The Story of Goethe's Life; (Abridged from His Life and Works of Goethe)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Story of Goethe's Life; (Abridged from His Life and Works of Goethe) pi In tl)e $re&$ : BY THE SAME AUTHOR, PROBLEMS OF LIFE AND MIND. y THE STORY OF GOETHE'S LIFE. t 1 THE STORY OF GOETHE'S LIFE. BY GEORGE HENRY LEWES. (Abridged from his "Life and Works of Goethe.") .0 l^l II BOSTON : JAMES R. OSGOOD AND COMPANY, Late Ticknor & Fields, and Fields, Osgood, & Co. 1873. University Press: Welch, Bigelow, & Co., Cambridge. MICROFILMED BY UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY MASTER.NEGATIVE NO.: <*#*>** **.f <> PREFACE. It has been represented to me, by my friend the publisher, that there are many readers who may feel considerable inter- est in the story of a great poet's life and aims, though they are not greatly attracted by criticisms and details in relation to works written in a foreign language and but partially acces- sible through translations. In compliance with this sugges- tion, I have detached from my Life of Goethe a continuous narrative, which will present the outward events of an ever- memorable career, and indicate the leading characteristics of an immortal genius. The present volume is in no sense intended to replace the original Biography, which will probably continue to have the greater interest for readers whose tastes and acquirements lie in the direction of German literature. The Priory, November, 1872. 1* tt CONTENTS. Page Preface vii BOOK THE FIRST. 1749 to 1765. Chapter I. Parentage 11 II. The Precocious Child 19 III. Various Studies 34 IV. The Child is Father to the Man .... 42 BOOK THE SECOND. 1765 to 1771. I. The Leipsic Student 46 II. Art Studies 53 III. Return Home 58 IV. Strasburg 61 V. Herder and Frederika 74 BOOK THE THIRD. 1771 to 1775. I. Dr. Goethe's Return 92 II. Wetzlar 102 III. Preparations for Werther 115 IV. The Literary Lion 140 V. Lili 147 x CONTENTS. BOOK THE FOURTH. 1775 to 1779. I. Weimar in the Eighteenth Century . .156 II. The First Wild Weeks at Weimar .... 177 III. The Frau von Stein 192 IV. Private Theatricals 199 V. Many-colored Threads 206 VI. The Real Philanthropist 214 BOOK THE FIFTH. 1779 to 1793. I. New Birth 231 II. Preparations for Italy 247 III. Italy 255 IV. Return Home 262 V. Christiane Vulpius 269 VI. The Poet as a Man of Science .... 275 VII. The Campaign in France 319 BOOK THE SIXTH. 1794 to 1805. I. Goethe and Schiller 323 .,11. The Romantic Schooi 338 III. Schiller's Last Years 344 BOOK THE SEVENTH. 1805 to 1832. I. The Battle of Jena 355 II. Goethe's Wife 360 III. Bettina and Napoleon 364 IV. Politics and Religion 376 V. The Activity of Age 386 VI. The Closing Scenes 395 THE STORY OF GOETHE'S LIFE. BOOK THE FIRST. 1749 TO I765. CHAPTER I. PARENTAGE. Quintus Curtius tells us that, in certain seasons, Bactria was darkened by whirlwinds of dust, which completely- covered and concealed the roads. Left thus without their usual landmarks, the wanderers awaited the rising of the stars, " To light them on their dim and perilous way." May we not say the same of Literature? From time to time its pathways are so obscured beneath the rubbish of the age, that many a footsore pilgrim seeks in vain the hidden route. In such times it may be well to imitate the Bactri- ans : ceasing to look upon the confusions of the day, and turning our gaze upon the great Immortals who have gone before, we may seek guidance from their light. In all ages the of fruitful in lessons biographies great men have been ; in all ages they have been powerful stimulants to a noble ambition in all have been as armories j ages they regarded wherein are gathered the weapons with which great battles have been won. 12 7ZK STORY OF GOETHE'S LIFE. [book t. There may be some among my readers who will dispute Goethe's claim to greatness. They will admit that he was a rf great poet, but deny that he was a great man. In deny- will ing it, they set forth the qualities which constitute their ideal of greatness, and finding him deficient in some of these qualities, will dispute his claim. But in awarding him that title, I do not mean to that he was an ideal I imply man ; do not present him as the exemplar of all greatness. JNo man can be such an exemplar. Humanity reveals itself in \S fragments. One man is the embodiment of one kind of another excellence, of another. Achilles wins the victory, and Homer immortalizes it : we bestow the laurel crown on both. In virtue of a genius such as modern times have only seen equalled once or twice, Goethe deserves the epithet of great. Nor is it in virtue of genius alone that he deserves the title. Merck said of him that