Biathlon E.On Ruhrgas IBU World
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ITALY 201 0 e.on Ruhrgas IBU World Cup BIATHLON ANTHOLZ Biathlon ANTERSELVA 21.01.2010 ANTHOLZ - ANTERSELVA Sumann will das rote Trikot verteidigen Christoph Sumann aus Öster- Platz in Östersund zu Buche Start. So fehlt beispielsweise reich ist heute der große stehen, während sein Team- der Weltcupgesamtführende Gejagte, wenn die Männer kollege Wolf im selben Rennen Evgeny Ustyugov aus Russland erstmals in Antholz ins Renn- Elfter wurde. Eine ganze Reihe ebenso, wie die Norweger Emil geschehen eingreifen werden. hochkarätiger Biathleten sind Hegle Svendsen und Ole Einar Der Träger des roten Trikots, in Antholz aufgrund der Olym- Björndalen sowie der Franzose der mit der Startnummer 5 ins piavorbereitungen nicht am Simon Fourcade. Rennen geht, wird sich vor al- lem vor dem US-Amerikaner Tim Burke in Acht nehmen müssen, der als 37. startet und vor Friedrich Pinter, ebenfalls aus Österreich. Der 31-Jährige kommt heute mit der Start- nummer 16. Sumann gewann das letzte Einzelrennen in Pokljuka und stand beim Weltcupauftakt in Östersund als Dritter ebenfalls auf dem Podest. Burke wurde in Schweden Zweiter, in Pokljuka hatte es hingegen nur zu Platz 14 gereicht. Von den deutschen Athleten möchten Michael Greis und Alexander Wolf endlich aufs Podium laufen. Greis hat als bestes Saisonergebnis in den Einzelrennen einen neunten >> Christoph Sumann ITALY 201 0 e.on Ruhrgas IBU World Cup Biathlon BIATHLON ANTHOLZ ANTERSELVA ANTHOLZ - ANTERSELVA 21.01.2010 Auftakt nach Mass Un sogno diventato realtà für die deutschen Biathletinnen Mit einem Dreifacherfolg für Magdalena Neuner vor ihren Zaitseva und Andrea Henkel. un traguardo speciale, senza di- die deutschen Athletinnen be- Teamkolleginnen Kati Wilhelm Magdalena Neuner lag an vierter menticare che ho anche saputo gann in Antholz die Biathlon- und Andrea Henkel durch. Für Stelle, 21 Sekunden hinter der da poco che prenderò parte alle Weltcup-Woche. die 22-jährige aus Wallgau war es Führenden, lief aber auf den letz- prossime Olimpiadi di Vancou- Bei Kaiserwetter, vor rund 10.000 der erste Weltcupsieg in diesem ten drei Kilometern ein höllisches ver”. begeisterten Zuschauern, setz- Winter. Tempo und gewann noch mit Quali sono le tue sensazioni alla te sich im 15-km-Einzelbewerb Nach dem letzten Schießen führ- 5,5 Sekunden Vorsprung auf Kati vigilia della 20 km individuale die fünffache Weltmeisterin te Wilhelm vor der Russin Olga Wilhelm und 27,4 Sekunden auf maschile? Andrea Henkel. Zaitseva muss- “Le sensazioni sono positive e te sich mit dem vierten Platz l’emozione è tanta. Ci saranno begnügen vor der überraschend tutta la mia famiglia e molti starken Schweizerin Selina Gas- amici ad incitarmi, un’emozio- parin und der Grödnerin Michela ne particolare, che mi darà una Ponza, die mit Rang 6 ihr bisher grossa spinta. Sarà incredibile bestes Saisonergebnis feierte. gareggiare in un impianto tanto Sie blieb als einzige Athletin im >> Lukas Hofer suggestivo, assieme ai migliori e Feld am Schießstand fehlerfrei. davanti a tanti miei sostenitori” Neuner feierte ihren 14. Welt- La gara individuale odierna Lukas Hofer, questa è una stagio- Con quali obiettivi