Geochemical Study of Precipitates in the Architectural Surfaces from Bern, Switzerland
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Bildersturm Im Berner Münster?
ISSN 0254–4407 – Zwingliana 44 (2017), 1–155 Bildersturm im Berner Münster? Berns Umgang mit sakralen Bildern in der Reformation – Symptom der städtischen Herrschaft Andreas Rüfenacht Prof. Dr. Urs Martin Zahnd (1945–2014) gewidmet Inhalt 1. Einleitung: Bilderentfernung als Kollateralschaden der Reformation 3 1.1 Erhaltene und entfernte Bilder: Fragestellung, Aufbau, Methodik 9 Thesen 10 Zur Methodik 12 1.2 Ein anderer Blick auf die Begriffe: Bild und Bildersturm 14 Bild 14 Bildersturm 22 1.3 Die Bilderfrage in Bern: Stand der Forschung 31 2. Textquellen: Die Bilderfrage in Bern zur Zeit der Reformation 34 2.1 Chronologie der Bilderfrage anhand der Ratsakten 1523–1534 37 2 Andreas Rüfenacht Abwartende Haltung 1523–1527 37 Klarer Entscheid und geordnete Räumung 1528 42 Andauernde Prozesse 1528–1534 47 2.2 Vom Abtun der Bilder in Bern bei den Chronisten 52 Valerius Anshelm 53 Johannes Salat 63 Johannes Stumpf 66 Heinrich Bullinger 68 2.3 Bildtheologische Positionen während der Berner Disputation 71 Die Bilderfrage in der Argumentation der Disputierenden 72 Die Kirchenzierden und der große Abwesende: Thomas Murner 76 Bildhafte Rhetorik: Zwinglis Schlusspredigt im Berner Münster 78 3. Bildquellen: Sakrale Bilder im Münster zur Zeit der Berner Reformation 81 3.1 Entfernte Bilder 81 Architekturplastik 82 Filialbauten und Grabmäler 85 Altäre, Altartafeln und Wandmalereien 87 Paramente und Tapisserien 92 Liturgische Geräte 100 Lettner 105 Orgeln und Antiphonare 106 3.2 Verbliebene Bilder 109 Portalschmuck 109 Die Schlusssteine des Chorgewölbes 116 Glasmalereien 118 Chorgestühl 122 Adlerpult 125 Kanzel, Taufstein, Abendmahlstisch 127 Unscheinbare Bildwerke: ein Rundgang durch das heutige Münster 129 4. Fazit: Der Umgang mit sakralen Bildern als Symptom der Berner Herrschaft 131 Bildersturm im Berner Münster? 3 4.1. -
Verwaltungsbericht 2009
Burgergemeinde Bern Verwaltungsbericht 2009 Burgergemeinde Bern Verwaltungsbericht 2009 Am 10. Mai 2010 genehmigte der Kleine Burgerrat, am 28. Juni 2010 der Grosse Burger- rat den vorliegenden Verwaltungsbericht. Der Burgergemeindepräsident: Franz von Graffenried Der Burgergemeindeschreiber: Andreas Kohli Inhaltsverzeichnis Vorwort 6 I. Die Burgergemeinde im Überblick 7 II. Urnenabstimmungen 13 III. Behörden 14 IV. Personal 22 V. Burgerinnen und Burger 24 VI. Sozialhilfe- und Vormundschaftswesen 26 VII. Kultur- und Wissenschaftsengagement 36 VIII. Finanzen und Informatik 38 IX. Domänen und Forstwesen 52 X. DC Bank 74 XI. Kulturcasino 81 XII. Burgerbibliothek 88 XIII. Naturhistorisches Museum 102 XIV. Burgerliches Jugendwohnheim Schosshalde 121 XV. Der Burgerspittel 135 XVI. Kulturkommission 155 XVII. Pensionskasse 159 XVIII. Fachkommission für Grundsatzfragen 161 XIX. Fachkommission für Kommunikation 162 XX. Albrecht von Haller-Stiftung der Burgergemeinde Bern 164 XXI. Hochschulstiftung der Burgergemeinde Bern 166 XXII. Paul Klee-Stiftung