what he lived was more beautiful than what he wrote and his all ; life, amid its weaknesses and all its errors, presents a picture of a certain grandeur of soul, which cannot be contemplated unmoved. I shall make no attempt to conceal his faults. Let them be dealt with as harshly as severest justice may dictate, they will not eclipse the central light that shines throughout his life. And without wishing to excuse or to conceal faults which he assuredly had, we must always bear in mind that the faults of a celebrated man are apt to carry an undue emphasis : they are thrown into stronger relief by the very of his fame. never written Faust no r splendor Had Goethe % one would have heard that he was an inconstant lover, and a tepid politician. His glory immortalizes his shame. In the middle of the seventeenth century the little town of Artern, in the Grafschaft of Mansfeld, in Thuringia, num- bered among its scanty inhabitants a farrier, by name Hans Christian Goethe. His son Frederick, being probably of a 1 PARENTAGE. 749- J ^ more meditative turn, selected a more meditative employment than that of shoeing horses : he became a tailor. Having passed an apprenticeship, he commenced his wanderings, in the course of which he reached Frankfurt. Here he soon found " employment, and being, as we learn, a ladies' man," he soon also found a wife. The master tailor, Sebastian Lutz, gave him his daughter on his admission to the citizenship of Frank- furt and to the guild of tailors. This was in 1687. Several vanished in his children were born, and ; 1700 wife, too, van- ished, to be replaced, five years afterwards, by Frau Cornelia the of another Walter she Schellhorn, daughter tailor, Georg ; was then a widow, blooming with six-and-thirty summers, and possessing the solid attractions of a good property, namely, the hotel "Zum Weidenhof," where her new husband laid down the scissors, and donned the landlord's apron. He had two sons by her, and died in 1730, aged seventy-three. Of these two sons, the younger, Johann Caspar, was the father of our poet. Thus we see that Goethe, like Schiller, sprang from the people. He makes no mention of the lucky tailor, nor of the Thuringian farrier, in his autobiography. This silence may be variously interpreted. At first, I im- agined it was aristocratic prudery on the part of von Goethe, minister and nobleman but it is never to ; well put ungen- erous constructions, when others, equally plausible and more are let us Sir honorable, ready \ rather follow the advice of " Arthur Helps, and employ our imagination in the service of charity." We can easily imagine that Goethe was silent about the tailor, because, having never known him, there was none of that affectionate remembrance which encircles the objects of early life, to make this grandfather figure in the autobiog- raphy beside the grandfather Textor, who was known and loved. Probably, also, the tailor was seldom talked of in the parental circle. There is a peculiar and indelible ridicule 77/Z; STORY OF LIFE. i. I4 p GOETHE'S [hook attached to the idea of a tailor .in Germany, which often pre- vents people of much humbler pretensions than Goethe from whispering their connection with such a trade. Goethe does mention this grandfather in the Second Book of his Autobi- ography, and tells us how he was teased by the taunts of boys his humble these respecting parentage j taunts even went so far as to imply that he might possibly have had several grand- fathers and he to ; began speculate on the possibility of some latent aristocracy in his descent. This made him examine with some the curiosity portraits of noblemen, to try and de- tect a likeness. Johann Caspar Goethe received a good education, trav- elled into Italy, became an imperial councillor in Frankfurt, and married, in 1748, Katharina Elizabeth, daughter of Johann Wolfgang Textor, the chief magistrate (Schultheiss)* Goethe's father was a cold, stern, formal, somewhat pedan- tic, but truth-loving, upright-minded man. He hungered for in of a laconic knowledge j and, although general turn, freely imparted all he learned. In his domestic circle his word was law. Not only imperious, but in some respects capricious, he was, nevertheless, greatly respected, if little loved, by wife, children, and friends. He is characterized by Krause as ein geradliniger Frankfurter Reichsbilrger, "a formal Frankfurt citizen," whose habits were as measured as his gait.f From * The family of Textor and Weber exist to this day, and under both names, in the Hohenlohe territory. Karl Julius Weber, the humorous author of Democritus and of the Briefe eines in Deutschland reisenden Deutschen, was a member of it.
