Eesti Rahvusbibliograafia Raamatud

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD

ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS

2004 5 Mai - May

2004mai.p65 1 03.05.06, 10:43 Koostaja Compiled by Eesti Rahvusraamatukogu National Library of Estonia Kogude arenduse osakond Department of Collection Development and Documentation

Ilmub 12 numbrit aastas / Issued monthly

Eesti Rahvusbibliograafia Series of seeriad: the Estonian National Bibliography:

RAAMATUD BOOKS PERIOODIKA SERIALS MUUSIKA MUSIC

Väljaandeid müüb: The publications can be purchased from Eesti Rahvusraamatukogus asuv the bookshop Lugemisvara in the raamatukauplus Lugemisvara National Library of Estonia Hind 70 krooni Price 70 krooni

Tõnismägi 2 10122 Tallinn

2004mai.p65 2 03.05.06, 10:43 SAATEKS

Raamatud on Eesti rahvusbibliograafia osa, mis ilmub 1999. aastast alates kuuvihikuna ja aastaväljaandena. Aastatel 1946-1991 kandis väljaanne pealkirja Raamatukroonika.

Raamatud kajastab Eestis kõigis keeltes ja väljaspool Eestit ilmunud eestikeelseid raamatuid, nii trüki- kui ka elektroonilisi väljaandeid ning mittemuusikalisi auviseid. Raamatud sisaldab ka pimedaile ja vaegnägijaile mõeldud teavikuid. Nimestik ei hõlma piiratud lugemisotstarbe või lühiajalise tähtsusega trükiseid (näit. asutuste kvartaliaruandeid, reklaamväljaandeid jms.).

Kuuvihik peegeldab ühe kuu jooksul Eesti Rahvusraamatukogusse saabunud uued teavikud, mida kirjeldatakse rahvusvaheliste kirjereeglite ISBD(M), ISBD(NBM) ja ISBD(ER) järgi. Lisaks kajastab nimestik rahvusbibliograafias seni registreerimata väljaanded, mis on ilmunud viimase 5 aasta jooksul. Alates 2003. aastast sisaldab Raamatud Eesti võrguväljaandeid, registreerides tagasiulatuvalt kõik seni ilmununud võrgumonograafiad.

Kirjandus liigitatakse universaalse kümnendliigituse (UDK) alusel. Liigi piires on teavikute kirjed toodud alfabeetiliselt, enne eestikeelsed jt. ladina tähestikuga, siis kirillitsas teavikud.

Kirje sisaldab järgmisi andmeid: Pealdis. Põhipealkiri [Laadi üldmäärang] = Rööppealkiri : pealkirja täiendandmed / vastutusandmed. – Kordustrükiandmed. – Ilmumiskoht : Kirjastus, ilmumisaasta (Trükikoht : Trükikoda). – Maht : illustratsioonid ; mõõtmed + irdlisad. – (Seeriapealkiri, ISSN ; seeriasisene nummerdus). – Märkus(ed). ISBN Kirjastuse number (auvistel) UDK

Kuuvihik sisaldab seeria- ja nimeregistrit. Nimeregistris on toodud isikunimed ning asutuste ja konverentside nimetused. Ümarsulgudes kirjenumbrid tähistavad personaaliat. Nimestiku lõpus on toodud valede ISBN-tunnuste loend.

Aastaväljaandena ilmub Eesti Rahvusbibliograafia. Raamatud. Registrid, mis sisaldab nimede ja pealkirjade koondregistrid.

Vastutav toimetaja Janne Andresoo

2004mai.p65 3 03.05.06, 10:43 PREFACE

Raamatud (Books) is a part of The Estonian National Bibliography which since 1999 is published both as a monthly and an annual. 1946 - 1991 the publication was named Raamatukroonika (The Chronicle of Books).

Raamatud includes all books published in Estonia and books in Estonian published abroad, electronic publications on physical carriers, videos and non-musical sound recordings. It also includes material for the blind and the visually impaired. Raamatud does not register printed matter of short-term importance (e.g. quarterly reports of different institutions, advertisements etc.).

The monthly publication contains the entries of the publications added to the National Library of Estonia collections during one month. They are described according to the international standards ISBD(M), ISBD(NBM) and ISBD(ER). The monthly also covers publications issued during the last 5 years and not registered in the national bibliography.

The publications are classified on the basis of the Universal Decimal Classification (UDC). The entries are arranged alphabetically, beginning with the entries in Estonian and in other languages using the Latin alphabet, thereafter the material in Russian and in other languages using the Cyrillic alphabet.

The description contains the following elements: Heading. Title proper [General material designation] = Parallel title : other title information / statements of responsibility. – Edition statement. – Place of publication : Publisher, date of publication (Place of printing : Name of printer). – Number of pages : illustration statement ; dimensions + accompanying material statement. – (Series title, ISSN ; numbering within series). – Note(s). ISBN Publishers number UDC

The monthly publication includes the Index of Serials and the Name Index. The latter contains the names of persons, institutions and conferences. The number in brackets designates personalia. Raamatud ends with the List of Invalid ISBNs.

The annually publication Estonian National Bibliography. Books. Indexes contains cumulative index of names and titles.

Editor Janne Andresoo

2004mai.p65 4 03.05.06, 10:43 SISUKORD CONTENTS

004 Arvutiteadus. Informaatika ...... 10 Computer science 006 Standardimine. Standardid ...... 10 Standardization. Standards 008 Tsivilisatsioon. Kultuur ...... 12 Civilization. Culture 06 Organisatsioonid. Ühingud. Seltsid. Teadusasutused. Muuseumid ...... 12 Organizations. Associations. Museums 070 Ajakirjandus ...... 13 Journalism. The press 1 Filosoofia ...... 13 Philosophy 133 Okultism. Astroloogia. Spiritism ...... 13 Astrology. Occultism. Spiritism 159.9 Psühholoogia ...... 13 Psychology 2 Religioon. Teoloogia ...... 14 Religion. Theology 22 Piibel. Piibliteoloogia ...... 14 The Bible. Biblical theology 23/28 Ristiusk. Kristlikud kirikud ja usulahud ...... 14 Christianity. Christian churches, sects, denominations 29 Mittekristlikud usundid. Uususundid ...... 15 Non-Christian religions. New religions 3 Ühiskonnateadused ...... 15 Social sciences 311 Statistika ...... 16 Statistics 314/316 Demograafia. Sotsioloogia ...... 16 Demography. Sociology 32 Poliitika. Politoloogia ...... 19 Politics. Political science 328/329 Kõrgemad riigivõimu- ja valitsemisorganid. Parteid ja liikumised ...... 20 Supreme authority. Organs of government. Parties and movements 33 Majandus ...... 20 Economy

2004mai.p65 5 03.05.06, 10:43 330 Majandusteadus ...... 21 Economics 331 Töö. Ametühingud. Ümber- ja täiendõpe ...... 21 Labor. Employment. Trade unions. In-service training 336 Rahandus. Pangandus...... 22 Finance. Banking 339 Kaubandus. Välismajandussuhted ...... 22 Trade. World economy 34 Õigus. Õigusteadus ...... 23 Law. Legislation 355/359 Sõjandus. Sõjateadus ...... 24 Military science. Armed forces 36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaaltöö. Tarbimine. Kindlustus ...... 24 Social policy. Social services. Consumerism. Insurance 37 Haridus. Pedagoogika ...... 25 Education 37(09) Hariduse ajalugu ...... 25 History of education 37.018.1 Kodune kasvatus ...... 25 Education at home 373 Koolieelne kasvatus. Üldharidus ...... 26 Elementary education. Secondary education 376 Eripedagoogika ...... 26 Special education 378 Kõrgharidus ...... 26 Higher education 39 Etnoloogia. Kombed. Tavandid ...... 27 Etnography 398 Folkloor. Folkloristika. Rahvausund ...... 27 Folklore. Popular beliefs 502/504 Loodus. Looduskaitse. Keskkonnateadused. Keskkonnakaitse ...... 28 Nature. Nature and wildlife protection. Environmental sciences. Environmental protection 51 Matemaatika ...... 30 Mathematics 53 Füüsika. Metroloogia...... 31 Physics. Metrology 54 Keemia. Mineraloogia...... 32 Chemistry. Mineralogy

2004mai.p65 6 03.05.06, 10:43 55/56 Geoloogia. Klimatoloogia. Paleontoloogia ...... 32 Geology. Meteorology. Palaeontology 57/59 Bioloogia. Botaanika. Zooloogia ...... 32 Biology. Botany. Zoology 611/612 Anatoomia. Füsioloogia ...... 32 Anatomy. Physiology 613/614 Hügieen. Tervishoid ...... 32 Hygiene. Public health 615 Farmakoloogia. Farmaatsia. Teraapia. Toksikoloogia ...... 34 Pharmacology. Pharmacy. Therapy. Toxicology 616/618 Patoloogia. Kliiniline meditsiin ...... 34 Pathology. Clinical medicine 621 Masinaehitus ...... 35 Machine engineering 621.3 Elektroenergeetika. Elektrotehnika...... 35 Electronics 624 Ehitus. Ehituskonstruktsioonid ...... 35 Building. Civil engineering 629 Transpordivahendid ...... 36 Transportation engineering 63 Põllumajandus. Metsandus. Jahindus. Kalandus ...... 36 Agriculture. Forestry. Hunting. Fishery 630 Metsandus ...... 37 Forestry 636/637 Loomakasvatus. Liha- ja piimatööstus ...... 38 Livestock farming. Processing dairy and meat production 638/639 Mesindus. Jahindus. Kalandus ...... 38 Beekeeping. Hunting. Fishery 64 Kodumajandus. Olmemajandus ...... 38 Home economics 65 Tööstuse, kaubanduse, side ja transpordi korraldus ...... 39 Management and organization of industry, trade and communication 65.01 Juhtimine ...... 39 Management 655 Trükitööstus. Kirjastustegevus. Raamatukaubandus ...... 39 Publishing. Printing. Bookselling 656 Transport. Liiklus ...... 40 Transportation. Traffic

2004mai.p65 7 03.05.06, 10:43 657 Raamatupidamine...... 40 Bookkeeping 658 Ettevõtlus. Äri. Turundus ...... 41 Business management. Marketing 66 Keemiatööstus ...... 41 Chemical engineering 71/72 Linnaplaneerimine. Muinsuskaitse. Arhitektuur ...... 41 Town and country planning. Preservation of antiquities. Architecture 73/76 Kujutav ja tarbekunst. Sisekujundus ...... 41 Fine arts. Applied arts 745/746 Käsitöö ...... 43 Handicrafts 77 Fotograafia. Filmitehnika ...... 43 Photography. Cinematography 78 Muusika ...... 43 Music 79 Meelelahutused. Mängud ...... 45 Entertainment. Games 791 Filmikunst ...... 45 Films 792 Teater. Lavakunst ...... 48 Theatre. Stagecraft 793 Rahvapeod. Koreograafia. Tants ...... 48 Public festivals. Choreography. Dance 796/799 Sport. Kehakultuur ...... 48 Sport 81 Keeleteadus. Keeled ...... 49 Linguistics. Philology 811.511.113 Eesti keel ...... 50 Estonian language 82 Kirjandusteadus ja -kriitika ...... 51 Literature. History of literature and literary criticism 821 Ilukirjandus ...... 52 Fiction 821-93 Laste- ja noorsookirjandus ...... 58 Literature for children. Juvenile literature 821.511.113 Eesti kirjandus ...... 59 Estonian literature

2004mai.p65 8 03.05.06, 10:43 821.511.113-93 Eesti laste- ja noorsookirjandus...... 63 Estonian literature for children. Juvenile literature 908 Kodu-uurimine. Kodulugu ...... 63 Area studies. Local history 91 Geograafia. Reisikirjad ...... 63 Geography. Travel 929 Biograafiad.Genealoogia. Heraldika ...... 65 Biography. Genealogy. Heraldry 94 Üldajalugu. Välismaade ajalugu ...... 65 General history. History of foreign countries 94(474.2) Eesti ajalugu ...... 66 Estonian history Nimeregister ...... 68 Name index Seeriaregister ...... 81 Index of series Valede ISBN tunnuste loend ...... 83 List of invalid ISBNs

2004mai.p65 9 03.05.06, 10:43 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

004 Arvutiteadus. Informaatika 1762. Tamme, Tõnu. Computer science Loogilise programmeerimise meetod / Tõnu Tamme ; Tartu Ülikool, arvuti- 1758. 2nd APPSEM II Workshop teaduse instituut. - Tartu : Tartu Ülikooli “APPSEM 2004” : Tallinn, Estonia, 14- Kirjastus, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli 16 April 2004 : proceedings / [Institute Kirjastuse trükikoda). - 136 lk. ; 21 cm. of Cybernetics ; edited by Tarmo - Aineregistris ka terminite ingliskeelsed Uustalu and Ando Saabas ; preface: vasted. - Bibliograafia lk. 121-122. - Tarmo Uustalu]. - Tallinn : Tallinn Sisaldab registrit. Technical University, 2004. - 228 lk. : ISBN 9985-56-819-2 ill. ; 30 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. UDK 004.438 (075.8) ; 004.8 (075.8) ; ISBN 9985-894-67-7 004.42.047 (075.8) UDK 004.42/.43 (063) 1763. Vainikko, Eero. 1759. Cobit Quickstart : [infosüsteemide Fortran95 ja MPI / Eero Vainikko ; juhtimise ja auditi metoodika kasutus- Tartu Ülikool, arvutiteaduse instituut. - juhend / Infosüsteemide Auditi ja Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2004 Juhtimise Assotsiatsiooni Eesti haru ; (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse tõlge: Vello Hanson]. - [Tallinn : Riigi trükikoda). - 135 lk. : ill. ; 21 cm. - MPI Infosüsteemide Arenduskeskus, 2004] = Message Passing Interface. - ([Tallinn : Infotrükk]). - 46 lk. : ill. ; 23 Sisaldab bibliograafiat ja registrit. cm. ISBN 9985-56-849-4 ISBN 9985-819-12-8 UDK 004.438 (075.8) ; 004.42.032.24 UDK 004 :65.01 (083.13) (075.8) ; 004.42.045 (075.8) ; 004.451.622 (075.8) 1760. Riim, Andrus. Arvuti lauaraamat 2004 : 100 küsimust ja vastust arvutikasutajale / Andrus 006 Standardimine. Standardid Riim. - Tallinn : Arvutikirjastus, 2004 Standardization. Standards ([Tartu] : Greif). - 238, [1] lk. : ill. ; 21 cm + 1 CD-ROM. - (Arvuti laua- 1764. Asfaldinormid : standard of Estonian raamat, ISSN 1406-779X). Asphalt Pavement Association ISBN 9949-10-426-2 (köites) “Asphalt pavements” / Eesti Asfaldiliit ISBN 9949-10-427-0 (CD-ROM) ; [välja töötanud M. Koppel, V. Mespak, UDK 004 (035) S. Pihel, R. Uustalu]. - [Tallinn] : Eesti Asfaldiliit, 2002 ([Tallinn : Europrint]). 1761. Sinu turvaline arvuti : juhiseid turvalise - [87] lk. eraldi pag. : ill. ; 30 cm. - (Eesti e-posti, tulemüüri ja viirusetõrje Asfaldiliidu standard ; AL ST 1-02). kasutamiseks. - Tallinn : Artsturm, 2003 UDK 006.35.037 (474.2) ; 006.44 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). :625.855 (474.2) ; 625.855 (474.2) - 56 lk. : ill. ; 21 cm + 1 CD-ROM. (083.74) ISBN 9949-10-327-4 UDK 004.056 (075) ; 004.7.056 (075) 1765. Asfaltsegude ja -katete katse- ; 004.49 (075) meetodid. Asfaltsegust proovikehade veepüsivus = Water resistance of asphalt mixture specimen / Maantee-

2004mai.p65 10 03.05.06, 10:43 MAI • 2004 — MAY • 2004

ameti tehnokeskus ; koostanud A. UDK 006.35 (474.2) ; 006.44 :625.85 Kauge ... [jt.]. - Tallinn : Eesti Asfaldiliit, (474.2) ; 006.44 :665.7.033.24 (474.2)) 2000 ([Tartu : Levileht]). - 3 lk. : ill. ; ; 625.85 (474.2) (083.74) ; 665.7.033.28 29 cm. - (Eesti Asfaldiliidu standard ; (474.2) (083.74) ALt.A14:2000). - Kirjeldatud lk. 1 järgi. UDK 006.35 (474.2) ; 006.44 :625.85 1769. Asfaltsegude ja -katete katse- (474.2) ; 006.44 :665.7.033.24 (474.2)) meetodid. Poorsusnäitajate määramine ; 625.85 (474.2) (083.74) ; 665.7.033.28 = Determination of porosity (474.2) (083.74) characteristics / Maanteeameti tehnokeskus ; koostanud A. Kauge ... [jt.]. - 1766. Asfaltsegude ja -katete katse- Tallinn : Eesti Asfaldiliit, 2000 ([Tartu : meetodid. Kaudne tõmbetugevus = Levileht]). - 3 lk. : ill. ; 29 cm. - (Eesti Indirect tensile strength / Maanteeameti Asfaldiliidu standard ; ALt.A11:2000). tehnokeskus ; koostanud A. Kauge ... - Kirjeldatud lk. 1 järgi. [jt.]. - Tallinn : Eesti Asfaldiliit, 2000 UDK 006.35 (474.2) ; 006.44 :625.85 ([Tartu : Levileht]). - 4 lk. : ill. ; 29 cm. (474.2) ; 006.44 :665.7.033.24 (474.2)) - (Eesti Asfaldiliidu standard ; ; 625.85 (474.2) (083.74) ; 665.7.033.28 ALt.A13:2000). - Kirjeldatud lk. 1 järgi. (474.2) (083.74) UDK 006.35 (474.2) ; 006.44 :625.85 (474.2) ; 006.44 :665.7.033.24 (474.2)) 1770. Asfaltsegude ja -katete katse- ; 625.85 (474.2) (083.74) ; 665.7.033.28 meetodid. Proovide võtmine = Sampling (474.2) (083.74) / Maanteeameti tehnokeskus ; koostanud A. Kauge ... [jt.]. - Tallinn : Eesti 1767. Asfaltsegude ja -katete katse- Asfaldiliit, 2000 ([Tartu : Levileht]). meetodid. Mahumassi määramine = - 7 lk. : ill. ; 29 cm. - (Eesti Asfaldiliidu Determination of bulk density of standard ; ALt.U01:2000). - Kirjeldatud specimen / Maanteeameti tehnokeskus lk. 1 järgi. ; koostanud A. Kauge ... [jt.]. - Tallinn UDK 006.35 (474.2) ; 006.44 :625.85 : Eesti Asfaldiliit, 2000 ([Tartu : (474.2) ; 006.44 :665.7.033.24 (474.2)) Levileht]). - 6 lk. : ill. ; 29 cm. - (Eesti ; 625.85 (474.2) (083.74) ; 665.7.033.28 Asfaldiliidu standard ; ALt.A09:2000). (474.2) (083.74) - Kirjeldatud lk. 1 järgi. UDK 006.35 (474.2) ; 006.44 :625.85 1771. Asfaltsegude ja -katete katse- (474.2) ; 006.44 :665.7.033.24 (474.2)) meetodid. Proovikehade mõõtmete ; 625.85 (474.2) (083.74) ; 665.7.033.28 määramine = Determination of the (474.2) (083.74) dimensions of specimen / Maantee- ameti tehnokeskus ; koostanud A. 1768. Asfaltsegude ja -katete katse- Kauge ... [jt.]. - Tallinn : Eesti Asfaldiliit, meetodid. Näiva erimassi määramine 2000 ([Tartu : Levileht]). - 2 lk. ; 29 = Determination of the maximum cm. - (Eesti Asfaldiliidu standard ; density / Maanteeameti tehnokeskus ; ALt.A06:2000). - Kirjeldatud lk. 1 järgi. koostanud A. Kauge ... [jt.]. - Tallinn : UDK 006.35 (474.2) ; 006.44 :625.85 Eesti Asfaldiliit, 2000 ([Tartu : Levi- (474.2) ; 006.44 :665.7.033.24 (474.2)) leht]). - 6 lk. : ill. ; 29 cm. - (Eesti ; 625.85 (474.2) (083.74) ; 665.7.033.28 Asfaldiliidu standard ; ALt.A10:2000). (474.2) (083.74) - Kirjeldatud lk. 1 järgi.

2004mai.p65 11 03.05.06, 10:43 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

1772. Asphalt specifications : standard of 008 Tsivilisatsioon. Kultuur Estonian Asphalt Pavement Associa- Civilization. Culture tion “Asphalt pavements” / Eesti Asfaldiliit ; [developed by M. Koppel, 1776. Kultuuriloost noorteadlaste pilgu läbi. V. Mespak, S. Pihel, R. Uustalu]. - II : artiklite kogumik / Tallinna Peda- [Tallinn] : Estonian Asphalt Pavement googikaülikool, kultuuriteaduskond ; Association, 2002 ([Tallinn : Euro- koostanud Merle Talvik. - Tallinn : print]). - [90] lk. eraldi pag. : ill. ; 30 Tallinna Pedagoogikaülikooli Kirjastus, cm. - (Eesti Asfaldiliidu standard ; AL 2004 (Põltsamaa : Vali Press). - 83 lk. ST 1-02). : ill. ; 21 cm. - Artiklite kokkuvõtted UDK 006.35.037 (474.2) ; 006.44 inglise keeles. - Bibliograafia artiklite :625.855 (474.2) ; 625.855 (474.2) lõpus. (083.74) ISBN 9985-58-301-9 UDK 008 (474.2) (091) (082) ; 7 1773. Rahvusvahelised auditeerimis- (474.2) (091) (082) standardid / Rahvusvaheline Audiitorite Föderatsioon. - Tallinn : Eesti Audiitor- 1777. Things can be different [Elektrooniline kogu, 2003 ([Narva] : Soha). - 340 lk. ; teavik] : kultuuride mess : [26.03.2003, 31 cm. Tallinn] / AIESEC Estonia. - [Tallinn] : UDK 006.35 (100) ; 006.44 :657.6 ; AIESEC Estonia, c2003. - 2 CD-ROMi 657.6 (083.74) : heli, värv. ; 12 cm. - Video inglise keeles. - Süsteemi nõuded: protsessor 1774. Rahvusvaheliste ja Euroopa stan- soovitatavalt alates Pentium III (700 dardite ülevõtt Eesti standarditeks = MHz), operatsioonisüsteem Windows Adoption of International and European 2000/NT, muutmälu alates 128 MB Standards in Estonian Standards / Eesti RAM, graafikakaart eraldusvõimega Standardikeskus. - [Tallinn] : Standardi- 1024x768 pikselit, helikaart, Internet keskus, 2000. - III, 18, [1] lk. koos Explorer või Netscape alates 7.1, kaanega : ill. ; 30 cm. - (EVS juhend / PowerPoint, MP3 muusikafaile lugev Eesti Standardikeskus ; 5). - Terminid programm, Adobe Acrobat Reader, ingliskeelsete vastetega. Windows MediaPlayer 6.4 või uuem, UDK 006.35.058 (474.2) DivX 5.0 dekooder (installatsioonifail kaasas). 1775. Standardimisala tehnilise komitee UDK 008 :061.43 ; 061.43 :008 (474.2- asutamine ja töökord = Establishment 25) (0.034.4) and working procedure of a standardization technical committee / Eesti Standardikeskus. - [Tallinn] : Eesti 06 Organisatsioonid. Ühingud. Standardikeskus, 2001. - III, 17, [1] lk. Seltsid. Teadusasutused. koos kaanega ; 30 cm. - (EVS juhend / Muuseumid Eesti Standardikeskus ; 6). Organizations. UDK 006.03 Associations. Museums

1778. Uri, Einike. Õigusalane ja siseasjade koostöö Euroopa Liidus / Einike Uri ; Sisekaitse-

2004mai.p65 12 03.05.06, 10:43 MAI • 2004 — MAY • 2004

akadeemia. - Tallinn : Sisekaitse- höheren Welten? - Rudolf Steineri akadeemia, 2004 ([Tallinn] : Ühiselu). kogutud teosed lk. 158-159. - 87 lk. ; 21 cm. - (Avaliku halduse ISBN 9985-9397-4-3 (köites) alused). - Bibliograafia joonealustes UDK 141.333 ; 133.2 märkustes ja lk. 75-85. ISBN 9985-67-101-5 UDK 061.1 EU (075.8) ; 341.17 (4) 133 Okultism. Astroloogia. (075.8) ; 341.232 (4) (075.8) Spiritism Astrology. Occultism. Spiritism 070 Ajakirjandus Journalism. The press 1782. Luhaäär, Ingvar, 1945-. Arendagem sensitiivseid võimeid / 1779. Ajakirjanik - ajastu peegel : Gunnar Ingvar Luhaäär. - Tallinn : Intuitiiv- Isotamm kirjutas... : [1948-2003 : teaduste Kool, 2004. - 258 lk. : ill. ; 21 artiklid ja mälestused] / idee autor ja cm. teostaja Lea Isotamm. - [Palamuse ISBN 9985-9503-0-5 (Jõgevamaa)] : L. Isotamm, 2004 (Tõravere : Tõravere Trükikoda). - 137, 1783. Luhaäär, Ingvar, 1945-. [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Bibliograafia Kogutud vestlused Gunnar Aarmaga / artiklite lõpus. Ingvar Luhaäär. - Tallinn : Intuitiiv- UDK 070 (474.2) (093.3) ; 308 (474.2) teaduste Kool, 2004. - 208 lk. : ill. ; 21 (093.3) cm. ISBN 9985-9048-8-5 UDK 133 (474.2) (092) (047.53) 1 Filosoofia Philosophy 1784. Skinner, Stephen. Lendava tähe feng shui / Stephen 1780. Matjus, Ülo, 1942-. Skinner ; inglise keelest tõlkinud Ilme Kõrb kasvab : [valitud artikleid aasta- Rääk. - [Tallinn] : Ersen, c2004 test 1965-2003] / Ülo Matjus. - Tartu : ([Tallinn] : Ühiselu). - 263, [1] lk. : ill. ; Ilmamaa, 2003 [p.o. 2004] (Tartu : 23 cm. - Originaali pealkiri: Flying star Greif). - 566, [1] lk. ; 21 cm. - (Eesti feng shui. mõttelugu, ISSN 1024-1604 ; 54). - ISBN 9985-76-783-7 (köites) Bibliograafia lk. 493-557. - Sisaldab UDK 133.5 registrit. ISBN 9985-77-078-1 (köites) UDK 1 ; 1 (474.2) 159.9 Psühholoogia Psychology 1781. Steiner, Rudolf, 1861-1925. Kõrgema tunnetuse saavutamine / 1785. Carter, Jay. Rudolf Steiner ; [tõlkinud Sander Varik]. Vastikud inimesed / Jay Carter ; [tõlge: - [Tallinn] : PreMark, c2004 (Tallinn : Tanel Saimre ; eessõna: L. David Tallinna Raamatutrükikoda). - 157, [3] Leiter]. - [Tallinn] : Eesti Ekspressi lk. : ill. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: Kirjastus, c2004 ([Tallinn : Tallinna Wie erlangt man Erkenntnisse der Raamatutrükikoda]). - 103 lk. : ill. ; 21

2004mai.p65 13 03.05.06, 10:43 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

cm. - Originaali pealkiri: Nasty people. ISBN 9985-56-853-2 How to stop being hurt by them without UDK 291 ; 29 (474.2) becoming one of them. - Bibliograafia lk. 101-103. ISBN 9985-9488-9-0 22 Piibel. Piibliteoloogia UDK 316.47 ; 159.923 The Bible. Biblical theology

1786. Dozier, Rush W., noorem. 1789. Piibel : viis õppetundi lastele Piibli Miks me vihkame : kuidas mõista, kohta / [välja andnud Sam Doherty ; ohjeldada ja kõrvaldada vihkamist meis kunstnikud Joe ja Kay Gildea]. - Tallinn endis ja meie maailmas / Rush W. : Eesti Lastemisjon, 2004 ([Tallinn : Dozier, jr. ; [tõlge: Urho Meister]. - Printon]). - [54] lk. : ill. ; 30 cm. [Tallinn] : Eesti Ekspressi Kirjastus, UDK 22 (075.2) ; 268 c2004 ([Tallinn : Tallinna Raamatu- trükikoda]). - XIV, 318, [1] lk. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: Why we hate: 23/28 Ristiusk. Kristlikud understanding, curbing and eliminating kirikud ja usulahud hate in ourselves and our world. - Christianity. Christian Bibliograafia lk. 289-318. churches, sects, ISBN 9985-9488-7-4 denominations UDK 316.613.434 ; 159.942 1790. Halliste kirikuõpetaja [Videosalvestis] 1787. Gladwell, Malcolm, 1963-. : Kalev Raave : [1925-2004] / idee: Tiiu Läbimurdepunkt : sellest, kuidas ja Jaak Kaarma ; stsenarist, reissöör väikestel asjadel võib suur mõju olla / ja operaator Rein Raamat ; produtsen- Malcolm Gladwell ; [tõlkija Pia Kurro]. did Helvi ja Rein Raamat. - Valkla - [Tallinn] : Pegasus, c2004 (Tallinn : (Harjumaa) : Raamat-Film, 2001. - 1 Tallinna Raamatutrükikoda). - 262 lk. ; videokassett (VHS) (30 min) : värv. ; 25 cm. - Originaali pealkiri: The tipping 1/2 in. point. How little things can make a big UDK 262.143 (474.2) (092) (086.8) difference. - Bibliograafia lk. 239-251. - Sisaldab registrit. 1791. Jehoova tunnistajad seisavad kindlalt ISBN 9949-409-26-8 (köites) natside rünnaku vastu [Videosalvestis] UDK 316.6 ; 316.4.066 / Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. - Brooklyn (USA) : Watchtower Bible and Tract Society of 2 Religioon. Teoloogia New Work : [International Bible Religion. Theology Students Association], c2003. - 1 videokassett (VHS) (1 tund 18 min) : 1788. Mitut usku Eesti : valik usundiloolisi värv. ; 1/2 in. - Originaali pealkiri: uurimusi / toimetaja Lea Altnurme. - Jehovah’s witnesses stand firm against Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, c2004 Nazi assault. - Pealeloetav tekst eesti (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse keeles. trükikoda). - 139 lk. : ill. ; 25 cm. - UDK 289.954 (086.8) Bibliograafia joonealustes märkustes ja uurimuste lõpus.

