Activcard 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Zillertal Alps Guided Walking Holiday
Hike Austria's Zillertal Alps Tour Style: European Centre Based Destinations: Austria & Alps Trip code: GWLCL-7 2 & 4 HOLIDAY OVERVIEW We’ve welcomed guests to the popular Alpine resort of Mayrhofen for more than 30 years. The town sits at the junction of four major valleys, close to the Italian border. The broad, flat Ziller Valley lies to the east and the Stillup Valley lies to the south in the high mountains of the Zillertal. With beautiful scenery around every turn and an extensive network of lifts to whisk walkers to elevated start points, it’s not difficult to understand the draw of this area. Choose from two different itineraries which operate in alternate weeks or do both back-to-back for a longer walking holiday. WHAT'S INCLUDED • A full programme of guided walks with 2 options every walking day • All transport to and from the walks • The services of experienced HF Holidays' leaders • "With flight" holidays include return flights from the UK and hotel transfers • 7 nights' accommodation in en-suite rooms • Half board - continental breakfast and evening meal • A Zillertal card which will give you free mountain railways, local public transport and free entry to 6 swimming pools as well as reduced entry to local attractions www.hfholidays.co.uk PAGE 1 [email protected] Tel: +44(0) 20 3974 8865 HOLIDAYS HIGHLIGHTS • Enjoy superb walks for all abilities high in the wonderful Zillertal Alps • Stay at the utterly charming Hotel Waldheim, an excellent family-run hotel, which wins accolades from guests year after year • Marvel at glaciers -
Wichtige Infos Über Unsere Region REGIONSDOKUMENTATION Seite 2 ➸ STAND 01/2021
UNSERE SILBERREGION ➸ Wichtige Infos über unsere Region REGIONSDOKUMENTATION Seite 2 ➸ STAND 01/2021 SILBERREGION KARWENDEL INHALTSVERZEICHNIS SEITE THEMA 1. Allgemeines 03 1.1 Statistische Informationen 03 1.2 Grenzen Silberregion Karwendel 04 1.3 SILBERCARD - Die digitale Gästekarte 04 1.4 Kultur & Tradition 05 1.5 Verkehrstechnische Erschließung 05 1.6 Gästenächtigungen und Herkunft 2. Sommerinfrastruktur 06 2.1 Wandergebiet 06 2.2 Mountainbikegebiet 06 2.3 Fernwanderwege & Fernradwege 07 2.4 Schwimmbäder & Seen 07 2.5 Naturpark Karwendel 3. Winterinfrastruktur 08 3.1 Skigebiete 08 3.2 Rodelbahnen 08 3.3 Loipen 08 3.4 Winterwanderwege 08 3.5 Schneeschuwandern 09 4. Detailinfo Gemeinden 10 4.1 Buch 11 4.2 Gallzein 12 4.3 Jenbach 13 4.4 Kolsass 14 4.5 Kolsassberg 15 4.6 Pill 16 4.7 Schwaz 17 4.8 Stans 18 4.9 Terfens 19 4.10 Vomp 20 4.11 Weer 4.12 Weerberg STAND 01.01.2021 REGIONSDOKUMENTATION Seite 3 ➸ STAND 01/2021 1. ALLGEMEINES ie Silberregion Karwendel liegt zwischen den Tuxer Alpen und dem Karwendelgebirge.D Die Region erstreckt sich von der bayerischen Grenze über die Karwendelgipfel bis hinein in die Tuxer Alpen. In der Mitte befindet sich das Inntal. Die Bezirkshauptstadt Schwaz, heute eine kleine historische Kostbarkeit, zählte einst zu den größten Städten in Österreich, als der Silberbergbau im Mittelalter seinen Höhepunkt erreichte. Die Silberregion erstreckt sich über zwei politische Bezirke. 10 Orte gehören zum Bezirk Schwaz, Kolsass und Kolsassberg gehören zum Bezirk Innsbruck Land. Das Risstal im Karwendel ist mit dem Auto nur über einen rund 80 km langen Weg erreichbar, der um das Karwendelgebirge herumführt. -
