Survey of River and Sea Lampreys in German Waters of the Baltic Sea – Basis of Successful Rebuilding Programmes. ICES CM 2005

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Survey of River and Sea Lampreys in German Waters of the Baltic Sea – Basis of Successful Rebuilding Programmes. ICES CM 2005 Not to be cited without prior reference to the authors ICES Annual Science Conference 2005 CM 2005/W:06 Rebuilding Programmes for Threatened Fish Populations Survey of river and sea lampreys in German waters of the Baltic Sea – basis of successful rebuilding programmes R. Thiel, H. M. Winkler, P. Riel and R. Neumann ABSTRACT In order to prepeare population rebuilding programmes, the status of river lamprey and sea lamprey was investigated within the German waters of the Baltic Sea. From August 2003 until August 2005 the following sources of data were analysed: (i) research fisheries with otter and shrimp trawls, (ii) records from commercial and recreational fisheries, (iii) records from ichthyological museum collections, (iv) commercial catch statistics and relevant publications. 317 records of river lampreys with 19,977,622 individuals and 89 records of sea lampreys with 129 individuals were obtained for the period from 1649 - 2005. The number of recorded individuals of river lampreys per year was two times higher from 1649 - 1939 than in the following period 1940 - 1989. Only 1 % of the yearly records of river lampreys from this time period was estimated from 1990 - 2005. No distinct trend of the temporal population development of sea lamprey was found. From 1829 - 1989 the highest number of records of sea lamprey (70 %) was estimated for subdivisions 22 and 24. From 1990 - 2005 all records of sea lamprey in German Baltic waters were distributed within the coastal waters and estuaries. Areas with distinct higher densities of sea lamprey records were not estimated. Most of the records of river lamprey (88 %) originated from subdivisions 24 and 26 from 1649-1989. The species was mainly distributed within the Szczecin Lagoon and adjacent waters, the lower Vistula River, the Vistula Lagoon, the Bay of Gdańsk and the Curonian Lagoon. From 1990 - 2005 most of the records (83 %) and recorded individuals (98 %) of river lamprey from German Baltic waters originated from the Szczecin Lagoon and its adjacent waters. 9 Spawning sites of river lamprey were found in the river systems of Peene, Warnow and Stepenitz. Regular annual spawning of river lamprey occurs not at all spawning sites. Actual reproduction of sea lamprey is not known from rivers of the German Baltic Sea area. From 1887-1999 about 14,377 kilogram of river lampreys were caught annually in the southern Baltic Sea. 82 % of the total lamprey catches of the southern Baltic Sea originated from subdivision 26. Highest lamprey catches were obtained during the decades from 1890 - 1919. The contribution of the lower Vistula River, Vistula Lagoon and Bay of Gdańsk increased remarkable from 1887-1939, whereas the importance of the Szczecin Lagoon and adjacent waters for the lamprey fishery decreased during the same period of time. A remarkable proportion of lamprey catches is contributed from the region of the Curonian Lagoon since 1950. However, the critical situation for the populations of river lamprey in both marine and freshwater habitats of the German Baltic Sea area requires a rebuilding programme for the still existing but threatened populations. Keywords: river lamprey, sea lamprey, Baltic Sea, past distribution, commercial catch, recent records, rebuilding programme Ralf Thiel, Philip Riel, Renate Neumann: German Oceanographic Museum, Katharinenberg 14-20, D- 18439 Stralsund, Germany [tel: +49 3831 2650 300, fax: +49 3831 2650 209, e-mail: [email protected]]. Helmut M. Winkler: University of Rostock, Department Biological Sciences, Universitätsplatz 2, D-18055 Rostock, Germany [tel: +49 381 498 6272, fax: +49 381 498 6262, e-mail: [email protected]] 1 INTRODUCTION Lampreys belong to the Agnatha – the most primitive and oldest group of all living vertebrates. Their fossils are available from the late Silurian and Devonian periods, 450 million years ago (Maitland 2003). Most recent lamprey species have an antitropical distribution and occur in the temperate and arctic regions of both the northern and southern hemispheres (Kelly & King 2001). Exceptionally, the genus Tetrapleurodon occurs in subtropical Mexico, but lives here at high altitude (Salewski 2003). In Eurasia and North America lampreys are represented by the genus