2004mai.p65 14 03.05.06, 10:43 MAI • 2004 — MAY • 2004

1792. Kristlike ordude kultuurilugu / koosta- 29 Mittekristlikud usundid. nud Peter Dinzelbacher ja James Uususundid Lester Hogg ; [tõlkinud Ilme Rebane ; Non-Christian religions. toimetanud Urmas Tõnisson]. - Tartu : New religions Johannes Esto Ühing, 2004 ([Tartu] : Greif). - 352 lk. ; 21 cm. - Originaali 1796. Kuzari / Jehuda Halevi. Õigete pealkiri: Kulturgeschichte der christ- teerada / Moše Hajim Luzzato. Õigete lichen Orden in Einzeldarstellungen. - teerada ; heebrea keelest tõlkinud [ja Bibliograafia lk. 308-316 ja peatükkide järelsõnad:] Kalle Kasemaa. - Tallinn : lõpus. - Sisaldab registreid. Eesti Keele Sihtasutus, 2004 ([Tallinn] ISBN 9985-876-47-4 (köites) : Pakett). - 478, [1] lk. ; 22 cm. - UDK 271 ; 008 (4) (091) (Avatud Eesti raamat). - Kaanel pealkirjad ja autorid märkimata. - Biblio- 1793. Kutse igavesse linna [Videosalvestis] graafia joonealustes märkustes. : film Einar Laignast : [usuteadlane] / ISBN 9985-79-061-8 stsenarist ja reissöör Rein Raamat ; UDK 296.1 ; 296.41 operaatorid Arvo Vilu, Rein Raamat, Kalju [p.o. Kaljo] Reintam ; heli: Jüri Vood ; produtsendid Helvi ja Rein 3 Ühiskonnateadused Raamat. - Valkla (Harjumaa) : Social sciences Raamat-Film, 2003. - 1 videokassett (VHS) (52 min) : värv. ; 1/2 in. 1797. Interdistsiplinaarsus sotsiaal- ja UDK 262.14 (474.2) (092) (086.8) ; kasvatusteadustes : sotsiaal- ja kasva- 356.31 (474.2) (092) (086.8) tusteaduste doktorantide II teaduskonverents : 25.-26. aprillil 2003 TPÜ-s : 1794. Luther, Martin, 1483-1546. artiklite kogumik / Tallinna Peda- Väike katekismus / Martin Luther. - googikaülikool, sotsiaalteaduskond, Tallinn : EELK Konsistoorium, 2004 kasvatusteaduste teaduskond ; koosta- ([Tallinn] : Infotrükk). - 30, [1] lk. ; 16 nud Aira Lepik ja Meeli Pandis. - Tallinn cm. : Tallinna Pedagoogikaülikooli Kirjastus, ISBN 9985-879-10-4 2004 (Põltsamaa : Vali Press). - 395 UDK 238.1 lk. : ill. ; 21 cm. - Artiklid eesti, inglise ja vene keeles. - Kokkuvõtted inglise, 1795. Yancey, Philip. eesti ja saksa keeles. - Bibliograafia Jeesus, keda ma ei tundnud / Philip artiklite lõpus. Yancey ; [tõlkinud Heiki (p.o. Heikki) ISBN 9985-58-300-0 Silvet]. - Tallinn : Logos, 2004 ([Tallinn] UDK 3 (474.2) (063) ; 36 (474.2) (063) : Ühiselu). - 356, [2] lk. ; 21 cm. - ; 37.01 (474.2) (063) ; 37.03 (474.2) Originaali pealkiri: The Jesus I never (063) knew. - Bibliograafia joonealustes märkustes. ISBN 9949-402-50-6 UDK 232.9

2004mai.p65 15 03.05.06, 10:43 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

311 Statistika UDK 314.145 (474.2) (083.41) (0.034) Statistics ; 332.8 (474.2) (083.41) (0.034) ; 365 (474.2) (083.41) (0.034) 1798. Jurevitš, Natalja. Rakendusstatistika / Natalja Jurevitš. - 1801. 2000. aasta rahva ja eluruumide Tallinn : Ilo, 2004 ([Tallinn] : Ilo Print). loendus. I, Faktiline ja alaline rahvastik, - 143 lk. : ill. ; 24 cm. - (Kutseõpe). - rahvastiku paiknemine, soo- ja vanus- Bibliograafia lk. 134-135. - Sisaldab koosseis [Võrguteavik] = 2000 popula- registrit. tion and housing census. I, Population ISBN 9985-57-561-X de facto and usual resident population, UDK 311 (075.3) ; 519.22 (075.3) location on the population, population sex and age structure / Statistikaamet ; koostanud Väino Kuri ... [jt.]. - Tallinn 314/316 Demograafia. Sotsioloogia : Statistikaamet, 2001. - Pealkiri võetud Demography. Sociology sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - Rööptekst inglise keeles. 1799. 2000 round of population and housing - Ilmunud trükisena: Tallinn : Statistika- censuses in Estonia, Latvia and amet, 2001. ISBN 9985-74-201-X. - Lithuania [Võrguteavik] / Statistical Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat office of Estonia, Central Statistical Reader või arhiveerimisprogramm Bureau of Latvia, Statistics Lithuania. failide lahtipakkimiseks (nt ZipCentral). - [Tallinn : Statistikaamet, 2003]. - URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ Pealkiri võetud sissejuhatavalt lehe- RV200101.pdf küljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - UDK 314 (474.2) (083.41) (0.034) ; Ilmunud trükisena: Vilnius, 2003. ISBN 314.9 (474.2) (083.41) (0.034) 9955-588-70-5. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat Reader. 1802. 2000. aasta rahva ja eluruumide URL http://www.stat.ee/files/eva2004/ loendus. II, Kodakondsus, rahvus, 2000_round_of_population_and_housing_ emakeel ja võõrkeelte oskus [Võrgu- censuses_in_estonia_latvia_and_lithuania.pdf teavik] = 2000 population and housing UDK 314.02 (474) (0.034) census. II, Citizenship, nationality, mother tongue and command of foreign 1800. 2000. aasta rahva ja eluruumide languages / Statistikaamet ; koostanud loendus. XI, Elamistingimused [Võrgu- Kristina Känd ... [jt.]. - Tallinn : teavik] = 2000 population and housing Statistikaamet, 2001. - Pealkiri võetud census. XI, Living conditions / sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud Statistikaamet ; koostanud Kristina 31.05.2004). - Rööptekst inglise keeles. Känd ... [jt.]. - Tallinn : Statistikaamet, - Ilmunud trükisena: Tallinn : Statistika- 2003. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt amet, 2001. ISBN 9985-74-202-8. - leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat Rööptekst inglise keeles. - Süsteemi Reader või arhiveerimisprogramm faili- nõuded: Adobe Acrobat Reader või de lahtipakkimiseks (nt ZipCentral). arhiveerimisprogramm failide lahti- URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ pakkimiseks (nt ZipCentral). RV200102.pdf URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ UDK 314 (474.2) (083.41) (0.034) RV200305.pdf

2004mai.p65 16 03.05.06, 10:43 MAI • 2004 — MAY • 2004

1803. 2000. aasta rahva ja eluruumide loen- Rööptekst inglise keeles. - Süsteemi dus. III, Sünnikoht ja ränne [Võrgu- nõuded: Adobe Acrobat Reader või teavik] = 2000 population and housing arhiveerimisprogramm failide lahti- census. III, Place of birth and migration pakkimiseks (nt ZipCentral). / Statistikaamet ; koostanud Kristina URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ Känd ... [jt.]. - [Tallinn] : Statistikaamet, RV200303.pdf c2002. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt UDK 314.93 -057.2/.4 (474.2) (083.41) leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - (0.034) ; 331.101.264.2 (474.2) Rööptekst inglise keeles. - Ilmunud (083.41) (0.034) trükisena: Tallinn : Statistikaamet, 2002. ISBN 9985-74-219-2. - Süsteemi 1806. 2000. aasta rahva ja eluruumide nõuded: Adobe Acrobat Reader või loendus. V, Perekonnaseis ja sündimus arhiveerimisprogramm failide lahti- [Võrguteavik] = 2000 population and pakkimiseks (nt ZipCentral). housing census. V, Marital status and URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ fertility / Statistikaamet ; [koostanud RV200201.pdf Kristina Känd ... jt.]. - Tallinn : UDK 314.922 (474.2) (083.41) (0.034) Statistikaamet, 2002. - Pealkiri võetud ; 314.7 (474.2) (083.41) (0.034) sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - Rööptekst inglise keeles. 1804. 2000. aasta rahva ja eluruumide - Ilmunud trükisena: Tallinn : Statistika- loendus. IV, Haridus. Usk [Võrgu- amet, 2002. ISBN 9985-74-221-4. - teavik] = 2000 population and housing Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat census. IV, Education. Religion / Reader või arhiveerimisprogramm Statistikaamet ; koostanud Kristina failide lahtipakkimiseks (nt ZipCentral). Känd ... [jt.]. - Tallinn : Statistikaamet, URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ 2002. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt RV200203.pdf leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - UDK 314.3 (474.2) (083.41) (0.034) ; Rööptekst inglise keeles. - Ilmunud 314.5 (474.2) (083.41) (0.034) trükisena: Tallinn : Statistikaamet, 2002. ISBN 9985-74-220-6. - Süsteemi 1807. 2000. aasta rahva ja eluruumide nõuded: Adobe Acrobat Reader või loendus. VI, Leibkond [Võrguteavik] = arhiveerimisprogramm failide lahti- 2000 population and housing census. pakkimiseks (nt ZipCentral). VI, Household / Statistikaamet ; URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ [koostanud Kristina Känd ... jt.]. - RV200202.pdf Tallinn : Statistikaamet, 2002. - Pealkiri UDK 314 (474.2) (083.41) (0.034) võetud sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - Rööptekst 1805. 2000. aasta rahva ja eluruumide inglise keeles. - Ilmunud trükisena: loendus. IX, Majanduslikult aktiivne Tallinn : Statistikaamet, 2002. ISBN rahvastik [Võrguteavik] = 2000 popula- 9985-74-222-2. - Süsteemi nõuded: tion and housing census. IX, Adobe Acrobat Reader või arhi- Economically active population / veerimisprogramm failide lahtipakki- Statistikaamet ; koostanud Inge Nael miseks (nt ZipCentral). ... [jt.]. - Tallinn : Statistikaamet, 2003. URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ - Pealkiri võetud sissejuhatavalt RV200204.pdf leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - UDK 314.68 (474.2) (083.41) (0.034)

2004mai.p65 17 03.05.06, 10:43 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

1808. 2000. aasta rahva ja eluruumide Statistikaamet ; koostanud Kristina loendus. VII, Perekond. Pikaajaline Känd ... [jt.]. - Tallinn : Statistikaamet, haigus või puue [Võrguteavik] = 2000 2004. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt population and housing census. VII, leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - Family. Long-term illness or disability / Rööptekst inglise keeles. - Süsteemi Statistikaamet ; [koostanud Kristiina nõuded: Adobe Acrobat Reader või Känd ... jt.]. - Tallinn : Statistikaamet, arhiveerimisprogramm failide lahti- 2003. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt pakkimiseks (nt ZipCentral). leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ Rööptekst inglise keeles. - Ilmunud RV200304.pdf trükisena: Tallinn : Statistikaamet, 2003. UDK 314.145 (474.2) (083.41) (0.034) ISBN 9985-74-258-3. - Süsteemi ; 332.8 (474.2) (083.41) (0.034) ; 365 nõuded: Adobe Acrobat Reader või (474.2) (083.41) (0.034) arhiveerimisprogramm failide lahtipakkimiseks (nt ZipCentral). 1811. 2000. aasta rahva ja eluruumide URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ loendus. XII, Vallaasulate rahvastik RV200301.pdf [Võrguteavik] = 2000 Population and UDK 314.6 (474.2) (083.41) (0.034) ; Housing Census. XII, Population in 314.44 (474.2) (083.41) (0.034) settlements of rural municipalities / Statistikaamet ; koostanud Vassili 1809. 2000. aasta rahva ja eluruumide Hromenkov ... [jt.]. - Tallinn : Statistika- loendus. VIII, Elatusallikad. Tööalane amet, 2004. - Pealkiri võetud sisse- ja sotsiaal-majanduslik staatus [Võrgu- juhatavalt leheküljelt (kirjeldatud teavik] = 2000 population and housing 31.05.2004). - Rööptekst inglise keeles. census. VIII, Sources of subsistence. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat Employment and socio-economic status Reader või arhiveerimisprogramm faili- / Statistikaamet ; [koostanud Kristiina de lahtipakkimiseks (nt ZipCentral). Känd ... jt.]. - Tallinn : Statistikaamet, URL http://www.stat.ee/files/eva2004/ 2003. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt RV200404.pdf leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - ISBN 9985-74-327-X Rööptekst inglise keeles. - Ilmunud UDK 314 (474.2-22) (083.41) (0.034) trükisena: Tallinn : Statistikaamet, 2003. ISBN 9985-74-259-1. - Süsteemi 1812. Emade tarkus : [emalikud nõuanded nõuded: Adobe Acrobat Reader või Seeba kuningannast printsess Dianani] arhiveerimisprogramm failide lahti- / koostanud Laurel B. Hoffmann ; ingli- pakkimiseks (nt ZipCentral). se keelest tõlkinud Tiina Kerm-Koppel URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ ; [toimetanud Tõnu Ehasalu ; kaane RV200302.pdf kujundanud Reet Helm]. - [Tallinn] : UDK 314.93 (474.2) (083.41) (0.034) Ersen, c2004 ([Tallinn] : Ühiselu). - 255, ; 314.143 (474.2) (083.41) (0.034) [1] lk. ; 18 cm. - Originaali pealkiri: The book of mother’s wisdom : maternal 1810. 2000. aasta rahva ja eluruumide advice from the Queen of Sheba to loendus. X, Eluruumid ja eluruumidega Princess Diana. - Bibliograafia lk. 248- hooned [Võrguteavik] = 2000 popula- 256. tion and housing census. X, Dwellings ISBN 9985-76-798-5 (köites) and buildings containing dwellings /

2004mai.p65 18 03.05.06, 10:43 MAI • 2004 — MAY • 2004

UDK 316.356.2 -055.52 -055.2 (093.3) 32 Poliitika. Politoloogia ; 821-94 ; 392.3 Politics. Political science

1813. New ideas for neighbourhoods in 1816. 9. rahvusvaheline konverents “Eesti Europe : handbook : [NEHOM project ja Euroopa Liit: Eesti teel muutuvasse / edited by Arild Holt-Jensen ... et al. ; Euroopasse” : 30. oktoober - 1. novem- preface: Arild Holt-Jensen]. - Tallinn : ber 2002, Tallinn, Eesti Rahvusraamatu- Tallinn University of Technology Press, kogu / Riigikogu ; [eessõnad: Manfred c2004 ([Tallinn] : Infotrükk). - 330 lk. : Wichmann, Toomas Savi]. - Tallinn : ill. ; 25 cm. - NEHOM = Neighbour- Friedrich Naumanni Fond, [2003] hood Housing Models. - Bibliograafia ([Tallinn : Prisma Print]). - 95, [1] lk. ; lk. 307-308. 21 cm. ISBN 9985-59-430-4 UDK 327 (474.2:4) (063) ; 061.1 (4) UDK 316.334.54 (4) (035) ; 365 (4) (063) (035) ; 332.8 (4) (035) 1817. Eesti valik 2001 [Videosalvestis] / 1814. Pavelson, Marje, 1938-. stsenarist Toomas Kall ; reissöör ja Muutuv töö ja teisenev tegija / Marje operaator Rein Raamat ; produtsendid Pavelson, Natalia Karotom ; Tallinna Helvi ja Rein Raamat. - Valkla (Harju- Tehnikaülikool, avaliku sektori majan- maa) : Raamat-Film, 2002. - 1 video- duse instituut, majandussotsioloogia kassett (VHS) (26 min) : värv. ; 1/2 in. õppetool. - Tallinn : Tallinna Tehnika- UDK 324 (474.2) (086.8) ülikooli Kirjastus, c2004 ([Tallinn] : Infotrükk). - 202 lk. : ill. ; 21 cm. - 1818. Estland und die Aussenpolitik / Bibliograafia lk. 187-197. Aussenministerium der Republik Est- ISBN 9985-59-431-2 land ; [Übersetzung: Rita Warfia und UDK 316.334.22 (075.8) Silvi Wiezer ; Einleitung: Kristiina Ojuland]. - Tallinn : [Välisministeerium], 1815. Gf/gee, Õbkkt, 1956-. 2003 ([Tallinn : K&O Offset]). - 40, Rfr jcdjbnmcz d xe;jq rekmneht / [2] lk. : ill., portr. ; 29 cm. - Kaanel Õbkkt Gf/gee ; [gthtdjl c ©cnjy- pealkiri: Estland. Die Aussenpolitik crjuj zpsrf: Vfqz Vtkmw]. - 2003 . Nfkkbyy : Wtktdjt exht;ltybt UDK 327 (474.2) ©cnjycrjuj zpsrf, 2004 ([Nfkkbyy : Pakett]). - 154, [1] lk. : ill., kaart. ; 21 1819. Estland und Europa. Aussenpolitische cm. - Originaali pealkiri: Kuidas Übersicht / Aussenministerium der kohaneda võõras kultuuris. - Biblio- Republik Estland ; [Übersetzung: Rita graafia lk. 144-147 ja joonealustes Warfia und Annika Jürisson ; Einleitung: märkustes. Toomas-Hendrik Ilves]. - [Tallinn : ISBN 9985-79-057-X Välisministeerium], 2001 ([Tallinn : UDK 316.73 (035) ; 316.77 (035) K&O Offset]). - 38 lk. : ill., portr. ; 29 cm. - Kaanel pealkiri: Estland. Die Aussenpolitik 2001. UDK 327 (474.2)

2004mai.p65 19 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

1820. Estonia. Política exterior 2001 / - Kaanel pealkiri: Estonie. La politique Ministerio de Asuntos Exteriores de étrangère de l’Estonie 2003. Estonia ; [traducido por Marin Mõttus UDK 327 (474.2) ... et al. ; consejo editorial Teresa Peña Díaz-Varela ; eessõna: Toomas Hend- rik Ilves]. - [Tallinn : Välisministeerium], 328/329 Kõrgemad riigivõimu- ja 2001 ([Tallinn : K&O Offset]). - 37 lk. valitsemisorganid. Parteid : ill., portr. ; 29 cm. - Tiitellehe pöördel ja liikumised ka: tõlkijad Susana Biosca Baylina, Supreme authority. Teresa Peña Díaz-Varela, Consuelo Organs of government. Cespedosa. Parties and movements UDK 327 (474.2) 1824. Eesti. Riigikogu. 1821. L’Estonie. La politique étrangère / Riigikogu VII, VIII ja IX koosseis : Ministère Estonien des Affaires statistikat ja kommentaare / peatoime- étrangères ; [traductrice Mari-Liis taja Aaro Mõttus ; [eessõna: Heiki Sibul Aroella-Sauvageot ; rédacteurs Claire ja Aaro Mõttus]. - Tallinn : Riigikogu Colineau, Guillaume Raboutot, Laurent Kantselei : Eesti Rahvusraamatukogu, Pochat ; préface: Toomas-Hendrik 2004 ([Tallinn : Tallinna Raamatu- Ilves]. - [Tallinn : Välisministeerium], trükikoda]). - 325, [1] lk. ; 26 cm. 2001 ([Tallinn] : K&O Offset). - 37 lk. ISBN 9985-9246-9-X (köites) : ill., portr. ; 29 cm. - Kaanel pealkiri: UDK 328.1 (474.2) ; 342.53 (474.2) Estonia. La politique étrangère 2001. UDK 327 (474.2) 1825. Eesti. Riigikogu. X Riigikogu stenogrammid 2004. I köide 1822. Exercises [on] the NATO Status of : III istungjärk : 12. jaanuar - 12. Forces Agreement, the Paris Protocol veebruar. - Tallinn : Riigikogu Kantselei and The Partnership for Peace Status dokumendiosakond, 2004. - XXXII, of Forces Agreement and its Additional 336, [43] lk. : ill. ; 30 cm. - Sisaldab and Further Additional Protocols registreid. [Elektrooniline teavik] / Estonian UDK 328.1 (474.2) ; 342.538 (474.2) Ministry of Defence ; [foreword by Indrek Kannik]. - [Tallinn] : Kaitse- ministeerium, [2003]. - 1 CD-ROM ; 33 Majandus 12 cm. - Süsteemi nõuded: Adobe Economy Acrobat Reader. UDK 327.7 NATO (0.034.4) ; 355 1826. Tanning, Lembo. (094.2) (0.034.4) Saksamaa majandus. I, Rahvamajan- duse arvepidamine. Tööstus. Ette- 1823. La politique étrangère de l’Estonie / võtlus. Transport. Põllumajandus = Ministère Estonien des Affaires Deutsche Wirtschaft. I, Volkswirt- étrangères ; [traduit par Marri Amon ; schaftliche Gesamtrechnung. Industrie. relu par Eva Toulouze ; préface: Unternehmung. Verkehr. Landwirt- Kristiina Ojuland]. - Tallinn : [Välis- schaft / Lembo Tanning. - Tallinn : L. ministeerium], 2003 ([Tallinn : K&O Tanning, 2004 ([Tallinn] : Infotrükk). - Offset]). - 39, [1] lk. : ill., portr. ; 29 cm. 409, [1] lk. : ill., kaart., vapp. ; 25 cm. -

2004mai.p65 20 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

Osa teksti saksa keeles. - Sisukord ka 1830. Aktiivse tööpoliitika tulemuslikkuse saksa keeles. - Bibliograafia joone- analüüs Eestis [Võrguteavik] / Reelika alustes märkustes. Leetmaa, Andres Võrk, Raul Eamets, ISBN 9949-10-464-5 Kaja Sõstra ; [eessõna: Ruta Kruuda] UDK 338 (430) (075.8) ; Poliitikauuringute Keskus PRAXIS. - Tallinn : Poliitikauuringute Keskus PRAXIS, 2003. - Pealkiri võetud 330 Majandusteadus sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud Economics 26.04.2004). - Kokkuvõte inglise keeles. - Ilmunud trükisena: Tallinn : 1827. Majandusõpetuse alused. I, Harju- Poliitikauuringute Keskus PRAXIS, tused ja ülesanded / [koostajad Raul 2003. ISBN 9949-10-203-0. - Süsteemi Eamets, Arno Kaseniit, Kaire Kodu, nõuded: Adobe Acrobat Reader. - Avo Org, Rait Raal]. - Tallinn : Sisaldab bibliograafiat. Sihtasutus Eesti Kutsehariduse Reform URL http://www.praxis.ee/new/data/ : Eesti Ärikoolitusprogramm, 2003 ATP_28nov.pdf ([Tallinn] : Infotrükk). - 82 lk. : ill. ; 30 UDK 331.5 (474.2) (0.034) cm. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-9511-5-8 1831. Labour market research in Estonia : UDK 330 (076) papers of the research seminar, Tallinn, May 9, 2003 / [editors Marit Hinnosaar, Tairi Rõõm ; preface: Märten Ross]. - 331 Töö. Ametiühingud. [Tallinn] : Eesti Pank, [2004] (Tallinn : Ümber- ja täiendõpe Tallinna Raamatutrükikoda). - 184 lk. : Labor. Employment. Trade ill. ; 30 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. unions. In-service training ISBN 9949-404-20-7 UDK 331.5 (474.2) (063) 1828. 70 000 tundi [Videosalvestis] : [õppe- film / Sotsiaalministeerium, PHARE 1832. Tööohutus- ja töötervishoiualane projekt “Sotsiaaldialoog”]. - Tallinn : käsiraamat / [koostanud Janek Pärk]. Exitfilm, 2003. - 1 videokassett (VHS) - Tallinn : Ten-Team, 2004 ([Täkumetsa (22 min) : PAL, värv. ; 1/2 in. + 1 juhend (Ida-Virumaa) : Alprinter]). - 232 lk. : (6 lk.). ill. ; 21 cm + 1 CD-ROM. - Kaanel UDK 331.104 (075) (086.8) pealkiri: Töökeskkonna ohutuse ja töötervishoiu käsiraamat. - CD-ROMi 1829. 70 000 xfcjd [Videosalvestis] : ext,- pealkiri: Tööohutus- ja töötervishoiu- yjt dbltj / [Sotsiaalministeerium, alased dokumendid. PHARE projekt “Sotsiaaldialoog”]. - UDK 331.4 (035) ; 613.6 (035) Tallinn : Exitfilm, 2003. - 1 videokassett (VHS) (22 min) : Beta SP, värv. ; 1/2 1833. Vaatame koos tulevikku : grupitööde in. + 1 juhend (6 lk.). - Originaali kogumik põhikooli ja gümnaasiumi pealkiri: 70 000 tundi. - Kõne eesti kutsesuunitlejatele, aineõpetajatele, keeles. - Subtiitrid vene keeles. klassijuhatajatele ja karjäärinõustajatele UDK 331.104 (075) (086.8) / [koostajad Imbi Kuusik ... jt.]. - [Tallinn] : Sihtasutus Eesti Kutsehari- duse Reform, 2003 ([Tabasalu] : Serica

2004mai.p65 21 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Disain). - 74, [6] lk. : ill. ; 30 cm. - URL http://www.eestipank.info/pub/en/ Sisaldab bibliograafiat. - Kättesaadav dokumendid/publikatsioonid/seeriad/uuringud/ ka võrguväljaandena: URL http:// _2_2000/index.html?objId=404543 www.rajaleidja.ee/kasulikku/kirjandus/ UDK 336.744 (4) (0.034) ; 339.74 (4) vaatame_koos_tulevikku_final.pdf (0.034) ISBN 9949-10-365-7 UDK 331.54 (072) ; 37.048.4 (072) 1836. Sepp, Urmas, 1956-. Aspects of the sustainability of 1834. Gjcvjnhbv dvtcnt d ,eleott : Estonian Currency Board arrangement c,jhybr uheggjds[ hf,jn lkz [Võrguteavik] / Urmas Sepp, Martti jcyjdyjq irjks b ubvyfpbb, hfc- Randveer. - [Tallinn] : Eesti Pank, 2002. xbnfyysq yf rjjhlbyfnjhjd gj - (Working papers of Eesti Pank ; 2002, ghjajhbtynfwbb, exbntktq-ghtl- No. 5). - Pealkiri võetud sissejuhatavalt vtnybrjd, rkfccys[ herjdjlbntktq leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - b rjycekmnfynjd gj gkfybhjdfyb/ Ilmunud trükisena: Tallinn : Eesti Pank, rfhmths / [cjcnfdbntkb Fkkf 2002. ISBN 9985-9395-4-9. - Süsteemi Kfivfyjdf ... b lh.]. - [Nfkkbyy] : nõuded: Adobe Acrobat Reader. - Wtktdjt Exht;ltybt Htajhvf Sisaldab bibliograafiat. Ghjatccbjyfkmyjuj J,hfpjdfybz URL http://www.eestipank.info/pub/en/ d cnjybb, 2003 ([Nf,fcfke] : Serica dokumendid/publikatsioonid/seeriad/uuringud/ Disain). - 76, [4] lk. : ill. ; 30 cm. - _5_2002/index.html.en?objId=245101 Originaali pealkiri: Vaatame koos UDK 336.02 (474.2) (0.034) ; 336.74 tulevikku. - Sisaldab bibliograafiat. - (474.2) (0.034) ; 336.713 (474.2) Kättesaadav ka võrguväljaandena: (0.034) URL http://www.rajaleidja.ee/kasulikku/ kirjandus/ ISBN 9949-10-364-9 339 Kaubandus. UDK 331.54 (072) ; 37.048.4 (072) Välismajandussuhted Trade. World economy

336 Rahandus. Pangandus 1837. Lumiste, Rünno, 1967-. Finance. Banking Eesti ettevõtete allhankesuhete iseloom ja areng [Võrguteavik] / Rünno Lumis- 1835. Korhonen, Iikka. te. - [Tallinn] : Eesti Pank, 2002. - (Eesti Assessment of the Euro’s implications Panga toimetised ; 2002, nr. 10). - for European economic development Pealkiri võetud sissejuhatavalt lehe- [Võrguteavik] / Iikka Korhonen, Mare küljelt (kirjeldatud 26.04.2004). - Randveer. - Tallinn : Eesti Pank, 2000. Ilmunud trükisena: Tallinn : Eesti Pank, - (Working papers of Eesti Pank ; 2000, 2004. ISBN 9949-404-01-0. - Süsteemi No. 2). - Pealkiri võetud sissejuhatavalt nõuded: Adobe Acrobat Reader. - leheküljelt (kirjeldatud 26.04.2004). - Sisaldab bibliograafiat. Ilmunud trükisena: Tallinn : Eesti Pank, UDK 339.944 (474.2) (0.034) ; 658.7 2000. ISBN 9985-9283-2-6. - Süsteemi (474.2) (0.034) nõuded: Adobe Acrobat Reader. - Sisaldab bibliograafiat. 1838. Roose, Neeme, 1941-. Toode turunduses / Neeme Roose ;

2004mai.p65 22 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

Tartu Ülikool, majandusteaduskond, UDK 351.713 (474.2) (094) (0.034.4) rahvamajanduse instituut. - Tartu : Tartu ; 336.2 (474.2) (094) (0.034.4) Ülikooli Kirjastus, c2004 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 111, [1] 1842. Guide to Estonian commercial law / lk. : ill. ; 20 cm. - Sisaldab bibliograafiat. by Raidla & Partners. - [Tallinn] : ISBN 9985-56-839-7 Raidla & Partners, 2004 ([Tallinn : Vaba UDK 339.138 (075.8) ; 658.62 (075.8) Maa]). - III, 126 lk. : ill. ; 23 cm. UDK 347.7 (474.2) (035)

34 Õigus. Õigusteadus 1843. Hattenhauer, Hans. Law. Legislation Euroopa õiguse ajalugu. II raamat, Lüübeki õigusest kuni Code Civil de 1839. Auväärt, Lembit, 1940-. France’ni / Hans Hattenhauer ; Psühholoogiaekspertiis : õppematerjale [tõlkinud Marju Luts ja Jaan Sootak] ; / Lembit Auväärt ; ÕPS Tartu Ühing. - toimetanud ja eessõna: Peeter Järvelaid Tartu : ÕPS Tartu Ühing, 2004 (Tartu : ; Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - Sisekaitseakadeemia, 2004 ([Tallinn] : 329 lk. : ill. ; 21 cm. - ÕPS Tartu Ühing Ühiselu). - 346, [2] lk. : portr. ; 20 cm. = Õiguse, Psühholoogia ja Sotsioloogia - Originaali pealkiri: Europäische Tartu Ühing. - Bibliograafia lk. 325- Rechtsgeschichte. 329. ISBN 9985-67-099-X ISBN 9949-10-466-1 UDK 34 (4) (091) (075.8) UDK 159.9 :34 (075.8) ; 340.6 (075.8) ; 343.95 (075.8) 1844. Kalapüügiseadus : [seisuga 29.01.2003]. Kalapüügieeskiri : [Vaba- 1840. Eesti Endiste Poliitvangide Liit 1989- riigi Valitsuse 9. mai 2003. aasta määrus 2003 : kogumik / koostaja Aadu Oll ; nr. 144]. - Paide : Multipress ; Pärnu : toimetaja Helga Inno. - [Tallinn] : Eesti Kalurileht, 2003 (Paide : Multipress). - Endiste Poliitvangide Liit, 2003 58, [1] lk. : ill. ; 21 cm + 1 lisa (20 lk.). ([Tallinn] : Online Trükitööd). - 27, [1] - Lisa pealkiri: Kalapüügiseaduse lk. : ill. ; 21 cm. - Kaanel pealkiri: Eesti muutmise seadus. Endiste Poliitvangide Liit 1989-2002. ISBN 9985-63-059-9 ISBN 9949-10-075-5 UDK 347.246 (474.2) (094) ; 639.2 UDK 343.819.7 -052 :061.25 (474.2) ; (474.2) (094) 061.25 -058.57 -058.566 (474.2) 1845. Oidermaa, Enno. 1841. Eesti maksuseadused 2004 aktuaal- Ehitus- ja kasutusloa õiguslik regu- tekstidena [Elektrooniline teavik]. - leerimine / Enno Oidermaa ; Tallinna [Tallinn] : Hansa Äriteenuste OÜ, Tehnikaülikool, avaliku sektori majan- c2004. - 1 CD-ROM ; 12 cm. - duse instituut, majandusõiguse õppetool. Süsteemi nõuded: operatsioonisüsteem - Tallinn : Tallinna Tehnikaülikooli Windows 95/98/Me/2000/NT/XP, 64 Kirjastus, c2004 ([Tallinn] : Infotrükk). MB RAM. - Sisu: Maksukorralduse - 50, [1] lk. ; 21 cm. - Bibliograafia seadus ; Käibemaksuseadus ; Tulu- joonealustes märkustes. maksuseadus ; Sotsiaalmaksuseadus ; ISBN 9985-59-428-2 Raamatupidamise seadus. UDK 349.442 (474.2) (075.8) ; 69 :34 (474.2) (075.8)