der Burgergemeinde Bern 169 XXIII. Kulturstiftung der Burgergemeinde Bern 170 XXIV. Oberwaisenkammer der Stadt Bern 171 Vorwort Das Berichtsjahr begann mit einem überaus schmerzlichen Ereignis. Am 14. Februar verstarb Dr. Kurt Hauri, Burgergemeindepräsident 1998–2003, nach tapfer ertragener Krankheit. Eine grosse Trauergemeinde nahm am 23. Februar in der Französischen Kirche von ihm Abschied. Wir würdigten sein Leben und Wirken im MEDAILLON Nr. 10. Vieles, was Dr. Kurt Hauri initiierte, lebt weiter und wirkt nach. Schwergewicht der behördlichen Tätigkeiten bildete zweifellos die Weiterentwicklung des Projektes «Altersbetriebe». Mit der wuchtigen Annahme des Ausführungskredites an der Dezemberabstimmung steht der Realisierung nichts mehr im Weg. Der Ankauf des spektakulären Kristallfundes am Planggenstock im Kanton Uri bringt dem Naturhistorischen Museum ein weiteres Spitzenexponat und festigt seine Stellung in der führenden Gruppe der schweizerischen Museen. -
Verwaltungsbericht 2008
Burgergemeinde Bern Verwaltungsbericht 2008 Burgergemeinde Bern Verwaltungsbericht 2008 Am 11. Mai 2009 genehmigte der Kleine Burgerrat, am 22. Juni 2009 der Grosse Burger- rat den vorliegenden Verwaltungsbericht. Der Burgergemeindepräsident: Franz von Graffenried Der Burgergemeindeschreiber: Andreas Kohli Inhaltsverzeichnis Vorwort 6 I. Die Burgergemeinde im Überblick 7 II. Urnenabstimmungen 13 III. Behörden 14 IV. Personal 23 V. Burgerinnen und Burger 24 VI. Sozialhilfe- und Vormundschaftswesen 26 VII. Kultur- und Wissenschaftsengagement 38 VIII. Finanzen und Informatik 40 IX. Domänen und Forstwesen 54 X. DC Bank 76 XI. Kultur-Casino 85 XII. Burgerbibliothek 92 XIII. Naturhistorisches Museum 108 XIV. Burgerliches Jugendwohnheim Schosshalde 125 XV. Burgerspital 139 XVI. Burgerheim 149 XVII. Pensionskasse 159 XVIII. Fachkommission für Grundsatzfragen 161 XIX. Fachkommission für Kultur 163 XX. Fachkommission für Informatik 167 XXI. Fachkommission für Sozialfragen 168 XXII. Albrecht von Haller-Stiftung der Burgergemeinde Bern 169 XXIII. Hochschulstiftung der Burgergemeinde Bern 172 XXIV. Paul Klee-Stiftung der Burgergemeinde Bern 174 XXV. Kulturstiftung der Burgergemeinde Bern 175 XXVI. Oberwaisenkammer der Stadt Bern 176 Vorwort Mit dem vorliegenden Bericht legt die Burgergemeinde Rechenschaft ab über das Bur- gerjahr 2008. Fakten, Zahlen und Namen belegen die breitgefächerte Tätigkeit. Dahinter stecken hochprofessionelle Arbeit und zahllose ehrenamtliche Einsätze. Dafür gebührt allen Beteiligten grosser Dank! Eine historische Publikation, gefolgt von einem lauten Medienecho und politischen Interventionen, stellte die Existenzberechtigung der Burgergemeinde öffentlich und grundsätzlich in Frage. Das ist an sich nicht neu. Immer wieder gab es auch zu früheren Zeiten entsprechende Vorstösse. Werden aber die bewährten Prinzipien Dienst an der Öffentlichkeit, kein Burgernutzen, offene Aufnahmepolitik und Ehrenamtlichkeit konse- quent gelebt, dann hat die Burgergemeinde nichts zu befürchten. -
Brunnezytig 2019 4.Pdf