Lampetra, Petromyzon, Ichthyomyzon, Lethenteron, Eudontomyzon, Entosphenus and Caspiomyzon. There are 39 recognised lamprey species worldwide (Potter 1980), of which there are 34 present in the northern hemisphere (Krappe 2004). Four species represent the Petromyzontiformes in Germany (Freyhof 2002). These are sea lamprey (Petromyzon marinus Linnaeus, 1758), river lamprey (Lampetra fluviatilis (Linnaeus, 1758)), brook lamprey (Lampetra planeri (Bloch, 1784)) and Vladykov´s lamprey (Eudontomyzon vladykovi Oliva & Zanandrea, 1959). River lamprey and sea lamprey are the only two anadromous lamprey species living in German waters of the Baltic Sea, its estuaries and rivers (Spratte & Hartmann 1998, Winkler et al. 2002). However, the river lamprey is found from southern Norway to the western Mediterranean. The species inhabits the coastal waters of the whole Baltic Sea. It has also been reported from Turkey (Erguven 1989). Anadromous sea lampreys occur over much of the Atlantic coastal area of western and northern Europe, from northern Norway to the western Mediterranean, and eastern North America. In Europe it is distributed as far north as Varanger Fjord in Norway (70° N) and as far south as the western Mediterranean (Beamish 1980, Hubbs & Potter 1971). It has recently been documented from the Aegean Sea by Economidis et al. (1999) and from the Kola Bay (Reshetnikov 2003). According to Kelly & King (2001) there exist also several landlocked populations of sea lamprey, but not in the Baltic Sea region, where the species occurs in very low densities. It is known that populations of anadromous lampreys have declined dramatically in European inland waters, including Germany, since the mid of the 20th century (e.g. Kelly & King 2001). Due to their decrease in stocks and numbers in inland waters, both lamprey species are listed in Annex II of the European Union Habitats Directive as species of community interest, whose conservation requires the designation of Special Areas of Conservation; in Appendix III of the Bern Convention, which permits some exploitation of their populations; and in many Red Data Books throughout Europe, which list these species often as threatened. However, there is a great lack of information with regard to the status of anadromous lamprey species in marine waters, e.g. in the Baltic Sea. In order to check, if rebuilding programmes for anadromous lampreys are necessary and how they should be performed in that case, we analysed the status of diadromous lamprey species within the German waters of the Baltic Sea area. In addition, this paper provides useful information for biodiversity considerations with regard to river and sea lamprey and 2 outlines requirements for their conservation in Germany. Furthermore, to provide such information is particularly relevant to fulfill the requirements of the European Habitats Directive, the EU Water Framework Directive, and of coastal zone management and conservation. In detail, this study was performed to describe, analyse and discuss: (1) the past distribution of lampreys in subdivisions 20-26 of the Baltic Sea, (2) the spatial and temporal characteristics of the commercial catch of lampreys in the southern Baltic Sea, (3) the recent records of lampreys in German Baltic waters, and (4) the location of spawning sites of lampreys in German tributaries of the Baltic Sea region. MATERIAL AND METHODS During a 25 months period from August 2003 until August 2005 the status of anadromous lampreys in German waters of the Baltic Sea area was investigated based on the analysis of the following sources of data: (i) research fisheries with otter and shrimp trawls, (ii) records from commercial and recreational fisheries, (iii) records from ichthyological museum collections, (iv) commercial catch statistics and relevant publications. Evaluation of hauls from research fishery The research fisheries were carried out with different bottom trawls (otter and shrimp trawls) in the Exclusive Economic Zone and in the coastal waters of Germany in the Baltic Sea region between the Islands of Ruegen, Usedom and Bornholm during autumn 2003, in spring, summer and autumn 2004, and in spring and summer 2005. Fish sampling was performed at 22 stations. Overall, 165 hauls were carried out. Trawls were towed during daylight and lasted for 30-60 min. After collection, adult and larger juvenile individuals were identified to species, counted, weighted, measured and released back into the water immediately. Fish larvae and small juveniles were investigated in the laboratory. More details of the construction of the trawls, the