2004mai.p65 23 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

1846. Oidermaa, Enno. UDK 347.719 (474.2) (094) ; 657 Planeeringu õiguskorraldus / Enno (474.2) (094) Oidermaa ; Tallinna Tehnikaülikool, avaliku sektori majanduse instituut, 1850. Yfkjub ªcnjybb d Tdhjgtqcrjv majandusõiguse õppetool. - Tallinn : cj/pt / [gthtdjls ntrcnjd pfrjyjd Tallinna Tehnikaülikooli Kirjastus, c2004 dsgjkytys T. Rjhjcntktdjq, B. ([Tallinn] : Infotrükk). - 60 lk. ; 21 cm. Kbgfnjdjq, K. Ithjv ; htlfrnjh - Bibliograafia joonealustes märkustes. N. Crjhzr]. - Nfkkbyy : Bp gthds[ ISBN 9985-59-436-3 her..., 2004 ([Nfkkbyy : Ferdida]). - UDK 349.44 (474.2) (075.8) ; 711 :34 478, [2] lk. : ill. ; 20 cm. (474.2) (075.8) ISBN 9985-861-16-7 UDK 351.713 (474.2) (094) ; 336.22 1847. Võlaõigusseadus & eesti-vene märk- (474.2) (094) sõnastik [Elektrooniline teavik] / [märksõnastiku koostanud Udo Helme]. - [Tallinn] : Agitaator, c2003. 355/359 Sõjandus. Sõjateadus - 1 CD-ROM ; 12 cm. - CD-ROMil ka Military science. pealkiri: Võlaõigusseadus : kasutatud Armed forces sõnade ja mõistete alfabeediline nimistu. - Seaduse tekst eesti keeles. - 1851. Sõja ja rahu vahel. I [köide], Eesti Märksõnastik eesti ja vene keeles. - julgeolekupoliitika 1940. aastani / Süsteemi nõuded: operatsioonisüsteem [peatoimetaja Enn Tarvel ; toimetaja Windows 95/98/2000/NT. Tõnu Tannberg]. - [Tallinn] : S-Keskus, UDK 347.44 (474.2) (094) (0.034.4) 2004 (Tallinn : Tallinna Raamatu- trükikoda). - 566, [8] lk. : ill., portr. ; 25 1848. Ühinemised ja omandamised = cm. - Kirjeldatud kaane järgi. - Kokku- Mergers and aquisitions / [Risto võte inglise keeles. - Bibliograafia pea- Vahimets, Kaja Leiger, Marit Savi ... tükkide lõpus. - Sisaldab registrit. jt.]. - [Tallinn] : Tark ja Co, c2004 ISBN 9985-9520-0-6 (köites) ([Tartu] : Greif). - 131, [3] lk. : ill. ; 22 ISBN 9985-9520-1-4 (1. kd.) cm. - Tiitellehe pöördel ka: autorid Allar UDK 355 (474.2) (091) ; 355.02 (474.2) Aru, Kristjan Melikov, Toomas Taube. (091) ; 327 (474.2) (091) - Bibliograafia joonealustes märkustes. ISBN 9949-10-474-2 (köites) UDK 346.546.7 ; 334.758 36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaaltöö. Tarbimine. 1849. Pfrjy j ,e[ufknthcrjv extnt b Kindlustus bycnherwbb cke;,s ,e[ufknth- Social policy. crjuj extnf gj cjcnjzyb/ yf Social services. 1.01.2004 / [gthtdjl c ©cnjycrjuj Consumerism. Insurance B. Kbgfnjdjq b T. Rjhjcntktdjq ; jndtncndtyysq htlfrnjh N. Crjh- 1852. Eesti Vaegkuuljate Ühing 10 [Võrgu- zr]. - Nfkkbyy : Bp gthds[ her..., teavik] : 1993-2003 / Eesti Vaegkuuljate 2004 ([Nfkkbyy : Ferdida]). - 163 lk. ; Ühing ; [koostajad Uno Taimla ... jt.]. - 21 cm. Tallinn : Eesti Vaegkuuljate Ühing, ISBN 9985-861-15-9 [2004]. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt

2004mai.p65 24 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

leheküljelt (kirjeldatud 30.04.2004). - Pedagoogikaülikool, 2004. - (Tallinna Ilmunud trükisena: Tallinn : Eesti Pedagoogikaülikool. Sotsiaalteaduste Vaegkuuljate Ühing, 2004. dissertatsioonid = Tallinn Pedagogical URL http://www.hot.ee/vaegkuuljad University. Dissertations on social UDK 364.65 -056.263 :061.232 (474.2) sciences, ISSN 1736-0730 ; 8). - (0.034) ; 061.232 -056.263 (474.2) Pealkiri võetud sissejuhatavalt lehe- (0.034) küljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - Doktoritöö : Tallinna Pedagoogika- ülikool, 2004. - Kokkuvõte eesti keeles. 37 Haridus. Pedagoogika - Sisaldab bibliograafiat. - Täistekst Education kättesaadav trükisena. URL http://www.ear.ee/e-rmtk/pdf_dissert/ 1853. Haridus ja majandus 2004 : rahvus- niglas.pdf vahelise teaduskonverentsi materjalid = ISBN 9985-58-299-3 Education and economy : [the materials UDK 37.012 (043) (0.034) of international scientific conference : 6 May 2004, Tallinn] / Tallinna Tehnika- 1856. TORE : juhendaja käsiraamat : metoo- ülikool, humanitaarteaduskond, Kõrgem diline juhend TORE-laienduskoolituse Majanduskool ; [koostajad Mai Meriste, läbiviimiseks / [toimetanud ja eessõna: Udo Meriste, Väino Rajangu ; toimetaja Ly Jagor ja Endla Lõkova]. - [Tartu : Mai Meriste]. - Tallinn : Tallinna Tartu Ülikooli Kirjastus, 2004] ([Tartu Tehnikaülikool, 2004 ([Tallinn : Kommu- : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda]). naalprojekti trükikoda]). - 160 lk. : ill. ; - 70 lk. ; 29 cm. - T.O.R.E. = Tugi- 21 cm. - Artiklid eesti ja inglise keeles. õpilaste Oma Ring Eestis. - Sisaldab - TTÜ haridusuuringute keskuse välja- bibliograafiat. anded lk. 157-160. - Bibliograafia ISBN 9985-56-836-2 artiklite lõpus ja joonealustes märkustes. UDK 37.068 (035) ISBN 9985-894-66-9 UDK 37 (063) ; 338 (063) 37(09) Hariduse ajalugu 1854. Lembit Andresen 75 : [kasvatus- History of education teadlane / koostanud Vello Paatsi]. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli 1857. Nõmme koolilood. - [Tallinn : Nõmme Kirjastus, c2004 (Põltsamaa : Vali Linnaosa Valitsus, 2004] ([Tallinn : Press). - 145 lk., 5 l. ill. : ill., portr. ; 23 Ühiselu]). - 152 lk. : ill., portr. ; 30 cm. cm. - Bibliograafia lk. 102-127. - UDK 373 (474.2-25) (093.3) Sisaldab registrit. ISBN 9985-58-316-7 UDK 37.01 (474.2) (092) ; 37 (474.2) 37.018.1Kodune kasvatus (01) ; 37 (474.2) (091) (082) Education at home

1855. Niglas, Katrin, 1970-. 1858. Järva, Inna, 1949-. The combined use of qualitative and Põlvkondlikud muutused Eestimaa vene quantitative methods in educational perekondade kasvatuses: sotsiokultuuri- research [Võrguteavik] : abstract / line käsitus / Inna Järva. - Tallinn : Katrin Niglas. - Tallinn : Tallinna Tallinna Pedagoogikaülikooli Kirjastus,

2004mai.p65 25 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

2004 (Põltsamaa : Vali Press). - 202 1862. Tervisedendus lasteaias : [artikli- lk. : ill. ; 24 cm. - (Tallinna Pedagoogika- kogumik / koostajad Mai Maser ja ülikool. Sotsiaalteaduste dissertatsioonid Liana Varava ; toimetajad H. Tälli ja = Tallinn Pedagogical University. M. Maser ; eessõna: Maarike Harro]. Dissertations on social sciences, ISSN - Tartu : Tervise Arengu Instituut, 2003 1406-4405 ; 9). - Doktoritöö : Tallinna (Tartu : Tartumaa Trükikoda). - 130 lk. Pedagoogikaülikool, 2004. - Kokkuvõte : ill. ; 30 cm. - Bibliograafia lk. 123- inglise keeles. - Lisad ka vene keeles. 128. - Autori publikatsioonid lk. 8. - Biblio- ISBN 9985-9457-4-3 graafia lk. 145-158. - Analüütiline UDK 373.24 :613 (474.2) (035) ; ülevaade kättesaadav võrguvälja- 613.954 (474.2) (035) andena: URL http://www.ear.ee/e-rmtk/ pdf_dissert/jarva.pdf 1863. Õpilane ja muutuv õpiinfokeskkond ISBN 9985-58-311-6 1993-2003 / [koostaja Larissa Vassilt- UDK 37.018.1 (474.2) (=161.1) (043) šenko]. - Tartu : L. Vassiltšenko, 2003 ; 316.356.2 (=161.1) (474.2) (043) (Põltsamaa : Vali Press). - 123 lk. : ill. ; 24 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. - 1859. Kera, Silvia, 1930-. Eesti koolide õpikud, mis olid kasutusel Üheskoos teel : lapse arengust ja kasva- 2003-l aastal (õpetajate küsitluse põhjal) tusest / Silvia Kera. - Tallinn : Ilo, c2004 lk. 101-109. - Ext,ybrb heccrjq ([Tallinn] : Ilo Print). - 168 lk. : ill. ; 24 irjks ªcnjybb 2003 ujle (gj lfy- cm. - Bibliograafia lk. 164-168. ysv jghjcf exbntktq ) lk. 111-119. ISBN 9985-57-567-9 UDK 373 (474.2) (082) ; 371.212 UDK 37.018 (474.2) (082)

373 Koolieelne kasvatus. 376 Eripedagoogika Üldharidus Special education Elementary education. Secondary education 1864. Veskiväli, Ingrid. Mõtlemiseks ja mõistmiseks. II / Ingrid 1860. Hunter, Elrose. Veskiväli. - Tallinn : Ilo, c2004 (Tallinn Mänguaeg on käes / [kirjutanud Elrose : Ilo Print). - 72 lk. : ill. ; 28 cm. - (Lapse- Hunter ; joonistanud Kate Davies]. - ilo). [Tallinn] : Egmont Estonia, c2004 ISBN 9985-57-530-X (Hiina). - [12] lk. koos kaanega : ill. ; UDK 376 (076.1) 24 cm. ISBN 9985-53-591-X UDK 372.4 378 Kõrgharidus Higher education 1861. Minu esimene raamat : 3-6 aastastele. - [Tallinn] : Koolibri, c2003 ([Tšehhi]). 1865. Arhitektuuriharidus EKA-s / [pea- - [21] lk. koos kaanega : ill. ; 27 cm. toimetaja Leonhard Lapin ; toimetaja ISBN 9985-0-1440-5 Ingrid Ruudi ; tõlge: Peeter Tammisto]. ISBN 9985-0-14440-5 (vale) - Tallinn : [Eesti Arhitektide Liit], 2003 UDK 372.4 ([Viljandi : Print Best]). - 47 lk. : ill. ;

2004mai.p65 26 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

27 cm. - (Ehituskunst = Estonian Wiedemann. - Tartu : [Eesti Kirjandus- architectural review, ISSN 1406-0213 muuseum], 2002. - Pealkiri võetud ; nr. 38/2003). - Rööptekst inglise sissejuhatavalt leheküljelt (kirjetldatud keeles. - Sisaldab bibliograafiat. 31.05.2004). - Osa teksti eesti keeles. UDK 378.67 (474.2) ; 72 :378.67 - Ilmunud trükisena: St.-Petersburg : (474.2) Keiserliche Akademie der Wissen- schaften, 1876. URL http://haldjas.folklore.ee/rl/pubte/ee/ 39 Etnoloogia. Kombed. vanad/aiale/ Tavandid ISBN 9985-867-16-5 Etnography UDK 39 (=511.113) (0.034) ; 398 (=511.113) (0.034) 1866. Green, Terisa. Tätoveerimissümbolite entsüklopeedia 1869. Jxthrb gj bcnjhbb b rekmneht : juhiseid tätoveeringu valimiseks / cnfhjdthjd ªcnjybb. I / Nfhnecrbq Terisa Green ; inglise keelest tõlkinud eybdthcbntn, rfatlhf heccrjuj Anne Kull ; Greg Jamesi illustratsioonid. zpsrf ; [jndtncndtyysq htlfrnjh - [Tallinn] : Ersen, c2004 ([Tallinn] : B. G. R/kmvjz]. - Nfhne : Bplf- Ühiselu). - 379 lk. : ill. ; 22 cm. - ntkmcndj Nfhnecrjuj eybdthcbntnf, Originaali pealkiri: The tattoo 2004 ([Nfhne : Greif]). - 318 lk., 8 l. encyclopedia. ill., portr. : ill. ; 23 cm + 1 lisa (16 lk.). - ISBN 9985-76-795-0 (köites) Lisa pealkiri: Bvtyyjq cgbcjr UDK 391.91 (031) hfcrjkmybrjd, ;bntkmcnde/ob[ yf vspf[ Lthgncrjuj etplf, ghbgb- 1867. Prostitution - a social problem? : the cfyys[ r ujhjlcrbv j,otcndfv pf views on prostitution’s nature, causes 1855 u. kk. 121-169 j,. - Artiklite and effects in the Baltic states and kokkuvõtted eesti keeles. - Biblio- North-Western Russia / Estonian graafia artiklite lõpus. Women’s Studies and Resource ISBN 9985-56-841-9 Centre, Equality Department of UDK 39 (=161.1) (474.2) (091) ; 008 Estonian Ministry of Social Affairs, (=161.1) (474.2) (091) Nordic Council of Ministers ; compiled by Marion Pajumets ; [translated by Ilvi Jõe-Cannon]. - Tallinn : [Eesti Nais- 398 Folkloor. Folkloristika. uurimus- ja Teabekeskus], 2004 ([Tal- Rahvausund linn] : Multiprint). - 87 lk. : ill. ; 30 cm. Folklore. Popular beliefs - Originaali pealkiri: Prostitutsioon - kas ühiskondlik probleem? - Bibliograafia 1870. Forselius, Johann, 1607-1684. lk. 86-87. Eestlaste ebausukombed, viisid ja UDK 392.65 ; 343.544 ; 316.654 harjumused [Võrguteavik] = Der :392.65 Einfältiger Ehsten Abergläubische Gebräuche, Weisen und Gewonheiten 1868. Wiedemann, Ferdinand Johann, / Johann Forselius ; EKM rahvausundi 1805-1887. ja meedia uurimisrühm. - Tartu : Eesti Aus dem inneren und äusseren Leben Kirjandusmuuseum, 2004. - (Vanemaid der Ehsten [Võrguteavik] / F. J. Eesti kirjamehi). - Pealkiri võetud

2004mai.p65 27 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud 1874. Uued Tallinna legendid : valik Tallinna 31.04.2004). - EKM = Eesti Kirjandus- Linnavolikogu korraldatud kirjandi- ja muuseum. - Rööpversioon saksa joonistusvõistluse võidutöödest. - keeles. - Ilmunud trükisena: Tartu : [Tallinn : Tallinna Linnavolikogu] : Hea Eesti Kirjandus, tsenseeritud 1915. Laps, 2004 ([Tallinn : Printall]). - 24 lk. Pealkirja all: Eestlaste ebausu kombed koos kaanega : ill. ; 20 cm. viisid ja harjumised. UDK 398.22 (474.2-25) ; 821.511.113- URL http://www.folklore.ee/pubte/forselius/ 93-82 index.html ISBN 9985-867-83-1 1875. Voolaid, Piret. UDK 398.3 (=511.113) (0.034) Eesti keerdküsimused [Võrguteavik] / Piret Voolaid. - Tartu : Eesti Kirjandus- 1871. Kello, Karl, 1950-. muuseum, 2003. - Pealkiri võetud Põhjamaine vaarao / Karl Kello. - sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud [Tallinn] : K. Kello, 2004 (Tallinn : 31.05.2004). Tallinna Raamatutrükikoda). - 87 lk. : URL http://www.folklore.ee/Keerdkys/ ill., kaart. ; 24 cm. - Sisaldab biblio- ISBN 9985-867-88-2 graafiat. UDK 398.6 (=511.113) (0.034) ISBN 9949-10-482-3 UDK 398.32 (285.2) (474.218) 502/504 Loodus. Looduskaitse. 1872. Loorits, Oskar, 1900-1961. Keskkonnateadused. Estnische Volkserzählungen [Võrgu- Keskkonnakaitse teavik] / Oskar Loorits ; Redigierung: Nature. Nature and Reet Hiiemäe. - Tartu : [Eesti wildlife protection. Kirjandusmuuseum], 2004. - Pealkiri Environmental sciences. võetud sissejuhatavalt leheküljelt Environmental protection (kirjeldatud 31.05.2004). - Ilmunud trükisena: Berlin : De Gruyter, 1959. 1876. Hiiumaa : kaitstavad taimeliigid / URL http://de.folklore.ee/publik/loorits/ [koostaja, fotod: T. Leito ; tekst: T. ISBN 9985-867-70-X Tuulik]. - [Tartu] : Eesti Loodusfoto, UDK 398.21 (=511.113) (0.034) 2004 ([Tartu : Greif]). - [26] lk. koos kaanega : ill. ; 21 cm. 1873. Netinalju Stalinist = Bynthytn- UDK 582.3/.9 (474.217) ; 502.172 fytrljns j Cnfkbyt = Internet :582.3/.9 (474.217) humour about Stalin / koostanud ja toimetanud Arvo Krikmann ; [tõlkijad 1877. Hiiumaa : protected plant species / Nikolai Kuznetsov (vene k.), Alexander [compilation, photos: T. Leito ; text: T. Harding (inglise k.), Kristin Kuutmaa Tuulik ; translation: T. Peil]. - [Tartu] : (inglise k.)]. - Tartu : Eesti Kirjandus- Eesti Loodusfoto, c2004 ([Tartu : muuseum, 2004 ([Tallinn : Pakett]). - Greif]). - [26] lk. koos kaanega : ill. ; 397, [1] lk. ; 24 cm. - Rööptekst vene 21 cm. - Originaali pealkiri: Hiiumaa : ja inglise keeles. - Bibliograafia lk. 373- kaitstavad taimeliigid. 374. UDK 582.3/.9 (474.217) ; 502.172 ISBN 9985-867-71-8 :582.3/.9 (474.217) UDK 398.23 :004.738.5 ; 821-7

2004mai.p65 28 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

1878. Loks, Marge. 1882. Saaremaa loodus : palju rohkem kui Loodusõpetuse tööraamat II klassile. 1. kadakad ja Kaali kraater = Saaremaa osa / Marge Loks, Üllar Loks. - 2. tr. - nature : more than junipers and Tallinn : Koolibri, 2004 ([Tallinn : meteorite craters / [koostaja Heli Tallinna Raamatutrükikoda]). - 64 lk. : Salong ; tõlkija Luule German ; eessõna: ill. ; 25 cm. Arnold Rüütel]. - Tartu : E.O. MAP ISBN 9985-0-1504-5 Lõuna : Saaremaa Keskkonnateenis- UDK 502.2 (076.1) tus, 2004 (Tallinn : Tallinna Raamatu- trükikoda). - 143 lk. : ill. ; 21 cm. - 1879. Läänemere Agenda 21 säästvat Rööptekst inglise keeles. arengut toetava hariduse arendamise ISBN 9985-877-94-2 (köites) kava - Läänemere Agenda 21E / [tõlki- UDK 502 (474.218) ; 908 (474.218) nud ja toimetanud Kersti Kaldma, Inga Kukk ja Imbi Henno]. - [Tallinn] : 1883. Talveakadeemia [Elektrooniline Argo, [2004] ([Tallinn : Tallinna teavik] : üliõpilaste keskkonnakaitse ja Raamatutrükikoda]). - 30 lk. ; 30 cm. - regionaalplaneerimise teaduskonve- Originaali pealkiri: An Agenda 21 for rents : 21.-23. veebruar 2003, Harju- education in the Baltic Sea Region - maa, Vihterpalu, Pedase külalistemaja Baltic 21E. : artiklite kogumik / [TTÜ Säästva ISBN 9985-9495-7-9 Arengu Klubi, EPMÜ Keskkonnakaitse UDK 502.131.1 :37 (4-17) ; 37.014.5 Üliõpilaste Selts, TÜ Geograafia :502 (4-17) ; 374 :502 (4-17) Instituut ; teaduskomisjon: Rein Ahas ... jt. ; toimetaja Piia Tamm]. - [Põlva : 1880. Reitalu, Mari. Oikos], 2003. - 1 CD-ROM : värv. ; 12 Viidumäe : [fotoalbum looduskaitsealast cm. - CD-ROMi tekstis ka pealkiri: / tekst:] Mari Reitalu ; [fotod:] Fred Talveakadeemia 2003 : uute ideede Jüssi. - [Tallinn] : Huma, c2004 (Tallinn kohtumispaik. - Süsteemi nõuded: : Tallinna Raamatutrükikoda). - 95 lk. ; Adobe Acrobat Reader (installatsiooni- 24 cm. - Kokkuvõte inglise keeles. fail lisatud). - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9949-408-14-8 (köites) UDK 502.17 (474.2) (063) (0.034.4) ; UDK 502.4 (474.218) (084.12) 332.14 (474.2) (063) (0.034.4)

1881. Saaremaa küla ja loodus [Helisalvestis] 1884. Tarand, Andres, 1940-. : pärandmaastike hääli / heli salvestus, Mitte ainult hõlmikpuu : [ettekanded ja seade ja järjestus: Ivar Vinkel ; idee ja artiklid aastatest 1985-2002] / Andres kujundus: Gilleke Kopamees. - Tallinn Tarand. - Tartu : Ilmamaa, c2004 : I. Vinkel : Keskkonnainvesteeringute (Tartu : Greif). - 197, [1] lk. : ill. ; 21 Keskus, 2004. - 1 CD (52 min 13 sek) cm. - Ilmumisandmed lk. 191-193. - ; 12 cm + 1 infovoldik (4 lk.). - Sisaldab Sisaldab registrit. ka slaidiprogrammi, mida on võimalik ISBN 9985-77-119-2 (köites) vaadata arvuti abil Microsoft Windows UDK 502.1 (474.2) operatsioonisüsteemis. IVRCD1 Ivar Vinkel 1885. Vandaele, Wilfried. UDK 502 (474.218) (086.76) Käsiraamat raamatute “Lope ja vesi” ja “Lope ja õhk” kasutamiseks / [originaaltekst ja idee: Wilfried Vabdaele

2004mai.p65 29 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

; tõlge: Katre Liiv ; joonistused: Tini ümbertööt. tr.]. - [Tallinn] : Avita, c2004 Bauters]. - Tallinn : Keskkonna- (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). ministeeriumi Info- ja Tehnokeskus, - 55, [1] lk. ; 24 cm. - Kaanel pealkiri: [2004] ([Belgia]). - 19, [1] lk. koos Matemaatika töövihik 4. I osa. kaanega : ill. ; 30 cm. - ([Lope]). - ISBN 9985-2-0906-0 Autor näidatud väljaande tagakaanel. UDK 51 (076.1) - Komplekti kuuluvad: raamatud “Lope ning vesi” ja “Lope ja õhk” ; 2 plakatit, 1889. Kaasik, Aino. 1 doomino, 1 leht kleepse ; käpiknukk Matemaatika töövihik IV klassile. II osa Lope. / Aino Kaasik, Kalju Kaasik. - [3., UDK 502.51 (072) (035) ; 502.3 (072) ümbertööt. tr.]. - [Tallinn] : Avita, c2004 (035) ; 37.016 :502.2 ; 37.033 (072) ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 62, [1] lk. : ill. ; 24 cm. 1886. Vandaele, Wilfried. ISBN 9985-2-0907-9 Lope ja vesi / tekst ja idee: Wilfried UDK 51 (076.1) Vandaele ; tõlge: Katre Liiv ; joonistused: Tini Bauters. - Tallinn : Kesk- 1890. Kaljas, Tiiu. konnaministeeriumi Info- ja Tehno- Matemaatika töövihik V klassile / Tiiu keskus, [2004] ([Belgia]). - 28 lk. : ill. ; Kaljas, Enn Nurk. - 3., parand. tr. - 20 cm. - (Lope). - Komplekti kuuluvad: Tallinn : Koolibri, 2004 ([Tartu] : Greif). raamatud “Lope ja vesi” ning “Lope ja - 71, [1] lk. : ill. ; 24 cm. õhk” ; 2 plakatit, 1 doomino, 1 leht UDK 51 (076.1) kleepse ; käpiknukk Lope. UDK 502.51 (0.053.2) ; 821.112.5 1891. Kaljas, Tiiu. (493)-93-32 Matemaatika töövihik VI klassile / Tiiu Kaljas, Enn Nurk. - 3., parand. tr. - 1887. Vandaele, Wilfried. Tallinn : Koolibri, 2004 ([Tartu] : Greif). Lope ja õhk / tekst ja idee: Wilfried - 79, [1] lk. : ill. ; 24 cm. Vandaele ; tõlge: Katre Liiv ; joonis- UDK 51 (076.1) tused: Tini Bauters. - Tallinn : Kesk- konnaministeeriumi Info- ja Tehno- 1892. Koikson, Maie. keskus, [2004] ([Belgia]). - 28 lk. : ill. ; Matemaatika kontrolltööd 9. klassile / 20 cm. - (Lope). - Komplekti kuuluvad: Maie Koikson. - Tallinn : Avita, c2004 raamatud “Lope ja vesi” ning “Lope ja ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). õhk” ; 2 plakatit, 1 doomino, 1 leht - 24 lk. : ill. ; 24 cm. kleepse ; käpiknukk Lope. ISBN 9985-2-0922-2 UDK 502.3 (0.053.2) ; 821.112.5 (493)- UDK 51 (079.1) 93-32 1893. Lepik, Madis, 1958-. Matemaatika töövihik VIII klassile / 51 Matemaatika Madis Lepik, Enn Nurk, August Mathematics Undusk. - 12. tr. - Tallinn : Koolibri, 2004 ([Tartu] : Greif). - 63, [1] lk. : ill. ; 1888. Kaasik, Aino. 24 cm. Matemaatika töövihik IV klassile. I osa UDK 51 (076.1) / Aino Kaasik, Kalju Kaasik. - [3.,

2004mai.p65 30 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

1894. Lepmann, Lea, 1948-. 1899. Rfkmzc, Nbqe. Ülesanded gümnaasiumi matemaatika Vfntvfnbrf : hf,jxfz ntnhflm lkz lõpueksamiks valmistumisel / Lea 6 rkfccf / Nbqe Rfkmzc, ªyy Yehr Lepmann, Tiit Lepmann, Hille-Made ; [gthtdjl c ©cnjycrjuj zpsrf: Varul. - 6., parand. tr. - Tallinn : Koolibri, Fktrcfylh Vjyfrjd]. - 2-jt bpl. - 2004 (Pärnu : Trükk). - 143, [1] lk. : ill. Nfkkbyy : Koolibri, 2004 ([Nfhne] : ; 21 cm. - Kaanel pealkiri: Ülesandeid Greif). - 79, [1] lk. : ill. ; 24 cm. - Origi- gümnaasiumi matemaatika lõpueksa- naali pealkiri: Matemaatika töövihik VI miks valmistumisel. klassile. UDK 51 (076.2) UDK 51 (076.1)

1895. Nurk, Enn, 1935-1999. 1900. Ktgbr, Vflbc, 1958-. Matemaatika töövihik IX klassile / Enn Vfntvfnbrf : hf,jxfz ntnhflm lkz Nurk, August Undusk. - 11., parand. 8 rkfccf / V. Ktgbr, ª. Yehr, F. tr. - Tallinn : Koolibri, 2004 ([Tartu] : Eylecr ; [gthtdjl c ©cnjycrjuj Greif). - 71, [1] lk. : ill. ; 24 cm. zpsrf: Fktrcfylh Vjyfrjd]. - 6-t UDK 51 (076.1) bpl., bcgh. - Nfkkbyy : Koolibri, 2004 ([Nfhne] : Greif). - 63, [1] lk. : ill. 1896. Oja, Mart. ; 24 cm. - Originaali pealkiri: Mate- Matemaatika kinnistamisülesanded maatika töövihik VIII klassile. VI klassile / Mart Oja. - Tallinn : UDK 51 (076.1) Koolibri, 2004 ([Tartu : Greif]). - 111, [1] lk. : ill. ; 24 cm. 1901. Yehr, ªyy, 1935-1999. UDK 51 (076.1) Vfntvfnbrf : hf,jxfz ntnhflm lkz 9 rkfccf / ªyy Yehr, Feuecn Eylecr 1897. Svirin, Alex. ; [gthtdjl c ©cnjycrjuj zpsrf: Calculus. Line Integrals [Võrguteavik] Fktrcfylh Vjyfrjd]. - 4-t bpl. - / Alex Svirin. - Tallinn : A. Svirin, 2004. Nfkkbyy : Koolibri, 2004 ([Nfhne] : - Pealkiri võetud kirjastuse kodu- Greif). - 71, [1] lk. : ill. ; 24 cm. - leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - Originaali pealkiri: Matemaatika Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat töövihik IX klassile. Reader. UDK 51 (076.1) URL http://www.math-ebooks.com/ ISBN 9949-10-354-1 UDK 517 (0.034) ; 517.37/.38 (0.034) 53 Füüsika. Metroloogia Physics. Metrology 1898. Rfkmzc, Nbqe. Vfntvfnbrf : hf,jxfz ntnhflm lkz 1902. Kisseljova, V. 5 rkfccf / Nbqe Rfkmzc, ªyy Yehr Füüsika : lühikursus / V. Kisseljova ; ; [gthtdjl c ©cnjycrjuj zpsrf: tõlkinud Urmas Noor. - [Tallinn] : Fktrcfylh Vjyfrjd]. - 2-jt bpl. , Ersen, c2004 ([Tallinn : Ühiselu]). - 272 bcgh. - Nfkkbyy : Koolibri, 2004 lk. : ill. ; 11 cm. - Originaali pealkiri: ([Nfhne] : Greif). - 71, [1] lk. : ill. ; 24 Abpbrf : rhfnrbq rehc abpbrb. cm. - Originaali pealkiri: Matemaatika ISBN 9985-76-794-2 töövihik V klassile. UDK 53 (035) ; 53 (075.3) UDK 51 (076.1)

2004mai.p65 31 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

54 Keemia. Mineraloogia oskussõnade vasteid. - Bibliograafia lk. Chemistry. Mineralogy 124-125. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-70-145-3 (köites) 1903. Kirichenko, Konstyantyn, 1970-. UDK 550.388.8 (0.063) ; 77.047 Benzotriazole - mediated carbon- carbon bond formation / Konstyantyn Kirichenko. - Tartu : Tartu University 57/59 Bioloogia. Botaanika. Press, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Zooloogia Kirjastuse trükikoda). - 131, [1] lk. : ill. Biology. Botany. Zoology ; 25 cm. - (Dissertationes chimicae Universitatis Tartuensis, ISSN 1406- 1906. Normet, Thea, 1942-. 0299 ; 36). - Doktoritöö : Tartu Ülikool, Mürgiseid taimi meie ümber / Thea 2003. - Kokkuvõte eesti keeles. - Autori Normet. - Tallinn : Maalehe Raamat, publikatsioonid lk. 6. - Bibliograafia lk. c2004 (Tallinn : Tallinna Raamatutrüki- 41-42. koda). - 207, [1] lk. : ill. ; 22 cm. - ISBN 9985-56-807-9 Bibliograafia lk. 204-205. - Sisaldab UDK 547.057 (043) ; 547.72.057 (043) registrit. ; 547.73.057 (043) ISBN 9985-64-240-6 (köites) UDK 581.6 (474.2) (035) ; 632.523 1904. Orgaanilise keemia praktikum : (474.2) (035) ; 635.9 (474.2) (035) laboratoorsed tööd. I / Tallinna Tehnika- ülikool, keemiainstituut, orgaanilise keemia õppetool ; [koostanud Tõnis 611/612 Anatoomia. Füsioloogia Kanger ja Marje Laasik]. - Tallinn : Anatomy. Physiology Tallinna Tehnikaülikooli Kirjastus, [2004] ([Tallinn] : Infotrükk). - 50, [1] 1907.

