Żywieckie 20:07 1 S5 j a b ~ 67; Żywiec 20:13 I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 20:02, Bielsko-Biała Leszczyny 20:04, Bielsko-Biała Mikuszowice 20:07, Wilkowice 19:59 94815 Bystra 20:10, Łodygowice Górne 20:14, Łodygowice 20:17, Pietrzykowice Żywieckie 20:27 1 S5 j a b ~ 1-5; Żywiec 20:33 II KS - Os Bielsko-Biała Północ 20:02, Bielsko-Biała Komorowice 20:04, Czechowice-Dziedzice Południowe 20:08, 20:00 94868 Czechowice-Dziedzice Przystanek 20:10, Czechowice-Dziedzice 20:16, Goczałkowice 20:28, 2 94872 Pszczyna 20:32, Piasek 20:36, Kobiór 20:40, Tychy Żwaków 20:44, Tychy 20:48, Katowice S5 j a b Podlesie 20:53, Katowice Piotrowice 20:56, Katowice Ligota 20:59, Katowice Brynów 21:03 Katowice 21:07 KS - OsP Czechowice-Dziedzice 20:53, Pszczyna 21:03, Tychy 21:18, Katowice Ligota 21:27 20:42 II 34102 4 S51 ORNAK Katowice 21:34 j a b ~ 28 VI-27 VIII 1-5; II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 20:45, Bielsko-Biała Leszczyny 20:47, Bielsko-Biała Mikuszowice 20:50, Wilkowice 20:42 94721 Bystra 20:53, Łodygowice Górne 20:57, Łodygowice 21:00, Pietrzykowice Żywieckie 21:10, Żywiec 21:16, 2 S5 j a b Radziechowy Wieprz 21:22, Cięcina Dolna 21:25, Cięcina 21:27, Węgierska Górka 21:31, Cisiec 21:35, Milówka 21:40, Milówka Zabawa 21:45, Rajcza 21:49, Rajcza Centrum 21:53, Rycerka 21:56, Sól 22:01, Sól Kiczora 22:06, Laliki 22:10 Zwardoń 22:16 ~ 14-30 VI 1-5; 16-20 VIII; II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 20:45, Bielsko-Biała Leszczyny 20:47, Bielsko-Biała Mikuszowice 20:50, Wilkowice 20:42 94721 Bystra 20:53, Łodygowice Górne 20:57, Łodygowice 21:00, Pietrzykowice Żywieckie 21:10, Żywiec 21:16, 2 S5 j a b Radziechowy Wieprz 21:22, Cięcina Dolna 21:25, Cięcina 21:27, Węgierska Górka 21:31, Cisiec 21:35, Milówka 21:40 0 g j, Milówka Zabawa 21:54, Rajcza 22:00, Rajcza Centrum 22:04, Rycerka 22:08, Sól 22:13, Sól Kiczora 22:17, Laliki 22:19 Zwardoń 22:29 ~ 1-2 VII; 5 VII; g na odcinku Milówka – Zwardoń. Odjazd g z Milówki: Przystanek autobusowy Milówka Rynek (Milówka, ul. Jagiellońska)

Strona 15 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 20:45, Bielsko-Biała Leszczyny 20:47, Bielsko-Biała Mikuszowice 20:50, Wilkowice 20:42 94721 Bystra 20:53, Łodygowice Górne 20:57, Łodygowice 21:00, Pietrzykowice Żywieckie 21:10, Żywiec 21:16, 2 S5 j a b Radziechowy Wieprz 21:22, Cięcina Dolna 21:25, Cięcina 21:27, Węgierska Górka 21:31, Cisiec 21:35, Milówka 21:40, Milówka Zabawa 21:45, Rajcza 21:49 0 g j, Rajcza Centrum 22:02, Rycerka 22:06, Sól 22:11, Sól Kiczora 22:15, Laliki 22:17 Zwardoń 22:27 ~ 6-23 VII 1-5; g na odcinku Rajcza – Zwardoń. Odjazd g z Rajczy: Plac przed budynkiem dworca kolejowego (Rajcza 197A) II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 20:45, Bielsko-Biała Leszczyny 20:47, Bielsko-Biała Mikuszowice 20:50, Wilkowice 20:42 94721 Bystra 20:53, Łodygowice Górne 20:57, Łodygowice 21:00, Pietrzykowice Żywieckie 21:10, Żywiec 21:16, 2 S5 j a b Radziechowy Wieprz 21:22, Cięcina Dolna 21:25, Cięcina 21:27, Węgierska Górka 21:31, Cisiec 21:35, Milówka 21:40, Milówka Zabawa 21:45, Rajcza 21:49, Rajcza