Herausgegeben von den Vereinigten Altstadtleisten Bern 35. Jahrgang |4/ 2019 VERKEHRSPOLITIK ZWISCHEN DEN POLEN Die einen wollen unter Hinweis auf den Klimawandel städtische Verkehrsflächen massiv redu - zieren, die anderen fühlen sich von der Mehrheit in die Ecke gedrängt und verteidigen jeden Qua - dratmeter Strassenfläche. Ist das eine gute Ausgangslage für eine konstruktive Verkehrspolitik in unserer Stadt? Editorial WOFÜR ES LEISTE AUCH BRAUCHT Die Rathausgasse durchlebt schwierige Zeiten. Die Sanierung der Leitungen dauert nun schon seit 2017, bis die Pflästerung realisiert ist, wird es voraussichtlich Ende 2020. Zudem stehen Gebäudesanierungen an, deren Baustellen die Rathausgasse bis Ende 2023 belasten werden. Unter solchen Voraussetzungen leiden alle: Anwohnende und Hotels durch die Lärmbelastung, Geschäftstreibende durch ausbleibende Kundschaft und Verschmutzung, die Anlieferung durch fehlende Warenumschlagsflächen. Die Nicht-Kommunikation der Bauverantwortlichen am Kornhausplatz brachte das Fass zum Überlaufen: Urplötzlich war die Rede von einer Baustelleninstalla - Die Begegnungszone in der Unteren Altstadt hat sich bewährt und sollte weiterentwickelt werden. tion inklusive eines Tunnels vom Kornhausplatz bis zur Brunngasse. Der Leist wurde innert Tagesfrist Die Diskussion um die städtische Verkehrspolitik ist Die Klimadiskussion ist sicher nötig. Wenn aber der aktiv und organisierte eine Besprechung mit Behör - lanciert, die Medien bringen fast täglich weitere Be - Wunsch nach dem autofreien Spielplatz vor der den, Bauverantwortlichen -
Nydeggkirche Nydegghof 2 Kinder/Jugendliche Ältere
18 www.nydegg.ch | APRIL 2018 ADRESSEN KIRCHGEMEINDE NYDEGG Pfarramt 1 Matte (links) – Altenberg – rosengarten – Baumgarten – Burgfeld, Pfarrerin Rosa Grädel, Salvisbergstrasse 6, 3006 Bern, 076 301 43 25, [email protected] Pfarramt 2 Matte (rechts) – Gryphenhübeli – Obstberg – Schosshalde – Schönberg, Pfr. Markus Niederhäuser, Schosshaldenstr. 25, 3006 Bern, 031 352 83 01, [email protected] Sigrist Daniel Lanz, Nydeggkirche und Kirchgemeindehaus (KGH) Schosshalde Schosshaldenstr. 43, 3006 Bern, 079 640 89 64, [email protected] Koordination KUW Monika Hegglin, Katechetin, Schosshaldenstr. 43, 031 931 39 80, [email protected], 078 727 83 53 Sozialdiakonische Lilian ter Meer, Beratungs- und Sozialdienst, Mattenenge 7, 031 311 21 84, [email protected] Sekretariat: Barbara Hirt, Schosshaldenstrasse 43, 3006 Bern, 031 352 04 43 Präsident Kirchgemeinderat: Hans von Rütte, Altenbergstrasse 120, 3013 Bern, 031 331 69 58, MitarbeiterInnen Julianna Hügli, Altersarbeit, Mattenenge 7, 031 352 73 43, [email protected] bzw. [email protected]. Organist: Thomas Leutenegger, 031 931 75 34 [email protected] Lilian Weisbrod, Kinder und Familien, KGH Schosshalde, [email protected], 031 352 04 62 Redaktion Gemeindeseite: Bettina Hahnloser, [email protected]. Homepage: www.nydegg.ch Dominic Amstutz, Jugendliche, KG Schosshalde, [email protected], 031 352 04 62 GOTTESDIENSTE ANGEBOTE UND VERANSTALTUNGEN Nydeggkirche Burgfeld Kinder/Jugendliche Kinder der Sonne Ältere Menschen Nydegghof 2 Burgdorfholzstr. 35 TheaterGespräche zu «Kinder der Seniorenturnen Sonne» (1905) von Maxim Gorki Jeden Mittwoch, 15 – 16 Uhr (1868 – 1936) Kirchgemeindehaus Schosshalde Karfreitag, 30. März, 10 Uhr Fahrdienst an den Gottesdienst in der In der zweiten Runde unserer Theaterge- Bleiben Sie fi t – machen Sie mit! Musik & Wort Nydeggkirche, mit Halt an der Bushalte- spräche wenden wir uns einem Drama Schnuppern ist erwünscht. -