Recommended publications
  • Des Schicksals Fügung in Die Eignen Hände Nehmen Künstlerinnen, Schriftstellerinnen Und Musikerinnen Vom 17
    Des Schicksals Fügung in die eignen Hände nehmen Künstlerinnen, Schriftstellerinnen und Musikerinnen vom 17. – 21. Jahrhundert Des Schicksals Fügung in die eignen Hände nehmen Künstlerinnen, Schriftstellerinnen und Musikerinnen vom 17. – 21. Jahrhundert Zum Titelbild: MILLY STEGER Mit ihrer Grenzüberschreitung in die Männerdomänen der Bildhaue- rei mit Hammer und Meißel, der Großplastik und der öffentlich finanzierten „Kunst am Bau“ hat die Bildhauerin Milly Steger wesentliche Meilensteine in der Professionalisierungsgeschichte von Künstlerinnen gesetzt. Um 1912 wurde sie zur offiziellen ‚Stadtbild- hauerin‘ von Hagen berufen, ab 1917 wirkte sie in Berlin. Im Jahr 1932 nennt Knaurs Konversationslexikon die Künstlerin exemplarisch für die Bildhauerei des 20. Jahrhunderts. Der Filmemacher Hans Cürlis widmete Milly Steger in seinem Film „Schaffende Hände – die Bildhauer“, den er 1927 drehte, eine aus- führliche Sequenz, welche die Bildhauerin beim Modellieren einer Figur zeigt. Die drei Standbilder auf dem Titel sind der gleichnami- gen Publikation zum Film entnommen. Redaktion: Ulrike Schultz Gestaltung: Markus Gutierrez, Gesche Joost, VINGS; Reinhard Rollbusch, ZFE Herausgeber: Der Rektor und Ulrike Schultz / Gleichstellungsstelle ISBN 3-934093-06-X © 2005 FernUniversität in Hagen CIP-Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort von Ulrike Schultz 7 Birgit Schulte: „Ach so, Sie malen wie Ihr Mann malt“. 13 Drei Künstlerinnen und ihre berühmten Männer Birgit Schulte: Die Grenzen des Frauseins aufheben. 43 Die Bildhauerin Milly Steger 1881 – 1948 Birgit Schulte: Künstlerin im Schatten. Gabriele Münters Werk 67 und Persönlichkeit (1877 – 1962) Doris Maurer: Annette von Droste-Hülshoff – Ein Leben 95 zwischen Auflehnung und Gehorsam Doris Maurer: Frauen und Salonkultur. Literarische Salons 125 vom 17. –20. Jahrhundert Elvira Willems: Auch Sie in Arkadien.