Centrum 21:53, Rycerka 21:56, Sól 22:01 0 g j, Sól Kiczora 22:15, Laliki 22:17 Zwardoń 22:27 ~ 26 VII-13 VIII 1-5; g na odcinku Sól – Zwardoń. Odjazd g z Soli: Plac obok skrzyżowania drogi w kierunku dworca kolejowego z drogą główną (Sól) II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 20:45, Bielsko-Biała Leszczyny 20:47, Bielsko-Biała Mikuszowice 20:50, Wilkowice 20:42 94721 Bystra 20:53, Łodygowice Górne 20:57, Łodygowice 21:00, Pietrzykowice Żywieckie 21:10, Żywiec 21:16, 2 S5 0 g j j a b Radziechowy Wieprz 21:22, Cięcina Dolna 21:25, Cięcina 21:27, Węgierska Górka 21:31 , Cisiec 21:47, Milówka 21:53, Milówka Zabawa 21:57, Rajcza 22:03, Rajcza Centrum 22:08, Rycerka 22:11, Sól 22:16, Sól Kiczora 22:21, Laliki 22:23 Zwardoń 22:32 ~ 23-27 VIII; g na odc. Węgierska Górka–Zwardoń. Odjazd g z Węgierskiej Górki: Przystanek autobusowy Węgierska Górka Centrum (Węgierska Górka, ul. Kolejowa) II KS - OsP Czechowice-Dziedzice 20:55, Pszczyna 21:06, Tychy 21:23, Katowice Ligota 21:32, Katowice 21:38, 20:44 94132 Katowice Załęże 21:47, Chorzów Batory 21:51, Świętochłowice 21:54, Ruda Chebzie 21:57, Ruda 4 SPRINTER Śląska 22:00, Zabrze 22:04 PRZEGIBEK Gliwice 22:12 j a b ~ 13 VI; 19-20 VI; II KS - OsP Czechowice-Dziedzice 20:55, Pszczyna 21:06, Tychy 21:23, Katowice Ligota 21:32, Katowice 21:38, 20:44 34102 Katowice Załęże 21:47, Chorzów Batory 21:51, Świętochłowice 21:54, Ruda Chebzie 21:57, Ruda 4 SPRINTER Śląska 22:00, Zabrze 22:04 ORNAK Gliwice 22:12 j a b ~ 26 VI-28 VIII 67; I IC - TLK Czechowice-Dziedzice 21:04, Żory 21:43, Rybnik 21:55, Kędzierzyn-Koźle Azoty 22:25, 20:52 46160 Zdzieszowice 22:47, Gogolin 22:59, Opole Główne 23:19, Brzeg 23:45, Oława 23:56, Wrocław 1 WOLIN T l Główny 0:24 WW{ ~ 25 VI; 2-4 VII; 5-13 VII 1-35; }WW 0:50 Wrocław Główny IC - TLK 401/48070 WOLIN T l c b p Legnica 1:38, Głogów 2:22, Zielona Góra Główna 3:02, Rzepin 3:50, Kostrzyn 4:14, Szczecin Główny 5:22 0 T l c b, Szczecin Dąbie 6:12, Goleniów 6:29, Wysoka Kamieńska 6:50, Międzyzdroje 7:20 ~ 25 VI; 2-4 VII; 5-13 VII 1-35; Świnoujście 7:35 I IC - TLK Czechowice-Dziedzice 21:04, Żory 21:43, Rybnik 21:55, Kędzierzyn-Koźle Azoty 22:25, 20:52 46160 Zdzieszowice 22:47, Gogolin 22:59, Opole Główne 23:19, Brzeg 23:45, Oława 23:55, Wrocław 1 WOLIN T l Główny 0:18 WW{ ~ 26 VI; 28 VI-1 VII; 8 VII; 10-11 VII; 17-18 VII; 20-30 VII; }WW 0:50 Wrocław Główny IC - TLK 401/48070 WOLIN T l c b p Legnica 1:38, Głogów 2:22, Zielona Góra Główna 3:02, Rzepin 3:50, Kostrzyn 4:14, Szczecin Główny 5:22 0 T l c b, Szczecin Dąbie 6:12, Goleniów 6:29, Wysoka Kamieńska 6:50, Międzyzdroje 7:20 ~ 26 VI; 28 VI-1 VII; 8 VII; 10-11 VII; 17-18 VII; 20-30 VII; Świnoujście 7:35 I IC - TLK Czechowice-Dziedzice 21:04, Żory 21:43, Rybnik 21:55, Kędzierzyn-Koźle Azoty 22:25, 20:52 46160 Zdzieszowice 22:55, Gogolin 23:07, Opole Główne 23:27, Brzeg 23:56, Oława 0:07, Wrocław 1 WOLIN T l Główny 0:26 WW{ ~ 27 VI; }WW 0:50 Wrocław Główny IC - TLK 401/48070 WOLIN T l c b p Legnica 1:38, Głogów 2:22, Zielona Góra Główna 3:02, Rzepin 3:50, Kostrzyn 4:14, Szczecin Główny 5:22 0 T l c b, Szczecin Dąbie 6:12, Goleniów 6:29, Wysoka Kamieńska 6:50, Międzyzdroje 7:20 ~ 27 VI; Świnoujście 7:35