51 20 Sommerfaltkarte EN.Indd
Want to see the towns and villages on the map? Please turn over! 1 Good to know 2 Region & people 1.1 Tourism Boards Long-distance hiking MTB Climbing Families X 1.2 Travelling to Tirol 2.1 Tirol‘s Mountains XX 2.3 Food & Drink Telephone number & Towns and villages in this region e-mail address Webseite Region good for ARRIVING BY TRAIN coming from Switzerland Tirol is a land of mountains, home to more than 500 summits International Intercity via St. Anton am Arlberg. over 3,000 metres. The northern part of Tirol is dominated by 1 Achensee Tourismus Achenkirch, Maurach, Pertisau, +43.5246.5300-0 www.achensee.com trains run by the ÖBB Drivers using Austrian the Northern Limestone Alps, which include the Wetterstein Steinberg am Rofan [email protected] (Austrian Federal Rail- motorways must pay a and Kaiser Mountains, the Brandenberg and Lechtal Alps, the ways) are a comfortable way toll charge. Toll stickers Karwendel Mountains and the Mieming Mountains. The Sou- 2 Alpbachtal Alpbach, Brandenberg, Breitenbach am Inn, +43.5337.21200 www.alpbachtal.at to get to Tirol. The central (Vignetten) can be bought Brixlegg, Kramsach, Kundl, Münster, Radfeld, [email protected] thern Limestone Alps run along the borders with Carinthia Rattenberg, Reith im Alpbachtal train station in Innsbruck from Austrian automobile and Italy. They comprise the Carnic and Gailtal Alps as well serves as an important hub associations as well as at as the Lienz Dolomites. The Limestone Alps were formed long 3 Erste Ferienregion Aschau, Bruck am Ziller, Fügen, Fügenberg, +43.5288.62262 www.best-of-zillertal.at im Zillertal Gerlos, Hart, Hippach, Hochfügen, Kaltenbach, [email protected] and so do the stations at petrol stations and border ago by sediments of an ancient ocean. -
Recco® Detectors Worldwide
RECCO® DETECTORS WORLDWIDE ANDORRA Krimml, Salzburg Aflenz, ÖBRD Steiermark Krippenstein/Obertraun, Aigen im Ennstal, ÖBRD Steiermark Arcalis Oberösterreich Alpbach, ÖBRD Tirol Arinsal Kössen, Tirol Althofen-Hemmaland, ÖBRD Grau Roig Lech, Tirol Kärnten Pas de la Casa Leogang, Salzburg Altausee, ÖBRD Steiermark Soldeu Loser-Sandling, Steiermark Altenmarkt, ÖBRD Salzburg Mayrhofen (Zillertal), Tirol Axams, ÖBRD Tirol HELICOPTER BASES & SAR Mellau, Vorarlberg Bad Hofgastein, ÖBRD Salzburg BOMBERS Murau/Kreischberg, Steiermark Bischofshofen, ÖBRD Salzburg Andorra La Vella Mölltaler Gletscher, Kärnten Bludenz, ÖBRD Vorarlberg Nassfeld-Hermagor, Kärnten Eisenerz, ÖBRD Steiermark ARGENTINA Nauders am Reschenpass, Tirol Flachau, ÖBRD Salzburg Bariloche Nordkette Innsbruck, Tirol Fragant, ÖBRD Kärnten La Hoya Obergurgl/Hochgurgl, Tirol Fulpmes/Schlick, ÖBRD Tirol Las Lenas Pitztaler Gletscher-Riffelsee, Tirol Fusch, ÖBRD Salzburg Penitentes Planneralm, Steiermark Galtür, ÖBRD Tirol Präbichl, Steiermark Gaschurn, ÖBRD Vorarlberg AUSTRALIA Rauris, Salzburg Gesäuse, Admont, ÖBRD Steiermark Riesneralm, Steiermark Golling, ÖBRD Salzburg Mount Hotham, Victoria Saalbach-Hinterglemm, Salzburg Gries/Sellrain, ÖBRD Tirol Scheffau-Wilder Kaiser, Tirol Gröbming, ÖBRD Steiermark Schiarena Präbichl, Steiermark Heiligenblut, ÖBRD Kärnten AUSTRIA Schladming, Steiermark Judenburg, ÖBRD Steiermark Aberg Maria Alm, Salzburg Schoppernau, Vorarlberg Kaltenbach Hochzillertal, ÖBRD Tirol Achenkirch Christlum, Tirol Schönberg-Lachtal, Steiermark Kaprun, ÖBRD Salzburg -