2004mai.p65 32 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

Plan. - Ilmunud trükisena: Tallinn : ist das halbe Leben by Dr. Inge Sotsiaalministeerium, 1999. Hofmann. URL http://www.sm.ee/gopro30/Web/ ISBN 9949-405-53-X (köites) gpweb.nsf/pages/tervishoiuprogrammid0007 UDK 613 (049.3) ; 612.67 (049.3) UDK 614.7 (474.2) (0.034) ; 502.1 :614.7 (474.2) (0.034) 1911. Instruktsioon alkoholivastase inter- ventsiooni teostamiseks koolides / 1909. Eesti töötervishoiu ja tööohutuse koostajad [ja toimetajad] Anne Volver, võrgustiku aadressraamat [Võrgu- Atko Viru. - Tartu : Tartu Ülikooli teavik] : töötervishoiu ja tööohutusega Kirjastus, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli tegelevad agentuurid, institutsioonid Kirjastuse trükikoda). - 54 lk. : ill. ; 21 ning organisatsioonid / EL Phare Eesti- cm. - Bibliograafia lk. 48-54. Soome partnerlusprojekt Toetus Eesti ISBN 9985-56-838-9 töötervishoiusektorile ; [koostanud UDK 613.81 (474.2) ; 613 :37 (474.2) Ester Rünkla ... jt.] ; eessõna: Jorma ; 371.7 :613.81 (474.2) Rantanen, Tiit Kaadu, Matti Ylikoski. - [Tallinn : Sotsiaalministeerium], 2002. 1912. Kepler, Kaili. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt Tervise võti : V klassi [terviseõpetuse] leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - töövihik / Kaili Kepler. - 2. tr. - Tallinn Toimetajad toodud Sotsiaalministee- : Koolibri, 2004 ([Tartu] : Greif). - 39, riumi koduleheküljel. - Ilmunud trüki- [1] lk. : ill. ; 24 cm. sena: Directory of the Estonian UDK 613 (076.1) occupational health and safety network : profiles of agencies, institutions and 1913. Sotsiaalsete toimetulekuoskuste organisations involved in occupational õpetus : õpetajaraamat : 7.-9. klassile health and safety in Estonia = Eesti ja gümnaasiumile / [Evelyn Kiive, töötervishoiu ja tööohutuse võrgustiku Merike Kull, Erle Kuusk ... jt. ; aadressraamat : töötervishoiu ja koostajad Merike Kull ja Helve Saat]. tööohutusega tegelevad agentuurid, - Tallinn : Ilo, 2004 (Tallinn : Ilo Print). institutsioonid ning organisatsioonid. - 137, [16] lk. : ill. ; 30 cm. - (Uimasti- Tallinn : EL Phare Eesti-Soome kasutuse ennetamine koolis). - Tiitellehe partnerlusprojekt “Toetus Eesti töö- pöördel ka: autorid Kristi Kõiv, Helve tervishoiusektorile”, 2002. Saat. - Bibliograafia peatükkide lõpus. URL http://www.sm.ee/Telematic/vorgustik- ISBN 9985-57-569-5 aadressraamat.htm UDK 613.83 (072) ; 37.016 :613.83 UDK 613.6 (474.2) (058) (0.034) ; 331.4 (474.2) (058) (0.034) ; 050.8 1914. Toiduhügieenikoolituse täiend- (474.2) (0.034) materjalid / A. Kann, T. Veskus, R. Vokk ... [jt.] ; Tallinna Tehnikaülikool, 1910. Hofmann, Inge. toiduainete instituut. - 2., parand. tr. - Laiskus on pool elu : kes aeglaselt elab, Tallinn : [Tallinna Tehnikaülikooli püsib kaua noor : energia bioloogiline Kirjastus], 2004 ([Tallinn] : Infotrükk). seaduspärasus / Inge Hofmann ; - 22 lk. : ill. ; 30 cm. - Kaanel ka: autorid [tõlkinud Leili Naan]. - [Tallinn : T. Liebert, K. Pappel, M. Laasik. Odamees], 2004 ([Tartu] : Greif). - 154 ISBN 9985-59-433-9 lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Faulheit UDK 613.2 (075) ; 614.31 (075)

2004mai.p65 33 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

615 Farmakoloogia. UDK 615.322 (083.12) ; 613.49 Farmaatsia. Teraapia. Toksikoloogia 1920. Veresäästlik kirurgia : ühine sümpoo- Pharmacology. Pharmacy. sion kirurgidele ja anestesioloogidele : Therapy. Toxicology Tervisekeskus “Viimsi Tervis”, Tallinn, 3. aprill 2004. - Tallinn : Eesti Anes- 1915. Luhaäär, Ingvar, 1945-. tesioloogide Selts : Eesti Kirurgide Kogutud vestlused dr. Luule Viilmaga Assotsiatsioon, 2004 ([Tallinn : Prisma / Ingvar Luhaäär. - Tallinn : Intuitiiv- Print]). - 92 lk. : ill. ; 24 cm. - Tekst teaduste Kool, 2004. - 189, [1] lk. : ill., eesti ja inglise keeles. portr. ; 21 cm. UDK 615.38 (063) ; 616-089 (063) ISBN 9985-9048-9-3 UDK 615.851 (047.53) ; 615.89 (047.53) ; 133 (047.53) 616/618 Patoloogia. Kliiniline meditsiin 1916. Munakoore raviomadused / [koosta- Pathology. nud Gerda Kroom ; toimetanud Tiina Clinical medicine Lias]. - [Tallinn] : Odamees, c2004 ([Tallinn] : Ühiselu). - 154, [2] lk. : ill. ; 1921. Kivelä, Sirkka-Liisa, 1947-. 17 cm. Depressioon, koronaartõbi ja südame- ISBN 9949-405-50-5 (köites) infarkt / Sirkka-Liisa Kivelä ; [haigus- UDK 615.324 :637.412 (0.063) juhud: Pirkko Hiltunen]. - Tartu : Lundbeck Eesti, [2000] ([Tallinn : Spin 1917. Praktiline rahvaravi : enesetervenda- Press]). - 32 lk. : ill. ; 21 cm. - (Depres- jate ja loodustohtrite nõuanded. Viies sioonikool ; 1). - Bibliograafia lk. 30-32. kogumik. - [Tartu] : Sünnimaa, 2004 UDK 616.89-008.454 :616.1 ; 616.1 ([Tartu] : Greif). - 55 lk. : ill. ; 21 cm. :616.89-008.454 ISBN 9985-893-85-9 UDK 615.89 (083.12) 1922. Nakkushaiguste epidemioloogilises seiresüsteemis kasutatavad nakkus- 1918. Praktiline rahvaravi : enesetervenda- haiguste definitsioonid / [Tervisekaitse- jate ja loodustohtrite nõuanded. Kuues inspektsiooni epidemioloogia osakond ; kogumik. - [Tartu] : Sünnimaa, 2004 eessõna: Kuulo Kutsar]. - Tallinn : Lege ([Tartu] : Greif). - 55 lk. : ill. ; 21 cm. Artis, 2004 ([Täkumetsa (Ida-Viru- ISBN 9985-893-86-7 maa)] : Alprinter). - 30 lk. ; 21 cm. - UDK 615.89 (083.12) Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-9471-7-7 1919. Tourles, Stephanie. UDK 616.9-036.22 Kehahooldus taimede abil : juuksed, nahk ja küüned terveks looduslikul teel 1923. Zaidat, Osama O. / Stephanie Tourles. - [Tallinn] : Neuroloogia taskuraamat / Osama O. Odamees, c2004 ([Tallinn] : Ühiselu). Zaidat, Alan J. Lerner ; tõlkijad Janika - 174, [1] lk. : ill. ; 22 cm. - Originaali Kõrv ... [jt] ; eritoimetaja [ja eessõna:] pealkiri: The herbal body books. - Ain-Elmar Kaasik. - 2. tr. - Tallinn : Sisaldab registrit. Medicina, c2004 ([Tartu] : Greif). - 416 ISBN 9949-405-61-0 (köites) lk. : ill. ; 22 cm. - Originaali pealkiri:

2004mai.p65 34 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

The little black book of neurology. - kbyy : Printon]). - 102 lk. : ill. ; 30 Tiitellehel ka: tõlkijad Ülla Linnamägi, cm. - Sisaldab bibliograafiat. Aive Liigant, Mai Roose, Tiiu Tomberg, UDK 621.51/.54 (075.3) Riina Vibo. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-829-52-2 (köites) UDK 616.8 (035) ; 616.89 (035) 621.3 Elektroenergeetika. Elektrotehnika 1924. Byajhvfwbz lkz ckf,jcksifob[ Electronics / ªcnjycrjt j,otcndj ckf,jcksifob[. - Nfkkbyy : Eesti Vaegkuuljate 1927. Pitsner, Heldor. Ühing, 2003 ([Nfkkbyy : Olavi Trüki- Turvas ja elekter Ellamaalt / Heldor koda]). - [10] lk. koos kaanega : ill. ; Pitsner, Ants Tammaru ; [eessõna: 21 cm. - Kättesaadav ka võrgu- Peedo Kessel] ; Nissi Vallavalitsus. - väljaandena Eesti Vaegkuuljate Ühingu Tallinn : Teaduste Akadeemia Kirjastus, koduleheküljel: URL http://www.hot.ee/ 2004 ([Tallinn : Tallinna Raamatu- vaegkuuljad trükikoda]). - 127 lk. : ill. ; 22 cm. - UDK 616.28-008.1 :615.47 (041) ; Kaanel teise autori nimi ekslikult 615.47 :616.28-008.1 (041) ; 364.65 - Tammearu, p.o. Tammaru. - Kokkuvõte 056.263 (474.2) (041) inglise keeles. ISBN 9985-50-367-8 UDK 621.311.22 (474.211) ; 622.331 621 Masinaehitus (474.211) Machine engineering 1928. Pütsep, Raivo, 1937-. 1925. Proceedings of the 4th International Elektrimõõtmised / Raivo Pütsep. - Conference “Industrial engineering - Tallinn : Ilo, 2004 (Tallinn : Ilo Print). - new challenges to SME” : 29-30th 96 lk. : ill. ; 24 cm. - (Kutseõpe). - April 2004, Tallinn, Estonia / Danube Sisaldab bibliograafiat. Adria Association for Automation & ISBN 9985-57-568-7 Manufacturing, DAAAM International UDK 621.317 (075.32) ; 537.08 Vienna, DAAAM National Estonia ; (075.32) edited [and preface] by J. Papstel, Branko Katalinic. - Tallinn : Tallinn University of Technology, c2004 624 Ehitus. ([Tallinn] : Infotrükk). - 301 lk. : ill. ; 30 Ehituskonstruktsioonid cm. - DAAAM = Danube-Adria Building. Civil engineering Association for Automation & Manu- facturing. - Bibliograafia artiklite lõpus. 1929. Alén, Holger. ISBN 9985-894-59-6 Värvid ja nende kasutamine / Holger UDK 621 (063) ; 658.512.2 (063) ; Alén ; [tõlkinud Anne Perema]. - 620.22 (063) ; 658.5.011.56 (063) Tallinn : Ehitame, 2004 ([Viljandi : Print Best]). - 119 lk. : ill. ; 29 cm. - (Ehitaja 1926. Dct j gytdvfnbrt : ext,yjt gjcj- raamatukogu, ISSN 1406-2968). - ,bt / cjcnfdbk Htqy Eekmvf ; Originaali pealkiri: Maalit ja niiden gthtdjl: Kbkbz Kjgfnrj. - Yfhdf : käyttö. - Kaanel autor märkimata. - Narva Kutseõppekeskus, 2003 ([Nfk- Sisaldab bibliograafiat.

2004mai.p65 35 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

ISBN 9985-890-57-4 91 lk. : ill. ; 30 cm. - Sisaldab interneti- UDK 691.57 (035) ; 698.12 (035) ; allikaid ja bibliograafiat. 620.197.6 (035) UDK 697.9 (075.3)

1930. Lahe, Andres, 1938-. Ehitusmehaanika [Elektrooniline teavik] 629 Transpordivahendid / Andres Lahe ; Tallinna Tehnikaülikool, Transportation engineering mehaanikainstituut. - Tallinn : Tallinna Tehnikaülikool, 2004. - 1 CD-ROM ; 1933. Eerbeek, Ton van. 12 cm. - Kättesaadav ka trükistena. - Suured ja väikesed sõidukid : [raamat Süsteemi nõuded: Linux (installatsiooni- lehitsemiseks ja lugemiseks väikestele fail lisatud), Sparc Solaris või Windows autohuvilistele] / Ton van Eerbeek. - 95/98/ME/NT/2000/XP, failide luge- [Tallinn] : Sinisukk, c2004 ([Belgia]). - miseks AdobeReader (installatsioonifail 24 lk. : ill. ; 25 cm. - Kaanel autor märki- lisatud), GSview (installatsioonifail mata. lisatud), Ghostscript for Windows ISBN 9985-73-736-9 (köites) (installatsioonifail lisatud), arhiveerimis- UDK 629.3 (0.053.2) programm failide lahtipakkimiseks (nt HJ-Zip), ülesannete lahendamiseks GNU Octave alates 2.1.50 (instal- 63 Põllumajandus. Metsandus. latsioonifail lisatud). - Sisaldab biblio- Jahindus. Kalandus graafiat ja registreid. Agriculture.Forestry. UDK 624.04 (075.8) (0.034.4) Hunting. Fishery

1931. Lahe, Andres, 1938-. 1934. 2001. aasta põllumajandusloendus. I, Ehitusmehaanika [Võrguteavik] : Üldandmed, taimekasvatus, looma- varrassüsteemi mehaanika / Andres kasvatus [Võrguteavik] = 2001 agri- Lahe ; Tallinna Tehnikaülikool, mehaa- cultural census. I, General data, crop nikainstituut. - Tallinn : Tallinna Tehnika- production, livestock / Statistikaamet ; ülikool, 2003. - Pealkiri võetud sisse- koostanud Katrin Aring ... [jt.]. - juhatavalt leheküljelt (kirjeldatud [Tallinn] : Statistikaamet, c2002. - 31.05.2004). - Ilmunud trükisena: Pealkiri võetud sissejuhatavalt lehe- Tallinn : Tallinna Tehnikaülikooli küljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - Kirjastus, 2003. ISBN 9985-59-385-5. Rööptekst inglise keeles. - Ilmunud - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat trükisena: Tallinn : Statistikaamet, 2002. Reader. - Sisaldab bibliograafiat ja ISBN 9985-74-239-7. - Süsteemi registrit. nõuded: Adobe Acrobat Reader või URL http://staff.ttu.ee/~alahe/konspekt/ arhiveerimisprogramm failide lahti- ehitmeh/ehitmehI00.pdf pakkimiseks (nt ZipCentral). UDK 624.04 (075.8) (0.034) URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ Pm200202.pdf 1932. :bdtnmtd, ?hbq. UDK 63 (474.2) (083.41) (0.034) ; Yfxfkmyst pyfybz j dtynbkzwbb / 311.312 :63 (474.2) (0.034) ?hbq :bdtnmtd. - Yfhdf : Yfhd- crbq ghjatccbjyfkmysq ext,ysq 1935. 2001. aasta põllumajandusloendus. II, wtynh, 2002 ([Nfkkbyy : Printon]). - Põllumajandusmasinad ja -seadmed.

2004mai.p65 36 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

Hoidlad. Loomakasvatushooned Reader või arhiveerimisprogramm [Võrguteavik] = 2001 agricultural failide lahtipakkimiseks. census. II, Agricultural machinery and URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ equipment. Storages. Animal PM200302.pdf husbandry facilities / Statistikaamet ; UDK 63 (474.2) (083.41) (0.034) ; 630 koostanud Katrin Aring ... [jt.]. - Tallinn (474.2) (083.41) (0.034) ; 639.2/.3 : Statistikaamet, 2002. - Pealkiri võetud (474.2) (083.41) (0.034) ; 311.312 :63 sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud (474.2) (0.034) ; 311.312 :630 (474.2) 31.05.2004). - Rööptekst inglise keeles. (0.034) ; 311.312 :639.2/.3 (474.2) - Ilmunud trükisena: Tallinn : Statistika- (0.034) amet, 2002. ISBN 9985-74-240-0. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat 1938. Eesti põllumajandus ja maaelu Euroo- Reader või arhiveerimisprogramm pa Liidus : teaduslik-praktiline konve- failide lahtipakkimiseks (nt ZipCentral). rents : 13. veebruar 2004, Tartu EPMÜ URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ / [toimetuse kolleegium: Jaan Kivistik Pm200203.pdf (vastutav toimetaja) ... jt.]. - Tartu : UDK 63 (474.2) (083.41) (0.034) ; Halo Kirjastus, 2004 ([Põltsamaa : Vali 631.2/.3 (474.2) (083.41) (0.034) ; Press]). - 192 lk. : ill. ; 21 cm. 311.312 :63 (474.2) (0.034) ISBN 9985-9483-9-4 UDK 63 (474.2) (063) ; 338.43.02 1936. 2001. aasta põllumajandusloendus. III, (474.2) (063) Majapidamiste tööjõud. Sissetulek [Võrguteavik] = 2001 agricultural census. III, Labour force. Income of 630 Metsandus holdings / Statistikaamet ; koostanud Forestry Katrin Aring ... [jt.]. - Tallinn : Statistikaamet, 2003. - Pealkiri võetud 1939. Bernhard Alexander Tuiskvere : sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud [1901-1983] / Eesti Metsaselts ; [koos- 31.05.2004). - Rööptekst inglise keeles. tajad Malev Margus, Toivo Meikar ; - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat toimetaja Toivo Meikar]. - Tartu : Eesti Reader või arhiveerimisprogramm Metsaselts, 2004 (Tallinn : Ühiselu). - failide lahtipakkimiseks (nt ZipCentral). 166 lk. : ill., portr. ; 22 cm. - (Eesti URL http://www.stat.ee/files/eva2003/ metsanduse suurmehed). - Bernhard Pm200301.pdf Tuiskvere tööde bibliograafia lk. 99-108. UDK 63 (474.2) (083.41) (0.034) ; - Bibliograafia lk. 109-110. 311.312 :63 (474.2) (0.034) ISBN 9949-10-409-2 (köites) UDK 630 (474.2) (092) 1937. 2001. aasta põllumajandusloendus. IV, Metsamajandus. Kalandus [Võrgu- 1940. Järvselja põlismets / [koostaja ja teavik] = 2001 agricultural census. IV, fotode autor Heino Kasesalu ; toimetaja Forestry. Fishing / Statistikaamet ; Erast Parmasto]. - Tartu : Eesti koostanud Katrin Aring ... [jt.]. - Tallinn Metsaselts, 2004 ([Põltsamaa] : Vali : Statistikaamet, 2003. - Pealkiri võetud Press). - 192 lk. : ill., kaart. ; 22 cm. - sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud Artiklite kokkuvõtted inglise, saksa ja 31.05.2004). - Rööptekst inglise keeles. vene keeles. - Bibliograafia lk. 89-92. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat - Sisaldab registrit.

2004mai.p65 37 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

(Köites) [Tallinn] : Egmont Estonia, [2004] UDK 630*1 (474.222) (082) ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 184 lk. : ill. ; 19 cm. - Sisaldab registrit. 1941. Mathiesen, Andres, 1890-1955. ISBN 9985-53-600-2 Metsa mõte : [artiklikogumik] / Andres UDK 636.7 (035) Mathiesen ; koostanud Veljo Runnel ; [eessõna: Paavo Kaimre]. - Tartu : Ilmamaa, 2004 (Tartu : Greif). - 301, 638/639 Mesindus. Jahindus. [1] lk. : ill. ; 20 cm. - Bibliograafia lk. Kalandus 293-295. - Sisaldab registrit. - Raamat Beekeeping. Hunting. sisaldab ka: Johan Kõpp Tartu Ülikooli Fishery juhina. ISBN 9985-77-087-0 1945. Jahiraamat / koostanud Tiit Randveer UDK 630 (474.2) (082) ; [toimetajad Helja Rauk, Anu Sillaots ja Arvi Tampuu ; eessõna: Mario Sootna]. - 2., täiend. tr. - [Tallinn] : Eesti 636/637 Loomakasvatus. Entsüklopeediakirjastus, 2004 (Tallinn Liha- ja piimatööstus : Tallinna Raamatutrükikoda). - 296 lk. Livestock farming. : ill. ; 25 cm. - Bibliograafia peatükkide Processing dairy and meat lõpus. - Sisaldab registrit. production ISBN 9985-70-151-8 (köites) UDK 639.1 (075.8) 1942. Baker, Stephen. Kuidas elada koos närvilise koeraga / Stephen Baker ; [tõlkija Triin Tael] ; 64 Kodumajandus. Fred Hilliardi illustratsioonid. - 2. tr. - Olmemajandus [Tallinn] : Eesti Ekspressi Kirjastus, Home economics c2004 (Tallinn : Tallinna Raamatu- trükikoda). - 138, [5] lk. : ill. ; 24 cm. - 1946. Anna-Liisa kokaraamat / [retseptid ja Originaali pealkiri: How to live with a koostanud Anna-Liisa Virkus ning Lia neurotic dog? - Sisaldab bibliograafiat. Virkus]. - [Tallinn] : Ajakirjade Kirjas- ISBN 9985-9488-8-2 tus, c2004 (Tallinn : Tallinna Raamatu- UDK 636.7 trükikoda). - 151, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm. - (Pere ja Kodu raamat). 1943. Koerte sõnakuulelikkuse võistluste ISBN 9985-9303-7-1 (köites) eeskirjad ja juhendid : [kehtivad alates UDK 641.55 (0.053.2) ; 641.85 01.04.2004] / Eesti Kennelliit. - [Tallinn] (0.053.2) : Eesti Kennelliit, [2004] ([Pärnu] : Trükk). - 71, [1] lk. ; 21 cm. 1947. Eesti rahvusköök / Anne Kersna, Sirje UDK 636.7 (083.13) ; 061.43 :636.7 Rekkor, Reet Piiri ... [jt.] ; fotod: Tiit ja (083.13) Mare Koha. - [Tallinn] : Maalehe Raamat, c2004 (Tallinn : Tallinna 1944. Laukner, Anna. Raamatutrükikoda). - 167, [1] lk. : ill., Õige koer : test sobiva koera leidmiseks portr. ; 28 cm. - Tiitellehel ka: autorid 100 erineva koeratõu hulgast / Anna Dina Aarma, Õile Aavik, Inara Luigas, Laukner ; tõlkinud Reesi Kristal. - Elli Vendla, Inge Rego.

2004mai.p65 38 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

ISBN 9985-64-238-4 (köites) võetud sissejuhatavalt leheküljelt (kirjel- UDK 641.568 (474.2) (083.12) ; 392.81 datud 31.05.2004). - Rööptekst inglise (474.2) keeles. - Ilmunud trükisena: Tallinn : Siseministeerium, 2000. URL http://www.epikoda.ee/RPJKasiraamat/ 65 Tööstuse, kaubanduse, B_SISUKORD_EESSONA.htm side, ja transpordi URL http://www.sisemin.gov.ee/atp/?id=300 korraldus UDK 65.012.2 (035) (0.034) ; 339.97 Management and (035) (0.034) organization of industry, trade and communication 1951. Siimon, Aino, 1943-. Ajajuhtimine. I, Teoreetilised aspektid 1948. Barner, Robert W. / Aino Siimon ; Tartu Ülikool, majandus- Probleemikütt : [kuidas leida ja lahen- teaduskond, juhtimise ja turunduse dada meeskonnatöös esinevaid vastu- instituut. - Tartu : Tartu Ülikooli olusid] / Robert W. Barner ; [tõlkijad Kirjastus, c2004 (Tartu : Tartu Ülikooli Piret Viilu, Ene Laur, Mari-Ann Kirjastuse trükikoda). - 133 lk. : ill. ; 20 Mändoja]. - [Puhja (Tartumaa)] : Väike cm. - Bibliograafia lk. 130-133. Vanker, c2004 ([Tartu] : Greif). - 343, ISBN 9985-56-834-6 [1] lk. : ill. ; 21 cm. - (Äripäev soovitab). UDK 65.01 (075.8) ; 65.015.2 (075.8) - Originaali pealkiri: Team trouble- shooter. ISBN 9985-9493-6-6 655 Trükitööstus. UDK 65.012.123 ; 658.310.8 ; 65.012.6 Kirjastustegevus. Raamatukaubandus Publishing. Printing. 65.01 Juhtimine Bookselling Management 1952. Valmas, Anne, 1941-. 1949. Nordström, Kjell. Eestlaste kirjastustegevus välismaal Kitoks, fankiškas verslas : talentas 1944-2000. I-II [Võrguteavik] : ana- šokdina kapitala / Kjell Nordström, lüütiline ülevaade / Anne Valmas ; Jonas Ridderstråle ; [verte: L. Tamas]. Tallinna Pedagoogikaülikool. - Tallinn : - Vilnius : [Tallinn] : Goldratt Baltic Tallinna Pedagoogikaülikool, 2003. - Network, 2004 (Kaunas : Dakra). - 274 (Tallinna Pedagoogikaülikool. Huma- lk. : ill., portr. ; 22 cm. - Originaali nitaarteaduste dissertatsioonid = Tallinn pealkiri: Funky business. Talent makes Pedagogical University. Dissertations capital dance. - Tekst leedu keeles. - on humanities). - Pealkiri võetud Bibliograafia lk. 264-273. sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud ISBN 9949-10-484-X (köites) 31.05.2004). - Kokkuvõte inglise UDK 65.012.4 ; 339.137 ; 658.012.4 keeles. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat Reader. - Sisaldab biblio- 1950. Rahvusvahelise projektijuhtimise graafiat. - Täistekst kättesaadav käsiraamat [Võrguteavik] = Project trükisena. cycle management handbook. - Tallinn URL http://www.ear.ee/e-rmtk/pdf_dissert/ : Siseministeerium, 2002. - Pealkiri valmas.pdf

2004mai.p65 39 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

ISBN 9985-58-293-4 657 Raamatupidamine UDK 655.41 (=511.113) (1-87) (091) Bookkeeping (043) (0.034) ; 015 (=511.113) (1-87) (043) (0.034) ; 002.2 (=511.113) (1-87) 1956. Karu, Sander, 1959-. (091) (043) (0.034) Eelarvestamine - üks strateegilise controllingu juurutamise eeldusi organi- satsioonis / Sander Karu, Villu Zirnask. 656 Transport. Liiklus - Tartu : Rafiko, 2004 ([Tartu] : Greif). Transportation. Traffic - 350 lk. : ill., portr. ; 21 cm + 1 diskett. - Bibliograafia lk. 348-350. 1953. Eesti Riiklik Autoregistrikeskus. ISBN 9985-9213-6-4 Eksamiküsimused [Võrguteavik] / Eesti UDK 657.31 ; 658.15 ; 658.012.7 ; Riiklik Autoregistrikeskus ; vastutav 657.37 ; 657.47 isik Juhan Kaarpalu ; töögrupp: Vambola Kermes ... [jt.]. - Tallinn : 1957. Kikas, Evi. Autoregistrikeskus, 200-?]. - Pealkiri Majandusaasta aruande koostamine : võetud Autoregistrikeskuse kodu- Eesti heast raamatupidamistavast leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - lähtuv näidisaruanne / Evi Kikas, Mare Rööpversioon vene keeles. Treumann. - [Tallinn] : Agitaator, [2004] URL http://www.ark.ee/atp/index.html?id ([Tartu] : Greif). - 203, [1] lk. : ill. ; 21 =228# cm + 1 CD-ROM. UDK 656.11.05 (079.1) (0.034) ISBN 9985-9484-6-7 (köites) ISBN 9985-9484-7-5 (CD-ROM) 1954. Liikluseeskiri : [seisuga 09.03.2003]. UDK 657.375.1 Liiklusseadus : [seisuga 18.12.2003]. - 4., liiklusseadusega täiend. tr. - Liiklus- 1958. Vfkrec, Bhbyf. seadus: 3., parand. tr. - Tallinn : Mats, Jcyjds ,e[ufknthcrjuj extnf : 2004 (Tallinn : Tallinna Raamatu- ext,yjt gjcj,bt lkz exbntkz / trükikoda). - 127, [1] lk. : ill. ; 15 cm. Bhbyf Vfkrec, Bhbyf ªqlt- ISBN 9985-51-066-6 vbkkth. - Yfhdf : Narva Kutseõppe- UDK 656.11.05 (474.2) ; 351.81 (474.2) keskus, 2003 ([Nfkkbyy : Printon]). - (094) 112 lk. : ill. ; 30 cm. - Osa teksti eesti keeles. - Sisaldab eesti-vene erialaste 1955. Liikluseeskiri : [seisuga 09.03.2003]. mõistete sõnastiku. Maastikusõidukite liiklemise eeskiri : UDK 657 (075.3) [seisuga 01.06.2002]. Liiklusseadus : [seisuga 21.03.2003]. Liiklusõnnetusest 1959. Vfkrec, Bhbyf. teatamise kord : [Vabariigi Valitsuse 20. Jcyjds ,e[ufknthcrjuj extnf : veebruari 2001. aasta määrus nr. 68]. ext,yjt gjcj,bt lkz extybrf / - [Tallinn : Hotger], 2004 ([Tallinn] : Bhbyf Vfkrec, Bhbyf ªqlt- Pakett). - 164, [1] lk. : ill. ; 15 cm. vbkkth. - Yfhdf : Narva Kutseõppe- ISBN 9985-9494-8-X keskus, 2003 ([Nfkkbyy : Printon]). - UDK 656.11.05 (474.2) 103 lk. : ill. ; 30 cm. - Osa teksti eesti keeles. UDK 657 (072.3)

2004mai.p65 40 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

658 Ettevõtlus. Äri. Turundus son ; [tõlkinud Allar Sooneste]. - Business management. [Tallinn] : Sinisukk, c2004 ([Itaalia]). - Marketing 156 lk. : ill. ; 28 cm. - Originaali pealkiri: Uterum. - Sisaldab registrit. 1960. Randveer, Martti. ISBN 9985-73-740-7 (köites) Eesti ettevõtete finantsnäitajate UDK 72.011.75 (035) ; 728.991 (035) dünaamika [Võrguteavik] : 1996-1999. aasta I pool / Martti Randveer. - Tallinn 1963. Järvamaa mõisakoolid / [Järvamaa : Eesti Pank, 2000. - (Eesti Panga Mõisakoolide Ühing ; koostaja Aino toimetised ; 2000, nr. 3). - Pealkiri Pung]. - [Paide] : Kuma, 2004 ([Paide] võetud sissejuhatavalt leheküljelt : Kuma). - [14] lk. koos kaanega : ill. ; (kirjeldatud 31.05.2004). - Ilmunud 29 cm. trükisena: Tallinn : Eesti Pank, 2000. ISBN 9985-9490-2-1 ISBN 9985-9242-7-4. - Süsteemi UDK 728.83 (474.214) (036) ; 373.3 nõuded: Adobe Acrobat Reader. - (474.214) Sisaldab bibliograafiat. URL http://www.eestipank.info/pub/et/ 1964. Muinsushoidjad : Akadeemilise dokumendid/publikatsioonid/seeriad/uuringud/ Muinsuskaitse Seltsi Vilistlasklubi 1989- _3_2000/ 2004 / [koostaja Ille Palm ; toimetajad UDK 658.14/.17 (474.2) (0.034) Ille Palm ja Tiiu Vihalemm]. - Tartu : Akadeemilise Muinsuskaitse Seltsi Vilistlasklubi, 2004 ([Tartu : Tartumaa 66 Keemiatööstus Trükikoda]). - 82 lk. : ill., portr. ; 20 cm. Chemical engineering ISBN 9949-10-371-1 UDK 719 :061.237 (474.2) ; 061.237 1961. Xtrhs;jd, Cthutq. :719 (474.2) Gbkjnyfz ecnfyjdrf htrnbabrfwbb (ntjhbz b ghfrnbrf) / [Cthutq Xtrhs;jd] ; Kohtla-Järve Polü- 73/76 Kujutav ja tarbekunst. tehnikum. - Rj[nkf-Zhdt : Kohtla- Sisekujundus Järve Polütehnikum, c2003 ([Nfkkbyy Fine arts. Applied arts : Printon]). - 70 lk. : ill. ; 21 cm. - Autor näidatud tiitellehe pöördel. - Sisaldab 1965. Aas, Elve. bibliograafiat. Mis hull - see huvitav : Vanda Juhansoo UDK 66.048.3 (075.8) ; 66.071 (075.8) : [tekstiilikunstnik : 1889-1966] / Elve Aas. - Põlva : [Põlva Talurahva- muuseum], 2004 (Põlva : Markes-Fin). 71/72 Linnaplaneerimine. - 88 lk., 4 l. ill. : ill., portr. ; 21 cm. - Muinsuskaitse. Bibliograafia lk. 87-88. Arhitektuur ISBN 9949-10-021-6 Town and country planning. UDK 745.52.071.1 (474.2) (093.3) ; Preservation of antiquities. 7.071.4 (474.2) (093.3) ; 371.124 :7 Architecture (474.2) (093.3)

1962. Andersson, Ingald, 1937-. 1966. Albrecht Düreri graafika : [näitus Verandad ja aiamajad / Ingald Anders- Väliskunsti Muuseumis 10. aprill - 9.