sampling procedures and catch efficiencies of the gears are given in Thiel et al. (2004, 2005). Additionally, the Federal Research Centre for Fisheries contributed catch records of lampreys from the German Baltic waters since 1991 based on data resulting from more than 3,000 hauls, taken with otter trawls. Some additional data originating from studies in the Pomeranian Bay and from hydro-acoustic surveys were available from 1978. More details regarding the sampling regime used by the Federal Research Centre for Fisheries are presented in the paper by Kloppmann et al. (2003). Compilation of recent catch records from commercial and recreational fishery In order to ensure that commercial
Recommended publications
  • Pomerania in the Medieval and Renaissance Cartography – from the Cottoniana to Eilhard Lubinus
    Pomerania in the Medieval and Renaissance Cartography… STUDIA MARITIMA, vol. XXXIII (2020) | ISSN 0137-3587 | DOI: 10.18276/sm.2020.33-04 Adam Krawiec Faculty of Historical Studies Adam Mickiewicz University, Poznań [email protected] ORCID: 0000-0002-3936-5037 Pomerania in the Medieval and Renaissance Cartography – from the Cottoniana to Eilhard Lubinus Keywords: Pomerania, Duchy of Pomerania, medieval cartography, early modern cartography, maritime cartography The following paper deals with the question of the cartographical image of Pomer- ania. What I mean here are maps in the modern sense of the word, i.e. Graphic rep- resentations that facilitate a spatial understanding of things, concepts, conditions, processes, or events in the human world1. It is an important reservation because the line between graphic and non-graphic representations of the Earth’s surface in the Middle Ages was sometimes blurred, therefore the term mappamundi could mean either a cartographic image or a textual geographical description, and in some cases it functioned as an equivalent of the modern term “Geography”2. Consequently, there’s a tendency in the modern historiography to analyze both forms of the geographical descriptions together. However, the late medieval and early modern developments in the perception and re-constructing of the space led to distinguishing cartography as an autonomous, full-fledged discipline of knowledge, and to the general acceptance of the map in the modern sense as a basic form of presentation of the world’s surface. Most maps which will be examined in the paper were produced in this later period, so it seems justified to analyze only the “real” maps, although in a broader context of the geographical imaginations.
    [Show full text]
  • HELCOM Red List
    SPECIES INFORMATION SHEET Corophium multisetosum English name: Scientific name: – Corophium multisetosum Taxonomical group: Species authority: Class: Malacostraca Stock, 1952 Order: Amphipoda Family: Corophiidae Subspecies, Variations, Synonyms: Generation length: 2 years? Trophonopsis truncata Strøm, 1768 Trophon truncatus Strøm, 1768 Past and current threats (Habitats Directive Future threats (Habitats Directive article 17 article 17 codes): Fishing (bottom trawling; codes): Fishing (bottom trawling; F02.02.01), F02.02.01), Eutrophication (H01.05) Eutrophication (H01.05) IUCN Criteria: HELCOM Red List NT B2b Category: Near Threatened Global / European IUCN Red List Category Habitats Directive: – – Protection and Red List status in HELCOM countries: Denmark –/–, Estonia –/–, Finland –/–, Germany –/G (endangered by unknown extent), Latvia –/–, Lithuania –/–-, Poland –/–, Russia –/–, Sweden: –/– Distribution and status in the Baltic Sea region C. multisetosum is reported mainly from coastal waters (bays) along southern shores of the Baltic Sea and those in the Danish straits, including adjacent fjords, canals, lagoons, e.g. the Curonian Lagoon, which is the easternmost area. However, there are also records from more open sea, and thus more saline areas such as the Hevring Bay, Arhus Bay, Arkona Basin by Darss-Zingst Peninsula, and the outer Puck Bay. Declining population trends are reported from the Szczecin Lagoon (Wawrzyniak-Wydrowska, pers. comm.). ©HELCOM Red List Benthic Invertebrate Expert Group 2013 www.helcom.fi > Baltic Sea trends > Biodiversity > Red List of species SPECIES INFORMATION SHEET Corophium multisetosum Distribution map The georeferenced records of species compiled from the Danish national database for marine data (MADS), Russian monitoring data (Elena Ezhova, pers. comm), and the database of the Leibniz Institute for Baltic Sea Research (IOW), where also the Polish literature and monitoring data for the species are stored.