ti presenti alla cupsieg, den ersten in diesem rappresenterà qualcosa di ve- ne davvero speciale visto che si partenza di questa gara? Ergebnisliste 15-km-Einzelrennen, Frauen Winter nach vier Podestplätzen ramente speciale per un atleta sono già avverati molti dei tuoi “Spero tanto di riuscire a dare 1. Magdalena Neuner (Deutschland) in Pokljuka und Ruhpolding. altoatesino: per la prima volta sogni. il massimo e di chiudere con 43:14.4 Minuten (3 Schießfehler) Mit dem gestrigen Sieg verbes- nella sua carriera, infatti, “È proprio così. Ho preso parte una prestazione positiva. La cosa 2. Kati Wilhelm (Deutschland) +5.5 (1) serte sich Neuner in der Welt- Lukas Hofer disputerà una pro- per la prima volta alla stagione più importante per me è fare 3. Andrea Henkel (Deutschland) +27.4 (2) cup-Gesamtwertung mit 306 va di Coppa del Mondo nella in Coppa del Mondo e così, da quanta più esperienza possibile: 4. Olga Zaitseva (Russland) +34.6 (1) Zählern auf den 9. Platz, während “Südtirol Arena Alto Adige” quest’anno, ho la possibilità di sarà poi una prova importante 5. Selina Gasparin (Schweiz) +56.6 (1) 6 Michela Ponza (Italien) +1:01.8 (0) die Zweite Kati Wilhelm nun 404 davanti al pubblico amico. Il confrontarmi con i migliori atleti per testare il mio stato di forma 7. Martina Beck (Deutschland) +1:07.5 (2) Punkte auf dem Konto hat und 20enne locale, come anticipa- a livello internazionale. Inoltre, a pochi giorni dalle Olimpiadi 8. Sylvie Becaert (Frankreich) +1:08.9 (2) hinter den beiden Schwedinnen to in questa breve intervista, tra poche ore, avrò la grande invernali”. 9. Simone Hauswald (Deutschland) +1:17.4 (3) Jonsson (536) und Olofsson- non aspetta altro che la gara occasione di gareggiare davanti Molte grazie per questa breve 10. Oksana Khvostenko (Ukraine) +1:22.7 (1) Zidek (435) abbia inizio. al pubblico amico di Anterselva, chiacchierata e in bocca al lupo! 2 3 ITALY 201 0 e.on Ruhrgas IBU World Cup Biathlon BIATHLON ANTHOLZ ANTERSELVA ANTHOLZ - ANTERSELVA 21.01.2010 START LIST SUMMARYSTART LIST SUMMARY >> Michael Greis START LIST Men, 20 km INDMENIVID 20UAL KM INDIVIDUALMEN 20 KM INDIVIDUALSTART LIST Men, 20 km INDIVIDUAL Biathlon Stadium THUBiathlon 21 JAN Stadium 2010 THU 21 JAN 2010 THU 21 JAN 2010 STARTTHU TIME: 21 JAN 14:15 2010START TIME: 14:15 Start Start Start Start Bib Name Bib Name Nat RemarksNat Bib NameRemarks Bib Name Nat RemarksNat Remarks Time Time Time Time 1 BEATRIX Jean Guillaume1 BEATRIX JeanFRA Guillaume 14:15:30 FRA 14:15:3058 GJEDREM Hans Martin58 GJEDREM HansNOR Martin 14:44:00 NOR 14:44:00 2 SIMOCKO Dusan 2 SIMOCKO DusanSVK 14:16:00 SVK 14:16:0059 MAKSIMOV Maxim 59 MAKSIMOVRUS Maxim 14:44:30 RUS 14:44:30 3 SIMMEN Matthias 3 SIMMEN MatthiasSUI 14:16:30 SUI 14:16:3060 CHEPELIN Vladimir 60 CHEPELIN BLRVladimir 14:45:00 BLR 14:45:00 4 EDER Simon 4 EDER SimonAUT 14:17:00 AUT 14:17:0061 GREEN Brendan 61 GREEN BrendanCAN 14:45:30 CAN 14:45:30 5 r SUMANN Christoph 5 r SUMANN ChristophAUT 14:17:30 AUT 14:17:3062 NAGAI Junji 62 NAGAI JunjiJPN 14:46:00 JPN 14:46:00 6 MORAVEC Ondrej 6 MORAVEC OndrejCZE 14:18:00 CZE 14:18:0063 JOLLER Ivan 63 JOLLER IvanSUI 14:46:30 SUI 14:46:30 7 BAUER Klemen 7 BAUER KlemenSLO 14:18:30 SLO 14:18:3064 MATIASKO Marek 