Sledging in Zillertal Valley
SLEDGING IN ZILLERTAL VALLEY HOLIDAY REGION FÜGEN-KALTENBACH Goglhof Sled Run, Fügenberg: Length: 3.3 km Altitude at start: 990 m Altitude at destination: 620 m Altitude difference: 370 m Difficulty level: moderate Opening times: open every day with sufficient snow ATTENTION: please keep the transfer times in mind Lighting: Yes, until 11.00 pm Sled hire: Gasthof Goglhof, lending fee: € 4.- Cost of using the sled run: free of charge Available refreshment points: Gasthaus Goglhof Special features: Sled run with Tyrol quality label; artificial snow also available Accessibility: How to find: Take the Fügen Nord exit on the Zillertal Bundesstraße (federal road) and then follow the signs. Parking is available at the Marienberg Chapel Ascent: 1. Alternative: walk from Fügen (near the Marienberg Chapel) and proceed along the sled run until the Goglhof (approx. 1.2 km); from the Goglhof it is another approx. 2 km until the top of the sled run; walking time: 65 min 2. Alternative: with the car until the Goglhof; then proceed on foot until the top of the sled run Help with your ascent: Take the Rodeltaxi (sled run taxi) from the Goglhof to the start of the run; € 3.- per person and ride (group transfers available on request) Times: Monday to Saturday 11.00 a.m. until 03.00 p.m. and 07.00 p.m. until 09.00 p.m. Min 3 people. Further information: Gasthof Goglhof The Baumann family Panoramastraße 50 6264 Fügenberg phone: +43 5288 62725 fax: +43 5288 62725 66 [email protected] www.goglhof.at Zillertal Tourismus GmbH, Bundesstraße 27d, A-6262 Schlitters -
Innsbruck Aldrans, Ampass, Axams, Birgitz, Flaurling, +43.512.5356-0 Und Düsseldorf Nach Tirol
Orte auf der Karte finden? Hier umklappen! 1 Gut zu wissen 2 Land & Leute 1.1 Tourismusverbände Weitwandern MTB Klettern Familien X 1.2 Anreise 2.1 Tirols Berge XX 2.3 Essen & Trinken Telefonnummer Region besonders Orte dieser Region & E-Mail Webseite geeignet zum MIT DER BAHN erreichbar, von Kärnten Tirol ist das Land der Berge; mehr als 500 Dreitausender Von und nach Tirol fahren aus über die Bundesstraßen stehen hier. Im Norden Tirols dominieren die Nördlichen 1 Achensee Tourismus Achenkirch, Maurach, Pertisau, +43.5246.5300-0 www.achensee.com Züge der Österreichischen 107 und 108. Der Grenz- Kalkalpen. Dazu zählen das Wetterstein- und Kaisergebirge, Steinberg am Rofan [email protected] und der Schweizerischen übergang Innichen-Sillian die Brandenberger und Lechtaler Alpen, das Karwendel und Bundesbahnen, der Deut- verbindet Ost- und Südtirol. die Mieminger Kette. An den Grenzen zu Kärnten und Italien 2 Alpbachtal Alpbach, Brandenberg, Breitenbach am Inn, +43.5337.21200 www.alpbachtal.at schen Bahn und der Auf allen österreichischen Brixlegg, Kramsach, Kundl, Münster, Radfeld, [email