    [Show full text]
  • Bbl-Mv.De Obere Landesbehörde Steuernummer 079/144/02039
    Betrieb für Bau und Liegenschaften Mecklenburg-Vorpommern Abteilung Bau und Liegenschaften Immobilienausschreibung Kleines Grundstück in 18528 Ralswiek, Störtebekerweg 4, bebaut mit einem Freizeit- Bungalow Der Bungalow ist seit 01. Juli 2012 leer stehend. Objektnummer: 30023 I. Objektbeschreibung 1. Katasterangaben Gemarkung: Ralswiek Flur: 2 Flurstück: 32/6 Grundstücksgröße: 171 m² Anschrift: 18528 Ralswiek, Störtebekerweg 4 Eigentümer des Grundstücks: Land Mecklenburg Vorpommern Lage und Besonderheiten Die Verkaufsliegenschaft ist im Lageplanauszug sowie im Orthophoto, vgl. Anlagen 1 und 2, rot umrandet dargestellt. Ralswiek ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde wird vom Amt Bergen auf Rügen mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet Die Gemeinde Ralswiek liegt rund acht Kilometer nördlich von Bergen auf Rügen, etwas abseits der Bundesstraße 96 und der Bahnstrecke Stralsund–Sassnitz am südlichsten Punkt des Großen Jasmunder Boddens, einer Lagune der Ostsee. Zu Ralswiek gehören die Ortsteile Augustenhof, Gnies und Jarnitz, außerdem Sabitz. Ralswiek hat neben den Störtebeker Festspielen noch viele Sehenswürdigkeiten zu bieten. In der kleinen Gemeinde im Herzen der Insel Rügen sind viele private Ferienunterkünfte und kleine Pension zu finden. Einige Restaurants und Cafés sowie der kleine Hafen laden zu gemütlichen Stunden und Erholung ein. Ralswiek ist auch ein beliebter Ort für Wassersportler. Grund- und gebäudebezogene Rechte und Belastungen Das Grundbuch von Ralswiek, Blatt 1144, ist lastenfrei. Betrieb für Bau und Liegenschaften Bundesbank Filiale Rostock Telefon: 0381 469-87000 Mecklenburg-Vorpommern IBAN: DE23 1300 0000 0013 0015 02 Telefax: 0381 469-87008 18055 Rostock, Wallstraße 2 BIC: MARKDEF1130 [email protected] Obere Landesbehörde Steuernummer 079/144/02039 www.bbl-mv.de Es sind keine Baulasten im Baulastenverzeichnis des Landkreises Vorpommern-Rügen eingetragen.
    [Show full text]
  • Potenziale Und Hemmnisse Für Paludi- Kultur Auf Niedermoorstandorten in Vor- Pommern: Ergebnisse Der Akteurs- Gespräche Und -Werkstätten
    Nachhaltigkeit und soziale Anschlussfähigkeit von Landnutzungen Potenziale und Hemmnisse für Paludi- kultur auf Niedermoorstandorten in Vor- pommern: Ergebnisse der Akteurs- gespräche und -werkstätten S. Kleinhückelkotten & H.-P. Neitzke Potenziale und Hemmnisse für Paludikultur auf Nieder- moorstandorten in Vorpommern: Ergebnisse der Akteurs- gespräche und -werkstätten Projektbericht VIP – Vorpommern Initiative für Paludikultur Modul 9: Nachhaltigkeit und soziale Anschlussfähigkeit von Landnutzungen Autoren: Dr. Silke Kleinhückelkotten Dr. H.-Peter Neitzke ECOLOG-Institut für sozial-ökologische Forschung und Bildung Das Projekt wurde durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert. FKZ: 033L030D Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung liegt bei den Autoren. ECOLOG-Institut, Hannover Dezember 2012 Inhalt Seite 1 Einleitung 1 2 Flächen mit Potenzial für Paludikultur in Vorpommern 2 3 Hemmnisse für die Umsetzung von Paludikultur auf geeigneten Flächen 26 4 Zusammenfassung 29 Literatur 31 1 Einleitung Im Rahmen des Projekts 'VIP – Vorpommern Initiative für Paludikultur' wurden im Modul 9 'Nachhaltigkeit und soziale Anschlussfähigkeit von Landnutzungen' Gespräche mit Akteuren auf der Ebene des Landes Mecklenburg-Vorpommern und in der Region Vorpommern ge- führt, um a) Unterstützungspotenziale und mögliche Hemmnisse für die Umsetzung von Paludikultur zu ermitteln und b) für Paludikultur geeignete Flächen zu identifizieren. Die Auswahl der Akteure erfolgte auf der Grundlage einer umfassenden Akteursfeldanalyse