    [Show full text]
  • THE BOOK ONLY (F)> CO OU1 68061 Co
    TEXT FLY WITHIN THE BOOK ONLY (f)> CO OU1 68061 co ,OSMANIA UNIVERSITY LIBRARY / Q JL Accession No. Call No. tf airrfl-V/ G S" ^ U & 6 0^ 1 Author Title This book should be returned on or before the date last marked below. GOETHE Selections by Ludwig Curtius Translated and edited, with an Introduction, by Hermann J. Weigand ROUTLEDGE & KEGAN PAUL LTD First Edition in England 1949 <b- Paul Ltd. Copyright 1949 by Routledgc Kegan Broadway House- 68-74 Carter Lane, London, E, C. 4 Printed in U.S.A. Introduction 7 b\j Hermann ]. Wcigand Editor's Note 38 RELIGION 43 Religion in General 45 Christianity 49 Protestantism - Catholicism 55 Old and New Testament 64 Superstition 67 Faith 70 God and Nature 73 God and the World 77 God and Man 79 NATURE 85 The Creative Process 87 The Incommensurable 92 Idea and Experience 95 Genius 97 The Daemonic 98 Imagination 102 The Aging Process 104 Youth 108 Happiness 109 CONTENTS SCIENCE AND PHILOSOPHY 113 Theory 115 Subject - Object 123 Truth 125 Antinomies 128 Relativism 131 Life 134 Spirit 137 Immortality - Entelechy 139 Man and History 145 THE SOCIAL SPHERE 149 Bildung 151 Humanity 156 Man Among Men 159 Man and the World 163 Man and Fate 166 Man and Society 167 The Individual arid the Public 170 Knowledge of Human Nature 172 - Spiritual Community Friendship 172 Critique of the Times 174 THE MORAL SPHERE 181 Freedom 183 Conscience 184 Law and Order 185 Authority 185 Faults - Virtues 187 Humility - Reverence - Mystery 189 - - Character Personality Individuality 190 Education 195 Love 197 CONTENTS Marriage 200
    [Show full text]
  • Schiller and Music COLLEGE of ARTS and SCIENCES Imunci Germanic and Slavic Languages and Literatures
    Schiller and Music COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES ImUNCI Germanic and Slavic Languages and Literatures From 1949 to 2004, UNC Press and the UNC Department of Germanic & Slavic Languages and Literatures published the UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures series. Monographs, anthologies, and critical editions in the series covered an array of topics including medieval and modern literature, theater, linguistics, philology, onomastics, and the history of ideas. Through the generous support of the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, books in the series have been reissued in new paperback and open access digital editions. For a complete list of books visit www.uncpress.org. Schiller and Music r.m. longyear UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures Number 54 Copyright © 1966 This work is licensed under a Creative Commons cc by-nc-nd license. To view a copy of the license, visit http://creativecommons. org/licenses. Suggested citation: Longyear, R. M. Schiller and Music. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1966. doi: https://doi.org/ 10.5149/9781469657820_Longyear Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Longyear, R. M. Title: Schiller and music / by R. M. Longyear. Other titles: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures ; no. 54. Description: Chapel Hill : University of North Carolina Press, [1966] Series: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures. | Includes bibliographical references. Identifiers: lccn 66064498 | isbn 978-1-4696-5781-3 (pbk: alk. paper) | isbn 978-1-4696-5782-0 (ebook) Subjects: Schiller, Friedrich, 1759-1805 — Criticism and interpretation.
    [Show full text]
  • Frankfurt A2 Arbeitsblatt
    Deutsche Städte und Landschaften Didaktisierung zur Plakatausstellung FRANKFURT A2 Arbeitsblätter Seite 1 von 4 Frankfurt A2 1 Bulle und Bär 1a: Welche Eigenschaften verbindest du mit den beiden Tieren? Suche passende Adjektive aus dem Schüttelkasten und ordne sie zu. stark aggressiv langsam schnell traurig energisch pessimistisch optimistisch schwach klein groß intelligent dumm stolz selbstbewusst ängstlich vorsichtig ruhig laut kräftig schwach launisch sensibel verträumt verspielt ernst freundlich unfreundlich kämpferisch … groß 1b: Vergleiche die beiden Tiere. Die Redemittel helfen. Redemittel Stärken und Schwächen darstellen … ist ein Tier, das …./ Mit … verbinde ich folgende Eigenschaften: …. Die/Seine (größte) Stärke/Schwäche ist, dass …. Besonders positiv/stark/toll/interessant finde ich …. Aber es ist nicht so gut/weniger schön, dass …. 1c: Lies den Text und erkläre die Bedeutung von Bullen- und Bärenmarkt. Markiere im Schüttelkasten in 1a die passenden Adjektive. Die Börse unterscheidet zwischen Bären- und Bullenmarkt. Der Bär steht für Pessimismus. Ein Bärenmarkt geht bergab. Der Bär verdient Geld durch Skepsis und Unglauben. Der Bulle ist ein Optimist. Er kauft in der Hoffnung auf eine steigende Konjunktur. Bärenmarkt und Bullenmarkt sind also zwei Gegenpole. Sie zeigen, dass Aktienkurse fallen und steigen. ____________________________________________________________________________________________________________ Autorin: Britta Winzer-Kiontke Copyright © Goethe-Institut Alle Rechte vorbehalten
    [Show full text]
  • Warum Wird Diese Ballade So Oft Parodiert?