protected] erstrecken sich die Südlichen Kalkalpen: die Karnischen und Rattenberg, Reith im Alpbachtal italienischen Trenitalia. Autobahnen herrscht Gailtaler Alpen mit den Lienzer Dolomiten. Die Kalkalpen Zwischen Wien und Inns- Mautpflicht. Die Vignette sind eigentlich Ablagerungen eines Urmeeres. Durch die 3 Erste Ferienregion Aschau, Bruck am Ziller, Fügen, Fügenberg, +43.5288.62262 www.best-of-zillertal.at im Zillertal Gerlos, Hart, Hippach, Hochfügen, Kaltenbach, [email protected] bruck verkehrt 14 Mal am kann bei Automobilclubs, Bewegung von Erdplatten begann der Meeresboden vor etwa Ried im Zillertal, Schlitters, Strass, Stumm, Stummerberg, Uderns Tag der ÖBB Railjet. -
Zillertaler Verkehrsbetriebe Ag
ZILLERTALER VERKEHRSBETRIEBE AG ZILLERTAL ERFAHREN Geschäftsbericht 2019 Inhalt Vorwort des Aufsichtsratsvorsitzenden Zillertal zum Vorreiter für innovative und 3 4 nachhaltige Mobilität machen Geschätzte Aktionärinnen und Aktionäre, Gespräche geführt, u.a. zur Neutrassierung zwischen sehr geehrte Damen und Herren! Aschau und Zell, wo die Talstation der Zillertal Arena Vorwort Zahlen und Fakten an die Schiene angebunden werden soll. Außerdem Die Zillertaler Verkehrsbetriebe AG kann auf ein haben wir die Weichen für die neue Zusammenarbeit arbeits- und ereignisreiches Geschäftsjahr 2019 zwischen der ZVB und Binderholz gestellt. Ziel ist zurückblicken. 2,9 Millionen Fahrgäste nutzten die es, 20.000 Holztransporte von der Straße auf die Bahn zwischen Jenbach und Mayrhofen – damit Schiene zu verlagern und damit das Tal zu entlasten. wurde das hohe Niveau der Vorjahre gehalten. Auch 14 im Busbereich konnte das Unternehmen Zuwächse Wieder voll durchstarten einfahren und mit dem Dampfzug brachten wir tau- Im zweiten Halbjahr 2020 werden wir mit unserem senden Gästen die Schönheiten des Zillertals näher. Zukunftsprojekt wieder voll durchstarten. Wir haben Danke an alle Fahrgäste für das Vertrauen! die einzigartige Möglichkeit, die erste wasserstoffbe- triebene Schmalspurbahn der Welt umzusetzen und Als Aufsichtsratsvorsitzendem ist mir natürlich die damit ein weltweit einzigartiges Vorzeigeprojekt mit gesunde wirtschaftliche Entwicklung der ZVB AG ein Impressionen Interview Strahlkraft für unser Tal zu schaffen. Rückenwind 6 besonderes Anliegen. Gerade mit Blick in die Zukunft gibt uns auch die kürzlich erfolgte Genehmigung des ist es eine gute Nachricht, dass das Unternehmen Forschungsprojektes „HyTrain“ durch den Klima- zum fünften Mal in Folge schwarze Zahlen schrieb. fonds. Die Bereitstellung von knapp vier Millionen Lagebericht Meilensteine Euro zur weiteren Forschungsarbeit sind ein wichti- ger Beitrag, um dieses ehrgeizige Projekt Im Jahr 2019 wurden wieder einige Meilensteine voranzutreiben. -
Demographische Daten Tirol 2016