Tätigkeitsbericht 2019 Kultur Stadt Bern
Tätigkeitsbericht 2019 Kultur Stadt Bern Kultur Stadt Bern Effingerstrasse 21 3008 Bern Telefon 031 321 69 88 [email protected] www.bern.ch Tätigkeitsbericht 2019 Kultur Stadt Bern Seite 2/28 Inhaltsverzeichnis Tätigkeitsbericht ........................................................................................................................ 3 Konzeptionelles und Planung .................................................................................................... 3 Institutionelle Förderung ........................................................................................................... 3 Projektförderung ....................................................................................................................... 4 Weitere Themen ....................................................................................................................... 5 Personelles und Internes .......................................................................................................... 5 Finanzielles und Rechtliches .................................................................................................... 6 Kennzahlen ................................................................................................................................ 7 Institutionen ............................................................................................................................. 7 Kommissionen und Sitzungen .................................................................................................. -
Kirchgemeinde Münster
16 www.bernermuenster.ch | MAI 2017 KIRCHGEMEINDE MÜNSTER ADRESSEN PfaRRÄMTER / SIGRIST / ORgaNIST / INFOSTELLE / TURMWARTIN / SOZIALDIAKONIE PFARRÄMTER Pfarrer Beat Allemand, Herrengasse 11, 3011 Bern, Tel. 031 352 28 86 oder Tel. 076 489 60 03, [email protected] / Pfrn. Esther Schläpfer, [email protected], Tel. 078 809 40 31 Vertretung: Pfrn. Saara Folini, Herrengasse 11, 3011 Bern, Tel. 031 311 67 51, Tel. 031 301 60 71 MÜNSTERSIGRIST Felix Gerber, Münsterplatz 1, PF 532, 3000 Bern 8, Tel. 031 312 04 64, [email protected] TURMWARTIN Marie-Therese Lauper, Münsterplatz 1, PF 532, 3000 Bern 8, Tel. 079 760 26 74 INFOSTELLE Brigitte Zumbühl, Münsterplatz 1, PF 532, 3000 Bern 8, Tel. 031 312 04 62 ORGANIST Münsterorganist: Daniel Glaus. Stellvertretung vom 1.2.–31.7. Heinz Balli, Rainackerweg 17, 3067 Boll Tel. 031 839 28 43, Tel. 031 351 80 17 (Orgelempore), [email protected] PRÄSIDENTIN KIRCHGEMEINDERAT: VERENA FURRER, DaLMAZIQUAI 87, 3005 BERN, HAUSWART HERRENGASSE H.