    Dora Lenart Johann Wolfgang von Goethe: ''Erlkönig'' Warum wird diese Ballade so oft parodiert? ©Taryn R. Gerstenberger Gimnazija Ptuj 2007/08 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ____________________________________________________________________ 4 2. Über den Autor_______________________________________________________________ 5 3. Johann Wolfgang von Goethe:''Erlkönig'' ______________________________________ 7 4. Über das Gedicht ____________________________________________________________ 8 4.1 Herkunft __________________________________________________________________ 8 4.1.2 Goethes Inspiration war auch eine Legende ______________________________ 8 4.3 Hinter den Zeilen...________________________________________________________ 12 4.4 Interpretation ____________________________________________________________ 13 4.5 Reim- und Metrikschema _________________________________________________ 13 5. Parodien ___________________________________________________________________ 14 5.1 Was ist eine Parodie? _____________________________________________________ 14 5.2 Voraussetzungen _______________________________________________________ 14 5.3 Wo findet man Parodien zum Erlkönig? ___________________________________ 18 5.3.1 Stephans Homepage - Lyrik und Prosa - Parodien auf Erlkönig ___________ 15 5.3.2 Goethe: Der Erlkönig _________________________________________________ 20 5.3.3 Forum _______________________________________________________________ 20 5.4 AusgewählteParodien__________________________________________________________17 5.4.1
    [Show full text]
  • Goethe-Bilder Auf Postkarten, Briefmarken, Geldscheinen, Sammelbildern, Stereofotos, Bierdeckeln
    Goethe-Bilder auf Postkarten, Briefmarken, Geldscheinen, Sammelbildern, Stereofotos, Bierdeckeln Bearbeitet von Meinolf Protte, Ulrich Vogt 2016 2016. Buch. 429 S. Hardcover ISBN 978 3 487 08572 2 Format (B x L): 24 x 28,7 cm Gewicht: 1983 g Weitere Fachgebiete > Geschichte > Kultur- und Ideengeschichte schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte. Inhalt 5 Zur Geschichte der Postkarte Faust II: Papiergeld für den Kaiser 113 Die erste Postkarte kam aus Österreich 11 Über allen Gipfeln ist Ruh … in Ilmenau und Stützerbach 115 Die ersten deutschen Postkarten – Liebte Hermann seine Dorothea in Artern? 117 schon mit Goethe-Motiven 13 Hermann, ein Wirtssohn aus Pößneck? 119 Das Ende der privaten Postdienste 15 Hermann und Dorothea, eine Liebe mit Hindernissen 121 Karten aus den Königreichen Württemberg und Bayern 17 Eine Tragödie in Emmendingen 123 Ansichtspostkarten mit Prägedruck 19 Das Goethe-Schloss in Dornburg an der Saale 125 Das „Goldene Zeitalter“ der Prägepostkarte 21 Brausejahre mit Herzog Carl August 127 Geprägte Wappen auf Karten mit Goethe-Orten 23 Goethe – Naturfreund, Jäger und Jagdkritiker 129 Auf Goethe-Karten – nur Platz für Stenografen? 25 Erste Begegnung mit
    [Show full text]
  • George Mac Donald There & Back