2004mai.p65 41 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

mai 2004 : kataloog / näituse ja kataloogi min) : värv. ; 1/2 in. - (Eesti kunstnikud). koostajad Kadi Polli ; kataloogi tekstid: UDK 75.071.1 (474.2) (092) (086.8) Anne Röver-Kann ; tõlge saksa keelest: Eneli Raal ; kujundaja Mari Kaljuste]. 1971. Mari Adamson [Elektrooniline teavik] - [Tallinn] : Eesti Kunstimuuseum, / koostas Lea Pruuli. - Tallinn : c2004 ([Tallinn] : Prisma Print). - 55, Tarbekunstimuuseum, 2002. - 1 CD- [1] lk. : ill. ; 22 cm. - Sissejuhatus ka ROM : heli, värv. ; 12 cm. - Süsteemi saksa keeles. - Bibliograafia lk. 54. nõuded: operatsioonisüsteem Windows, ISBN 9985-9527-0-7 Internet Explorer, helikaart. - Sisaldab UDK 76.071.1 (430) (092) (083.824) bibliograafiat. UDK 7.071.1 (474.2) (092) (0.034.4) ; 1967. Cumming, Robert. 745.52 (474.2) (0.034.4) Kunst : [maailmakuulsate maalide taustast] / Robert Cumming ; [inglise 1972. Navitrolla kolmas raamat = Third keelest tõlkinud Lore Listra]. - [Tallinn] book of Navitrolla / [tõlge inglise keelde: : Koolibri, c2004 ([Slovakkia]). - 104 Piret Ruustal ; kaas: Markus Kasak]. - lk. : ill., portr. ; 36 cm. - (Teejuht [Tallinn] : Argo TTP, c2004 ([Tallinn : maailma) (Dorling Kindersley Tallinna Raamatutrükikoda]). - 127 lk. [raamat]). - Sisaldab registrit. : ill. ; 24 cm. - Rööptekst inglise keeles. ISBN 9985-0-1461-8 (köites) ISBN 9985-9495-6-0 (köites) UDK 75 (0.063) UDK 75.071.1 (474.2) (092) (084)

1968. Enn Johannes [Videosalvestis] / 1973. Picasso, Marina, 1950-. stsenarist, reissöör ja operaator Rein Vanaisa : [Pablo Picasso : 1881-1973] Raamat ; produtsendid Helvi ja Rein / Marina Picasso koostöös Louis Raamat. - Valkla (Harjumaa) : Raamat- Valentiniga ; [tõlkinud Anne Saul]. - Film, 2002. - 1 videokassett (VHS) (15 [Tallinn] : Sinisukk, c2004 ([Tallinn : min) : värv. ; 1/2 in. - (Eesti kunstnikud). Tallinna Raamatutrükikoda]). - 182 lk., UDK 739.071.1 (474.2) (092) (086.8) 4 l. ill., portr. ; 22 cm. - Originaali ; 737.2.071.1 (474.2) (092) (086.8) pealkiri: Grand-père. ISBN 9985-73-692-3 (köites) 1969. Enn Põldroosi härrasmeeste seltskond UDK 73/75.071.1 (460) (093.3) [Videosalvestis] / stsenarist Martti Soosaar ; reissöör ja operaator Rein 1974. Püha seksuaalsus : sakraalerootika Raamat ; produtsendid Helvi ja Rein kunstis / [tekst: Rinchen Dordze]. - Raamat. - Valkla (Harjumaa) : Raamat- [Tallinn] : I. Luhaäär, [2003]. - [18] lk. Film, 1998. - 1 videokassett (VHS) (30 koos kaanega : ill. ; 29 cm. min) : värv. ; 1/2 in. - (Eesti kunstnikud). UDK 7.049 (5) UDK 75.071.1 (474.2) (092) (086.8) ; 75.041.5 (474.2) (086.8) 1975. Pühapäev : Olev Subbi maalid : [kataloog / tekst: Jüri Hain ; tõlge: Peeter 1970. Kaido Ole [Videosalvestis] / stsenarist Tammisto ; eessõna: Enn Kunila]. - Kaido Ole ; reissöör ja operaator Rein [Tallinn] : E. Kunila, [2004] ([Tallinn : Raamat ; produtsendid Helvi ja Rein Printon]). - [28] lk. : portr. ; 30 cm. - Raamat. - Valkla (Harjumaa) : Raamat- Rööptekst inglise keeles. Film, 1999. - 1 videokassett (VHS) (10 UDK 75.071.1 (474.2) (092) (084)

2004mai.p65 42 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

1976. Raudtuli : Põhjamaade seppade näitus 745/746 Käsitöö : album = Nordic exhibition of smithery Handicrafts / [koostajad Ivar Feldmann, Kristjan Raba ; tõlkija Tiina Mällo ; toimetajad 1980. Lea Valter [Videosalvestis] : eesti Tuuli Kaalep, Pille Runnel, Toivo Sikka vaibakunstnik / stsenarist Martti ; eessõna: Kalli Klement]. - Tartu : Eesti Soosaar ; reissöör Rein Raamat ; Rahva Muuseum, 2004 ([Tallinn] : operaator Igor Ruus, Rein Raamat ; Printon). - 71, [1] lk. : ill., portr. ; 21 produtsendid Helvi ja Rein Raamat. - cm. - Rööptekst inglise keeles. - Sisal- Valkla (Harjumaa) : Raamat-Film, dab bibliograafiat. 1997. - 1 videokassett (VHS) (12 min) ISBN 9985-9475-4-1 : värv. ; 1/2 in. - (Eesti kunstnikud). UDK 739.4 (084) ; 682 (084) UDK 745.52 (474.2) (092) (086.8)

1977. Tallinna rae piltvaibad = Tallinn Town 1981. Petty, David. Council’s tapestries / [koostaja Urve Origami / David Petty ; [inglise keelest Mankin ; tõlge: Kristi Tarand ; toimetaja tõlkinud Andreas Ardus]. - Tallinn : Maia Randma]. - Tallinn : Tallinna Koolibri, c2004 ([Hiina]). - 126, [2] lk. Linnamuuseum, 2004 ([Tallinn] : : ill. ; 28 cm. - Originaali pealkiri: Pakett). - 31 lk., 7 l. ill. ; 23 cm. - Rööp- Origami. - Sisaldab registrit. tekst inglise keeles. - Sisaldab biblio- ISBN 9985-0-1424-3 graafiat. UDK 745.54 (035) ISBN 9949-10-398-3 UDK 745.52 (492) (091) 77 Fotograafia. Filmitehnika 1978. Teder, Inge, 1931-. Photography. Naha- ja köitekunsti ajalugu / Inge Cinematography Teder. - [Tallinn] : Eesti Kunstiaka- deemia, 2004 ([Tallinn] : Pakett). - 256 1982. Greive, Bradley Trevor. lk., 8 l. ill. : ill. ; 25 cm. - Bibliograafia Kallis ema : tänusõnad : [fotoalbum] / lk. 247-249. - Sisaldab registrit. Bradley Trevor Greive. - [Tallinn] : ISBN 9985-9465-5-3 (köites) Hotger, c2004 ([Tallinn] : Pakett). - 73, UDK 745.53 (091) (075.8) [6] lk. ; 16 cm. - Originaali pealkiri: Dear mom : thank you for everything. 1979. Tuhande ilmega Abel Lee [Video- ISBN 9985-9494-9-8 (köites) salvestis] / video, kaamerad, heli ja UDK 77.047 (94) (084.12) ; 59 (084.12) teostus: Vaado Sarapuu ; kasutatud L. van Beethoveni, A. Pärdi, ja Uuno [p.o. Uno] Naissoo muusikat. - Toronto : 78 Muusika Eesti Kunstide Keskuse Videostuudio, Music 2002. - 1 DVD (47 min) : värv. ; 12 cm. + 1 A. Lee foto. - Uno Naissoo 1983. Eesti muusika ajalugu [Võrguteavik] / muusika esitaja: Tõnu Naissoo. koostanud Sven Aller. - [Tartu : S. Aller, UDK 75.071.1 (474.2) (092) (0.034.4) 2002?]. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt ; 76.071.1 (474.2) (092) (0.034.4) leheküljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - Süsteemi nõuded: operatsioonisüsteem Windows 95/98/NT, brauser Internet

2004mai.p65 43 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Explorer 4.0 või uuem või Netscape 10). - Doktoritöö : Tallinna Peda- Navigator(Communicator) 3.0 või googikaülikool, 2004. - Kokkuvõte uuem, helinäidete kuulamiseks inglise keeles. - Autori publikatsioonid programm Real Audio Player 5.0 või lk. 6. - Bibliograafia lk. 146-153. - uuem, helikaart. Lisavihiku sisu: Draama pedagoogilise URL http://www.ttc.ee/eesti_muusika/ projekti muusikaline materjal : noodid. index.html - Analüütiline ülevaade kättesaadav UDK 78 (474.2) (091) (0.034) võrguväljaandena: URL http:// www.ear.ee/e-rmtk/pdf_dissert/pullerits.pdf 1984. Hoogen, Eckhardt van den, 1951-. ISBN 9985-58-309-4 Klassikalise muusika ABC / Eckhardt UDK 782 (072) (043) ; 792.54 (072) van den Hoogen ; saksa keelest (043) ; 78.071.4 (430) (043) ; 37.016 tõlkinud Heino Pedusaar. - [Tallinn] : :78 (043) Tänapäev, c2004 ([Tartu] : Greif). - 335, [1] lk. : ill. ; 23 cm. - Originaali 1988. Semlek, Leo, 1934-. pealkiri: ABC der klassischen Musik. Klassikalise harmoonia lühiõpik / Leo ISBN 9985-62-209-X (köites) Semlek. - Tallinn : Kodutrükk, 2003 UDK 78 (091) (031) ; 78.071.1 (092) ([Tallinn : Kodutrükk]). - 91 lk. : noot. ; (031) 30 cm. ISBN 9985-805-38-0 1985. Kambja laulukoor 210 / [koostaja Hilja UDK 781.4 (075) Neumann]. - [Kambja (Tartumaa)] : H. Neumann, 2004 ([Tõravere : Tõravere 1989. Semlek, Leo, 1934-. Trükikoda]). - [24] lk. : ill., portr. ; 21 cm. Klassikalise muusikateooria algõpetus UDK 784.087.684 (474.222) elementaarteooria õpetajale / Leo Semlek. - 5. vlj. - Tallinn : Kodutrükk, 1986. Muru, Karl, 1927-. 2003 ([Tallinn : Kodutrükk]). - 95, [1] Kalju Kenner : üks elu muusikas : lk. koos kaanega : ill., noot. ; 30 cm. - [dirigent ja muusikapedagoog : 1929- Kaanel pealkiri: Klassikalise muusika- 1994] / Karl Muru. - [Elva] : K. Muru, teooria algõpetus. [2004] (Tõravere : Tõravere Trüki- ISBN 9985-805-37-2 koda). - [52] lk. : ill., portr. ; 21 cm. UDK 781.22 (072) UDK 784.071.2 (474.2) (092) 1990. Semlek, Leo, 1934-. 1987. Pullerits, Monika, 1960-. Klassikaliste muusikavormide algõpetus Muusikaline draama algõpetuses - : [struktuurianalüüs] / Leo Semlek. - kontseptsioon ja rakendusvõimalusi 9. vlj. - Tallinn : Kodutrükk, 2003 lähtuvalt C. Orffi süsteemist / Monika ([Tallinn : Kodutrükk]). - 62, [1] lk. koos Pullerits. - Tallinn : Tallinna Peda- kaanega : noot. ; 30 cm. googikaülikooli Kirjastus, 2004 (Põltsa- ISBN 9985-805-40-2 maa : Vali Press). - 156 lk. : ill., noot. ; UDK 781.5 (075) 24 cm + 2 CD-ROMi ; 1 vihik (43 lk.) (Tallinna Pedagoogikaülikool. Sotsiaal- 1991. Semlek, Leo, 1934-. teaduste dissertatsioonid = Tallinn Muusika elementaarteooria õpik / Leo Pedagogical University. Dissertations Semlek. - 8. vlj. - Tallinn : Kodutrükk, on social sciences, ISSN 1406-4405 ;

2004mai.p65 44 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

2003 ([Tallinn : Kodutrükk]). - 75 lk. : 1995. Don Juan Tallinnas [Videosalvestis] / noot. ; 30 cm. stsenarist S. Aljošin ; reissöör A. ISBN 9985-805-36-4 Kruusement ; helilooja O. Ehala ; UDK 781.21 (075) [laulutekstide autor E. Vetemaa ; kunstnik Mai-Liis Küla ; helioperaator 1992. Semlek, Leo, 1934-. H. Läänemets ; helireissöör A. Kuiv- Polüfoonia algõpetus / Leo Semlek. - jõgi]. - Tallinn : V & K Holding 5. vlj. - Tallinn : Kodutrükk, 2003 [levitaja], 2004. - 1 videokassett (VHS) ([Tallinn : Kodutrükk]). - 20 lk. : noot. ; (1 tund 5 min) : värv. ; 1/2 in. - 30 cm. Tallinnfilmi mängufilm 1971. aastast. - ISBN 9985-805-39-9 Stsenaarium näidendi “Tookord Sevil- UDK 781.4 (075) las” ainetel. - Osatäitjad: G. Virkava, L. Ulfsak, J. Sooster, J. Tammeleht, S. Sooäär, A. Eskola, I. Kubarskaja, M. 79 Meelelahutused. Mängud Aru, S. Rulli, T. Rätsep, I. Saar, T. Entertainment. Games Kurve, R. Kotkas, E. Spriit. - Eesti ENSV Televisiooni ja Raadio Komitee 1993. Lõbusad ajaviitemängud / [koostanud Estraadiorkester ; dirigent P. Saul ; Gerda Kroom ; toimetanud Tiina Lias]. instrumentaalansambel O. Ehala - [Tallinn] : Odamees, c2004 ([Tallinn] juhtimisel. : Ühiselu). - 222, [2] lk. : ill. ; 21 cm. 31588 V & K Holding ISBN 9949-405-55-6 (köites) UDK 791.221.1 (474.2) (086.8) ; UDK 793.7 ; 794 ; 796.1 791.221.2 (474.2) (086.8)

1996. Hamlet [Videosalvestis] / directed and 791 Filmikunst screenplay by Michael Almereyda. - Films [Tallinn : Filmprint, 2004]. - 1 DVD (1 tund 46 min) : värv. ; 12 cm. - Lisa 1994. Agent Sinikael [Videosalvestis] : ajakirjale: e5, aprill, 2004. - W. spioonil ei ole tundeid / Exitfilm, Suhkur Shakespeare’i tragöödia tänapäeva- Film ; reissöör Marko Raat ; stse- versioon. - Originaal inglise keeles. - naarium: Marko Raat, Andres Maimik Kõne dubleeritud vene keelde. - ; operaator Arko Okk ; kunstnik[ud] Subtiitrid eesti või vene keeles. - Margus Tammik, Jaana Jüris ; heli: Ivo Osatäitjad: Ethan Hawke, Kyle Felt ; muusika: Janek Murd ; produtsent MacLachlan, Diane Verona, Liev Peeter Urbla, Veiko Õunapuu ; kaas- Schreiber jt. produtsent Peter Aalbaæk Jensen. - UDK 791.221.3 (0.034.4) Tallinn : Sonatiin, 2003. - 1 videokassett (VHS) (1 tund 18 min) : PAL, värv. ; 1997. Indrek [Videosalvestis] / käsikiri: A. 1/2 in. - Osatäitjad: Mait Malmsten, Kruusement, L. Remmelgas ; lavastas Florian Feigl, Kersti Heinloo, Andrus M. Mikiver ; reissöör R. Tammet ; Vaarik jt. - 2003. a. Eesti Filmiaja- filmis M. Dorovatovski ; helilooja V. kirjanike Ühingu poolt Eesti parimaks Tormis. - Tallinn : V & K Holding mängufilmiks valitud film. [levitaja], 2003. - 1 videokassett (VHS) 2043 Sonatiin (1 tund 25 min) : must-valge ; 1/2 in. - UDK 791.221.5 :343.321 (474.2) (086.8) Tallinnfilmi mängufilm 1975. aastast. -

2004mai.p65 45 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Käsikiri A. H. Tammsaare romaani rööptekst inglise keeles. – Sisu: 1. “Tõde ja õigus” 2. osa järgi. - Osatäitjad: Kontsert porgandipirukale / stsenaristid H. Kõrvits (Indrek), A. Eskola Janno Põldma, Heiki Ernits, Andrus (Maurus), O. Eskola (Miilinõmm), M. Kivirähk ; reissöörid Janno Põldma, Klenskaja (Miralda), K. Kiisk Heiki Ernits, digitaalse animatsiooni (Voitinski), R. Aren (Slopašev), J. operaator Marje-Ly Liiv ; helilooja Olav Järvet (usuõpetaja), A. Üksküla (Molo- Ehala ; Kiigelaulukuuik ; orkester: Olav tov), H. Mandri (Timusk), J. Müür Ehala, Ain Agan, Toomas Rull, Raivo (Ollino), I. Tammur (Vihalepp). Tafenau, Eeva-Liisa Ehala ; dirigent 31590 V & K Holding Anu Lamp 2. Porgand! / käsikiri: Peep UDK 791.22 (474.2) (086.8) Pedmanson ; lavastus ja kujundus: Pärtel Tall ; kaamera: Ragnar Neljandi 1998. Lepatriinude jõulud [Videosalvestis]. ; helilooja Tiit Kikas ; osatäitjad: Mart Kontsert porgandipirukale / stsenaristid Madiste, Mati Vaikmaa. 3. Miriami Janno Põldma, Heiki Ernits, Andrus jõulupäkapikk = Miriam’s gnome / Kivirähk ; reissöörid Janno Põldma, stsenaarium: Leelo Tungal, Peep Heiki Ernits ; digitaalse animatsiooni Pedmanson ; lavastus: Mait Laas ; operaator Marje-Ly Liiv. Lepatriinude kaamera, arvutigraafika: Urmas Sepp jõulud: osatäitjad: Andero Ermel, Anu ; muusika: Andres Valkonen, Tiit Kikas Lamp, Lembit Ulfsak, Kaljo Kiisk, ; hääled: Eva Püssa, Marta Püssa, Mati Peeter Oja, Marko Matvere, Jan Vaikmaa. 4. Kingikratt / käsikiri: Rao Uuspõld, Elina Reinold, Margus Tabor, Heidmets ; lavastus: Aarne Ahi ; Garmen Tabor, Johanna Ulfsak ; muusika: Olav Ehala ; nukujuhid: helilooja Sven Grünberg. Kontsert Andres Mänd, Argo Kuslap. 5. Plekk- porgandipirukale: osatäitjad: Kiigelaulu- mäe Liidi / stsenarist ja reissöör Mati kuuik ; orkester: Olav Ehala, Ain Agan, Kütt ; operaatorid Ruth-Helene Kaasik, Toomas Rull, Raivo Tafenau, Eeva- Janno Põldma ; muusika: Rauno Liisa Ehala ; dirigent Anu Lamp ; Remme ; osatäitjad: Kristel Kütt (Liidi), helilooja Olav Ehala. - Tallinn : Eesti Viire Valdma (ema), Peeter Oja (isa), Joonisfilm, 2003. - 1 DVD (1 tund 15 Mihkel Smeljanski (koer), Jüri Vlassov minutit) : värv. ; 12 cm. - Originaal eesti (doktor), Lauri Leesi (Händikäp), keeles. - Kõne dubleeritud inglise ja Peeter Herzog (Tõru Tõnn). prantsuse keelde. - Subtiitrid eesti, 31586 V & K Holding inglise, soome, vene, prantsuse, leedu UDK 791.228 (474.2) (086.8) ja läti keeles. - Sisaldab ka: Kuidas tehti “Lepatriinude jõulud” ; Kodumetsa 2000. Rein Raamat animatsiooni maailmas jõulud: muusikavideo / Sven Grünberg [Videosalvestis] / stsenarist ja reissöör ; sõn. Ott Arder ; esit. Maarja-Liis Ilus Rein Raamat ; operaatorid Helvi ja Rein ; Kodumetsa jõulud: laulge kaasa. Raamat, Natalia Lukinõhh ; produt- 31587 V&K Holding sendid Helvi ja Rein Raamat. - Valkla UDK 791.228 (474.2) (0.034.4) (Harjumaa) : Raamat Film, 1999. - 1 videokassett (VHS) (40 min) : värv. ; 1999. Porgandid ja jõulud [Videosalvestis] : 1/2 in. 5 filmi. - Tallinn : Eesti Joonisfilm, 2003. UDK 791.228 (474.2) (086.8) ; 791.633 - 1 videokassett (VHS) (51 min) : värv. -051 (474.2) (092) (086.8) ; 1/2 in. - Miriami jõulupäkapikk:

2004mai.p65 46 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

2001. Sherlock Holmes. Fotograafi tool UDK 791.221.2 (474.2) (086.8) [Videosalvestis] = Murder rooms. The photographer’s chair / directed by Paul 2004. Viimne reliikvia [Videosalvestis] = The Marcus ; screenplay by Paul Billing. - last relic / stsenarist Arvo Valton ; [Tallinn : Filmprint, 2003]. - 1 DVD (1 reissöör Grigori Kromanov ; operaator tund 6 min) : värv. ; 12 cm. - DVDl ka Jüri Garshnek ; muusika: Uno Naissoo, pealkiri: Murder rooms [Videosalvestis] Tõnu Naissoo ; laulutekstid: Paul-Eerik : mysteries of the real Sherlock Holmes. Rummo ; laulude esitaja Peeter Tooma. - Lisa ajakirjale: e5, nr. 12, 2003. - - Tallinn : Tallinnfilm, 2004. - 1 DVD Originaal inglise keeles. - Kõne (1 tund 26 min) : värv. ; 12 cm. + 1 dubleeritud vene keelde. - Subtiitrid infobuklett (14 lk.). - Tallinnfilmi eesti või vene keeles. - Osatäitjad: Ian mängufilm aastast 1969 Ed. Bornhöhe Richardson, Charles Edwards jt. romaani “Vürst Gabriel, ehk, Pirita UDK 791.221.5 (410) (0.034.4) Kloostri viimsed päevad” ainetel. - 2002. aastal restaureeritud versioon. - 2002. Vaikne ameeriklane [Videosalvestis] = Originaal eesti keeles. - Subtiitrid eesti, The quiet American / directed by Phillip inglise, saksa, soome, vene ja läti Noyce ; screenplay by Christopher keeles. - Intervjuud osatäitjatega vene Hampton, Robert Schenkkan. - [Tallinn keeles. - Osatäitjad: A. Goloborodko : Filmprint, 2003]. - 1 DVD (1 tund 50 (Gabriel), I. Andrina (Agnes), E. min) : värv. ; 12 cm. - Lisa ajakirjale: Radina (abtiss), R. Bõkov (vend e5, nr. 11, 2003. - Originaal inglise Johannes), P. Jakobi (Ivo), R. Trass keeles. - Kõne dubleeritud vene, leedu (Hans von Risbieter), E. Kivi (Ursula), või läti keelde. - Subtiitrid eesti keeles. U. Vazdiks (Siim) jt. - Sisaldab ka: Filmi - Osatäitjad: Michael Caine, Brendan taasesilinastus ja intervjuud peatege- Fraser jt. lastega ; Igavene reliikvia, doku- UDK 791.231 (0.034.4) mentaalfilm ; Proovivõtted teise reis- sööri kommentaariga. 2003. Vanad ja kobedad saavad jalad alla TFDVD001 Tallinnfilm [Videosalvestis] / reissöör Rando UDK 791.224 (474.2) (0.034.4) Pettai ; stsenarist Peep Pedmanson ; operaator Mait Mäekivi ; muusika: 2005. Õuduse õppetunnid [Videosalvestis] = Genialistid. - Tallinn : Ruut, 2003. - 1 The faculty / directed by Robert videokassett (VHS) (1 tund 40 min) : Rodriguez ; [screenplay by Kevin värv. ; 1/2 in. - Osa teksti inglise ja leedu Williamson, based on a story by David keeles. - Osatäitjad: Hendrik Normann Wechter, Bruce Kimmel]. - [Tallinn : (Norm, Maie, Väino), Madis Milling Filmprint, 2003]. - 1 DVD (1 tund 54 (Mill, Sirje, Valdur), Poret Laurimaa min) : värv. ; 12 cm. - Lisa ajakirjale: (Gerli), Peeter Oja (kinnistuvolinik, e5, nr. 2, 2004. - Originaal inglise keeles. Kikas), Marko Matvere (Ranger), Viire - Kõne dubleeritud vene keelde. - Valdma (Imbi), Robert Gutman (Kolla), Subtiitrid eesti, vene, leedu ja läti Jan Uuspõld (Toonik), Sepo Seeman keeles. - Pavel Makarovi saade vene (Nagu Vari), Egon Nuter (jalgrattur), keeles. - Osatäitjad: Josh Hart, Clea Marika Vaarik (Linda), Enn Reitel DuVall, Elijah Wood jt. - Sisaldab ka: (NATO kindral) jt. Persona. Valentin Judaškin / inter- 31584 V & K Holding vjueerija P. Makarov.