-P. Kummer, Münsterplatz 1, PF 532, 3000 Bern 8, Tel. 076 584 65 83, [email protected] [email protected] Sekretariat und Redaktion Gemeindeseiten: Mirella Del Tufo, Herrengasse 11, SOZIALDIAKONIE Edwin Feuz, Herrengasse 11, 3011 Bern , Tel. 031 311 50 02, [email protected] 3011 Bern, Tel. 031 311 50 51, [email protected] Marlise Graf Lanz, Herrengasse 11, 3011 Bern, Tel. 031 351 11 71, [email protected] www.bernermuenster.ch Karin Scherrer-Schwyn, Herrengasse 11, 3011 Bern, Tel. 031 351 11 71, [email protected] GOTTESDIENSTE UND VESPERN ANGEBOTE UND VERANSTALTUNGEN KIRCHLICHE UNTERWEISUNG Samstag, 6. -
VOM RÄUMLICHEN WACHSTUM BERNS Walther Staub Und Rudolf Studer
VOM RÄUMLICHEN WACHSTUM BERNS Walther Staub und Rudolf Studer In der Bundesstadt Bern künden sich durch eine neue Verkehrs-Gestaltung bemer¬ kenswerte Wandlungen an. Die Volks-Initiative für Verlegung des Bahnhofs an die Laupenstraße ist stark überzeichnet worden. Wie in allen alten Städten Europas ist auch in Bern der Kraftwagen-Verkehr den Stadtbehörden über den Kopf gewachsen, obschon in unserer Kapitale erst auf 9-10 Einwohner ein Motor-Fahrzeug kommt, statt auf 5 wie in Genf. Der Bahnhofplatz erweist sich, besonders in den Stoß-Zeiten, als viel zu klein, und die Schaffung von neuen Park-Plätzen ist äußerst dringend geworden. Bei der Neu-Planung geht der Kampf vor allem einerseits um die Erhal¬ tung der Alt-Stadt als lebendige Wohn- und Gewerbe-Stätte (im Gegensatz zur City), und ferner um die Schaffung eines Verkehrsnetzes außerhalb der Alt-Stadt, das den Ansprüchen von mindestens 30 Jahren standhält. Eine Einbeziehung der Alt-Stadt in ein neues Verkehrsnetz würde dieser sofort ihre Eigenart nehmen. Diese Wandlungen Berns sind von geographischem Interesse und dürfen grundsätzliche Bedeutung beanspruchen. Die «Geographische Gesellschaft Bern» veranstaltete daher 1955 mehrere Stadt-Führungen. Diese zeitigten einige neue Ergebnisse, vor allem, weil die natür¬ lichen Grundlagen und die Vorgeschichte eingehender berücksichtigt wurden. Es gab ja nördlich von Bern auf der Halb-Insel des Enge-Waldes ein gallo-römisches oppidum. Warum folgte dort nicht, auf römischen Ruinen, wie z. B. in Zürich, Basel, Genf und Solothurn, eine mittelalterliche Stadt Eine Verkehrs-Verlagerung gibt die Antwort. Die Römerzeit und das frühe Mittelalter kannten vornehmlich einen E-W-Verkehr von Solothurn über Aventicum nach dem Großen St. -
Nydeggkirche Nydegghof 2 Kinder/Jugendliche Ältere
18 www.nydegg.ch | MAI 2019 ADRESSEN KIRCHGEMEINDE NYDEGG Pfarramt 1 Matte (links) – Altenberg – Rosengarten – Baumgarten – Burgfeld, Pfarrerin Rosa Grädel, Salvisbergstrasse 6, 3006 Bern, 076 301 43 25, [email protected] Pfarramt 2 Matte (rechts) – Gryphenhübeli – Obstberg – Schosshalde – Schönberg, Pfr. Markus Niederhäuser, Schosshaldenstr. 