    GEORGE MAC DONALD THERE & BACK 2008 – All rights reserved Non commercial use permitted THERE & BACK BY GEORGE MACDONALD CONTENTS CHAP. I. FATHER, CHILD, AND NURSE II. STEPMOTHER AND NURSE III. THE FLIGHT IV. THE BOOKBINDER AND HIS PUPIL V. THE MANSONS VI. SIMON ARMOUR VII. COMPARISONS VIII. A LOST SHOE IX. A HOLIDAY X. THE LIBRARY XI. ALICE XII. MORTGRANGE XIII. THE BEECH-TREE XIV. AGAIN THE LIBRARY XV. BARBARA WYLDER XVI. BARBARA AND RICHARD XVII. BARBARA AND OTHERS XVIII. MRS. WYLDER XIX. MRS. WYLDER AND BARBARA XX. BARBARA AND HER CRITICS XXI. THE PARSON'S PARABLE XXII. THE RIME OF THE ANCIENT MARINER XXIII. A HUMAN GADFLY XXIV. RICHARD AND WINGFOLD XXV. WINGFOLD AND HIS WIFE XXVI. RICHARD AND ALICE XXVII. A SISTER XXVIII. BARBARA AND LADY ANN XXIX. ALICE AND BARBARA XXX. BARBARA THINKS XXXI. WINGFOLD AND BARBARA XXXII. THE SHOEING OF MISS BROWN XXXIII. RICHARD AND VIXEN XXXIV. BARBARA'S DUTY XXXV. THE PARSON'S COUNSEL XXXVI. LADY ANN MEDITATES XXXVII. LADY ANN AND RICHARD XXXVIII. RICHARD AND ARTHUR XXXIX. MR., MRS., AND MISS WYLDER XL. IN LONDON XLI. NATURE AND SUPERNATURE XLII. YET A LOWER DEEP XLIII. TO BE REDEEMED, ONE MUST REDEEM XLIV. A DOOR OPENED IN HEAVEN XLV. THE CARRIAGE XLVI. RICHARD'S DILEMMA XLVII. THE DOORS OF HARMONY AND DEATH XLVIII. DEATH THE DELIVERER XLIX. THE CAVE IN THE FIRE L. DUCK-FISTS LI. BARONET AND BLACKSMITH LII. UNCLE-FATHER AND AUNT-MOTHER LIII. MORNING LIV. BARBARA AT HOME LV. MISS BROWN LVI. WINGFOLD AND BARBARA LVII. THE BARONET'S WILL LVIII. THE HEIR LIX.
    [Show full text]
  • 155 Otto Heinrich Von Der Gablentz
    ARCHIV FÜR CHRISTLICH-DEMOKRATISCHE POLITIK DER KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG E.V. 01 – 155 OTTO HEINRICH VON DER GABLENTZ SANKT AUGUSTIN 2017 I Inhaltsverzeichnis 1 Vorträge, Aufsätze, Publikationen 1 1.1 Eigene Manuskripte 1 1.1.1 1921 - 1926 1 1.1.2 1927 - 1942 2 1.1.3 1945 5 1.1.4 1946 5 1.1.5 1947 6 1.1.6 1948 8 1.1.7 1949 11 1.1.8 1950 13 1.1.9 1951 15 1.1.10 1952 16 1.1.11 1953 17 1.1.12 1954 19 1.1.13 1955 22 1.1.14 1956 25 1.1.15 1957 27 1.1.16 1958 29 1.1.17 1959 31 1.1.18 1960 33 1.1.19 1961 34 1.1.20 1962 36 1.1.21 1963 38 1.1.22 1964 41 1.1.23 1965 43 1.1.24 1966 45 1.1.25 1967 46 1.1.26 1968 47 1.2 Vorlesungen 48 1.3 Literaturauszüge 50 1.4 Rezensionen und sonstige Stimmen zu Publikationen von der Gablentz' 51 2 Wirtschaft und Industrie nach dem 2. Weltkrieg 52 2.1 Agrarprobleme 52 2.2 Bodenreform 52 2.3 Demontage und Reparationen 52 2.4 Ernährungslage 53 2.5 Industrieplanung und -verwaltung 53 2.6 Volkswirtschaftlicher Arbeitsrat beim Magistrat der Stadt Berlin 53 2.7 Wirtschaftsplanung 53 2.8 Wirtschaftspolitischer Ausschuß der Arbeitsgemeinschaft CDU/CSU 54 3 Politischer Wiederaufbau nach dem Kriege 55 3.1 Politischer und geistiger Neubeginn 55 3.2 Deutsche Ostgebiete, Vertriebene 55 3.3 Landesverfassungen 56 3.4 Lastenausgleich 56 3.5 Staatliche Gliederung 56 4 CDU-Geschichte, Berliner CDU 57 II Inhaltsverzeichnis 4.1 Gründungs- und Aufbauprobleme 57 4.2 Programme 57 4.3 Christlicher Sozialismus 57 4.4 Bildungs- und Kulturpolitik 58 4.5 Tagungen und Parteitage 58 5 Kirchenfragen 60 5.1 Evangelische Kirche allgemein 60 5.2
    [Show full text]
  • The Essential Goethe