Strona 16 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track I IC - TLK Czechowice-Dziedzice 21:04, Żory 21:43, Rybnik 21:55, Kędzierzyn-Koźle Azoty 22:25, 20:52 46160 Zdzieszowice 22:47, Gogolin 22:59, Opole Główne 23:19, Brzeg 23:56, Oława 0:07, Wrocław 1 WOLIN T l Główny 0:26 WW{ ~ 14-16 VII; 19 VII; }WW 0:50 Wrocław Główny IC - TLK 401/48070 WOLIN T l c b p Legnica 1:38, Głogów 2:22, Zielona Góra Główna 3:02, Rzepin 3:50, Kostrzyn 4:14, Szczecin Główny 5:22 0 T l c b, Szczecin Dąbie 6:12, Goleniów 6:29, Wysoka Kamieńska 6:50, Międzyzdroje 7:20 ~ 14-16 VII; 19 VII; Świnoujście 7:35 I IC - TLK Czechowice-Dziedzice 21:04, Żory 21:43, Rybnik 21:55, Kędzierzyn-Koźle 22:31, Zdzieszowice 22:47, 20:52 46160 Gogolin 22:59, Opole Główne 23:19, Brzeg 23:45, Oława 23:55, Wrocław Główny 0:18 WW{ 1 WOLIN ~ / T l 31 VII-28 VIII 2-3 VIII; }WW 0:50 Wrocław Główny IC - TLK 401/48070 WOLIN T l c b p Legnica 1:31, Głogów 2:21, Zielona Góra Główna 3:01, Rzepin 3:46, Kostrzyn 4:09, Szczecin Główny 5:18 0 T l c b, Szczecin Dąbie 6:14, Goleniów 6:31, Wysoka Kamieńska 6:51, Międzyzdroje 7:14 ~ 28 VIII; Świnoujście 7:29 }WW 0:50 Wrocław Główny IC - TLK 401/48070 WOLIN T l c b p Legnica 1:38, Głogów 2:22, Zielona Góra Główna 3:03, Rzepin 3:50, Kostrzyn 4:14, Szczecin Główny 5:22 0 T l c b, Szczecin Dąbie 6:05, Goleniów 6:21, Wysoka Kamieńska 6:41, Międzyzdroje 7:08 ~ 31 VII-27 VIII / 2-3 VIII; Świnoujście 7:24 I IC - TLK Czechowice-Dziedzice 21:04, Żory 21:43, Rybnik 21:55, Kędzierzyn-Koźle 22:31, Zdzieszowice 22:47, 20:52 46160 Gogolin 22:59, Opole Główne 23:19, Brzeg 23:45, Oława 23:55, Wrocław Główny 0:24 WW{ 1 WOLIN ~ T l 2-3 VIII; }WW 0:50 Wrocław Główny IC - TLK 401/48070 WOLIN T l c b p Legnica 1:38, Głogów 2:22, Zielona Góra Główna 3:02, Rzepin 3:50, Kostrzyn 4:14, Szczecin Główny 5:22 0 T l c b, Szczecin Dąbie 6:05, Goleniów 6:21, Wysoka Kamieńska 6:41, Międzyzdroje 7:08 ~ 2-3 VIII; Świnoujście 7:24 II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 20:56, Bielsko-Biała Leszczyny 20:58, Bielsko-Biała Mikuszowice 21:01, Wilkowice 20:53 94721 Bystra 21:04, Łodygowice Górne 21:15, Łodygowice 21:18, Pietrzykowice Żywieckie 21:22, Żywiec 21:28, 2 S5 j a b Radziechowy Wieprz 21:33, Cięcina Dolna 21:36, Cięcina 21:38, Węgierska Górka 21:42, Cisiec 21:46, Milówka 21:52, Milówka Zabawa 21:56, Rajcza 22:00, Rajcza Centrum 22:04, Rycerka 22:07, Sól 22:12, Sól Kiczora 22:17, Laliki 22:21 Zwardoń 22:27 ~ 13-27 VI 67; 15-28 VIII 67; II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 20:56, Bielsko-Biała Leszczyny 20:58, Bielsko-Biała Mikuszowice 21:01, Wilkowice 20:53 94721 Bystra 21:04, Łodygowice Górne 21:15, Łodygowice 21:18, Pietrzykowice Żywieckie 21:22, Żywiec 21:28, 2 S5 j a b Radziechowy Wieprz 21:33, Cięcina Dolna 21:36, Cięcina 21:38, Węgierska Górka 21:42, Cisiec 21:46, Milówka 21:52 0 g j, Milówka Zabawa 22:06, Rajcza 22:12, Rajcza Centrum 22:16, Rycerka 22:20, Sól 22:25, Sól Kiczora 22:29, Laliki 22:31 Zwardoń 22:41 ~ 3-4 VII; g na odcinku Milówka – Zwardoń. Odjazd g z Milówki: Przystanek autobusowy Milówka Rynek (Milówka, ul. Jagiellońska) II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 20:56, Bielsko-Biała Leszczyny 20:58, Bielsko-Biała Mikuszowice 21:01, Wilkowice 20:53 94721 Bystra 21:04, Łodygowice Górne 21:15, Łodygowice 21:18, Pietrzykowice Żywieckie 21:22, Żywiec 21:28, 2 S5 j a b Radziechowy Wieprz 21:33, Cięcina Dolna 21:36, Cięcina 21:38, Węgierska Górka 21:42, Cisiec 21:46, Milówka 21:52, Milówka Zabawa 21:56, Rajcza 22:00 0 g j, Rajcza Centrum 22:13, Rycerka 22:17, Sól 22:22, Sól Kiczora 22:26, Laliki 22:28 Zwardoń 22:38 ~ 10-25 VII 67; g na odcinku Rajcza – Zwardoń. Odjazd g z Rajczy: Plac przed budynkiem dworca kolejowego (Rajcza 197A) II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 20:56, Bielsko-Biała Leszczyny 20:58, Bielsko-Biała Mikuszowice 21:01, Wilkowice 20:53 94721 Bystra 21:04, Łodygowice Górne 21:15, Łodygowice 21:18, Pietrzykowice Żywieckie 21:22, Żywiec 21:28, 2 S5 j a b Radziechowy Wieprz 21:33, Cięcina Dolna 21:36, Cięcina 21:38, Węgierska Górka 21:42, Cisiec 21:46, Milówka 21:52, Milówka Zabawa 21:56, Rajcza 22:00, Rajcza Centrum 22:04, Rycerka 22:07, Sól 22:12 0 g j, Sól Kiczora 22:26, Laliki 22:28 Zwardoń 22:38 ~ 31 VII-14 VIII 67; g na odcinku Sól – Zwardoń. Odjazd g z Soli: Plac obok skrzyżowania drogi w kierunku dworca kolejowego z drogą główną (Sól) II KS - Os Bielsko-Biała Północ 21:28, Bielsko-Biała Komorowice 21:30, Czechowice-Dziedzice Południowe 21:33, 21:26 94780 Czechowice-Dziedzice Przystanek 21:36, Czechowice-Dziedzice 21:41, Goczałkowice 21:54, 2 S5 j a b Pszczyna 21:58, Piasek 22:04, Kobiór 22:08, Tychy Żwaków 22:12, Tychy 22:16, Katowice Podlesie 22:23, Katowice Piotrowice 22:27, Katowice Ligota 22:31, Katowice Brynów 22:33 Katowice 22:38

Strona 17 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 21:52, Bielsko-Biała Leszczyny 21:54, Bielsko-Biała Mikuszowice 21:57, Wilkowice 21:49 94819 Bystra 22:00, Łodygowice Górne 22:12, Łodygowice 22:14, Pietrzykowice Żywieckie 22:18 2 94817 S5 Żywiec 22:24 j a b WW{ II IC - TLK Czechowice-Dziedzice 22:07, Pszczyna 22:18, Tychy 22:32, Katowice 22:49 21:55 44160 ~ 25 VI-28 VIII; 4 PIRAT T l c b }WW 23:40 Katowice IC - TLK 405/48072 PIRAT T l c b p Zabrze 23:54, Gliwice 0:08, Lubliniec 0:51, Kluczbork 1:29, Ostrów Wielkopolski 2:24, Poznań Główny 3:50, Piła Główna 5:02, Szczecinek 5:55, Grzmiąca 6:36, Białogard 7:11, Karlino 7:38 ~ 25 VI-27 VIII / 9-10 VII; Kołobrzeg 8:11 }WW 23:40 Katowice IC - TLK 405/48072 PIRAT T l c b p Zabrze 23:54, Gliwice 0:03, Lubliniec 1:03, Kluczbork 1:52, Ostrów Wielkopolski 2:58, Poznań Główny 4:35, Piła Główna 6:02, Szczecinek 6:54, Grzmiąca 7:17, Białogard 8:03, Karlino 8:13 ~ 9-10 VII; Kołobrzeg 8:41 }WW 23:40 Katowice IC - TLK 405/48072 PIRAT T l c b p Zabrze 23:54, Gliwice 0:03, Lubliniec 0:51, Kluczbork 1:29, Ostrów Wielkopolski 2:23, Poznań Główny 3:31, Piła Główna 4:35, Szczecinek 5:27, Grzmiąca 5:52, Białogard 6:26, Karlino 6:36 ~ 28 VIII; Kołobrzeg 7:01