    [Show full text]
  • Gestatten Ostvorpommern
    Gestatten Ostvorpommern L e b e n ––– w o a n d e r e L e u t e U r l a u b m a c h e n ……… Gestatten Ostvorpommern • Landkreis Ostvorpommern - St ärken und Schw ächen • Modellregion Stettiner Haff – ein Modellvorhaben des BMVBS • Ausblick – gemeinsam sind wir st ärker DerDer LandkreisLandkreis äußerster Nordosten Deutschlands, in Mecklenburg-Vorpommern Lage an Ostsee, Stettiner Haff, Insel Usedom, Peene und Peenestrom landwirtschaftliche Nutzung, ausgedehnte Wälder, Flusstäler und Küstenformen prägen Landschaftsbild sogenannter Perepherieraum mit sehr geringer Einwohnerdichte auf 1.910 km² wohnen 107.700 Einwohner, ca. 56 Einwohner pro km² (Stand: 30.06.08) Hauptwirtschaftszweige: Tourismus, Baugewerbe, Schiffbau, Handwerk, Gesundheitswesen, Dienstleistungen, Land- u. Forstwirtschaft Fischerei, Hafenumschlag, Verarbeitungsindustrie Entfernungsangaben = Luftlinie AusgangssituationAusgangssituation Hemmnisse Stärken Abwanderung / Arbeitslosigkeit Lage in Brückenkopffunktion in Richtung rund 85 % der jungen Leute verlassen mit dem Skandinavien, Osteuroga und Baltikum Eintritt ins Berufsleben bzw. zur Ausbildung die Region. Der ländliche Raum mit seinen natürliche Abwanderung auch durch hohe strukurelle Ressourcen Arbeitslosigkeit infolge fehlender attraktiver Arbeitsplatzangebote Industrie- und Hafenstandorte Vierow, Lubmin, Wolgast, Anklam Geburtenrückgang Bei Kinderzahlen liegt der Süden der Region konkurrenzfähige Landwirtschaft auf unter dem Bundesdurchschnitt von 1,3 Kinder Weltmarkniveau je Frau Soziale Beziehungen und Netzwerke
    [Show full text]
  • Charakteristik Der Fischfauna Aus Der Sicht
    Charakteristik der Fischfauna aus der Sicht der Fischerei unter Berücksichtigung von naturschutzfachlichen Aspekten im Bereich des Greifswalder Boddens und Nördlichen Peenestroms Betrachtungszeitraum: Fischereiwirtschaftliche Daten2000-2006 Aktuelle Probennahme: Mai-Juni 2006 Bericht August 2007 Bearbeiter: Auftraggeber: Institut für Angewandte Ökologie GmbH Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund Alte Dorfstr. 11 Wamper Weg 5 18184 Neu Broderstorf 18439 Stralsund Tel. 038204 618-0 Tel. 03831/249-0 Fax 038204 618-10 Fax 03831/249-309 Email [email protected] Email [email protected] Internet http://www.ifaoe.de Internet www.wsv.de Projektleitung: Prof. Dr. H. Sordyl Probennahme: Dipl.-Biol. D. R. Lill Dr. R. Bochert Dipl.-Ing. T. Ode Bericht: Dipl.-Biol. D. R. Lill Dr. F. Gosselck Inhaltsverzeichnis Seite 1 Einleitung und Zielsetzung 4 2 Material und Methoden 4 2.1 Untersuchungsbereich und -zeitraum 4 2.2 Fischbiologische Untersuchungen 5 2.3 Fangstatistik Greifswalder Bodden 7 3 Ergebnisse 8 3.1 Hydrographie 8 3.1.1 Greifswalder Bodden 8 3.1.2 Nördlicher Peenestrom 8 3.1.3 Abiotische Parameter während der Befischungen 9 3.2 Ichthyofauna 10 3.2.1 Greifswalder Bodden 10 3.2.2 Nördlicher Peenestrom 13 3.3 Fischbiologische Untersuchungen 2006 13 3.3.1 Aalzeesenfänge 13 3.3.2 Strandwadenfänge 18 3.3.3 Bongonetzfänge 19 3.4 Fischereiliche Bedeutung und Fangmengen der kommerziellen Fischerei im Greifswalder Bodden von 2000 bis 2006 19 3.5 Zum Laichgeschehen im Greifswalder Bodden und Peenestrom 23 3.6 Zu Fischmigrationen im Greifswalder Bodden und Peenestrom 26 3.7 Zur Nahrungsökologie im Greifswalder Bodden (übernommen aus BOCHERT & WINKLER 2001 nach JÖNSSON et al.