    Introduction Reading a French translation of his drama Faust in 1828, Goethe was struck by how “much brighter and more deliberately constructed” it appeared to him than in his original German. He was fascinated by the translation of his writing into other languages, and he was quick to acknowledge the important role of translation in modern culture. Literature, he believed, was becoming less oriented toward the nation. Soon there would be a body of writing— “world literature” was the term he coined for it— that would be international in scope and readership. He would certainly have been delighted to find that his writing is currently enjoying the attention of so many talented translators. English- speaking readers of Faust now have an embarrassment of riches, with modern versions by David Luke, Randall Jarrell, John Williams, and David Constantine. Constantine and Stanley Corngold have recently produced ver- sions of The Sorrows of Young Werther, the sentimental novel of 1774 that made Goethe a European celebrity and prompted Napoleon to award him the Le- gion d’Honneur. Luke and John Whaley have done excellent selections of Goethe’s poetry in English. At the same time the range of Goethe’s writing available in English remains quite narrow, unless the reader is lucky enough to find the twelve volumes of Goethe’s Collected Works published jointly by Princeton University Press and Suhrkamp Verlag in the 1980s. The Princeton edition was an ambitious undertaking. Under the general editorship of three Goethe scholars, Victor Lange, Eric Blackall, and Cyrus Hamlyn, it brought together versions by over twenty translators covering a wide range of Goethe’s writings: poetry, plays, novels and shorter prose fiction, an autobiography, and essays on the arts, philosophy, and science.
    [Show full text]
  • Newsletter Der Goethe-Gesellschaft in Weimar E.V. Erscheint Zwei- Bis Dreimal Jährlich
    Goethe-Gesellschaft in Weimar e.V. Ausgabe 2 – September 2018 8. Jahrgang Editorial. Grußwort des Präsidenten Inhaltsverzeichnis uraufgeführt – auch dazu Genaueres Titel in dieser Ausgabe. 1 Editorial Stipendiaten sind in Weimar zu Aktuell Gast gewesen und sind es noch, 2 Stipendiatenprogramm nicht gering ist wieder die Zahl an Honorarprofessur für Dr. Golz Neuerscheinungen, über die wir in Ehrung für Dr. Albert Auswahl orientieren. Erschienen ist 86. Hauptversammlung das neue Goethe-Jahrbuch, das am 21. August im Goethe- und Schiller- Ausland Archiv Premiere hatte. Einen den 3 Goethe in Indien Leseappetit weckenden Überblick Neue Bücher über unser Jahrbuch vermittelt 4 Das Goethe-Jahrbuch 2017 auch diesmal wieder unser Mitglied 7 Walther Wolfgang von Goethes Andreas Rumler, der außerdem Briefwechsel mit Großherzog Carl Alexander enn Sie, liebe Newsletter- einen Band unserer Schriftenreihe 9 Goethe im Spiegel der Leser, diese Ausgabe in sowie eine weitere Veröffentlichung vorstellt; ihm ist für sein Jahreszeiten W den Händen halten, wird 11 Goethe in Mannheim hoffentlich die brütende publizistisches Engagement in Sommerhitze gewichen, der Kopf Sachen Newsletter herzlich zu 13 Impressum danken. Herzlicher Dank gebührt wieder frei sein für neue Veranstaltungen auch meinem Mitherausgeber Nachrichten aus dem Reich, das 14 Schopenhauer-Konferenz Goethe heißt. Über den Sommer Hans-Joachim Kertscher, der sich Goethe-Lieder in Sessenheim sind wir nicht untätig gewesen, wiederum als aufmerksamer Veranstaltungen der GG haben gemeinsam mit der Berichterstatter erweist − diesmal 15 Netzwerk von der Tagung der Schopenhauer-Gesellschaft für Ende RückBlick September eine Konferenz im Ortsvereinigungen in Dessau, die allen Teilnehmern in bester 16 Jahrestagung der Vorstände der Goethe-Nationalmuseum OV vorbereitet, zu der wir herzlich Erinnerung ist.