DEMOGRAPHISCHE DATEN TIROL 2016 Amt der Tiroler Landesregierung Sachgebiet Landesstatistik und tiris Landesstatistik Tirol Innsbruck, August 2017 Herausgeber: Amt der Tiroler Landesregierung Sachgebiet Landesstatistik und tiris Bearbeitung: Dr. Christian Dobler Redaktion: Mag. Manfred Kaiser Adresse: Landhaus 2 Heiliggeiststraße 7-9 6020 Innsbruck Telefon: +43 512 508 / 3603 Telefax: +43 512 508 / 743605 e-mail: [email protected] http://www.tirol.gv.at/statistik Nachdruck - auch auszugsweise - ist nur mit Quellenangabe gestattet. Das Bundesland Tirol im Jahr 2016 Vorwort Die von der Landesstatistik herausgegebene Publikation „Demographische Daten Tirol 2016“ stellt Zahlen und Daten aus allen gesellschaftlich bedeutenden Bereichen vor. Sie präsentiert damit eine aktuelle und aussagekräftige Analyse und – in weiterer Folge – eine objektive Grundlage für künftige Maßnahmen und gesellschaftspolitische Weichenstellungen. Die vorliegende Veröffentlichung informiert über eine Vielzahl konkreter Themen. Die Datenerhebung erfasst Aktuelles zum Bevölkerungsstand, zu Geburten, Sterbefällen, zu Einbürgerungen und Migration, Eheschließungen und weiteren Bereichen, die für die künftige Entwicklung unseres Bundeslandes von Bedeutung sind. - So lebten am 31.12.2016 746.153 Personen in Tirol. Verglichen mit dem Vorjahr hat die Bevölkerungszahl in Tirol um 7.014 Personen (+0,9 %) zugenommen. Die Bevölkerungszunahme war zwar geringer als im Vorjahr, erreichte aber den zweithöchsten Wert seit Anfang der 1990er Jahre. Ein hoher Wanderungsgewinn sowie eine positive Geburtenbilanz waren für die überdurchschnittliche Bevölkerungszunahme verantwortlich. - Der allgemein zu beobachtende Trend einer älter werdenden Gesellschaft macht auch vor unserem Bundesland nicht halt. Die Tiroler Bevölkerung weist einerseits eine niedrige Geburtenziffer auf, andererseits aber auch eine steigende Lebenserwartung. Beides führt dazu, dass in rund 20 Jahren bereits jede/r vierte TirolerIn 65 Jahre oder älter sein wird. -
Tourenkarte Hotel Sonnleiten
Motorradtourenkarte www.motorradhotel-zillertal.at Hotel Sonnleiten 1 Gerlospass 2 Hinterriß 3 Stilfser Joch 4 Reschensee 5 Zillertaler Höhenstraße Tour 2 Tour 1 Dorf 23b 6260 Bruck/Ziller Tour 5 Tel + Fax: +43 (0) 5288 72378 Handy: +43 (0) 676 5576 883 [email protected] 2 /zillertal.sonnleiten GPS: 47.391591, 11.849412 Hotel Sonnleiten Bruck am Ziller Tourenvorschläge Bruck am Ziller (Hotel Sonnleiten) – Achensee – 1 Tour 4 Tour 1 Mühlbach – Jachenau – Wallgau – Kaltenbrunn 375km – Oberammergau – Steingaden – Füssen – Reutte 5 ca. 6h – Engpass (946) – Namlos – Elmen – Hahntenn- joch (1894) – Imst – Nassereith – Holzleitensattel (1110) – Telfs – Seefeld – Scharnitzpass (955) – Krün – Achenkirch – Achensee – Bruck am Ziller Tour(Hotel Sonnleiten) 1 Bruck am Ziller (Hotel Sonnleiten) – Kramsach Tour 2 – Frauensee – Krummsee – Reintalersee – 169km Mariastein – Kufstein – Oberaudorf – Bayrischzell ca. 3h – Schliersee – Tegernsee – Achenpass (941) – Achensee – Jenbach – Bruck am Ziller Tour(Hotel Sonnleiten) 2 Bruck am Ziller (Hotel Sonnleiten) – Schwaz – Tour 3 Wattens – Innsbruck – Steinach am Brenner – Tour 3 380km Brennerpass (1370) – Vipiteno Sterzing – Brixen Tour 6 ca. 5,5h – Bruneck – Staller Sattel (2052) – Matrei in Osttirol – Felbertauerntunnel (5304) – Gerlospass Tour(1531) – Bruck am Ziller (Hotel Sonnleiten)3 Bruck am Ziller (Hotel Sonnleiten) – Kundl Tour 4 – Wörgl – Brixen – Kitzbühel – Pass Thurn 343km (1274) – Mittersill – Bruck an der Großglock- 4 ca. 5h nerstrasse – Fuscher Törl (2482) – Hochtor (2369) – Heiligenblut – Großkirchheim – Lienz – Matrei – Felbertauerntunnel (Maut) – Mit- tersill – Neukirchen – Gerlospass (1531) – Zell Touram Ziller – Bruck am Ziller (Hotel Sonnleiten)4 Bruck am Ziller (Hotel Sonnleiten) – Zell am Ziller – Tour 5 Gerlospass (1531) – Neukirchen – Mittersill – Pie- 342km sendorf – Zell am See – Saalfelden – Maria ca. 5,5h Alm – Dientner Sattel (1357) – Bischofshofen – Pass Lueg (552) – Golling – Hallein – Berch- tesgaden – Schwarzbachwacht-S. -