II IC - IC Czechowice-Dziedzice 22:29, Pszczyna 22:41, Tychy 22:55, Katowice 23:13, Chorzów Batory 23:38, 22:16 38192 Zabrze 23:49, Gliwice 23:58, Lubliniec 0:38, Kluczbork 1:13, Kępno 1:41, Ostrów Wielkopolski 2:10, 2 PODHALANIN T l d G Jarocin 2:42, Środa Wielkopolska 3:05, Poznań Główny 3:31, Opalenica 4:14, Nowy Tomyśl 4:27, c H ; p Zbąszyń 4:39, Zbąszynek 4:47, Świebodzin 5:01, Rzepin 5:32, Kostrzyn 6:02, Gryfino 6:52 y ~ 26 VI-8 VII; Szczecin Główny 7:11 II IC - IC Czechowice-Dziedzice 22:29, Pszczyna 22:41, Tychy 22:55, Katowice 23:13, Chorzów Batory 0:28, 22:16 38192 Zabrze 0:39, Gliwice 0:47, Lubliniec 1:41, Kluczbork 2:30, Kępno 2:57, Ostrów Wielkopolski 3:27, 2 PODHALANIN T l d G Jarocin 3:59, Środa Wielkopolska 4:20, Poznań Główny 4:43, Opalenica 5:33, Nowy Tomyśl 5:49, c H ; p Zbąszyń 6:01, Zbąszynek 6:08, Świebodzin 6:23, Rzepin 6:55, Kostrzyn 7:18, Gryfino 8:07 y ~ 9-10 VII; Szczecin Główny 8:27 II IC - IC Czechowice-Dziedzice 22:29, Pszczyna 22:41, Tychy 22:55, Katowice 23:13, Chorzów Batory 23:38, 22:16 38192 Zabrze 23:49, Gliwice 23:57, Lubliniec 0:38, Kluczbork 1:13, Kępno 1:41, Ostrów Wielkopolski 2:10, 2 PODHALANIN T l d G Jarocin 2:42, Środa Wielkopolska 3:05, Poznań Główny 3:31, Opalenica 4:29, Nowy Tomyśl 4:41, c H ; p Zbąszyń 4:53, Zbąszynek 5:00, Świebodzin 5:26, Rzepin 5:58, Kostrzyn 6:21, Gryfino 7:12 y ~ 11 VII-27 VIII; Szczecin Główny 7:32 II IC - IC Czechowice-Dziedzice 22:29, Pszczyna 22:41, Tychy 22:55, Katowice 23:13, Chorzów Batory 23:38, 22:16 38192 Zabrze 23:49, Gliwice 23:57, Lubliniec 0:38, Kluczbork 1:13, Kępno 1:40, Ostrów Wielkopolski 2:09, 2 PODHALANIN T l d G Jarocin 2:38, Środa Wielkopolska 2:59, Poznań Główny 3:22, Opalenica 5:21, Nowy Tomyśl 5:34, c H ; p Zbąszyń 5:45, Zbąszynek 5:52, Świebodzin 6:07, Rzepin 6:39, Gryfino 8:07 y ~ 28 VIII; Szczecin Główny 8:27 BUS PR - BUS Bielsko-Biała Wschód 22:30, Krzemionki 22:40, Kozy 22:43, Kozy Zagroda 22:46, Kęty Podlesie 22:50, 22:25 43612 Kęty 22:58, Zamek Bulowicki 23:02, Bulowice 23:05, Andrychów Górnica 23:09, Andrychów 23:12, g j Inwałd 23:15, Chocznia Górna 23:18, Chocznia 23:21, Wadowice Osiedle Podhalanin 23:25 ~ 13-28 VI; Wadowice 23:28 g na odc. Bielsko-Biała Gł. - Wadowice. Miejsce zatrzymania g przy zejściu z kładki nad torami, ul. Stefana Okrzei III PR - R Bielsko-Biała Wschód 22:27, Krzemionki 22:34, Kozy 22:38, Kozy Zagroda 22:41, Kęty Podlesie 22:49, 22:25 43612 Kęty 22:53, Zamek Bulowicki 22:58, Bulowice 23:02, Andrychów Górnica 23:08, Andrychów 23:15, j ; 12 Inwałd 23:20, Chocznia Górna 23:27, Chocznia 23:31, Wadowice Osiedle Podhalanin 23:37 ~ 29 VI-28 VIII; Wadowice 23:41 II KS - Os Bielsko-Biała Północ 22:44, Bielsko-Biała Komorowice 22:46, Czechowice-Dziedzice Południowe 22:49, 22:42 94874 Czechowice-Dziedzice Przystanek 22:52, Czechowice-Dziedzice 22:57, Goczałkowice 23:06, 2 S5 j a b Pszczyna 23:10, Piasek 23:14, Kobiór 23:18, Tychy Żwaków 23:22, Tychy 23:26, Katowice Podlesie 23:32, Katowice Piotrowice 23:36, Katowice Ligota 23:41, Katowice Brynów 23:44 ~ 13 VI; 19-20 VI; 1-3 VII; 5 VII-8 VIII / 11 VII, 18 VII; 28 VIII; Katowice 23:48 II KS - Os Bielsko-Biała Północ 22:44, Bielsko-Biała Komorowice 22:46, Czechowice-Dziedzice Południowe 22:49, 22:42 94874 Czechowice-Dziedzice Przystanek 22:52, Czechowice-Dziedzice 22:57 0 g j, Goczałkowice 23:17, 2 S5 0 j a b j a b Pszczyna 23:33 , Piasek 23:46, Kobiór 23:50, Tychy Żwaków 23:54, Tychy 23:58, Katowice Podlesie 0:05, Katowice Piotrowice 0:08, Katowice Ligota 0:12, Katowice Brynów 0:16 ~ 14-18 VI; Katowice 0:21 g na odcinku Czechowice-Dziedzice – Pszczyna. Odjazd g: Dworzec Autobusowy, stanowisko 4 (Czechowice-Dziedzice, ul. Towarowa)