25, 3006 Bern, 031 352 83 01, [email protected] Sigrist Corinne Bosshardt und Daniel Lanz, Nydeggkirche und Kirchgemeindehaus Nydegghof Nydeggstalden 9, 3011 Bern, 079 640 89 64, [email protected] Koordination KUW Monika Hegglin, Katechetin, Nydeggstalden 9, 031 931 39 80, [email protected], 078 727 83 53 Sozialdiakonische Lilian ter Meer, Beratungs- und Sozialdienst, Nydeggstalden 9, 031 311 21 84, [email protected] Sekretariat: Ines Wyssmann, Nydeggstalden 9, 3011 Bern, 031 352 04 43, [email protected]. Präsident Kirchgemeinderat: Hans von Rütte, Nydeggstalden 7, 3011 Bern, 079 767 39 03, MitarbeiterInnen Rahel Hänni, Altersarbeit, Nydeggstalden 9, 031 352 73 43, [email protected] [email protected]. Organist: Thomas Leutenegger, 031 931 75 34, [email protected] Eva Hahn-Siegenthaler, Kinder und Familien, Nydeggstalden 9, [email protected], Redaktion Gemeindeseite: Bettina Hahnloser, [email protected]. Homepage: www.nydegg.ch 031 352 04 62 Dominic Amstutz, Jugendliche, Nydeggstalden 9, [email protected], 031 352 04 62 GOTTESDIENSTE ANGEBOTE UND VERANSTALTUNGEN Nydeggkirche Burgfeld Kinder/Jugendliche TheaterGespräche Ältere Menschen Nydegghof 2 Burgdorfholzstr. 35 der Nydegg Seniorenturnen NEU: Jeden Mittwoch, 9 – 10 Uhr Sonntag, 5. Mai, 10 Uhr Fahrdienst zum Gottesdienst in der Giele- und Moditag «Kraft» von Jonas Lüscher (*1976) NEU im Kirchgemeindehaus Nydegg Abschiedsgottesdienst mit Taufe von Nydeggkirche, mit Halt an der Bushalte- Richard Kraft, Rhetorikprofessor in Tü- am Nydegghof und mit Pfrn. -
Lasst Hoeren Aus Alter Zeit
Hans Schwarz Erschienen 1952 by „Die Nation“, Bern Nichtkommerzielle Neuauflage Dezember 2005 im Eigenverlag Ignaz Schmucki, CH-3600 Thun Im Internet zur Verfügung gestellt mit der freundlichen Genehmigung von Frau Ruth Müller-Schwarz, Köniz, Tochter von Hans Schwarz Alle Rechte bleiben bei den Erben. Gestattet ist alleine der Ausdruck zum privaten Lesegebrauch. Ausdrücklich ausgeschlossen von der Nutzung ist jede Verbreitung und/oder Aufarbeitung kommerzieller Natur (i. B. Print-, Ton- und Filmmedien). Dies gilt für das Gesamtwerk, wie auch für Ausschnitte davon. 2 An Frau Annie vo Steiger 3 Zum Vorus Zum Vorus Bei manchem dieser Kapitelchen wird dich, verehrte Leserin, lieber Leser, die Unterhaltung etwas rauschalig anmuten, grobhölzig und ungehobelt. Bedenke aber, dass die meisten dieser alten Geschichten im Bärnbiet spielen, und da ist man gottlob noch ungehobelt, und wer uns hobeln wollte, dem käme es wüst an die Finger, und so soll es bleiben. Im übrigen wissen auch wir Bärner den Commang, wenn es sein muss. Den haben uns unsere Aristokraten sechshundert Jahre lang vordoziert, und die haben ihn beim Chünig vo Frankriich gelernt, so wirst du in diesen Genrebildchen auch genug Siidenstrümpflerisches antreffen zum Ausgleich unserer guttuechigen Buuregschichte. Also nüt für unguet, u Iäbit wohl dra! Hans Schwarz Chüniz, uf ds neue Jahr 1952. 4 Inhalt Die beiden Pfarrhelfer . 6 Der Mehlteigg–Tschugger . 8 Bremgartenchehr . 10 Dr Tüüfel im Schnee . 13 Dr Chlöschterli-Chüjer . 16 Razzia . 18 Dr Herr vo Fischer . 19 Dr Chünig vo Afghanistan . 23 Korporau Hirschi . 27 Gummi-Wajaschör . 30 D Frou Oberscht . 34 Dr Casimir . 40 Dr Natürlichalso . 45 Ds Buume-Rösi . 48 Ds Volière-Männlein . -
Capital Switzerland Contents