Magdalena-Preisliste-2019-2020.Pdf
U N D E H • • ! H N E E R Z M L I M C O H K W I L L www.magdalena.at Familie Riedl & Schösser · Großriedstraße 23 · 6273 Ried im Zillertal · T. +43-(0)5283-2243 · [email protected] v HOTEL-INKLUSIV LEISTUNGEN UNSERE MAGDALENA VERWÖHNPENSION * Begrüßungsgetränk * reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und Saftbar * täglich Nachmittagsbuffet von 14.00 bis 17.00 Uhr mit Snacks für Zwischendurch inkl. Softdrinks und Kaffee * 4-gängige Wahlmenüs am Abend mit saisonalem Salatbuffet * wöchentliche Themenbuffets (Zillertaler Schmankerlbuffet, Italienisches Buffet, Grillbuffet) * 1x wöchentlich Gala-Dinner mit musikalischer Umrahmung * tägliche Morgenpost mit Tipps und Infos U N D E H • • WELLNESSLEISTUNGEN ! H • Benützung unseres großen Vitaltempels N E • Saunalandschaft mit 6 verschiedenen Saunen E R (Biosauna, Finnische Sauna, Solebad, Z M L Dampfbad, Außenblocksauna, Infrarotkabine) I M C O • Ruheraum mit Wasserbetten H K W I L L • beheiztes Panorama-Erlebnisschwimmbad • Außenbecken 12 x 6 m, sowie Innenbecken mit Schwalldüsen und Massagebänken • Entspannungsruheraum mit Blick auf die Zillertaler Berge • flauschige Bademäntel und Badeschuhe im Wellnesskorb WELLNESS AUF 4 PFOTEN • romantische Liegewiese • herrlicher Gartenbereich • herrliche Sonnenterrasse URLAUB MIT HUND IM 4-STERNE WELLNESS HOTEL MAGDALENA IM ZILLERTAL IN TIROL • gut ausgerüsteter Fitnessraum mit Technogym Geräten GENIESSEN SIE DEN PERFEKTEN WINTER- ODER SOMMER-URLAUB MIT HUND IM 4-STERNE-HOTEL IM ZILLERTAL. Unser Wellness-Hotel Magdalena in Ried freut sich auf Ihren Besuch. Wir sind Ihr hundefreundliches Hotel in Tirol/Österreich mit einem umfangreichen Angebot für die ganze Familie. Wir versprechen Ihnen in unserem Haus einen unvergesslichen Urlaub im Zillertal. BUSINESSLEISTUNGEN Unser idyllisch gelegenes Hotel ist die erste Adresse für Urlauber, die ein Hotel der Extra-Klasse mit Hund in Tirol suchen und • kostenloses WLAN im gesamten Hotel sich einmal so richtig erholen und verwöhnen lassen wollen. -
Gemeindenachrichten
Zugestellt durch Österreichische Post GEMEINDENACHRICHTEN Amtliche Mitteilung · Ausgabe Juli 2016 Terfens AUS DEM INHALT: • Vorwort Bürgermeister • Palmsonntagsfrühstück • Neue Mittelschule Weer • Neubau Feuerwehrhaus Vomperbach • Rasenmähen • Neues aus der Bücherei • Bundesmusikkapelle Terfens • Raiffeisenbank Öffnungszeiten • Neuigkeiten aus der Silberregion • Freiwillige Feuerwehr Vomperbach • Tiroler Kindergeld Plus Karwendel • Singkreis Vomperbach • Pensionistenverband Ortsgruppe • Schultaschen gesucht • Chorios Terfens/Vomperbach • Grasausläuten • Männerchor Terfens • Spielgruppe Kriwuskrawus • Standesfälle/Gratulationen • Freiwillige Feuerwehr Terfens • Elternverein