Strona 18 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track II KS - Os Bielsko-Biała Północ 22:44, Bielsko-Biała Komorowice 22:46, Czechowice-Dziedzice Południowe 22:49, 22:42 94874 Czechowice-Dziedzice Przystanek 22:52, Czechowice-Dziedzice 22:57, Goczałkowice 23:06, 2 S5 j a b Pszczyna 23:10, Piasek 23:14, Kobiór 23:18, Tychy Żwaków 23:22, Tychy 23:26, Katowice Podlesie 23:39, Katowice Piotrowice 23:43, Katowice Ligota 23:46, Katowice Brynów 23:49 ~ 4 VII; 11 VII; Katowice 23:53 II KS - Os Bielsko-Biała Północ 22:44, Bielsko-Biała Komorowice 22:46, Czechowice-Dziedzice Południowe 22:49, 22:42 94874 Czechowice-Dziedzice Przystanek 22:52, Czechowice-Dziedzice 22:57, Goczałkowice 23:06, 2 S5 j a b Pszczyna 23:10, Piasek 23:14, Kobiór 23:18, Tychy Żwaków 23:22, Tychy 23:26, Katowice Podlesie 23:39, Katowice Piotrowice 23:43, Katowice Ligota 23:48, Katowice Brynów 23:55 ~ 18 VII; Katowice 23:59 BUS KS - Os Bielsko-Biała Północ 22:51, Bielsko-Biała Komorowice 22:57, Czechowice-Dziedzice Południowe 23:04, 22:47 94874 Czechowice-Dziedzice Przystanek 23:09, Czechowice-Dziedzice 23:13, Goczałkowice 23:24, S5 0 j a b g j Pszczyna 23:40 , Piasek 23:53, Kobiór 23:57, Tychy Żwaków 0:01, Tychy 0:05, Katowice Podlesie 0:10, Katowice Piotrowice 0:13, Katowice Ligota 0:16, Katowice Brynów 0:20 ~ 21-30 VI; 9-27 VIII; Katowice 0:24 g na odcinku Bielsko-Biała Główna – Pszczyna. Miejsce postoju g : Plac przed budynkiem dworca kolejowego (Bielsko-Biała, ul. Warszawska) I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 22:59, Bielsko-Biała Leszczyny 23:01, Bielsko-Biała Mikuszowice 23:04, Wilkowice 22:56 94723 Bystra 23:07, Łodygowice Górne 23:11, Łodygowice 23:14, Pietrzykowice Żywieckie 23:18, Żywiec 23:24, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 23:30, Cięcina Dolna 23:33, Cięcina 23:36, Węgierska Górka 23:40, Cisiec 23:44, Milówka 23:49, Milówka Zabawa 23:53, Rajcza 23:57, Rajcza Centrum 0:00, Rycerka 0:03, Sól 0:08, Sól Kiczora 0:13, Laliki 0:17 Zwardoń 0:23 ~ 13-30 VI; 15 VIII; 16-21 VIII; 28 VIII; I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 22:59, Bielsko-Biała Leszczyny 23:01, Bielsko-Biała Mikuszowice 23:04, Wilkowice 22:56 94723 Bystra 23:07, Łodygowice Górne 23:11, Łodygowice 23:14, Pietrzykowice Żywieckie 23:18, Żywiec 23:24, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 23:30, Cięcina Dolna 23:33, Cięcina 23:36, Węgierska Górka 23:40, Cisiec 23:44, Milówka 23:49 0 g j, Milówka Zabawa 0:03, Rajcza 0:09, Rajcza Centrum 0:13, Rycerka 0:17, Sól 0:22, Sól Kiczora 0:26, Laliki 0:28 Zwardoń 0:38 ~ 1-5 VII; g na odcinku Milówka – Zwardoń. Odjazd g z Milówki: Przystanek autobusowy Milówka Rynek (Milówka, ul. Jagiellońska) I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 22:59, Bielsko-Biała Leszczyny 23:01, Bielsko-Biała Mikuszowice 23:04, Wilkowice 22:56 94723 Bystra 23:07, Łodygowice Górne 23:11, Łodygowice 23:14, Pietrzykowice Żywieckie 23:18, Żywiec 23:24, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 23:30, Cięcina Dolna 23:33, Cięcina 23:36, Węgierska Górka 23:40, Cisiec 23:44, Milówka 23:49, Milówka Zabawa 23:53, Rajcza 23:57 0 g j, Rajcza Centrum 0:10, Rycerka 0:14, Sól 0:19, Sól Kiczora 0:23, Laliki 0:25 Zwardoń 0:35 ~ 6-25 VII; g na odcinku Rajcza – Zwardoń. Odjazd g z Rajczy: Plac przed budynkiem dworca kolejowego (Rajcza 197A) I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 22:59, Bielsko-Biała Leszczyny 23:01, Bielsko-Biała Mikuszowice 23:04, Wilkowice 22:56 94723 Bystra 23:07, Łodygowice Górne 23:11, Łodygowice 23:14, Pietrzykowice Żywieckie 23:18, Żywiec 23:24, 1 S5 j a b Radziechowy Wieprz 23:30, Cięcina Dolna 23:33, Cięcina 23:36, Węgierska Górka 23:40, Cisiec 23:44, Milówka 23:49, Milówka Zabawa 23:53, Rajcza 23:57, Rajcza Centrum 0:00, Rycerka 0:03, Sól 0:08 0 g j, Sól Kiczora 0:23, Laliki 0:25 Zwardoń 0:35 ~ 26 VII-14 VIII; g na odcinku Sól – Zwardoń. Odjazd g z Soli: Plac obok skrzyżowania drogi w kierunku dworca kolejowego z drogą główną (Sól) I KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 22:59, Bielsko-Biała Leszczyny 23:01, Bielsko-Biała Mikuszowice 23:04, Wilkowice 22:56 94723 Bystra 23:07, Łodygowice Górne 23:11, Łodygowice 23:14, Pietrzykowice Żywieckie 23:18, Żywiec 23:24, 1 S5 0 g j j a b Radziechowy Wieprz 23:30, Cięcina Dolna 23:33, Cięcina 23:36, Węgierska Górka 23:40 , Cisiec 23:56, Milówka 0:02, Milówka Zabawa 0:06, Rajcza 0:12, Rajcza Centrum 0:17, Rycerka 0:20, Sól 0:25, Sól Kiczora 0:30, Laliki 0:32 Zwardoń 0:41 ~ 22-27 VIII; g na odc. Węgierska Górka–Zwardoń. Odjazd g z Węgierskiej Górki: Przystanek autobusowy Węgierska Górka Centrum (Węgierska Górka, ul. Kolejowa) II KS - Os Bielsko-Biała Lipnik 23:47, Bielsko-Biała Leszczyny 23:49, Bielsko-Biała Mikuszowice 23:52, Wilkowice 23:44 94821 Bystra 23:55, Łodygowice Górne 23:59, Łodygowice 0:02, Pietrzykowice Żywieckie 0:06 2 S5 j a b ~ 13 VI; 19-20 VI; 1-3 VII; 25 VII; 26 VII-8 VIII; 28 VIII; Żywiec 0:12

Strona 19 z 20 ^ Odjazdy / Departures Bielsko-Biała Główna 13 VI – 28Aktualizacja wg stanu na 2 VI 2021 VIII 2021 objaśnienia skrótów / abbreviations objaśnienia znaków / symbols objaśnienia znaków / symbols IC - „PKP Intercity” Spółka Akcyjna g - zastępcza komunikacja autobusowa b - wagon przystosowany do przewozu IC - InterCity / rail replacement bus service rowerów - liczba miejsc ograniczona EIC - Express InterCity h - 1 klasa / First class seats / wagon adopted to the transport of EIP - Express InterCity Premium - T - 2 klasa / Second class seats bicycles – limited number of places całkowita rezerwacja miejsc, bilet j - tylko 2 klasa / 2nd class seats only p - przewóz przesyłek konduktorskich / należy nabyć przed rozpoczęciem l - rezerwacja obowiązkowa / seat courier service podróży resevations compulsory W - przełączanie wagonów do innego TLK - Twoje Linie Kolejowe d - wagon z miejscami do leżenia / pociągu / wagons to be switched to PR - POLREGIO sp. z o.o. couchette car another train BUS - Autobus komunikacji zastępczej G - wagon z miejscami do leżenia dla K - strefa wygody / comfort zone za pociąg REGIO osób na wózkach - z windą/rampą / @ - dostęp do WiFi / WiFi access R - REGIO car with berths for disabled V - dostępne miejsce do przewijania KS - Koleje Śląskie sp. z o.o. passengers - with a lift/ramp dziecka / baby changing space Os - osobowy c - wagon sypialny / sleeping car available OsP - osobowy przyśpieszony H - wagon z miejscami sypialnymi dla y - klimatyzacja / air conditioning osób na wózkach - z windą/rampą / w - wagon z miejscem na duży bagaż / car with sleeping accommodation for wagon with space for large luggage disabled passengers - with a 0 - zmiana usług na trasie pociągu / lift/ramp change services on the route I - sprzedaż napojów i przekąsek z ~ - terminy kursowania / days of wózka minibar / sale of drinks and operation snacks from the mini bar trolley / - oprócz / except e - wagon gastronomiczny / restaurant + - oraz / and also car 1 - w poniedziałki / Mondays a - wagon z miejscami dla osób na 2 - we wtorki / Tuesdays wózkach - z windą/rampą / car with 3 - w środy / Wednesdays seats for disabled passengers - with 4 - w czwartki / Thursdays a lift/ramp 5 - w piątki / Fridays ; - możliwość przewozu rowerów w 6 - w soboty / Saturdays wagonie nieprzystosowanym do ich 7 - w niedziele / Sundays przewozu – liczba miejsc ograniczona / it is possible to transport bicycles on the wagon not adopted to it - limited number of places

Sprzedaż biletów krajowych w każdym pociągu, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each train, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe pociągów odpowiada przewoźnik. / Carriers www.intercity.pl are responsible for commercial data of trains. Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: IC - 22 391 97 57 (24h) dla abonentów sieci zagranicznych i dla połączeń zagranicznych; 703 200 200 (24h) dla abonentów krajowych sieci, opłata 1,29 zł brutto/min. poł., realizator usługi: „PKP Intercity” S.A. / 22 391 97 57 (24h) www.polregio.pl for international calls and international network subscribers; 703 200 200 (24h) for subscribers of domestic networks, charge of PLN 1.29 gross/min. of each call, service provider: „PKP Intercity" S.A. PR - 703 20 20 20 (24h) opłata 1.29 zł/min. połączenia, realizator usługi: Progress Plus S.C. / 703 20 20 20 (24h) charge of PLN 1.29 gross/min. of each call, service provider: www.kolejeslaskie.com Progress Plus S.C. KS - 32 428 88 88 (24h)-infolinia o utrudnieniach w kursowaniu pociagów KŚ, 727 030 303 (7:00-15:00, pon.-pt. oprócz świąt)-Biuro Obsługi Klienta, informacja o taryfie i regulaminie, koszt wg stawki operatora. / 32 428 88 88 (24h) – helpline with difficulties in running KŚ-trains; 727 030 303 (7:00 – 15:00, Monday-Friday except for holidays) – Customer Service, informations about prices and regulations, Connection cost according to operator rates.

www.portalpasazera.pl Strona 20 z 20