2004mai.p65 47 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

UDK 791.221.9 (73) (0.034.4) ; 12 cm. - Osatäitjad: Henrik Normann (Maie, Väino jt.), Madis Milling (Valdur, 2006. Üheksa jardi [Videosalvestis] = The Silvi jt.). - Sisaldab ka: Eesti telesaadete whole nine yards / director Jonathan edetabel 2001. Lynn ; screenwriter Michell Kapner. - UDK 792 (474.2) (0.034.4) [Tallinn : Filmprint, 2004]. - 1 DVD (1 tund 35 min) : värv. ; 12 cm. - Lisa 2010. “Vanemuise” ballett - 65 aastat / ajakirjale: e5, märts, 2004. - Originaal [tekst: Kristiina Garancis]. - Tartu : inglise keeles. - Kõne dubleeritud vene Teater Vanemuine, 2004 ([Tõravere : keelde. - Subtiitrid eesti, vene, leedu või Tõravere Trükikoda]). - [41] lk. koos läti keeles. - Osatäitjad: Bruce Willis, kaanega : ill., portr. ; 20 cm. Matthew Perry, Rosanna Arquette jt. UDK 792.8 (474.2-21) UDK 791.221.2 (0.034.4)

793 Rahvapeod. Koreograafia. 792 Teater. Lavakunst Tants Theatre. Stagecraft Public festivals. Choreography. Dance 2007. Kivilo, Mae. Teater! : üksi või sõpradega, toas või 2011. Tähelepanu! “Mnemoturniir” : pari- õues / Mae Kivilo. - [Tallinn] : Valgus, mad küsimused 1972-2003 : [mälu- c2004 ([Tallinn] : Pakett). - 63, [1] lk. : mänguraamat / koostanud Rein Lau- ill. ; 25 cm. mets ; toimetanud Krista Leppikson]. - ISBN 9985-68-125-8 (köites) [Tallinn] : Tänapäev, c2004 ([Tartu] : UDK 792 (0.053.2) Greif). - 326 lk. ; 22 cm. ISBN 9985-62-210-3 2008. Rahvusooper “Estonia” 1998-2003 / UDK 793.7 (035) [koostaja Märt Kubo ; eessõnad: Peeter Olesk, Paul Himma, Arne Mikk]. - [Tallinn] : Rahvusooper “Estonia”, 796/799 Sport. Kehakultuur c2003 ([Tallinn] : Ilo Print). - 132 lk. Sport koos kaanega : ill., portr. ; 30 cm. ISBN 9949-10-193-X 2012. Kriisk, Jaanus. UDK 792.5 (474.2-25) (035) ; 782 Külvetid omavahel kümnevõistlusest / (474.2-25) (035) Jaanus Kriisk. - Tallinn : J. Kriisk, c2004 (Tallinn : Ühiselu). - 144 lk. : ill. ; 25 2009. Vanad ja kobedad. 1.-14. [p.o. 13.] osa. cm. II hooaeg [Videosalvestis] : + valik (Köites) apsudest ja kasutamata materjalist / UDK 796.42.093.62 (474.2) (092) Henrik Normanni ja Madis Millingu originaalidee ; stsenarist Peep Ped- 2013. Spordist Eestis Saksa okupatsiooni manson ; reissöör Rando Pettai ; perioodil / [toimetaja ja eessõna: Enn operaatorid Aare Varik, Raivo Lugima, Mainla]. - Tartu : Eesti Spordimuuseum Ivar Murel, Priit Sooba ; teemamuusika: : Eesti Spordiajaloo Selts, 2003 ([Tartu Mikk Targo. - Tallinn : Ruut, 2003. - 3 : Tartumaa Trükikoda]). - 148 lk. : ill., DVD-d (5 tundi ja 56 min) : PAL, värv. portr. ; 25 cm. - (Eesti Spordimuuseumi

2004mai.p65 48 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

ja Eesti Spordiajaloo Seltsi toimetised, 2017. Haabvere, Raimund, 1909-1989. ISSN 1406-3840 ; 5). - Kaanel ainult Esperanto-eesti sõnaraamat = Espe- seeriapealkiri. - Bibliograafia artiklite ranta-estona vortaro / Raimund Haab- lõpus. vere ; [redakcia komisiono: Lembe UDK 796 (474.2) (091) (082) Laanest ... jt. ; postparolo: Jaan Ojalo]. - Tallinn : Eesti Esperanto Liit, 2004 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). 81 Keeleteadus. Keeled - 810 lk. : portr. ; 25 cm. Linguistics. Philology ISBN 9985-9130-6-X (köites) UDK 811.92’374.822 ; 811.511.113’374.822 2014. Barthes, Roland, 1915-1980. Mütoloogiad : [esseed] / Roland 2018. Inglise keele taskugrammatika = Eng- Barthes ; prantsuse keelest tõlkinud lish pocket grammar / [tõlkijad Kerttu Mirjam Lepikult ja Ott Ojamaa. - Kuskus, Kaja Kährik, Reeli Torn ; [Tallinn] : Varrak, c2004 ([Tartu] : toimetaja Karel Zova]. - Tallinn : TEA Greif). - 302, [1] lk. ; 21 cm. - Originaali Kirjastus, c2004 ([Pärnu : Trükk]). - pealkiri: Mythologies. - Bibliograafia 351 lk. ; 13 cm. joonealustes märkustes. - Sisaldab ISBN 9985-71-377-X registrit. UDK 811.111’36 (035) ISBN 9985-3-0832-8 (köites) UDK 81’22 ; 008 :81’22 ; 291.13 2019. Kurm, Ülle. I love English 4 : workbook / Ülle Kurm, 2015. Bosewitz, René. Mare Jõul. - 5. tr. - Tartu : Studium, Võti inglise keeles kindlustunde saavu- 2004 ([Tartu] : Greif). - 119, [1] lk. : ill. tamiseks = Master your phrases / René ; 24 cm. - A-keele õppekomplekti kuulu- Bosewitz, Robert Kleinschroth ; saksa vad: õpik, töövihik, helikassett ja võti keelest tõlkinud Hana Arras. - [Tallinn] harjutustele koos metoodiliste näpu- : Ersen, c2004 ([Tallinn] : Ühiselu). - näidetega õpiku teemade läbivõtmiseks. 239, [1] lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: ISBN 9985-9461-8-9 Master your phrases. Der Schlüssel ISBN 9985-9460-4-9 (vale) zum sicheren Englisch. UDK 811.111 (076.1) ISBN 9985-76-729-2 UDK 811.111’373.7 (075.4) 2020. Kurm, Ülle. I love English 5 : workbook / Ülle Kurm, 2016. Dulitšenko, Aleksandr, 1941-. Mare Jõul. - 4. tr. - Tartu : Studium, Maailmakeele otsinguil, ehk, Inter- 2004 ([Tartu] : Greif). - 119, [2] lk. koos lingvistika kõigile / Aleksandr Dulit- kaanega : ill. ; 24 cm. - A-keele õppe- šenko ; [järelsõna: Madis Linnamägi]. komplekti kuuluvad: õpik, töövihik, - Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2004 helikassett ja võti harjutustele koos (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse metoodiliste näpunäidetega õpiku trükikoda). - 189 lk. : ill. ; 21 cm. - Järel- teemade läbivõtmiseks. sõna ka esperanto keeles. - Sisaldab ISBN 9985-9461-9-7 bibliograafiat. ISBN 9985-9460-5-7 (vale) ISBN 9985-56-845-1 UDK 811.111 (076.1) UDK 811.92 ; 81’246

2004mai.p65 49 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

2021. Pikver, Ann. UDK 811.161.1 (075.2) (=511.113) Increase your vocabulary / Ann Pikver. - Tallinn : Koolibri, [2004] ([Tartu] : 2026. Rj;tdby, Utyyflbq. Greif). - 238, [1] lk. : ill. ; 21 cm. Deutsch. Warum nicht? = Gjxtve ,s ISBN 9985-0-1490-1 b ytn ? ! : gjktpyfz byajhvfwbz lkz UDK 811.111’373 (076.1) bpexf/ob[ byjcnhfyysq zpsr / Utyyflbq Rj;tdby. - Nfkkbyy : 2022. Lekbxtyrj, Fktrcfylh Lvbnhbt- Verbalin Consulting, 2004 (Nfkkbyy : dbx, 1941-. Ingri). - 100 lk. : ill. ; 20 cm. Ckfdzycrbt kbnthfnehyst vbrhj- ISBN 9985-9459-5-6 zpsrb : j,hfpws ntrcnjd. Njv 1 / UDK 811.112.2’243 ; 81’243 Fktrcfylh Lvbnhbtdbx Lekbxtyrj ; Nfhnecrbq eybdthcbntn, rfatlhf ckfdzycrjq abkjkjubb. - Nfhne : 811.511.113 Eesti keel Bplfntkmcndj Nfhnecrjuj eybdth- Estonian language cbntnf, 2003 ([Nfhne : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda]). - 419, [1] lk. : 2027. A ja O. 1-12 osa [Videosalvestis] : ill. ; 24 cm. - Sisaldab näiteid erinevatest keeleõpetuslik seriaal : Mitte-eestlaste slaavi dialektidest. Integratsiooni Sihtasutus esitleb lugusid UDK 811.16-26 (078) ; 811.16’282 eestlastest / Mitte-eestlaste Integrat- (078) siooni Sihtasutus ; idee autorid Sulev Keedus, Arvo Kukumägi ; reissöör ja 2023. Rfctcfke, Njjyb, 1939-. operaator Sulev Keedus. - Tallinn : F- Lfdfqnt lhe;bnm! 1 : hf,jxfz seitse, 2003. - 3 videokassetti (VHS) ntnhflm gj heccrjve zpsre lkz V (5 tundi 12 min) : värv. ; 1/2 in. - Kõne rkfccf / Njjyb Rfctcfke. - [Nfk- ja subtiitrid eesti keeles. - Osatäitjad: kbyy] : Koolibri, 2004 ([Nfhne] : Greif). fotograaf Olga Makina, näitleja Arvo - 67, [1] lk. : ill. ; 24 cm. Kukumägi. - Saate tekstimaterjalid UDK 811.161.1 (076.1) (=511.113) kättesaadavad võrguväljaandena: URL http://www.fseitse.ee/keel 2024. Rfctcfke, Njjyb, 1939-. UDK 811.511.113’243 (075) (086.8) Lfdfqnt lhe;bnm! 1 : ext,ybr heccrjuj zpsrf lkz V rkfccf / 2028. Fraseoloogia konverents 24. novemb- Njjyb Rfctcfke. - Nfkkbyy : ril 2003 [Võrguteavik] : ettekannete Koolibri, 2004 ([Nfhne] : Greif). - 175, teesid = Conference on phraseology : [3] lk. koos kaanega : ill. ; 24 cm. November 24, 2003 : conference ISBN 9985-0-1468-5 abstracts / Eesti Kirjandusmuuseum ; UDK 811.161.1 (075.2) (=511.113) toimetajad Rein Saukas, Piret Voolaid, Asta Õim ; tõlkija Kait Tamm. - [Tartu 2025. Rfctcfke, Njjyb, 1939-. : Eesti Kirjandusmuuseum, 2003]. - Lfdfqnt lhe;bnm! 2 : ext,ybr Pealkiri võetud sissejuhatavalt lehe- heccrjuj zpsrf lkz VI rkfccf / küljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - Njjyb Rfctcfke. - Nfkkbyy : Rööptekst inglise keeles. - Ilmunud Koolibri, 2004 ([Nfhne] : Greif). - 183, trükisena: Tartu : Eesti Kirjandus- [2] lk. koos kaanega : ill. ; 24 cm. muuseum, 2003. ISBN 9985-867-72-6. ISBN 9985-0-1469-3 - Sisaldab bibliograafiat.

2004mai.p65 50 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

URL http://www.folklore.ee/pubte/teesid/ 82 Kirjandusteadus ja -kriitika ISBN 9985-867-77-7 Literature. History of UDK 811.511.113’373.7 (063) (0.034) literature and literary criticism 2029. Hint, Mati, 1937-. Eesti keele foneetika ja morfoloogia : 2033. Inglise kirjanduse lugemik : renes- süvaõpik / Mati Hint. - 5., ümbertööt. sansist realismini : gümnaasiumile / tr. - [Tallinn] : Avita, c2004 ([Läti]). - [koostaja Eduard Eston ; katkendid 319 lk. : ill. ; 25 cm. - Sisaldab registrit. valinud Alli Lunter]. - Viljandi : J. ISBN 9985-2-0927-3 (köites) Sarapuu, 2003 ([Tartu : Levileht]). - 249 UDK 811.511.113’342 (075.3) ; lk. : portr. ; 20 cm. - (Maailma- 811.511.113’366 (075.3) kirjandus). - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-9474-0-1 2030. Lunter, Alli. UDK 821.111 (078) Kirjandiõpetus : töövihik gümnaasiumile / Alli Lunter. - 4. tr. - Tallinn : Koolibri, 2034. Lunter, Alli. 2004 ([Tartu] : Greif). - 55, [1] lk. ; 24 Kirjandusteoste analüüse gümnaasiumi cm. õppekava alusel : kirjanduse konspektid UDK 811.511.113 (076.1) ; 808.1 : lisamaterjal õpikule “Maailma- (076.1) ; 82.0 (076.1) kirjandus. Modernismist postmodernismini”. - Viljandi : Viljandi Maagüm- 2031. Toimiv keel. II : töid rakendus- naasium, 2004 ([Viljandi : Print Best]). lingvistika alalt : [2. rakenduslingvistika - 72 lk. ; 21 cm. - (Viljandi Maagümnaa- konverentsi ettekanded : 24.-25. aprill siumi toimetised ; nr. 5). 2003, Tallinn] / Tallinna Pedagoogika- UDK 821 (091)-3 (075.3) ; 821 (091)- ülikool, Eesti Keele Instituut ; koostaja 2 (075.3) Helle Metslang ; toimetanud Maria- Maren Sepper, Jane Lepasaar. - Tallinn 2035. Lunter, Alli. : Tallinna Pedagoogikaülikooli Kirjastus, Maailmakirjanduse õpik gümnaasiumile 2004 (Põltsamaa : Vali Press). - 388 : modernismist postmodernismini / Alli lk. : ill. ; 21 cm. - (Tallinna Peda- Lunter. - Viljandi : J. Sarapuu, 2003 googikaülikooli eesti filoloogia osakonna ([Tartu : Levileht]). - 194 lk. : ill., portr. toimetised ; 3). - Osa artikleid inglise ; 20 cm. - Sisaldab internetiallikate keeles. - Bibliograafia artiklite lõpus. loetelu ja bibliograafiat. ISBN 9985-58-308-6 ISBN 9985-9372-6-0 UDK 811.511.113’33 (063) ; 81’33 UDK 821 (4/9) (091) (075.3) (063) 2036. Sirkel, Mati, 1949-. 2032. Vahar, Õie. Orva-aastad : valik ees-, vahe- ja järel- Tere päevast! 1. : eesti keele töövihik sõnu tõlgetele ning mõned lehelood / vene õppekeelega koolide 1. klassile. Mati Sirkel. - Tallinn : Tuum, c2004 1. [osa] / Õie Vahar, Lea Maiberg, ([Tallinn : Pakett]). - 239, [1] lk. : portr. Maibi Rikker. - 3. tr. - Tallinn : Koolibri, ; 22 cm. - Sisaldab registrit. 2004 ([Tartu] : Greif). - 48 lk., 8 l. ill. : ISBN 9985-802-65-9 ill. ; 24 cm. UDK 82.09 ; 821.511.113-92 UDK 811.511.113 (076.1) (=161.1)

2004mai.p65 51 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

2037. Troyat, Henri, 1911-. Pealkiri võetud sissejuhatavalt lehe- Tšehhov / Henry Troyat ; prantsuse küljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - keelest tõlkinud Victoria Traat ; Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat [kujundanud Rudolf Pangsepp ; toime- Reader. - Täistekst kättesaadav trüki- tanud Maarja Ojamaa]. - Tallinn : Eesti sena. Raamat, c2004 ([Tallinn : Tallinna URL http://www.ear.ee/e-rmtk/pdf_dissert/ Raamatutrükikoda]). - 334, [1] lk. ; 22 gubergrits.pdf cm. - Originaali pealkiri: Tchekhov. - ISBN 9985-58-303-5 Bibliograafia lk. 327-328. - Sisaldab UDK 821.161.1 (091)-93-2 (043) registrit. (0.034) ISBN 9985-65-444-7 (köites) UDK 821.161.1 (092) 2040. Vbn/htd, Cthutq. Xbnftv, hfpvsikztv , cgjhbv... : 2038. Ue,thuhbw, Fyyf, 1947-. ext,ybr-[htcnjvfnbz gj heccrjq Heccrfz lhfvfnehubz lkz ltntq rfr kbnthfneht : 9 rkfcc. Xfcnm II / ©ktvtyn ce,rekmnehs : 1920-1930-t Cthutq Vbn/htd, Fkkf Gjktdf. - ujls / Fyyf Ue,thuhbw. - Tallinn : Nfkkbyy : Avita, c2004 ([Nfkkbyy : Tallinna Pedagoogikaülikooli Kirjastus, Tallinna Raamatutrükikoda]). - 334, [1] 2004 (Põltsamaa : Vali Press). - 168 lk. : ill., portr. ; 24 cm. lk. ; 24 cm. - (Tallinna Pedagoogika- ISBN 9985-2-0932-X ülikool. Humanitaarteaduste disser- UDK 821.161.1 (075.3) tatsioonid = Nfkkbyycrbq gtlfujubxtcrbq eybdthcbntn : lbccth- 2041. Cedjhjd, Fktrcfylh Tcnbckfdj- nfwbb gj uevfybnfhysv yferfv, dbx, 1965-. ISSN 1406-4391 ; 11). - Kokkuvõte Ljcnjtdcrbq b Pfgfl / Fktrcfylh eesti keeles. - Autori publikatsioonid Cedjhjd ; [ghtlbckjdbt: Dkflbvbh lk. 6. - Bibliograafia lk. 148-160. - Bkkzitdbx]. - Nfkkbyy : Nfh,t- Analüütiline ülevaade kättesaadav byaj - Heccrbq Ntktuhfa, 2004 võrguväljaandena: URL http:// ([Nfkkbyy] : Kommunaalprojekti www.ear.ee/e-rmtk/pdf_dissert/gubergrits.pdf trükikoda). - 92, [1] lk. ; 21 cm. - ISBN 9985-58-302-7 Bibliograafia lk. 90-92. UDK 821.161.1 (091)-93-2 (043) ; ISBN 9985-9472-8-2 792.2 -053.2 (470) (043) UDK 821.161.1 (092)

2039. Ue,thuhbw, Fyyf. Heccrfz lhfvfnehubz lkz ltntq rfr 821 Ilukirjandus ©ktvtyn ce,rekmnehs [Võrguteavik] Fiction : 1920-1930-t ujls : fyfkbnbxtcrbq j,pjh / Fyyf Ue,thuhbw. - Nfkkbyy 2042. Akunin, Boriss, 1956-. : Nfkkbycrbq Gtlfujubxtcrbq Eriülesanded : kaks jutustust Erast Eybdthcbntn, 2004. - (Tallinna Fandorini seiklustest / Boriss Akunin ; Pedagoogikaülikool. Humanitaar- vene keelest tõlkinud Vilma Matsov ; teaduste dissertatsioonid = Nfkkby- [toimetanud Krista Mõisnik ; kujundus: crbq Gtlfujubxtcrbq Eybdthcb- Piret Niinepuu-Kiik]. - [Tallinn] : ntn. Lbccthnfwbb gj uevfybnfhysv Tänapäev, c2004 (Tallinn : Pakett). - yferfv, ISSN 1736-0757 ; 11). - 303 lk. ; 20 cm. - (Erast Fandorini

2004mai.p65 52 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

uurimised ; aasta 1889). - Originaali ISBN 9985-9492-2-6 pealkiri: Jcj,st gjhextybz. UDK 821.111-312.4 ISBN 9985-62-205-7 UDK 821.161.1-312.4 2047. Christie, Agatha, 1890-1976. Mõrv üürikorteris : [romaanid] / Agatha 2043. Brown, Carter, pseud., 1923-1985. Christie ; inglise keelest tõlkinud Piret Blondiin : [romaan] / Carter Brown ; Orav ; [kujundanud Mari Kaljuste]. - [tõlkinud Anne Puumets ; kaane Tallinn : Varrak, 2004 ([Tartu] : Greif). kujundanud Anne Mägi]. - [Tallinn] : - 270, [2] lk. : ill. ; 17 cm. - (Hercule Katariina, 2004 ([Tallinn : Vaba Maa]). Poirot’ lood). - Originaali pealkiri: - 212, [1] lk. ; 17 cm. - Originaali Murder in the mews. pealkiri: Blonde. ISBN 9985-3-0815-8 ISBN 9985-9492-1-8 UDK 821.111-312.4 UDK 821.111 (94)-312.4 2048. Collins, Wilkie, 1824-1889. 2044. Cartland, Barbara, 1901-2000. Naine valges : [romaan] / Wilkie Collins Armastus lõpeb keskööl : [romaan] / ; inglise keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Barbara Cartland ; inglise keelest Kesrti [p.o. Kersti] Unt ; [kaane kujun- tõlkinud Helja Vallikivi ; [toimetanud danud Mari Kaljuste]. - Tallinn : Varrak, Viivi Dengo]. - [Tallinn] : Amor, c2004 2004 ([Tartu] : Greif). - 619, [1] lk. ; 21 ([Tallinn] : Ühiselu). - 215, [1] lk. ; 18 cm. - Originaali pealkiri: The woman cm. - Originaali pealkiri: Love leaves in white. at midnight. ISBN 9985-3-0856-5 (köites) ISBN 9949-401-28-3 UDK 821.111-312.4 UDK 821.111-311.1 2049. Delerm, Philippe, 1950-. 2045. Cazotte, Jacques, 1719-1792. Väikesed naudingud / Philippe Delerm Armunud kurat : Hispaania novell / ; prantsuse keelest tõlkinud Indrek Koff Jacques Cazotte ; prantsuse keelest ; [toimetanud Linda Uustalu ; kujun- tõlkinud [ja järelsõna:] Haljand Udam ; danud Mari Kaljuste]. - [Tallinn] : [toimetaja Anu Saluäär ; aastakäigu Varrak, c2004 ([Tartu] : Greif). - 87 lk. kujundus: Jüri Kaarma]. - Tallinn : ; 22 cm. - Originaali pealkiri: La Perioodika, 2004 ([Tallinn] : Pakett). - première gorgée de bière et autres 71, [1] lk. : noot. ; 21 cm. - (Loomingu plaisirs minuscules. raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2004, ISBN 9985-3-0857-3 (köites) 10). - Originaali pealkiri: Le diable UDK 821.133.1-32 amoureux : nouvelle espagnole. ISBN 9985-853-46-6 2050. Enquist, Per Olov, 1934-. UDK 821.133.1-32 Ihuarsti visiit / Per Olov Enquist ; rootsi keelest tõlkinud Anu Saluäär ; [toime- 2046. Cheyney, Peter, 1896-1951. tanud Hille Lagerspetz ; kaane kujun- Rasked tingimused : [romaan] / Peter danud Made Balbat]. - Tallinn : Eesti Cheyney ; [tõlkinud Kaire Puumets]. - Raamat, c2004 ([Tallinn : Tallinna [Tallinn] : Katariina, 2004 ([Tallinn] : Raamatutrükikoda]). - 303, [1] lk. ; 22 Vaba Maa). - 251, [1] lk. ; 17 cm. - cm. - (Põhjamaade romaan). - Origi- Originaali pealkiri: Uneasy terms. naali pealkiri: Livläkarens besök.

2004mai.p65 53 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

ISBN 9985-65-445-5 (köites) 2055. Gardner, Lisa. UDK 821.113.6-311.6 Mõrvatund : [romaan] / Lisa Gardner ; inglise keelest tõlkinud Karin Suursalu 2051. Forester, Chris. ; [toimetanud Piret Joalaid ; kujundanud Wanda, sa oled meeletu : [romaan] / Tarmo Puudist]. - [Tallinn] : Ersen, Chris Forester ; [tõlkinud Anne Puu- c2004 ([Tallinn] : Ühiselu). - 422, [1] mets]. - [Tallinn] : Katariina, 2004 lk. ; 22 cm. - (Toimik ; nr. 14). - ([Tallinn] : Vaba Maa). - 148, [4] lk. ; Originaali pealkiri: The killing hour. 17 cm. - Originaali pealkiri: Crazy. ISBN 9985-76-789-6 (köites) ISBN 9985-9492-0-X UDK 821.111 (73)-312.4 UDK 821.111 (73)-312.4 2056. Glutinosa, Alnus, pseud. 2052. Forsyth, Frederick, 1938-. Väike uneraamat / [idee ja tekst: Alnus Tasuja : romaan / Frederick Forsyth ; Glutinosa ; kujundus: Anneli Reinsalu]. inglise keelest tõlkinud Allan Eichen- - Tallinn : Kirjamees, 2004 ([Tallinn : baum ; [toimetanud Maret Kaik ; Ühiselu]). - 96 lk. : ill. ; 18 cm. - Autor kujundanud Anne Pikkov]. - Tallinn : näidatud tiitellehe pöördel. Varrak, c2004 ([Tartu] : Greif). - 335, ISBN 9949-10-467-X (köites) [1] lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: UDK 821-84 Avenger. ISBN 9985-3-0830-1 (köites) 2057. Graham, Caroline, 1931-. UDK 821.111-312.4 Õõnsa mehe surm / Caroline Graham ; inglise keelest tõlkinud Urve Liivamägi 2053. Gardner, Erle Stanley, 1889-1970. ; [toimetanud Piret Pääsuke ; kujun- Viirastusliku varanduse juhtum : danud Mari Kaljuste]. - Tallinn : Varrak, [romaan] / Erle Stanley Gardner ; tõlkija 2004 ([Viljandi : Print Best]). - 278, Maia Planhof ; [toimetaja Katre [1] lk. ; 20 cm. - (Midsomeri mõrva- Talviste ; autoritutvustus: Jüri Kallas ; lood). - Originaali pealkiri: Death of a kujundaja Peeter Paasmäe]. - Tartu : hollow man. Elmatar, 2004 ([Tartu] : Greif). - 223, ISBN 9985-3-0855-7 [1] lk. ; 17 cm. - (Öölane ; [nr.] 79). - UDK 821.111-312.4 Originaali pealkiri: The case of the phantom fortune. 2058. Grøndahl, Jens Christian, 1959-. ISBN 9949-406-29-3 Lucca / Jens Christian Grøndahl ; UDK 821.111 (73)-312.4 [tõlkinud Irja Kiisküla ; toimetanud Kai Nurmik ; kujundanud Made Balbat]. - 2054. Gardner, Lisa. Tallinn : Eesti Raamat, c2004 ([Tallinn Järgmine avarii : [romaan] / Lisa : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 348, Gardner ; inglise keelest tõlkinud Matti [1] lk. ; 22 cm. - (Nüüdisromaan). - Piirimaa ; [toimetanud Virve Pillau ; Originaali pealkiri: Lucca. kujundanud Tarmo Puudist]. - [Tallinn] ISBN 9985-65-439-0 (köites) : Ersen, c2004 ([Tallinn] : Ühiselu). - UDK 821.113.4-31 406, [2] lk. ; 22 cm. - (Toimik ; nr. 13). - Originaali pealkiri: The next accident. 2059. Hardy, Thomas, 1840-1928. ISBN 9985-76-784-5 (köites) Traguni tagasitulek : [jutustused] / UDK 821.111 (73)-312.4 Thomas Hardy ; [inglise keelest tõlki-

2004mai.p65 54 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

nud Andrus Igalaan ja Margit Peenoja 2063. London, Cait. ; toimetanud Eva Luts]. - [Tartu] : Võitlus mineviku varjudega : [romaan] Fantaasia, c2004 ([Tartu] : Greif). - 98, / Cait London ; inglise keelest tõlkinud [2] lk. ; 22 cm. - Originaalide pealkirjad: Maia Planhof ; [toimetanud Krista Enter a dragoon ; A changed man ; Saar]. - [Tallinn] : Ersen, c2004 Alicia’s diary. - Raamat sisaldab ka: ([Tallinn] : Ühiselu). - 395, [2] lk. ; 22 Muutunud mees ; Alicia päevik. cm. - (New York Times’i bestseller). - ISBN 9985-9506-4-X (köites) Originaali pealkiri: With her last breath. UDK 821.111-32 ISBN 9985-76-796-9 (köites) UDK 821.111 (73)-31 2060. Johansen, Iris. Kedagi ei saa usaldada : [romaan] / Iris 2064. Mahfuz, Nagib, 1911-. Johansen ; inglise keelest tõlkinud Hana Tuhande öö ööd : [romaan] / araabia Arras ; [toimetanud Hilvi Bergmann]. keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Kalle - [Tallinn] : Ersen, c2004 ([Tallinn] : Kasemaa ; [toimetanud Anu Saluäär ; Ühiselu). - 253, [1] lk. ; 22 cm. - (New kujundanud Mari Kaljuste]. - [Tallinn] York Times’i bestseller). - Originaali : Varrak, c2004 ([Tartu] : Greif). - 262, pealkiri: No one to trust. [1] lk. : ill. ; 22 cm. - (20. sajandi ISBN 9985-76-792-6 (köites) klassika). UDK 821.111 (73)-312.4 ISBN 9985-3-0781-X (köites) UDK 821.411.21-311.6 2061. Jordan, Robert, pseud., 1948-. Maailma silm : [romaan] / Robert Jor- 2065. Mallery, Susan. dan ; tõlkinud Tiina ja Priit Zingel ; Targutaja : [romaani]triloogia II osa / [toimetanud Linda Ruud]. - Tallinn : Susan Mallery ; inglise keelest tõlkinud Tiritamm, 2004 (Tallinn : Tallinna Virge Õuemaa ; [toimetanud Mari Kolk Raamatutrükikoda). - 703, [1] lk. : ill. ; ; kaane kujundanud Reet Helm]. - 21 cm. - (Ajaratas ; 1). - Originaali [Tallinn] : Ersen, c2004 ([Tallinn] : pealkiri: The eye of the world. - Autori Ühiselu). - 302, [1] lk. ; 22 cm. - kodanikunimi James Oliver Rigney. Originaali pealkiri: The sassy one. ISBN 9985-55-177-X ISBN 9985-76-791-8 (köites) UDK 821.111 (73)-31 UDK 821.111 (73)-31

2062. Levi, Primo, 1919-1987. 2066. Mallery, Susan. Kas see on inimene ; Hingetõmbeaeg / Võrgutaja : [romaani]triloogia III osa / Primo Levi ; [tõlkinud Maarja Kaplinski Susan Mallery ; inglise keelest tõlkinud ja Mailis Põld ; sarja kujundus: Jüri Ketlin Tamm ; [toimetanud Mari Kolk Kass]. - [Tallinn] : Vagabund, 2004 ; kaane kujundanud Reet Helm]. - ([Tallinn : Pakett]). - 300 lk. ; 23 cm. - [Tallinn] : Ersen, c2004 ([Tallinn] : (Luukamber). - Originaali pealkiri: Ühiselu). - 277, [1] lk. ; 22 cm. - Sequesto è un uomo. - Originaali peal- Originaali pealkiri: The seductive one. kiri: La tregua. ISBN 9985-76-801-9 (köites) ISBN 9985-835-69-7 UDK 821.111 (73)-31 UDK 821.131.1-94 ; 94 (=411.16) (093.3) ; 343.819.5 (438) (093.3) 2067. Malouf, David, 1934-. Teispool Paabelit : [romaan] / David

2004mai.p65 55 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Malouf ; tõlkinud [ja järelsõna:] Aet 2071. Nádas, Péter, 1942-. Varik ; [toimetanud Evi Laido ; kujun- Kahekõne : neli päeva 1989-ndal / Péter danud Dan Mikkin]. - Tallinn : Varrak, Nádas, Richard Swartz ; ungari keelest 2004 ([Tallinn] : Ühiselu). - 198, [1] lk. tõlkinud [ja järelsõna:] Tiiu Kokla ; ; 21 cm. - (Moodne aeg). - Originaali [toimetaja Anu Saluäär ; aastakäigu pealkiri: Remembering Babylon. - kujundus: Jüri Kaarma]. - Tallinn : IMPACi kirjandusauhind, 1996. Perioodika, 2004 ([Tallinn] : Pakett). - ISBN 9985-3-0824-7 (köites) 166, [2] lk. ; 21 cm. - (Loomingu UDK 821.111 (94)-31 raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2004, 7-9). - Originaali pealkiri: Párbeszed : 2068. Moore, Katelyn. négy nap ezerkilencszáznyolcvankilencben. Põgenemine kuldsest puurist / Katelyn ISBN 9985-853-45-8 Moore ; [tõlkinud Ragna Malm ; toime- UDK 821.511.141-83 tanud Katri Liivas]. - [Tallinn] : Oda- mees, c2004 ([Täkumetsa (Ida-Viru- 2072. Roberts, Nora. maa) : Alprinter]). - 208 lk. ; 17 cm. - Valguse võti : [romaani]triloogia 1. raa- (Odamehe armastusromaan). - Origi- mat / Nora Roberts ; inglise keelest naali pealkiri: Runaway from the golden tõlkinud Raili Puskar ; [toimetanud Mari cage. Kolk]. - [Tallinn] : Ersen, c2004 ISBN 9949-405-56-4 ([Tallinn] : Ühiselu). - 343 lk. : ill. ; 22 UDK 821.111 (73)-311.1 cm. - Originaali pealkiri: Key of light. ISBN 9985-76-793-4 (köites) 2069. Moore, Michael, 1954-. UDK 821.111 (73)-31 Lollid valged mehed : ...ja teisi haledaid õigustusi olukorrale riigis / Michael 2073. Shreve, Anita. Moore ; inglise keelest tõlkinud Tõnis Saatusekarid / Anita Shreve ; [tõlkinud Leemets ; [toimetanud Maris Makko ; Elo Jakobson ; toimetanud Külli Habicht kujundanud Andres Tali]. - [Tallinn] : ; kujundanud Mari Kaljuste]. - [Tallinn] Tänapäev, c2004 ([Tartu] : Greif). - 271 : Hotger, c2004 ([Tallinn] : Pakett). - lk. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: Stupid 427, [1] lk. ; 20 cm. - Originaali pealkiri: white men. Fortune’s rocks. ISBN 9985-62-213-8 ISBN 9985-9494-6-3 UDK 821.111 (73)-7 UDK 821.111 (73)-31

2070. Mulisch, Harry, 1927-. 2074. Simak, Clifford D. Siegfried : must idüll / Harry Mulisch ; Vahejaam : [romaan] / Clifford D. [hollandi keelest] tõlkinud [ja järelsõna:] Simak ; inglise keelest tõlkinud Lennart Vahur Aabrams ; [toimetanud Katrin Lepajõe ; [toimetanud Annika Sarv ; Kern ; kaane kujundanud Lemmi Kuul- sarja kujundanud Tõnu Kaalep]. - berg]. - [Tallinn] : Huma, c2004 [Tallinn] : Tänapäev, c2004 ([Tallinn] : ([Tallinn : Pakett]). - 159, [1] lk. ; 21 Pakett). - 362, [1] lk. ; 19 cm. - cm. - (Huma väärtraamat). - Originaali Originaali pealkiri: Way station. pealkiri: Siegfried : een zwarte idylle. ISBN 9985-62-214-6 ISBN 9949-408-11-3 (köites) UDK 821.111 (73)-311.9 UDK 821.112.5-31

2004mai.p65 56 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

2075. Stoppard, Tom, 1937-. UDK 821.111-31 Lord Malquist ja mister Moon / Tom Stoppard ; inglise keelest tõlkinud Tiina 2079. Tikkanen, Märta, 1935-. Randus ; [toimetanud Marge Tavast ; Isiklikud asjad ; Suur hülgekütt : sarja kujundanud Kristjan Mändmaa]. [romaanid] / Märta Tikkanen ; rootsi - [Tallinn] : Tänapäev, c2004 ([Tallinn] keelest tõlkinud Eha Vain ; [toimetanud : Pakett). - 177, [2] lk. ; 23 cm. - Hille Lagerspetz ; kaane kujundanud Originaali pealkiri: Lord Malquist and Made Balbat]. - Tallinn : Eesti Raamat, mister Moon. c2004 ([Tallinn : Tallinna Raamatu- ISBN 9985-62-215-4 (köites) trükikoda]). - 309, [1] lk. ; 22 cm. - UDK 821.111-31 (Põhjamaade romaan). - Originaali pealkiri: Personliga angelägenheter. - 2076. Sünnipäeva õnnesoovid / koostanud Originaali pealkiri: Storfångaren. Edward Hoffman ; inglise keelest ISBN 9985-65-448-X (köites) tõlkinud Victoria Traat, värsid tõlkinud UDK 821.113.6 (480)-31 Mats Traat, [Paul-Eerik Rummo, Vahur Aabrams ; toimetanud Mats Traat ; 2080. Webster, Jean, 1876-1916. kaane kujundanud Reet Helm]. - Jerry Juunior : [romaan] / Jean Webster [Tallinn] : Ersen, c2004 ([Tallinn] : ; [tõlkinud Eva Luts ; toimetanud Leiger Ühiselu). - 317, [1] lk. ; 18 cm. - Luts]. - [Tartu] : Fantaasia, c2004 Originaali pealkiri: The book of birth- ([Tartu] : Greif). - 134, [2] lk. ; 22 cm. day wishes. - Bibliograafia lk. 309-318. - Originaali pealkiri: Jerry Junior. ISBN 9985-76-785-3 (köites) ISBN 9985-9506-3-1 (köites) UDK 008 (4/9) (092) (093.3) ; 821-6 ; UDK 821.111 (73)-31 395.82 2081. Wenham-Jones, Jane. 2077. Tanisaki, Junichiro, 1886-1965. Salajased armulood : [romaan] / Jane Varjude ülistus : [esseed] / Junichiro Wenham-Jones ; inglise keelest tõlki- Tanisaki ; [tõlge jaapani keelest: Maret nud Ines Alver ; [toimetanud Annika Nukke ; toimetaja Peeter Ilus ; kujun- Sarv ; kujundanud Rein Seppius]. - daja Leonhard Lapin]. - Tallinn : [Tallinn] : Tänapäev, c2004 ([Tallinn] : Penikoorem, 2004 ([Tallinn : Pakett]). Pakett). - 274, [1] lk. ; 22 cm. - (Anne - 118, [1] lk. ; 21 cm. - Originaali raamat). - Originaali pealkiri: Perfect pealkiri: Inei raisan. alibis. ISBN 9985-9523-0-8 ISBN 9985-62-203-0 (köites) UDK 821.521-4 UDK 821.111-311.1

2078. Thomas, Rosie. 2082. :bkrby, Dkflbvbh, 1937-. Päikesetõus / Rosie Thomas ; inglise ...rfr pfgfcs ;bdjuj juyz : cnb[b keelest tõlkinud Maia Evisalu ; [toime- hfpys[ ktn / Dkflbvbh :bkrby ; tanud Leelo Laurits ; kaane kujundanud [htlfrnjh b ghtlbckjdbt: Utjhubq Mari Kaljuste]. - Tallinn : Varrak, 2004 Utjhubtdcrbq ; jajhvktybt j,- ([Tartu] : Greif). - 335, [1] lk. ; 21 cm. kj;rb: Jktu Dscjwrbq]. - Rj[nkf- - (Varraku ajaviiteromaan). - Originaali Zhdt : {hfv rekmnehs, rekmnehysq pealkiri: Sunrise. wtynh Gjkbcdtnbt, 2004 (Qs[db : ISBN 9985-3-0851-4 (köites) Nh/rbc) . - 48 lk. : ill. ; 21 cm.