Volksschule und • Veranstaltungen/Termine • Sauber statt Saubär Kindergarten Vomperbach 2 Gemeindenachrichten Juli 2016 Liebe Gemeindebürgerinnen undTerfens Gemeindebürger! Bei diesem Projekt gibt es „keine Sie- von 2.707 m2 zu einem Preis von ger und auch keine Verlierer“, weil EUR 6 pro m2. in der Diskussion auf beiden Sei- Die Rodungsarbeiten sind bereits im ten manchmal sehr harte, emotiona- Gange und mit Beginn der Ferienzeit le und auch beleidigende Worte ge- wird die Firma Ing. Hans Lang mit fallen sind. Ich persönlich bin bereit den Bodenaushubarbeiten beginnen. diese Gräben zu schließen und möch- Mit LKW 4-Achser wird das Aushub- te gemeinsam mit dem neugewählten material über die Bahnhofsiedlung- Gemeinderat dieses Projekt zu einem Stublerwald-Stublerfeld-Umfahrungs- gelungenen Abschluss bringen. straße zum Betriebsgelände der Firma Die Gemeinde erwirbt von der Lang transportiert. Die genauen Ab- Firma St. Hubertus Ing. Hans Lang läufe werden im Bauausschuss noch Beteiligungsgesellschaft mbH eine eingehend diskutiert. Wir bedanken gewidmete Fläche von 3.500 m2 und uns schon jetzt bei den Anrainern eine Restfläche (teilweise Böschung) für das Verständnis. „Und die Erde bewegt sich doch“ ist ein bekannter Ausspruch von Ga- lileo Galilei vor fast 500 Jahren. Auch in unserer Gemeinde bewegt sich wieder was. -
Wellness Im Ferienhotel Sonnenhof
zu NICHT DAHEIM UND DOCH Hause S Ferienhotel SonnenSommer 2019 hof www.sonnenhof.tirol SOMMER 4 HÄUSER FÜR IHREN 2|3 2019 Sommer- Traumurlaub! 1 3 2 4 WILLKOMMEN IM 1 & 2 FERIENHOTEL SONNENHOF GmbH Sommerparadies Familie Wildauer Genießen Sie die traumhafte Lage unseres 4-Sterne Superior 6280 Zell am Ziller · Rohrerstraße 47 · ZILLERTAL · TIROL · AUSTRIA Hotels - am Ortsrand von Zell am Ziller, im Herzen des Zillertals Tel. +43/5282/7125 · Fax DW-55 · E-Mail: [email protected] und nur 4 Gehminuten von der Talstation der Zillertal Arena www.sonnenhof.tirol entfernt. Der Sommer bei uns ist etwas ganz Besonderes. Eine Kraftquelle weit entfernt von jeglicher Hektik des Alltags. Vor Ihnen liegt die wundervolle Pracht der Alpen und eine 3 unvergessliche Zeit der totalen Erholung und Entspannung. Wir freuen uns schon darauf, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen. GENIESSEN SIE UNSERE ALPENRESIDENZ SONNWEND Familie Wildauer nurT 4 GEHMINUTENoplage: zur Talstation der 6280 Zell am Ziller · Rohrerstraße 44 · Zillertal · Tirol · Austria „ZILLERTAL Tel. +43/5282/20200 · Fax DW-40 · E-Mail: [email protected] ARENA“ www.sonnwend.cc 4 WOHLFÜHL FERIEN HEIM - APARTHOTEL Familie Christine Heim 6280 Zell am Ziller · Rohrerstraße 44a · Zillertal · Tirol · Austria Mobil +43/664/6408910 · Tel. +43 / 5282 / 21976 Fax DW-14 · E-Mail: [email protected] www.ferien-heim.at SOMMER 4|5 2019 WOHLFÜHLEN und Genießen! RP In unserem familiengeführten, herzlichen Ferienhotel bieten wir Doppel-, Exklusiv- und großzügige Familienzimmer sowie wunderschöne Suiten aus Zillertaler Echtholz. Unsere einzigartige Sauna- und Badewelt überzeugt mit Hallenbad, beheiztem Freischwimmbad, Textil-Familiensauna, großem Ruheraum sowie neu erweiterter Sauna-Landschaft mit Panoramablick auf die umliegenden Zillertaler Berge.