    [Show full text]
  • Archäologie Und Nation: Kontexte Der Erforschung „Vaterländischen Alterthums“
    Die Insel Rügen und die Erforschung ihrer vorgeschichtlichen Denkmäler, 1800 bis 1860 Achim Leube Die Insel Rügen ist heute nicht nur wegen ihrer natürlichen Schönheiten, sondern auch wegen des noch erhaltenen Reichtums vorgeschichtlicher Denkmäler eine der beliebtesten Urlaubs- und Erholungslandschaften Deutschlands. Der damit verbundene Tourismus sowie eine intensivere Be- schäftigung mit dem vaterländischen Altertum setzten auf Rügen am Ausgang des 18. Jahrhun- derts ein und erlebten in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einen starken Aufschwung. Das ist auch verständlich, wenn man das wirtschaftliche und gesellschaftliche Umfeld betrachtet. Um 1800 war die etwa 1.000 km2 große Insel von ca. 25.000 Menschen bewohnt, von denen etwa 20.000 Einwohner auf dem Lande in Leibeigenschaft einer überaus dominanten – mitunter auch als patriarchalisch bezeichneten – Gutsherrschaft lebten. In zwei kleinen Landstädten, Bergen (Stadtrecht 1613) und Garz (Stadtrecht 1319), gab es eine zahlenmäßig geringe Intelligenz – das Schulwesen lag ganz darnieder. Erst 1913 entstand ein rügensches Gymnasium in Bergen. Rügen gehörte seit 1637 zu Schweden, das aber nur geringe Steuern erhob und Schwedisch- Pommern weitgehend selbstständig beließ. Nachdem bereits unter König Friedrich Wilhelm I. 1720 die Grenzen Preußens bis zur Peene ausgedehnt worden waren, was zur Einverleibung Usedom­ Wollins geführt hatte, verblieb nur der nördliche Teil Vorpommerns und Rügen als „Schwedisch- Vorpommern“ in schwedischem Besitz. Erst nach dem Wiener Kongress im Jahre 1815 fiel dieser Teil Pommerns – nun als Neuvorpommern und Rügen bezeichnet – an Preußen.1 Die Entdeckung Rügens im frühen 19. Jahrhundert Bereits in schwedischer Zeit wurde Rügen als eine „deutsche“ Insel entdeckt und aufgesucht. Es begann 1796 mit einer Reise Wilhelm von Humboldts.
    [Show full text]
  • Rostock Hbf - Stralsund Hbf - Bergen Auf Rügen Ostseebad Binz 190
    Kursbuch der Deutschen Bahn 2021 www.bahn.de/kursbuch Sassnitz Ostseebad Binz 190 ر Rostock Hbf - Stralsund Hbf - Bergen auf Rügen 190 VVW Verbundtarif Rostock - Gelbensande Zug RE 9 RE 9 RE 9 RE 9 RB 12 RE 10 RE 10 RE 9 ICE RE 9 RE 9 RB 12 ICE ICE 76351 76353 76355 76357 13227 76455 76455 76359 949 76397 76361 13231 1678 1678 f2. 76391 76393 76395 f f2. f2. f2. f2. 76399 f hy hy f2. f2. Ẅ f2. ẇ f2. ẅ Ẇ Ẉ ẅ Ẇ km km von Bonn Hbf Schwerin Hannover Hbf Hbf 45 9 ܥ ẚẍ 9 38 27 9 ܥ 00 9 11 8 ܥ ẙẕ 8 11 27 7 ܥ Rostock Hbf 181-185, 205 ẞẖ ݜ 4 54 ẙẑ 5 53 7 00 0 Bentwisch ᎪܥᎪ 7 07 ܥ 7 35 ܥᎪܥᎪ Ꭺܥ 9 35 ܥᎪܥᎪ Mönchhagen ᎪܥᎪ 7 10 ܥ 7 39 ܥᎪܥᎪ Ꭺܥ 9 39 ܥᎪܥᎪ 15 Rövershagen ẞẖ ܙ 5 05 ܥ 6 04 7 13 ܥ 7 42 ܥ 8 27 ܥ 8 27 9 10 ܥ 9 42 ܥᎪܥᎪ 15 Rövershagen 5 05 ܥ 6 04 7 14 ܥ 8 28 ܥ 8 28 9 11 ܥᎪܥᎪ 20 Gelbensande 5 10 ܥ 6 09 7 18 ܥ 8 35 ܥ 8 35 9 15 ܥᎪܥᎪ 05 10ܥᎪܥ 22 9 48 8 ܥ 48 8 ܥ 24 7 15 6 ܥ 17 5 ܙ Ribnitz-Damgarten West ݘ 29 29 Ribnitz-Damgarten West 5 17 ܥ 6 16 7 25 ܥ 8 49 ܥ 8 49 9 22 ܥᎪܥ10 07 Ꭺܥ 02 10 ܥ 26 9 52 8 ܥ 52 8 ܥ 28 7 19 6 ܥ Ribnitz-Damgarten Ost ݚ 5 21 33 39 Altenwillershagen 5 26 ܥ 6 25 7 32 ܥᎪܥᎪ 9 30 ܥᎪܥᎪ 48 Buchenhorst 5 32 ܥ 6 32 7 38 ܥᎪܥᎪ 9 36 ܥᎪܥᎪ 26 10 ܥ 14 10 ܥ 39 9 02 9 ܥ 02 9 ܥ 41 7 37 6 ܥ 36 5 ܙ Velgast ݚ 54 54 Velgast ẞẍ 5 39 ܥ 6 38 7 42 ܥ 9 03 ܥ 9 03 9 40 ܥ 10 16 ܥ 10 28 63 Martensdorf Ꭺ 5 45 ܥ 6 46 7 49 ܥᎪܥᎪ 9 47 ܥᎪܥᎪ 64 Stralsund-Grünhufe Ꭺ 5 51 ܥ 6 51 7 54 ܥ 9 13 ܥ 9 18 9 53 ܥᎪܥᎪ 41 10 ܥ ẚẍ 10 29 57 9 22 9 ܥ 17 9 ܥ 58 7 55 6 ܥ 55 5 ܙ Stralsund Hbf 193,203,205 ẞẍ ݝ 72 72 Stralsund Hbf ᵜ 10160 ẙẑ 4 59 5 59 ܥ 6 59 7 59 ܥᎪܥᎪ 8 59 ܥ 9 09 9 59