Berne capital Switzerland Contents 1 Bern 1 1.1 Name ................................................. 1 1.2 History ................................................. 1 1.2.1 Early history ......................................... 1 1.2.2 Old Swiss Confederacy .................................... 2 1.2.3 Modern history ........................................ 2 1.3 Geography ............................................... 2 1.3.1 Climate ............................................ 3 1.3.2 Subdivisions .......................................... 3 1.4 Demographics ............................................. 3 1.5 Historic population .......................................... 4 1.6 Politics ................................................. 4 1.7 Main sights .............................................. 4 1.7.1 Heritage sites of national significance ............................. 5 1.8 Culture ................................................ 5 1.8.1 Theatres ............................................ 5 1.8.2 Cinemas ............................................ 6 1.8.3 Film festivals ......................................... 6 1.8.4 Festivals ............................................ 6 1.8.5 Fairs .............................................. 6 1.9 Sport .................................................. 6 1.10 Economy ............................................... 7 1.11 Religion ................................................ 7 1.12 Education ............................................... 7 1.13 Transport .............................................. -
1. Advent Untere Altstadt Bern Sonntag 1. Dez
1. ADVENT UNTERE ALTSTADT BERN SONNTAG 1. DEZ. 2019 11 – 17 UHR www.erster-advent-bern.ch SITUATIONSPLAN UNTERE ALTSTADT BERN ALTENBERGSTRASSE KORNHAUSBRÜCKE AARE LANGMAUERWEG E D STAL DEN A N BRUNNGASSHALDE E POSTGASSHALDE M O 56 54 18 R 46 44 42 NYDEGG NP 38 BE BRUNNGASSE 48 GRA 68 56 52 9 1 37 27 62 60 27 70 POSTGASSE35 84 82 26 76 74 70 62 52 46 42 32 28 14 4 53 51 36 NYDEGGASSE RATHAUSGASSE RATHAUS 44 3 50 48 9 NYDEGGBRÜCKE 53 49 45 25 21 15 7 3 PLATZ 17 8 58 25 4 62 60 GERECHTIGKEITS31 GASSE 70 35 KORNHAUSPLATZ 76 72 2 82 78 70 68 60 50 48 46 40 36 30 28 26 18 16 14 10 6 4 53 49 2 63 ZYTGLOGGE KRAMGASSE 69 65 MARKTGASSE 77 LAUBE 83 71 69 67 63 61 57 51 49 45 43 41 B 23 19 13 11 5 3 A 1 34 40 38 3 58 48 JUNKERNGASSE 24 20 18 12 4 74 72 64 6260 58 56 52 48 46 44 42 36 30 HOTELGASSE MÜNSTERGASSE 63 AMTSHAUSGASSE 59 51 49 47 41 39 37 35 33 CASINO- 36 30 GERBERNGASSE PLATZ HERRENGASSE 19 MÜNSTER- KOCHERGASSE PLATTFORM C SCHIFFLAUBE AARSTRASSE MACHT HOCH DIE TÜR, DIE TORE AARE MACHT WEIT CKE KIRCHENFELDBRÜ Am ersten Adventssonntag sind die hier aufgeführten Werkstätten, Ateliers, Geschäfte und Restaurants der malerischen Unteren Altstadt für Sie geöffnet und laden herzlich zu einem gemütlichen, vorweihnächt lichen «Rohre und Lädele» ein. Mehr Infos zum Anlass finden Sie unter www.erster-advent-bern.ch BRUNNGASSE 57 Confiserie Eichenberger GERECHTIGKEITSGASSE RATHAUSGASSE 27 3 3 Zweirad Center Jacob 60 flair Blumen und Hofboutique Boutique Nelli küche & raum 37 9 Textilien von gestern 4 Nougat Tee Porzellanglas intraform 61 Heimatwerk