64 MATIASKO SVKMarek 14:47:00 SVK 14:47:00 8 ANTILA Timo 8 ANTILA TimoFIN 14:19:00 FIN 14:19:0065 KENESHEV Dias 65 KENESHEVKAZ Dias 14:47:30 KAZ 14:47:30 9 GREIS Michael 9 GREIS MichaelGER 14:19:30 GER 14:19:3066 CLEGG Robin 66 CLEGG RobinCAN 14:48:00 CAN 14:48:00 10 VUILLERMOZ Rene Laurent10 VUILLERMOZITA Rene Laurent 14:20:00 ITA 14:20:0067 BEYER Pete 67 BEYER PeteGBR 14:48:30 GBR 14:48:30 11 SEMENOV Serhiy 11 SEMENOV SerhiyUKR 14:20:30 UKR 14:20:3068 LANGER Thorsten 68 LANGER ThorstenBEL 14:49:00 BEL 14:49:00 12 KRUGLOV Nikolay 12 KRUGLOV NikolayRUS 14:21:00 RUS 14:21:0069 GOMBOS Karoly 69 GOMBOS KarolyHUN 14:49:30 HUN 14:49:30 13 CHERVYHKOV Alexsandr13 CHERVYHKOVKAZ Alexsandr 14:21:30 KAZ 14:21:3070 HALL Zach 70 HALL Zach USA 14:50:00 USA 14:50:00 14 WOLF Alexander 14 WOLF AlexanderGER 14:22:00 GER 14:22:0071 DOSTAL Roman 71 DOSTAL RomanCZE 14:50:30 CZE 14:50:30 15 BIRNBACHER Andreas15 BIRNBACHERGER Andreas 14:22:30 GER 14:22:3072 FAK Jakov 72 FAK Jakov CRO 14:51:00 CRO 14:51:00 16 PINTER Friedrich 16 PINTER FriedrichAUT 14:23:00 AUT 14:23:0073 DEFRASNE Vincent 73 DEFRASNEFRA Vincent 14:51:30 FRA 14:51:30 17 HAKKINEN Jay 17 HAKKINEN USAJay 14:23:30 USA 14:23:3074 GAVRILA Stefan 74 GAVRILA StefanROU 14:52:00 ROU 14:52:00 18 EBERHARD Tobias 18 EBERHARDAUT Tobias 14:24:00 AUT 14:24:0075 KOSARAC Nemanja 75 KOSARAC NemanjaBIH 14:52:30 BIH 14:52:30 19 PEIFFER Arnd 19 PEIFFER ArndGER 14:24:30 GER 14:24:3076 COLA Mattia 76 COLA MattiaITA 14:53:00 ITA 14:53:00 20 HALLENBARTER Simon20 HALLENBARTERSUI Simon 14:25:00 SUI 14:25:0077 LEE In-Bok 77 LEE In-Bok KOR 14:53:30 KOR 14:53:30 21 FOURCADE Martin 21 FOURCADEFRA Martin 14:25:30 FRA 14:25:3078 BOEUF Alexis 78 BOEUF AlexisFRA 14:54:00 FRA 14:54:00 22 LESSING Roland 22 LESSING RolandEST 14:26:00 EST 14:26:0079 BILANENKO Olexander79 BILANENKOUKR Olexander14:54:30 UKR 14:54:30 23 MARIC Janez 23 MARIC JanezSLO 14:26:30 SLO 14:26:3080 DERKACH Vyacheslav80 DERKACH VyacheslavUKR 14:55:00 UKR 14:55:00 24 TCHOUDOV Maxim 24 TCHOUDOVRUS Maxim 14:27:00 RUS 14:27:0081 SLETTEMARK Oystein81 SLETTEMARKGRL Oystein 14:55:30 GRL 14:55:30 25 HOFER Lukas 25 HOFER LukasITA 14:27:30 ITA 14:27:3082 RASTIC Damir 82 RASTIC DamirSRB 14:56:00 SRB 14:56:00 >> Rene Vuillermoz 26 LEGUELLEC Jean Philippe26 LEGUELLECCAN Jean Philippe 14:28:00 CAN 14:28:0083 COOL Herbert 83 COOL HerbertNED 14:56:30 NED 14:56:30 27 DERYZEMLYA Andriy 27 DERYZEMLYAUKR Andriy 14:28:30 UKR 14:28:3084 MIKLASHEVSKY Vladim84ir MIKLASHEVSKYBLR Vladim 14:57:00ir BLR 14:57:00 28 STEPHAN Christoph 28 STEPHAN ChristophGER 14:29:00 GER 14:29:0085 ROESCH Michael 85 ROESCH MichaelGER 14:57:30 GER 14:57:30 29 BÖCKLI Claudio 29 BÖCKLI ClaudioSUI 14:29:30 SUI 14:29:3086 PLEIKSNIS Janis 86 PLEIKSNIS LATJanis 14:58:00 LAT 14:58:00 30 SIKORA Tomasz 30 SIKORA TomaszPOL 14:30:00 POL 14:30:0087 KOBUS Miroslaw 87 KOBUS MiroslawPOL 14:58:30 POL 14:58:30 31 VASILYEV Victor 31 VASILYEV VictorRUS 14:30:30 RUS 14:30:3088 OLSSON Pontus 88 OLSSON PontusSWE 14:59:00 SWE 14:59:00 32 ISA Hidenori 32 ISA HidenoriJPN 14:31:00 JPN 14:31:0089 WINDISCH Markus 89 WINDISCH ITAMarkus 14:59:30 ITA 14:59:30 33 SLESINGR Michal 33 SLESINGR CZEMichal 14:31:30 CZE 14:31:3090 PRYMA Roman 90 PRYMA RomanUKR 15:00:00 UKR 15:00:00