    [Show full text]
  • 366 Rügen - Wunderschöne Insel
    Süderholzer Blatt mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Süderholz Jahrgang 31 Freitag, den 16. Juli 2021 Nummer 366 Rügen - wunderschöne Insel Die Sommer- und Urlaubszeit hat begonnen kleinen Galerien und Keramikwerkstätten und die Ostseeküste in Mecklenburg-Vor- zu besuchen. Wir waren viel mit Fahrrädern pommern lädt nach vielen Monaten wieder unterwegs, das gefiel, natürlich neben dem Gäste ein. Und die kommen zuhauf. Seit Baden, auch unseren Enkelkindern. Mit langer Zeit schon sind die Hotels und Feri- ihnen teilten wir eine Woche lang unseren enhäuser ausgebucht und auf den Camping- kleinen Wohnwagen. Das fanden sowohl die plätzen bekommt man selten spontan noch Großeltern als auch die Enkel gut. Und das einen Platz. Nicht alle Einheimischen freuen Wetter spielte mit. An den zwei ziemlich küh- sich unbedingt darüber, so manchem wird es len Tagen waren unsere Enkel mit Hilfe des auch mal zu eng auf der Insel. Großvaters sehr kreativ - es entstanden Bilder Ende Juni waren auch wir mal wieder für ein aus Strandgut. Das machte so viel Spaß, dass paar Tage auf Rügen und sind wie immer be- man es nur weiterempfehlen kann. geistert. Rügen - eine Insel, wie sie vielfältiger Nicht nur einmal wurde uns während die- nicht sein kann und immer wieder gibt es Neu- ser Tage bewusst, in was für einem schönen es zu entdecken. Flaches und hügeliges Land Landstrich wir zu Hause sind! Statt hunderter wechseln sich ab, weite Felder gibt es, deren Kilometer, die man aus Bayern und Franken Ende man oft nur erahnen kann. Und dann zurücklegen muss, sind wir im Nu an der Küs- die langen und hellen Strände, Kreidefelsen te.
    [Show full text]
  • 6-1 Final Report of the 2017 Reporting on The
    Baltic Marine Environment Protection Commission Group on Ecosystem-based Sustainable Fisheries FISH 8-2018 Warsaw, Poland, 23-24 May 2018 Document title Final report of the 2017 reporting on the implementation of Recommendation 32-33/1 Code 6-1 Category DEC Agenda Item 6 – Salmon and sea trout including HELCOM Recommendation 32-33/1 Submission date 9.4.2018 Submitted by Secretariat Background FISH 7-2017 considered the 2017 reporting of implementation of HELCOM Recommendation 32-33/1 based on the national reports of the Contracting Parties (document 6-2 of FISH 7) and agreed that the CPS can provide clarifications by 29 November and that after incorporating comments the Secretariat circulates the report for final endorsement by Fish. The meeting agreed that in the next reporting round of the Recommendation 32-33/1 (2020) the data needed to assess the implementation of this Recommendation, as included in document 6-2 Annex 3, should be explicitly included in the reporting request from the Secretariat. No clarifications were received by the Secretariat to the 2017 reporting since FISH 7-2017. The attached document contains the final report for the 2017 reporting of implementation of HELCOM Recommendation 32-33/1. Action requested The Contracting Parties are invited to submit clarifications to the still open issues and the Meeting is invited to endorse the 2017 reporting of Recommendation 32-33/1. Page 1 of 1 FISH 8-2018, 6-1 Report on implementation of HELCOM Recommendation 32-33/1 “Conservation of Baltic salmon (salmo salar) and sea trout (salmo trutta) populations by the restoration of their river habitats and management of river fisheries” (To be reported to the Commission every 3 years, starting in January 2012) 0.