2004mai.p65 57 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

ISBN 9949-10-399-1 821-93 Laste- ja UDK 821.161.1-1 noorsookirjandus Literature for children. 2083. Ctvtytyrj, Cdtnkfy, 1938-. Juvenile literature ªcnjycrbq fkm,jv, bkb, Tùë yt dcë gjnthzyj : [cnb[b] = Eesti album, ehk, 2085. Haldjate võlutolm : [luuletus]. - Mitte kõik ei ole veel kaotatud = [Tallinn] : Egmont Estonia, c2004 Estonian album, or, Not everything is ([Hiina]). - [10] lk. koos kaanega : ill. ; lost yet / Cdtnkfy Ctvtytyrj ; 16 cm. [bkk/cnhfwbb: Hjvfy Vfnrtdbx, ISBN 9985-53-582-0 Dbqdt Cnthge ; j,kj;rf Nbqys UDK 821-93-1 Fkdth ; jajhvktybt Vffqb Rerth- vfy]. - [Tallinn] : Ilo, c2004 ([Tallinn] : 2086. Haushofer, Marlen. Ilo Print). - 97, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - Hea laps on raske olla ; Paha laps olla Raamat sisaldab ka luuletuste tõlkeid on veelgi raskem : [jutustused] / Marlen eesti ja inglise keelde. Haushofer ; [saksa keelest tõlkinud ISBN 9985-57-565-2 Tiina Aro] ; pildid joonistanud Ilon UDK 821.161.1 (474.2)-1 Wikland. - [Tallinn] : Tormikiri, c2004 (Pärnu : Trükk). - 294, [2] lk. : ill. ; 22 2084. N/nxtd, Atljh Bdfyjdbx, 1803- cm. - Originaalide pealkirjad: Brav sein 1873. ist schwer ; Schlimm sein ist auch kein Utjuhfabz yfcnhjtybq : r 200-ktnb/ Vergnügen. cj lyz hj;ltybz A. B. N/nxtdf : ISBN 9985-9517-1-9 (köites) [cnb[b] = Meeleolude geograafia : F. UDK 821.112.2 (436)-93-31 I. Tjuttševi 200. sünniaastapäevaks : [luuletused] / A. B. N/nxtd ; [gjl- 2087. Isau, Ralf, 1956-. ,jh, rjvgjpbwbz gj©nbxtcrjuj Lohe Gertrud : [jutustus] / Ralf Isau ; vfnthbfkf, htlfrwbz ntrcnf yf saksa keelest tõlkinud Eve Sooneste ; heccrjv zpsrt: Fyyf Kbndby/r, [toimetanud Kai Ellip] ; illustreerinud Yfnfkbz Xeqrbyf ; gthtdjl cnb[jn- Bernhard Oberdieck. - Tallinn : Tiri- djhtybq b ghtlbckjdbq yf ©cnjy- tamm, c2004 (Tallinn : Tallinna Raama- crbq zpsr, htlfrwbz ntrcnjd yf tutrükikoda). - 69 lk. : ill. ; 22 cm. - ©cnjycrjv zpsrt: Kbq Ctggtkm, Originaali pealkiri: Der Drache Gertrud. Fylhtc ª[by ; ghtlbckjdbz: ?hbq ISBN 9985-55-174-5 (köites) Re,kfyjdcrbq, Fyyf Kbndby/r, UDK 821.112.2-93-32 Yfnfkbz Xeqrbyf ; [elj;tcndty- yjt jajhvktybt: Gbhtn Vbrr]. - 2088. Krüss, James. Nfkkbyy : Heccrbq ljv, 2004 ([Nfk- Timm Thaleri nukuteater, ehk, Müüdud kbyy] : Prisma Print). - 103, [6] lk. : inimarmastus : Veneetsias sündinud ill., portr. ; 19 cm. - Kaanel pealkirjad lugu parunist ja marionetinäitlejast, märkimata. - Eessõnad ja luuletuste rahast ja inimarmastusest, kaasa elatud tõlked ka eesti keeles. ja üles kirjutatud James Krüssi poolt ISBN 9949-10-428-9 (köites) kõigile neile, kes armastavad inimesi / UDK 821.161.1-1 James Krüss ; saksa keelest tõlkinud Eve Sooneste ; [toimetanud Inna Lusti ; illustreerinud Sybille Hein ; kaane

2004mai.p65 58 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

kujundanud Rotraut Susanne Berner]. Olsson, Anders Jacobsson ; [rootsi - [Tallinn] : Tänapäev, c2004 ([Tallinn] keelest tõlkinud Allar Sooneste] ; pildid : Pakett). - 253, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - joonistas Heiki Ernits. - Tallinn : Hotger, Originaali pealkiri: Timm Thalers 2004 ([Tallinn] : Pakett). - 119, [1] lk. : Puppen. ill. ; 20 cm. - Originaali pealkiri: Sune ISBN 9985-62-196-4 och Svarta Mannen. UDK 821.112.2-93-31 ISBN 9985-9494-5-5 UDK 821.113.6-93-32 2089. Lindberg, Margareta, 1945-. Ellen, Milda ja Pavarotti : [jutustus] / 2093. Unehaldjad : [luuletus]. - [Tallinn] : Margareta Lindberg ; tõlkinud Allar Egmont Estonia, c2004 ([Hiina]). - [10] Sooneste ; [toimetanud Kerti Tergem] lk. koos kaanega : ill. ; 16 cm. ; pildid: Åke Eriksson ; [kaane kujun- ISBN 9985-53-583-9 danud Lemmi Kuulberg]. - [Tallinn] : UDK 821-93-1 Huma, c2004 ([Tartu] : Greif). - 146, [1] lk. : ill. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: 2094. Ward, Beck. Ellen, Milda och Pavarotti. Kanaema ja tema kolm tibukest / [lood ISBN 9949-408-13-X (köites) kirjutas Beck Ward ; pildid joonistas UDK 821.113.6-93-31 Sami Sweeten]. - Tallinn : Koolibri, [2004] (Hiina). - [10] lk. koos kaanega 2090. Lofting, Hugh, 1886-1947. : ill. ; 27 cm + 3 miniraamatut (à 12 lk. Doktor Dolittle ja Saladuslik järv. II osa koos kaanega). - Autorid näidatud taga- : [jutustus] / kirjutanud ja illustreerinud kaanel. - Miniraamatute pealkirjad: Mis Hugh Lofting ; inglise keelest tõlkinud siin küll peidus on? Mis muu kui üllatus Ülle Laumets ; [toimetanud Piret Joa- ; Tilluke tibu ; Õhtu talus. laid ; kaane kujundanud Leo Lätti]. - ISBN 9985-0-1453-7 [Tallinn] : Ersen, c2004 ([Tallinn] : UDK 821-93-32 Ühiselu). - 245, [3] lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Doctor Dolittle and the Secret Lake. 821.511.113 Eesti kirjandus ISBN 9985-76-804-3 (köites) Estonian literature UDK 821.111 (73)-93-31 2095. 40 parimat luuletust Eesti Luuleliidult / 2091. Nilsson-Brännström, Moni. [koostaja Ingvar Luhaäär]. - Tallinn : Tsatsiki ise : [jutustus] / Moni Nilsson- Eesti Luuleliit, 2004. - 38 lk. ; 21 cm. Brännström ; [tõlkinud Allar Sooneste UDK 821.511.113-1 (082.21) ; toimetanud Rein Põder]. - [Tallinn] : Karrup, c2004 ([Tallinn : Tallinna 2096. Afanasjev, Vahur, 1979-. Raamatutrükikoda]). - 133, [3] lk. : ill. Kaantega viin : [luuletused] / Vahur ; 20 cm. - Originaali pealkiri: Bara Afanasjev ; [toimetus: Elo Kuuste ; Tsatsiki. nimiluuletuse tõlge saksa keelde: Axel ISBN 9985-866-66-5 Behr, Priit Salumaa]. - [Tartu] : Irboska UDK 821.113.6-93-32 Teataja Kirjastus, 2004 ([Tartu] : Tartu- maa Trükikoda). - LXX lk. ; 21 cm. 2092. Olsson, Sören, 1964-. ISBN 9949-10-401-7 Sune ja Must Mees : [jutustus] / Sören UDK 821.511.113-1

2004mai.p65 59 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

2097. Anekdoodiraamat : naeruga eilsest : ISBN 963-9531-15-4 valimik eesti anekdoote 1960-1990 / UDK 821.511.113-31 kogunud, valinud ja süstematiseerinud Jüri Viikberg ; [joonised: Iris Oja ja Jüri 2101. Kalla, Helle. Viikberg ; kujundanud Heiki Ernits]. - Valus rõõm : [lühijutud] / Helle Kalla ; 2. vlj. - Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, [kaanekujundus: Maara Vint]. - Tapa : 2004 ([Tallinn] : Pakett). - 575, [1] lk. : H. Kalla, [2004] (Tapa : Tapa Media ill. ; 23 cm. - Kaanel pealkiri: Naeruga House). - 79 lk. ; 20 cm. eilsest : kogutud anekdoodid. UDK 821.511.113-32 ; 244 ISBN 9985-79-059-6 (köites) UDK 821.511.113-7 (082.21) ; 398.23 2102. Kallion, Ivar, 1931-. (=511.113) (082.21) Naerdes läbi elu : [anekdoodikogumik] / Ivar Kallion. - Tallinn : I. Kallion, 2004 2098. Berg, Maimu, 1945-. ([Tallinn] : Infotrükk). - 249, [1] lk. : ill. Ma armastasin venelast ; Nemad : ; 17 cm. [romaanid] / Maimu Berg ; [sarja ISBN 9985-872-31-2 kujundanud Kristjan Mändmaa]. - [2. UDK 821-7 ; 821.511.113-7 tr.]. - [Tallinn] : Tänapäev, 2004 ([Tallinn] : Pakett). - 278 lk. ; 22 cm. - 2103. Kivirähk, Andrus, 1970-. (Eesti PEN). Vargamäe vanad ja noored lähevad ISBN 9985-62-220-0 (köites) Euroopasse : [vested] / Andrus Kivi- UDK 821.511.113-31 rähk ; [karikatuurid: Rein Lauks]. - [Tallinn] : Eesti Päevaleht, 2004 2099. Espenberg, Urmas, 1961-. ([Tallinn] : Ühiselu). - 135, [1] lk. : ill. ; Diskreetne passioon : filosoofiline 22 cm. reality-romaan elust banaanivabariigis ISBN 9985-9305-7-6 (köites) / Urmas Espenberg ; [toimetanud UDK 821.511.113-7 Anne-Mari Alver ; kujundanud Lea Sõmer]. - [Habaja (Harjumaa)] : 2104. Kivisildnik, Sven, pseud., 1963-. Kentaur, 2003-2004 ([Viljandi] : Print Null tolerants : [ajalehes “Tegelikkuse Best). - 190 lk. ; 21 cm. Keskus” 1999.-2003. a. ilmunud ISBN 9985-9524-0-5 artiklid] / Kivisildnik ; [toimetaja Juku- UDK 821.511.113-31 Kalle Raid ; kujundus: Andres Rõhu]. - Pärnu ; Tallinn : Tegelikkuse Keskuse 2100. Heinsaar, Mehis, 1973-. raamatukogu, 2004 ([Tartu] : Greif). - Härra Pauli kroonikad : [jutustused] = 231, [1] lk. ; 17 cm. Pál úr krónikái / Mehis Heinsaar ; ISBN 9949-10-451-3 [tõlkijad Fábián Orsolya, Herczeg UDK 821.511.113-92 Balázs, Tóth Viktória ; sarja toimetaja Pusztay János ; kaas ja graafika: Masszi 2105. Kruus, Oskar, 1929- . Ferenc]. - Szombathely [Ungari] : Parunessi pihtimus : [biograafiline [Berzsenyi Daniel Tanarkepzö romaan] / Oskar Kruus ; [toimetaja Föiskola], 2004 ([Szobathely] : Balogh Juhan Saar ; kaas: Endla Tuutma]. - és Társa Kft). - 111, 111, [16] lk. : ill. ; [Tallinn] : Faatum, 2004 ([Põltsamaa : 21 cm. - (Minoritates mundi. Literatura, Vali Press]). - 96 lk. ; 21 cm. - ISSN 1419-6360). - Rööptekst ungari Bibliograafia raamatu lõpus. keeles.

2004mai.p65 60 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

ISBN 9985-856-47-3 2110. Maido, Ruth. ISBN 9985-856-46-5 (vale) Ruth Maido luuletuste kogu. - Tallinn : UDK 821.511.113-312.6 R. Maido, 2004. - 23 lk. ; 21 cm. UDK 2106. Kruusa, Kalju, pseud., 1973-. Treffamisi : teisiluuletusi / Kalju Kruusa 2111. Murumets, Mare. ; [kujundus: Andro Küün]. - Tallinna : Legend : [luuletused] / Mare Murumets Tuum, 2004 ([Tallinn : Pakett]). - 79 lk. ; [illustratsioonid: Ilme Novek]. - : ill. ; 20 cm. - Alapealkirjaks olev sõna [Tallinn] : Kirjastuskeskus, 2002 taotluslikult kokku kirjutatud. - Tiitellehel ([Tallinn : Multiprint]). - 27, [1] lk. : ill. ilmumiskoht taotluslikult Tallinna. - ; 17 cm. Raamat sisaldab ka autori poolt inglise ISBN 9985-9362-4-8 ja prantsuse keelde tõlgitud Aare Pilve UDK 821.511.113-1 luuletusi. ISBN 9985-802-66-7 2112. Murutar, Kati, 1967-. UDK 821.511.113-1 Kümme neegrit Katjušaga / Kati Murutar ; [kujundus: Peeter Paasmäe]. 2107. Kuusk, Raivo, 1959-. - [Tartu] : Elmatar, 2004 ([Tartu] : Mõtle endasse : [luuletused] / Raivo Greif). - 231, [1] lk., 8 l. ill. ; 21 cm. Kuusk, Margus Oopkaup. - Tallinn : R. ISBN 9949-406-28-5 (köites) Kuusk & M. Oopkaup, 2004 ([Põltsa- UDK 821.511.113-311.3 ; 821.511.113- maa] : Vali Press). - 105 lk. ; 22 cm. 992 ; 910.4 ISBN 9949-10-452-1 UDK 821.511.113-1 2113. Nõmm, Katrin, 1982-. Punane vesi : [luuletused] / Katrin 2108. Kõusaar, Kadri, 1980-. Nõmm ; [autori illustratsioonid ; Vaba tõus : [romaan] / Kadri Kõusaar kujundaja Krista Tobreluts]. - Tallinn : ; [toimetanud Inna Lusti ; kaane kujun- K. Nõmm, 2004. - [29] lk. : ill. ; 21 cm. danud Kadri Kõusaar ja Taavi Torim]. - Kaanel pealkiri: Sinine vesi. - [Tallinn] : Pegasus, c2004 (Tallinn : UDK Tallinna Raamatutrükikoda). - 217, [1] lk. ; 22 cm. 2114. Ots, Loone. ISBN 9949-409-23-3 (köites) Klaviir : [luuletused] / Loone Ots ; UDK 821.511.113-31 [kujundanud Marek Allvee]. - Tallinn : Huma, 2004 ([Tallinn] : Infotrükk). - 77, 2109. Lember, Ira, 1926-. [3] lk. ; 19 cm. Kummuli Kuu : [romaan] / Ira Lember ISBN 9949-408-09-1 ; [toimetanud Tõnu Lember ; kaane- UDK 821.511.113-1 kujundus: Lauri Lahi]. - Tallinn : Canopus, 2004 ([Põltsamaa] : Vali 2115. Park, Eeva, 1950-. Press). - 196 lk. ; 21 cm. Lõks lõpmatuses : [romaan] / Eeva ISBN 9985-9306-6-5 Park ; [toimetanud Maris Makko ; sarja UDK 821.511.113-31 kujundanud Kristjan Mändmaa]. - [2. tr.]. - [Tallinn] : Tänapäev, c2004 ([Tallinn] : Pakett). - 207, [1] lk. ; 22 cm. - (Eesti PEN).

2004mai.p65 61 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

ISBN 9985-62-219-7 (köites) UDK 821.511.113-31 UDK 821.511.113-31 2121. Sokk, Vello. 2116. Pilt, Ants, 1928-. Hääbuv küünlaleek : [luuletused] / Vello Ennemuistseid ja tänapäeva vesteid Sokk. - Tallinn : V. Sokk, 2004 ([Tallinn Eestimaa elust. I / Ants Pilt. - [Tartu] : : Kommunaalprojekti trükikoda]). - 32 A. Pilt, 2003. - [80] lk. : ill., portr. ; 20 lk. ; 15 cm. cm. UDK 821.511.113-1

2117. Pilt, Ants, 1928-. 2122. Soomets, Triin, 1969-. Lugusid... läbi aegade / Ants Pilt. - Leping nr. 2 : luuletusi 2000-2003 / Triin [Tartu] : A. Pilt, 2003. - [104] lk. : ill., Soomets ; [kujundus: Andro Küün]. - noot., portr. ; 21 cm. Tallinn : Tuum, 2004 ([Tallinn : Pakett]). UDK 821.511.113-94 ; 821.511.113-1 - 63 lk. ; 21 cm. ISBN 9985-802-69-1 2118. Pilter, Lauri. UDK 821.511.113-1 Lohejas pilv : romaan lühijuttudes / Lauri Pilter ; [toimetaja Triin Kaalep ; 2123. Tooming, Viivi. kujundaja Andres Rõhu]. - Tallinn : Oli kord... : metsavahitütre meenutusi : Tuum, c2004 ([Tallinn : Pakett]). - 204, [luuletused] / Viivi Tooming. - [Tallinn] [1] lk. ; 21 cm. : V. Tooming, [2004]. - 43 lk. ; 21 cm. ISBN 9985-802-67-5 (köites) UDK 821.511.113-1 UDK 821.511.113-31 2124. Trubetsky, Tõnu, 1963-. 2119. Puu, Aarne, 1948-. Anarhia [Võrguteavik] : [luuletused] / Paberist maailm : [luuletused] = Tõnu Trubetsky. - [Tallinn] : Bahama Papírvilág / Aarne Puu ; [tõlkijad Csire Press, 2001. - Pealkiri võetud sisse- Márta, Pusztay János ; sarja toimetaja juhatavalt leheküljelt (kirjeldatud Pusztay János ; graafika: Masszi 31.05.2004). - Osa teksti inglise keeles. Ferenc]. - Szombathely [Ungari] : - Ilmunud trükisena: Tallinn : Tiritamm, [Berzsenyi Daniel Tanarkepzö 1994. ISBN 9985-55-011-0. - Süsteemi Föiskola], 2003 ([Szobathely] : Balogh nõuded: Adobe Acrobat Reader. és Társa Kft). - 47, 47, [12] lk. : ill. ; 20 URL http://www.bahamapress.org/ cm. - (Minoritates mundi. Literatura, download.php?section=kirjandus&file=anarhia.pdf ISSN 1419-6360). - Rööptekst ungari UDK 821.511.113-1 (0.034) keeles. ISBN 963-9531-08-1 2125. Truija, Uido, 1944-. UDK 821.511.113-1 Liivimaa neitsi : [romaan] / Uido Truija ; [toimetanud Anne-Mari Alver ; 2120. Ruben, Aarne, 1971-. kujundanud Kadri Põlm ja Lea Sõmer]. Elajas trepi eelastmel : [jutustused] / - [Habaja (Harjumaa)] : Kentaur, 2004 Aarne Ruben ; [toimetaja Jaakko Hallas ([Viljandi : Print Best]). - 199, [1] lk. : ; kujundus: Alo Paistik]. - Tallinn : ill., portr. ; 21 cm. Tuum, c2004 ([Tallinn : Pakett]). - 237, ISBN 9949-10-445-9 [1] lk. ; 22 cm. UDK 821.511.113-311.6 ISBN 9985-802-68-3 (köites)

2004mai.p65 62 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

2126. Tuvikene, Tiina, 1924-1999. tanud Irma Aren ; kaane kujundanud Elu ja usk : Tiina Tuvikese luulet 1958- Alo Mölder]. - [Tallinn] : Ersen, c2004 1984 / [koostajad-toimetajad Aino ([Tallinn] : Ühiselu). - 277, [3] lk. ; 22 Müllerbeck ja Leo Koobas ; illustrat- cm. sioonid: Abel Lee]. - 2. vlj. - Toronto : ISBN 9985-76-797-7 (köites) Bibliograafia Klubi, 2003. - 186 lk. : ill., UDK 821.511.113-93-32 portr. ; 23 cm. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 0-921178-07-7 2131. Sikemäe, Uno, 1933-. UDK 821.511.113 (71)-1 ; 821.511.113 Naeratav koolikott : [luuletused] / Uno (092) Sikemäe ; [pildid joonistas ja kujundas Ülle Tera, kaane kujundas Riina Soom]. 2127. Õunapuu, Ervin, 1956-. - Viljandi : U. Sikemäe, 2004 ([Viljandi] Eesti gootika. II : tosin veidrat juttu / : Hetika Trükikoda). - 40, [2] lk. koos Ervin Õunapuu ; [autori kujundus]. - kaanega : ill. ; 30 cm. - Osa tiraai [Tallinn] : Umara, 2004 ([Tallinn : ISBNita. Pakett]). - 189, [1] lk. ; 21 cm. ISBN 9949-10-489-0 ISBN 9985-895-30-4 UDK 821.511.113-93-1 UDK 821.511.113-32 2132. Vilep, Heiki. Lendav õunapuu / Heiki Vilepi jutud ; 821.511.113-93 Eesti laste- ja Andra Kirna pildid. - Tartu : Sulemees, noorsookirjandus 2004 ([Tartu] : Greif). - 55, [1] lk. : ill. ; Estonian literature 22 cm. for children. ISBN 9985-9456-7-0 (köites) Juvenile literature UDK 821.511.113-93-32

2128. Contra, pseud., 1974-. Presidendi suur saladus : [jutustus] / 908 Kodu-uurimine. Kodulugu Contra ; [pildid joonistas Urve Puu- Area studies. Local history sepp]. - Piitsaküla [Võrumaa] : Mina Ise, 2004 ([Tartu] : Tartumaa Trüki- 2133. Kamari mosaiik : [ajalugu ja mälestu- koda). - 106 lk. : ill. ; 21 cm. sed / koostanud Ines Kuusk ... jt.]. - ISBN 9949-10-410-6 Põltsamaa : Kamari Haridusselts, 2004 UDK 821.511.113-93-32 ([Põltsamaa] : Vali Press). - 119 lk. : ill. ; 21 cm. - Sisaldab bibliograafiat. 2129. Käo, Henno, 1942-. UDK 908 (474.223) Tähed ja taburet : [luuletused] / Henno Käo ; [toimetaja Juhan Saar] ; autori pildid. - [Tallinn] : Faatum, 2004 ([Tal- 91 Geograafia. Reisikirjad linn : Ühiselu]). - 80 lk. : ill. ; 22 cm. Geography. Travel ISBN 9985-856-46-5 (köites) UDK 821.511.113-93-1 2134. 100 vaatamisväärsust : imepäraseid paiku ja ehitisi igast maailmajaost / 2130. Sepa, Tiit. [tekstid: Winfried Maass, Nicolaus Vana Henri lood, ehk, Pikk-pikk jõulu- Neumann, Hans Oberländer ... jt. ; vaheaeg. 2. raamat / Tiit Sepa ; [toime- tõlge: Kadri Ugur ; toimetus: Manfred

2004mai.p65 63 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Leier]. - [2. tr.]. - [Tallinn] : Trak Pen, Eestimaalt 1797 / Karl Feyerabend ; c2004 ([Sloveenia]). - 207, [1] lk. : ill. ; tõlge ja järelsõna: Urmas Sutrop ; 35 cm. - Originaali pealkiri: 100 toimetanud Heldur Niit ; Eesti Keele Weltwunder. - Tõlke esitrüki pealkiri: Instituut. - Tallinn : Eesti Keele Siht- 101 vaatamisväärsust maailmas : ime- asutus, 2004 ([Tallinn] : Pakett). - 93, päraseid paiku ja ehitisi igast maailma- [1] lk. : ill. ; 22 cm. - Bibliograafia lk. jaost. - Tiitellehe pöördel ka: tekstid: 83-90. - Karl Feuerabendi tööde Jörn Voss, Anne Benthues. nimestik / koostanud Urmas Sutrop : ISBN 9949-10-441-6 (köites) lk. 91-94. UDK 913 (4/9) (084.12) ; 72 (4/9) ISBN 9985-79-064-2 (köites) (084.12) UDK 910.4 (474.2) ; 94 (474.2) (093.3) ; 821.112.2-992 2135. Eesti maastikuline liigestatus / koostanud Ivar Arold ; [toimetanud Kalev 2139. Hispaania / [inglise keelest tõlkinud Sepp]. - 2., täiend. tr. - Tartu : I. Arold, Andreas Ardus]. - [Tallinn] : Koolibri, 2004 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse 2004 ([Hongkong]). - 672 lk. koos trükikoda). - 70, [4] lk. koos kaanega : kaanega : ill., kaart. ; 22 cm. - (Dorling ill., kaart. ; 29 cm. - Sisaldab biblio- Kindersley raamat) (Silmaringi reisi- graafiat. juht). ISBN 9949-10-480-7 ISBN 9985-0-1310-7 UDK 911.52 (474.2) (075.8) UDK 913 (460) (036) ; 379.85 (460) (036) 2136. Eestimaa : kultuurituristi teejuht / [koostanud Tiiu Viirand]. - [Tallinn] : 2140. Morris, Neil. Kunst, c2004 ([Tartu : Greif]). - 248 Mäestikud / Neil Morris ; [inglise lk. : ill., kaart. ; 21 cm. - Sisaldab keelest tõlkinud Anne Allpere] ; illust- bibliograafiat ja registrit. reerinud Vanessa Card. - [Tallinn] : ISBN 9949-407-17-6 Koolibri, c2002 ([Tallinn : Tallinna UDK 913 (474.2) (036) ; 008 (474.2) Raamatutrükikoda], [2004]). - 32 lk. : (091) (036) ; 72 (474.2) (091) (036) ; ill. ; 29 cm. - (Maailma kümme 379.85 (474.2) (036) esimest). - Originaali pealkiri: The world’s top ten : mountain ranges. - 2137. Estonia : cultural tourism / [compiler Sisaldab registrit. Tiiu Viirand ; translator Tiina Laats]. - ISBN 9985-0-1282-8 (köites) [Tallinn] : Kunst, c2004 ([Tartu : Greif]). UDK 911.2 (23) (0.053.2) - 248 lk. : ill., kaart. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Eestimaa : kultuuriturismi 2141. Sirge, Signe. teejuht. - Sisaldab bibliograafiat ja Ateena : reisijuht / Signe Sirge. - Tallinn registrit. : Ilo, c2004 ([Tallinn] : Ilo Print). - 101, ISBN 9949-407-18-4 [2] lk., 1 l. kaart. : ill. ; 20 cm. UDK 913 (474.2) (036) ; 008 (474.2) ISBN 9985-57-524-5 (091) (036) ; 72 (474.2) (091) (036) ; UDK 913 (495-25) (036) ; 379.85 (495- 379.85 (474.2) (036) 25) (036)

2138. Feyerabend, Karl, u.1775-u.1829. 2142. Vahisalu, Rein, 1946-. Kosmopoliitilised rännakud. Kiri Amundseni nimekiri : eestlased Loode-