    [Show full text]
  • For More Than Seventy Years the Horror Film Has
    WE BELONG DEAD FEARBOOK Covers by David Brooks Inside Back Cover ‘Bride of McNaughtonstein’ starring Eric McNaughton & Oxana Timanovskaya! by Woody Welch Published by Buzzy-Krotik Productions All artwork and articles are copyright their authors. Articles and artwork always welcome on horror fi lms from the silents to the 1970’s. Editor Eric McNaughton Design and Layout Steve Kirkham - Tree Frog Communication 01245 445377 Typeset by Oxana Timanovskaya Printed by Sussex Print Services, Seaford We Belong Dead 28 Rugby Road, Brighton. BN1 6EB. East Sussex. UK [email protected] https://www.facebook.com/#!/groups/106038226186628/ We are such stuff as dreams are made of. Contributors to the Fearbook: Darrell Buxton * Darren Allison * Daniel Auty * Gary Sherratt Neil Ogley * Garry McKenzie * Tim Greaves * Dan Gale * David Whitehead Andy Giblin * David Brooks * Gary Holmes * Neil Barrow Artwork by Dave Brooks * Woody Welch * Richard Williams Photos/Illustrations Courtesy of Steve Kirkham This issue is dedicated to all the wonderful artists and writers, past and present, that make We Belong Dead the fantastic magazine it now is. As I started to trawl through those back issues to chose the articles I soon realised that even with 120 pages there wasn’t going to be enough room to include everything. I have Welcome... tried to select an ecleectic mix of articles, some in depth, some short capsules; some serious, some silly. am delighted to welcome all you fans of the classic age of horror It was a hard decision as to what to include and inevitably some wonderful to this first ever We Belong Dead Fearbook! Since its return pieces had to be left out - Neil I from the dead in March 2013, after an absence of some Ogley’s look at the career 16 years, WBD has proved very popular with fans.
    [Show full text]
  • Goethe Und Die Schweiz
    Zurich Open Repository and Archive University of Zurich Main Library Strickhofstrasse 39 CH-8057 Zurich www.zora.uzh.ch Year: 2013 Gotthard, Gletscher und Gelehrte: schweizer Anregungen zu Goethes naturwissenschaftlichen Studien Wyder, Margrit Abstract: »Goethe und die Schweiz« bedeutet nicht allein die Erschließung zahlreicher motiv- und werkgeschichtlicher Anknüpfungspunkte – diese bedeutende Beziehung erlaubt es, eine bislang in diesem Ausmaß unbekannte Rezeptions- und Kulturgeschichte aufzuweisen, die neues, oft unbekanntes Licht auf Goethes Schaffen, seine Zeit und seine Beeinflussung zu werfen vermag. Der vorliegende Band nimmtsich erstmals in kulturhistorischer, kulturwissenschaftlicher und ästhetischer Breite diesem Themenkomplex an. Vorgestellt werden etwa Darstellungen der Schweiz um 1800, neue Lektüren zu Topos und Sujet der Schweiz in Goethes Werk sowie dessen »Spuren« innerhalb der Schweizer Literatur. Dabei erscheint die Schweiz sowohl als Inspirationsquelle von Goethes naturwissenschaftlichen Schriften wie als Motivation seiner praktizierten Schreibweisen, als politischer Mythos wie als kulturelles Konzept, als intertextueller Bezugsrahmen wie als poetologische Diskursschule. Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich ZORA URL: https://doi.org/10.5167/uzh-91863 Book Section Originally published at: Wyder, Margrit (2013). Gotthard, Gletscher und Gelehrte: schweizer Anregungen zu Goethes naturwis- senschaftlichen Studien. In: Ruf, Oliver. Goethe und die Schweiz. Hannover: Wehrhahn, 23-110. Einleitung 3 Goethe und die Schweiz Herausgegeben von Oliver Ruf Wehrhahn Verlag 4 Einleitung Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.ddb.de> abrufbar. 1. Auflage 2013 Wehrhahn Verlag www.wehrhahn-verlag.de Layout: Wehrhahn Verlag Umschlagabbildung: Johann Wolfgang von Goethe: »Scheide Blick nach Italien vom Gott- hard d.
    [Show full text]