    [Show full text]
  • •2 •3 •1 •4 •6 •8 •5 •7
    Fachkräfte für Reittourismus ) « k r a m 1 Jana Marszalkowski e ) Kopenhagen n n ä e d D ( DÄNEMARK e Pferdehof Ostseebad ©WERK3.de 1 w m l h o OSTSE E c S h ( n r g r o Binz, Binz auf Rügen o B / b e e l n Kap Arkona l e n Mecklenburg-Vorpommern r ø Putgarten T R Dranske Ostseebad Breege Deutschland Gedser Juliusruh Kloster Wiek/ Glowe Bundesstraße Nationalpark, ) Nationalpark n Rügen Naturpark, e Vitte Jasmund 2 Lea Bosdorf d Seebad Autobahn Biosphärenreservat e Sassnitz w Schaprode ) Insel h k c r S Rügen Feriendorf, Eisenbahn a ( Hiddensee Entfernung: ca. 30 km Halbinsel Ostseebad m g 2 r Nationalpark e Fischland- Prerow Sassnitz Fährhafen o Ostseeheilbad Warnowtunnel n Vorpommersche b ä Zingst Ummanz Ralswiek e Ummanz l (mautpichtig) D Darß-Zingst 2 l Boddenlandschaft ( Prora e r Insel Rügen r • Wieck/ e Ostseebad T s Darß Ostseebad Binz d Ahrenshoop Hinweise zur Anreise unter: e G Ostseebad Bergen Ostseebad Sellin Stand 02/2017 www.auf-nach-mv.de/anreise Wustrow Born Ostseebad Baabe 5 Hansestadt Altefähr Putbus 1 Ostseebad Göhren Ostseebad • Barth Samtens • Biosphärenreservat Lauterbach Dierhagen STRALSUND Südost-Rügen Kiel Ostseeheilbad Gager/ Lobbe 3 Rebecca Bothe Graal-Müritz Groß Zicker Klocken- Velgast Ostseebad Rügischer Bodden Thiessow Schleswig- hagen Bernsteinstadt 3 Lucky Meadow Ranch, Ostseebad Ribnitz-Damgarten• Stahl- Mecklenburger Pommersche Holstein Warnemünde Franzburg brode Greifswalder 3 Bucht Ostseebad Ostseeheilbad Bodden Bucht Velgast Kühlungsborn Rövershagen Heiligendamm Marlow Peenemünde Insel Usedom Ostseebad
    [Show full text]
  • CW 5 2014 Governance Report HERRING
    C O A S T L I N E 2 0 1 4 - 0 5 W E B HERRING Governance Report Herring network institutions and governance H. V. Strehlow, D. Fey, A. Lejk, F. Lempe, H. Nilsson, I. Psuty & L. Szymanek T h e C o a s t a l U n i o n G e r m a n y EUCC-D D i e K ü s t e n U n i o n D e u t s c h l a n d Coastline Web 05 (2014) HERRING Governance Report Herring network institutions and governance Authors: H. V. Strehlow, D. Fey, A. Lejk, F. Lempe, H. Nilsson I. Psuty & L. Szymanek Rostock, Gdynia, Malmö 2014 ISSN 2193-4177 ISBN 978-3-939206-13-2 This report was developed in the project HERRING - Joint cross-border actions for the sustainable management of natural resource (2012-2014). The international project HERRING seeks to improve the sustainable and holistic management of herring fish in the South Baltic region, a major ecosystem resource, and with it both the reproductive capacity of the species and the success of future sustainable herring fisheries. More information about HERRING can be found on the project website: www.baltic-herring.eu. Partners: EUCC – The Coastal Union Germany Thünen-Institute of Baltic Sea Fisheries, Germany National Marine Fisheries Research Institute, Poland World Maritime University, Sweden and further 8 associated partners (from Germany, Poland, Sweden and Lithuania) Funding: EU South Baltic Cross-border Co-Operation Programme 2007-2013 Imprint Cover picture: Greifswald Bay (Picture: Franziska Stoll) Coastline Web is published by: EUCC – Die Küsten Union Deutschland e.V.
    [Show full text]