2004mai.p65 64 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

väilas / Rein Vahisalu. - Tallinn : Varrak, ; 12 cm + 1 infovihik (11 lk.). - Tekst 2004 ([Tartu] : Greif). - 198, [2] lk., 16 inglise, soome, eesti, rootsi või vene l. ill. : ill., kaart., portr. ; 21 cm. - keeles. - Süsteemi nõuded: protsessor Sisaldab bibliograafiat. vähemalt Pentium 500 MHz, soovita- ISBN 9985-3-0836-0 (köites) tavalt alates Pentium 650 MHz, UDK 910.4 (98) (093.3) Windows 98/Me/NT/2000, 128 MB RAM, helikaart, graafikakaart eraldus- võimega 600x600 pikselit, värvisügavus 929 Biograafiad. Genealoogia. 32 bitti, 20x kiirusega CD-ROMi seade, Heraldika QuickTime Player (installatsioonifail Biography. Genealogy. kaasas). Heraldry 03 Fakiirimedia UDK 94 (485-25) “16/17” (075) 2143. A ja O taskuteatmik : vapid ja lipud. (0.034.4) ; 94 (474.2-25) “16/17” (075) Eesti / [koostajad Jüri J. Dubov ja (0.034.4) ; 94 (480-25) “16/17” (075) Hallar Lind ; toimetaja Taavi Pae]. - (0.034.4) ; 94 (470.23-25) “16/17” [Tallinn] : Eesti Entsüklopeediakirjastus, (075) (0.034.4) 2004 (Tallinn : Tallinna Raamatu- trükikoda). - 560 lk. : ill. ; 21 cm. - 2145. Baltic Region: conflicts and co-opera- Kokkuvõte inglise, prantsuse ja saksa tion : road from the past to the future. - keeles. - Sisaldab registrit. [Tallinn] : Ilo : Euroülikool, [2004] ISBN 9985-70-152-6 ([Tallinn : Ilo Print]). - 468 lk. ; 21 cm. UDK 929.6 (474.2) (035) ; 929.9 - Bibliograafia teksti sees. (474.2) (035) ISBN 9985-57-540-7 UDK 94 (4-17) (031) ; 008 (4-17) (031) ; 913 (4-17) (031) 94 Üldajalugu. Välismaade ajalugu 2146. Dudajeva, Alla. General history. History of Miljoni esimene : raamat Dohhar foreign countries Dudajevist / Alla Dudajeva ; [tõlkinud Peeter Villmann ; eessõna: Andres 2144. Baltic connections [Elektrooniline Herkel]. - Tartu : Ilmamaa, 2004 (Tartu teavik] : Eric Sederholm’s life : : Greif). - 477, [2] lk. ; 21 cm. - Origi- travelling with Eric Sederholm = Erik naali pealkiri: Vbkkbjy gthdsq. - Sederholmin elämä : matkalla Erik Osa teksti vene keeles. Sederholmin kanssa = Erik Sederholmi ISBN 9985-77-032-3 (köites) elu : reisil koos Erik Sederholmiga = UDK 94 (470.66) (093.3) Erik Sederholms liv : på resa med Erik Sederholm =

2004mai.p65 65 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Wegbereiter des Dritten Reichs. - loevad Silvi Jansons ja Aivar Kallaste. Bibliograafia lk. 202-231. - [Võru] : Pimedate Infoühing Helikiri, ISBN 9985-9494-4-7 (köites) 2003. - 2 CD-d (37 tundi 6 min) ; 12 UDK 94 (430) (092) “19” ; 329.18 cm. - Salvestatud Tartu Pereraadio (430) (091) ; 133 :32 (430) (091) stuudios ja Pimedate Infoühing Helikiri Võru stuudios. - Kättesaadav ka 2148. Inimene, ühiskond, kultuur. I, Vana- trükisena. Idamaad, Vana-Kreeka ja Vana-Rooma UDK 94 (474.2) “19” (093.3) (086.76) : XI klassi ajalooõpik / Mait Kõiv, Ain ; 94 (=511.113) (093.3) (086.76) ; 929 Mäesalu, Krista Piirimäe, Märt Tänava (=511.113) (093.3) (086.76) ; ; koostaja Helmut Piirimäe. - 2. tr. - 821.511.113-94 (086.76) Tallinn : Koolibri, 2004 ([Tartu] : Greif). - 223 lk. : ill. ; 24 cm. - Bibliograafia lk. 2152. Järvi, Elss. 222-223. Lapsepõlvelood : lugusid vanast Pärnust ISBN 9985-0-1487-1 / Elss Järvi. - 2., täiend. tr. - Tallinn : UDK 94 (3) (075.3) ; 008 (3) (075.3) SE & JS, 2004 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 130, [2] lk. : ill., 2149. Morgan, Edmund S. portr. ; 22 cm. Benjamin Franklin / Edmund S. Morgan ISBN 9985-854-56-X (köites) ; [inglise keelest tõlkinud Jaak Tom- UDK 94 (474.2-21) (093.3) berg]. - [Tallinn] : Kunst, c2004 (Tartu : Greif). - 289, [2] lk. ; 22 cm. - 2153. Metsavennad Suvesõjas 1941 : Eesti Originaali pealkiri: Benjamin Franklin. relvastatud vastupanuliikumine Oma- - Kaanel autor märkimata. - Sisaldab kaitse dokumentides / koostanud Tiit registrit. Noormets. - Tallinn : Riigiarhiiv, 2003 ISBN 9949-407-16-8 (köites) ([Tallinn : Pakett]). - 592 lk. : ill. ; 23 UDK 94 (73) (092) ; 001 (73) (092) ; 3 cm. - (Ad fontes ; 13). - Bibliograafia (73) (092) joonealustes märkustes. - Sisaldab registrit. 2150. Raudkivi, Priit, 1954-. ISBN 9985-9451-8-2 (köites) Suurbritannia sünd / Priit Raudkivi. - UDK 94 (474.2) “1941” ; 355.425.4 Tallinn : Argo TTP, 2004 (Tallinn : (474.2) “1941” Tallinna Raamatutrükikoda). - 156 lk., 16 l. ill., portr. ; 23 cm. - Sisaldab 2154. Rajaotsinguid [Võrguteavik]: 14. registrit. detsembril 1996 Tartus ja 18. märtsil ISBN 9985-9495-5-2 1997 Tallinnas toimunud lähiajaloo UDK 94 (420) (092) ; 929.731 (420) seminaride materjalid / Kistler-Ritso Eesti Sihtasutus, Nõukogude Aja Uurimiskeskus (S-Keskus), Eesti Riigi- 94(474.2) Eesti ajalugu arhiiv ; toimetanud Jüri Ant. - Tallinn: Estonian history Kistler-Ritso Eesti Sihtasutus, 1999. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt lehe- 2151. Eesti rahva elulood. III [osa], Elu Eesti küljelt (kirjeldatud 31.05.2004). - NSV-s [Helisalvestis] / [Eesti Ilmunud trükisena: Tallinn : Umara, Kirjandusmuuseum, Ühendus Eesti 1999. ISBN 9985-895-02-9. - Sisaldab Elulood ; koostanud] Rutt Hinrikus ; bibliograafiat.

2004mai.p65 66 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

URL http://www.okupatsioon.ee/ sihtasutusest/rajaotsingud.html UDK 94 (474.2) “1940-” (063) (0.034) ; 930.25 (474.2) (0.034) (063)

2155. Schmidt, Erik, 1925-. Jumalaga, Naissaar! : [mälestused] / Erik Schmidt. - Tallinn : Olion, 2004 ([Viljandi : Print Best]). - 161, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm. ISBN 9985-66-366-7 UDK 94 (474.2) (093.3) ; 821.511.113- 94

2004mai.p65 67 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

NIMEREGISTER Aring, Katrin 1934-1937 Aro, Tiina 2086 Aroella-Sauvageot, Mari-Liis 1821 Arold, Ivar 2135 A Arquette, Rosanna 2006 Arras, Hana 2015, 2060 Aabrams, Vahur 2070, 2076 Aru, Allar 1848 Aalbaæk Jensen, Peter 1994 Aru, Merle 1995 Aarma, Dina 1947 Auschwitz (koonduslaager) (2062) Aarma, Gunnar (1783) Auväärt, Lembit 1839 Aas, Elve 1965 Aavik, Õile 1947 B Adamson, Mari (1971) Afanasjev, Vahur 2096 Baker, Stephen 1942 Agan, Ain 1998, 1999 Balbat, Made 2050, 2058, 2079 Agenda 21 (1879) Balázs, Herczeg 2100 Ahas, Rein 1883 Barner, Robert W. 1948 Ahi, Aarne 1999 Barthes, Roland 2014 AIESEC Estonia 1777 Bauters, Tini 1885-1887 Akadeemiline Muinsuskaitse Selts. Vilistlas- Beethoven, Ludwig van 1979 klubi 1964 Behr, Axel 2096 Akunin, Boriss 2042 Benthues, Anne 2134 Albrecht Düreri graafika, näitus (2004 : Berg, Maimu 2098 Tallinn) 1966 Bergmann, Hilvi 2060 Aljošin, Samuil 1995 Berner, Rotraut Susanne 2088 Aller, Sven 1983 Billing, Paul 2001 Allikvee, Tiiu 2149 Biosca Baylina, Susana 1820 Allpere, Anne 2140 Bornhöhe, Eduard, pseud. 2004 Allvee, Marek 2114 Bosewitz, René 2015 Almereyda, Michael 1996 Brown, Carter, pseud. 2043 Altnurme, Lea 1788 Bõkov, Rolan 2004 Alver, Anne-Mari 2099, 2125 Alver, Ines 2081 C Alén, Holger 1929 Amon, Marri 1823 Caine, Michael 2002 Amundsen, Roald (2142) Card, Vanessa 2140 Andersson, Ingald 1962 Carter, Jay 1785 Andresen, Lembit (1854) Cartland, Barbara 2044 Andrina, Ingrid 2004 Cazotte, Jacques 2045 Ant, Jüri 2154 Cespedosa, Consuelo 1820 Applied Semantics Workshop (2 : 2004 : Charles I, Suurbritannia kuningas (2150) Tallinn) 1758 Cheyney, Peter 2046 Arder, Ott 1998 Christie, Agatha 2047 Ardus, Andreas 1981, 2139 Colineau, Claire 1821 Aren, Irma 2130 Collins, Wilkie 2048 Aren, Rein 1997 Contra, pseud. 2128

2004mai.p65 68 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

Csire, Márta 2119 Eesti Kunstimuuseum. Väliskunsti Muuseum Cumming, Robert 1967 1966 Eesti Luuleliit 2095 D Eesti Metsaselts 1939 Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus 1867 Danube Adria Association for Automation Eesti Pank 1831, 1835-1837, 1960 and Manufacturing. International confer- Eesti põllumajandus ja maaelu Euroopa Liidus, ence (4 : 2004 : Tallinn) 1925 teaduslik-praktiline konverents (2004 : Davies, Kate 1860 Tartu) 1938 Delerm, Philippe 2049 Eesti Põllumajandusülikool. Keskkonnakaitse Dengo, Viivi 2044 Üliõpilaste Selts 1883 Dinzelbacher, Peter 1792 Eesti Riigiarhiiv 2154 Doherty, Sam 1789 Eesti Riiklik Autoregistrikeskus 1953 Dordze, Rinchen, pseud. 1974 Eesti Spordiajaloo Selts 2013 Dorovatovski, Mihhail 1997 Eesti Spordimuuseum 2013 Dostojevski, Fjodor (2041) Eesti Standardikeskus 1774, 1775 Dozier, Rush W., noorem 1786 Eesti Vaegkuuljate Ühing 1852, 1907, 1924 Dubov, Jüri J. 2143 Ehala, Eeva-Liisa 1998, 1999 Dudajev, Dohhar (2146) Ehala, Olav 1995, 1998, 1999 Dudajeva, Alla 2146 Ehasalu, Tõnu 1812 Dulitšenko, Aleksandr 2016 Eichenbaum, Allan 2052 DuVall, Clea 2005 Ellamaa elektrijaam (1927) Dürer, Albrecht (1966) Ellip, Kai 2087 Enquist, Per Olov 2050 E Eriksson, Åke 2089 Ermel, Andero 1998 Eamets, Raul 1827, 1830 Ernits, Heiki 1998, 1999, 2092, 2097 Edwards, Charles 2001 Ernits, T. 1908 Eerbeek, Ton van 1933 Eskola, Ants 1995, 1997 Eesti. Riigikogu 1816, 1824, 1825 Eskola, Olev 1997 Eesti. Valitsus 1844, 1955 Espenberg, Urmas 2099 Eesti Arhitektide Liit 1865 Eston, Eduard 2033 Eesti Asfaldiliit 1764-1772 Estonia (teater) 2008 Eesti Elulood, ühendus 2151 Euroopa Liit (1778), (1816), (1884), (1938) Eesti Endiste Poliitvangide Liit (1840) Evisalu, Maia 2078 Eesti ENSV Televisiooni ja Raadio Komitee Exitfilm 1994 Estraadiorkester 1995 Eesti ja Euroopa Liit, rahvusvaheline konve- F rents (9 : 2002 : Tallinn) 1816 Eesti Keele Instituut 2031, 2138 Feigl, Florian 1994 Eesti Kennelliit 1943 Feldmann, Ivar 1976 Eesti Kirjandusmuuseum 1873, 2028, 2151 Felt, Ivo 1994 Eesti Kirjandusmuuseum. Rahvausundi ja Ferenc, Masszi 2100 meedia uurimisrühm 1870 Feyerabend, Karl 2138 Eesti Kunstiakadeemia. Arhitektuuri teadus- Forester, Chris 2051 kond (1865) Forselius, Johann 1870

2004mai.p65 69 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Forsyth, Frederick 2052 Heidmets, Rao 1999 Franklin, Benjamin (2149) Hein, Sybille 2088 Franklin, John (2142) Heinloo, Kersti 1994 Fraseoloogia konverents (2003 : Tartu) 2028 Heinsaar, Mehis 2100 Fraser, Brendan 2002 Helm, Reet 1812, 2065, 2066, 2076 Helme, Udo 1847 G Helsingin kaupunginmuseo 2144 Henno, Imbi 1879 Garancis, Kristiina 2010 Herkel, Andres 2146 Gardner, Erle Stanley 2053 Herzog, Peeter 1999 Gardner, Lisa 2054, 2055 Hiiemäe, Reet 1872 Garshnek, Jüri 2004 Hilliard, Fred 1942 Genialistid (ansambel) 2003 Hiltunen, Pirkko 1921 German, Luule 1882 Himma, Paul 2008 Gildea, Joe 1789 Hinnosaar, Marit 1831 Gildea, Kay 1789 Hinrikus, Rutt 2151 Gladwell, Malcolm 1787 Hint, Mati 2029 Glutinosa, Alnus, pseud. 2056 Hoffman, Edward 2076 Goloborodko, Aleksander 2004 Hoffmann, Laurel B. 1812 Gorki, Maksim, pseud. (2105) Hofmann, Inge 1910 Graham, Caroline 2057 Hogg, James Lester 1792 Green, Terisa 1866 Holt-Jensen, Arild 1813 Greive, Bradley Trevor 1982 Hoogen, Eckhardt van den 1984 Grünberg, Sven 1998 Hromenkov, Vassili 1811 Grøndahl, Jens Christian 2058 Hunter, Elrose 1860 Gugenberger, Eduard 2147 Gutman, Robert 2003 I

H Igalaan, Andrus 2059 Ilus, Maarja-Liis 1998 Haabvere, Raimund 2017 Ilus, Peeter 2077 Habicht, Külli 2073 Ilves, Toomas Hendrik 1820 Hain, Jüri 1975 Ilves, Toomas-Hendrik 1819, 1821 Halevi, Jehuda 1796 Information Systems Audit and Control Hallas, Jaakko 2120 Association. Estonian Chapter 1759 Hampton, Christopher 2002 Inno, Helga 1840 Hanson, Vello 1759 Isau, Ralf 2087 Harding, Alexander 1873 Isotamm, Gunnar 1779 Hardy, Thomas 2059 Isotamm, Lea 1779 Haridus ja majandus, rahvusvaheline teaduskonverents (2004 : Tallinn) 1853 J Harro, Maarike 1862 Hart, Josh 2005 Jacobsson, Anders 2092 Hattenhauer, Hans 1843 Jagor, Ly 1856 Haushofer, Marlen 2086 Jakobi, Peeter 2004 Hawke, Ethan 1996 Jakobson, Elo 2073

2004mai.p65 70 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

James I, Inglise kuningas (2150) Kalla, Helle 2101 James, Greg 1866 Kallas, Jüri 2053 Jansons, Silvi 2151 Kallaste, Aivar 2151 Jeesus Kristus (1795) Kallion, Ivar 2102 Joalaid, Piret 2055, 2090 Kambja laulukoor (1985) Johannes, Enn (1968) Kanger, Tõnis 1904 Johansen, Iris 2060 Kann, Aino 1914 Jordan, Robert, pseud. 2061 Kannik, Indrek 1822 Judaškin, Valentin (2005) Kaplinski, Maarja 2062 Juhansoo, Vanda (1965) Kapner, Michell 2006 Jurevitš, Natalja 1798 Karotom, Natalia 1814 Jussila, Jouni 1905 Karu, Sander 1956 Jõe-Cannon, Ilvi 1867 Kasak, Markus 1972 Jõul, Mare 2019, 2020 Kasemaa, Kalle 1796, 2064 Järva, Inna 1858 Kaseniit, Arno 1827 Järvamaa Mõisakoolide Ühing 1963 Kasesalu, Heino 1940 Järvet, Jüri, vanem 1997 Kass, Jüri 2062 Järvi, Elss 2152 Katalinic, Branko 1925 Järvi, suguvõsa (2152) Kauge, A. 1765-1771 Jüris, Jaana 1994 Keedus, Sulev 2027 Jürisson, Annika 1819 Kello, Karl 1871 Jüssi, Fred 1880 Kenner, Kalju (1986) Kepler, Kaili 1912 K Kera, Silvia 1859 Kerm-Koppel, Tiina 1812 Kaadu, Tiit 1909 Kermes, Vambola 1953 Kaalep, Triin 2118 Kern, Katrin 2070 Kaalep, Tuuli 1976 Kersna, Anne 1947 Kaalep, Tõnu 2074 Kessel, Peedo 1927 Kaarma, Jaak 1790 Kiigelaulukuuik (ansambel) 1998, 1999 Kaarma, Jüri 2045, 2071 Kiisk, Kaljo 1997, 1998 Kaarma, Tiiu 1790 Kiisküla, Irja 2058 Kaarpalu, Juhan 1953 Kiive, Evelyn 1913 Kaasik, Ain-Elmar 1923 Kikas, Evi 1957 Kaasik, Aino 1888, 1889 Kikas, Tiit 1999 Kaasik, Kalju 1888, 1889 Kimmel, Bruce 2005 Kaasik, Ruth-Helene 1999 Kirichenko, Konstyantyn 1903 Kaik, Maret 2052 Kirna, Andra 2132 Kaimre, Paavo 1941 Kisseljova, V. 1902 Kaitseministeerium 1822 Kistler-Ritso Eesti Sihtasutus 2154 Kaldma, Kersti 1879 Kivelä, Sirkka-Liisa 1921 Kaljas, Tiiu 1890, 1891 Kivi, Eve 2004 Kaljuste, Mari 1966, 2047-2049, 2057, 2064, Kivilo, Mae 2007 2073, 2078 Kivirähk, Andrus 1998, 1999, 2103 Kaljuste, Tõnu 1997 Kivisildnik, Sven, pseud. 2104 Kall, Toomas 1817 Kivistik, Jaan 1938

2004mai.p65 71 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kleinschroth, Robert 2015 Kuuste, Elo 2096 Klement, Kalli 1976 Kuutmaa, Kristin 1873 Klenskaja, Maria 1997 Kõiv, Kristi 1913 Kodu, Kaire 1827 Kõiv, Mait 2148 Koff, Indrek 2049 Kõpp, Johan (1941) Koha, Mare 1947 Kõrv, Janika 1923 Koha, Tiit 1947 Kõrvits, Harri, noorem 1997 Kohtla-Järve Polütehnikum 1961 Kõusaar, Kadri 2108 Koikson, Maie 1892 Kährik, Kaja 2018 Kokla, Tiiu 2071 Känd, Kristina 1800, 1802-1804, 1806-1810 Kolk, Mari 2065, 2066, 2072 Käo, Henno 2129 Koobas, Leo 2126 Käämbre, Aime 1905 Kopamees, Gilleke 1881 Käämbre, Henn 1905 Koppel, M. 1764, 1772 Külvet, Toomas (2012) Korhonen, Iikka 1835 Külvet, Valter (2012) Kotkas, R. 1995 Kütt, Kristel 1999 Kriisk, Jaanus 2012 Kütt, Mati 1999 Krikmann, Arvo 1873 Küün, Andro 2106, 2122 Kristal, Reesi 1944 Kromanov, Grigori 2004 L Kroom, Gerda 1916, 1993 Kruuda, Ruuda 1830 Laanest, Lembe 2017 Kruus, Oskar 2105 Laas, Mait 1999 Kruusa, Kalju, pseud. 2106 Laasik, M. 1914 Kruusement, Arvo 1995, 1997 Laasik, Marje 1904 Krüss, James 2088 Laats, Tiina 2137 Kubarskaja, Irina 1995 Labour Market Research in Estonia, confer- Kubo, Märt 2008 ence (2003 : Tallinn) 1831 Kukk, Inga 1879 Lagerspetz, Hille 2050, 2079 Kukumägi, Arvo 2027 Lahe, Andres 1930, 1931 Kull, Anne 1866 Lahi, Lauri 2109 Kull, Merike 1913 Laido, Evi 2067 Kunila, Enn 1975 Laigna, Einar (1793) Kuri, Väino 1801 Lamp, Anu 1998, 1999 Kurm, Ülle 2019, 2020 Lapin, Leonhard 1865, 2077 Kurro, Pia 1787 Larsen, Henry (2142) Kurve, T. 1995 Latvija. Centrala statistikas parvalde 1799 Kuskus, Kerttu 2018 Laukner, Anna 1944 Kuslap, Argo 1999 Lauks, Rein 2103 Kuznetsov, Nikolai 1873 Laumets, Rein 2011 Kutsar, Kuulo 1922 Laumets, Ülle 2090 Kuulberg, Lemmi 2070, 2089 Laur, Ene 1948 Kuusik, Imbi 1833 Laurimaa, Piret 2003 Kuusk, Erle 1913 Laurits, Leelo 2078 Kuusk, Ines 2133 Lee, Abel (1979), 2126 Kuusk, Raivo 2107 Leemets, Tõnis 2069

2004mai.p65 72 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

Leesi, Lauri 1999 Luts, Eva 2059, 2080 Leetmaa, Reelika 1830 Luts, Leiger 2080 Leier, Manfred 2134 Luts, Marju 1843 Leiger, Kaja 1848 Lõkova, Endla 1856 Leiter, David L. 1785 Lätti, Leo 2090 Leito, Tiit 1876, 1877 Lynn, Jonathan 2006 Lember, Ira 2109 Lember, Tõnu 2109 M Lepajõe, Lennart 2074 Lepasaar, Jane 2031 Maanteeamet. Tehnokeskus 1765-1771 Lepik, Aira 1797 Maass, Winfried 2134 Lepik, Madis 1893 MacLachlan, Kyle 1996 Lepikult, Mirjam 2014 Madiste, Mart 1999 Lepmann, Lea 1894 Mahfuz, Nagib 2064 Lepmann, Tiit 1894 Maiberg, Lea 2032 Leppikson, Krista 2011 Maido, Ruth 2110 Lerner, Alan J. 1923 Maimik, Andres 1994 Levi, Primo 2062 Makarov, Pavel 2005 Lias, Tiina 1916, 1993 Makina, Olga 2027 Liebert, Tiiu 1914 Makko, Maris 2069, 2115 Lietuva. Statistikos departamentas 1799 Mallery, Susan 2065, 2066 Liigant, Aive 1923 Malm, Ragna 2068 Liiv, Katre 1885-1887 Malmsten, Mait 1994 Liiv, Marje-Ly 1998, 1999 Malouf, David 2067 Liivamägi, Urve 2057 Mandri, Heino 1997 Liivas, Katri 2068 Mankin, Urve 1977 Lind, Hallar 2143 Marcus, Paul 2001 Lindberg, Margareta 2089 Margus, Malev 1939 Linnamägi, Madis 2016 Maser, Mai 1862 Linnamägi, Ülla 1923 Masszi, Ferenc 2119 Listra, Lore 1967 Mathiesen, Andres 1941 Lockhart, Robert Bruce (2105) Matjus, Ülo 1780 Lofting, Hugh 2090 Matsov, Vilma 2042 Loks, Marge 1878 Matvere, Marko 1998, 2003 Loks, Üllar 1878 Meikar, Toivo 1939 London, Cait 2063 Meister, Urho 1786 Loorits, Oskar 1872 Melikov, Kristjan 1848 Lugima, Raivo 2009 Meriste, Mai 1853 Luhaäär, Ingvar 1782, 1783, 1915, 2095 Meriste, Udo 1853 Luigas, Inara 1947 Mespak, V. 1764, 1772 Lukinõhh, Natalia 2000 Metslang, Helle 2031 Lumiste, Rünno 1837 Mikiver, Mikk 1997 Lunter, Alli 2030, 2033-2035 Mikk, Arne 2008 Lusti, Inna 2088, 2108 Mikkin, Dan 2067 Luzzato, Moše Hajim 1796 Milling, Madis 2003, 2009 Luther, Martin 1794 Mitte-eestlaste Integratsiooni Sihtasutus 2027

2004mai.p65 73 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Moore, Katelyn 2068 Noyce, Phillip 2002 Moore, Michael 2069 Nukke, Maret 2077 Morgan, Edmund S. 2149 Nurk, Enn 1890, 1891, 1893, 1895 Morris, Neil 2140 Nurmik, Kai 2058 Mulisch, Harry 2070 Nuter, Egon 2003 Murd, Janek 1994 Nõmm, Katrin 2113 Murel, Ivar 2009 Nõukogude Aja Uurimiskeskus (S-Keskus). Muru, Karl 1986 Seminar (1996 : Tartu) 2154 Murumets, Mare 2111 Nõukogude Aja Uurimiskeskus (S-Keskus). Murutar, Kati 2112 Seminar (1997 : Tallinn) 2154 Mõisnik, Krista 2042 Nádas, Péter 2071 Mõttus, Aaro 1824 Mõttus, Marin 1820 O Mäekivi, Mait 2003 Mäesalu, Ain 2148 Oberdieck, Bernhard 2087 Mägi, Anne 2043 Oberländer, Hans 2134 Mällo, Tiina 1976 Offenbach, Jacques 1979 Mänd, Andres 1999 Oidermaa, Enno 1845, 1846 Mändmaa, Kristjan 2075, 2098, 2115 Oja, Iris 2097 Mändoja, Mari-Ann 1948 Oja, Mart 1896 Mölder, Alo 2130 Oja, Peeter 1998, 1999, 2003 Müllerbeck, Aino 2126 Ojalo, Jaan 2017 Müür, Jüri 1997 Ojamaa, Maarja 2037 Ojamaa, Ott 2014 N Ojuland, Kristiina 1818, 1823 Okk, Arko 1994 Naan, Leili 1910 Ole, Kaido 1970 Nael, Inge 1805 Olesk, Peeter 2008 Naissoo, Tõnu 1979, 2004 Oll, Aadu 1840 Naissoo, Uno 1979, 2004 Olsson, Sören 2092 Navitrolla, pseud. (1972) Oopkaup, Margus 2107 NEHOM projekt (1813) Orav, Piret 2047 Neljandi, Ragnar 1999 Orff, Carl (1987) Neumann, Hilja 1985 Org, Avo 1827 Neumann, Nicolaus 2134 Orsolya, Fábián 2100 Niglas, Katrin 1855 Ots, Loone 2114 Niinepuu-Kiik, Piret 2042 Niit, Heldur 2138 P Nilsson-Brännström, Moni 2091 Nissi Vallavalitsus 1927 Paasmäe, Peeter 2053, 2112 Noor, Urmas 1902 Paatsi, Vello 1854 Noormets, Tiit 2153 Pae, Taavi 2143 Nordström, Kjell 1949 Paistik, Alo 2120 Normann, Henrik 2003, 2009 Pajumets, Marion 1867 Normet, Thea 1906 Palm, Ille 1964 Novek, Ilme 2111 Pandis, Meeli 1797

2004mai.p65 74 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

Pangsepp, Rudolf 2037 Põder, Rein 2091 Pappel, Kaie 1914 Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioon (1822), Papstel, Jüri 1925 (1884) Park, Eeva 2115 Põhjamaade Ministrite Nõukogu 1867 Parmasto, Erast 1940 Põld, Mailis 2062 Partnerlus Rahu Nimel (programm) (1822) Põldma, Janno 1998, 1999 Pavelson, Marje 1814 Põldroos, Enn (1969) Pedmanson, Peep 1999, 2003, 2009 Põlm, Kadri 2125 Pedusaar, Heino 1984 Pärk, Janek 1832 Peenoja, Margit 2059 Pärt, Arvo 1979 Perema, Anne 1929 Pääsuke, Piret 2057 Perry, Matthew 2006 Püssa, Eva 1999 Pettai, Rando 2003, 2009 Püssa, Marta 1999 Petty, David 1981 Pütsep, Raivo 1928 Peña Díaz-Varela, Teresa 1820 PHARE (programm). Sotsiaaldialoog R (projekt) 1828, 1829 Picasso, Marina 1973 Raal, Eneli 1966 Picasso, Pablo (1973) Raal, Rait 1827 Pihel, S. 1764, 1772 Raamat, Helvi 1790, 1793, 1817, 1968-1970, Piiri, Reet 1947 1980, 2000 Piirimaa, Matti 2054 Raamat, Rein 1790, 1793, 1817, 1968-1970, Piirimäe, Helmut 2148 1980, 2000 Piirimäe, Krista 2148 Raat, Marko 1994 Pikhof, Roland 1997 Raave, Kalev (1790) Pikkov, Anne 2052 Raba, Kristjan 1976 Pikver, Ann 2021 Raboutot, Guillaume 1821 Pillau, Virve 2054 Radzina, Elza 2004 Pilt, Ants 2116, 2117 Rahvusvaheline Audiitorite Föderatsioon 1773 Pilter, Lauri 2118 Raid, Juku-Kalle 2104 Pilv, Aare 2106 Raidla & Partnerid, advokaadibüroo 1842 Pitsner, Heldor 1927 Rajangu, Väino 1853 Planhof, Maia 2053, 2063 Rakenduslingvistika konverents (2 : 2003 : Pochat, Laurent 1821 Tallinn) 2031 Polli, Kadi 1966 Randma, Maia 1977 PRAXIS, poliitikauuringute keskus 1830 Randus, Tiina 2075 Pruuli, Lea 1971 Randveer, Mare 1835 Pullerits, Monika 1987 Randveer, Martti 1836, 1960 Pung, Aino 1963 Randveer, Tiit 1945 Puskar, Raili 2072 Rantanen, Jorma 1909 Pusztay, János 2100, 2119 Raudkivi, Priit 2150 Puu, Aarne 2119 Raudtuli, näitus (2004 : Tartu ; Narva ; Tallinn) Puudist, Tarmo 2054, 2055 1976 Puumets, Anne 2043, 2051 Rauk, Helja 1945 Puumets, Kaire 2046 Rebane, Ilme 1792 Puusepp, Urve 2128 Rego, Inge 1947

2004mai.p65 75 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Reinold, Elina 1998 Salumaa, Priit 2096 Reinsalu, Anneli 2056 Saluäär, Anu 2045, 2050, 2064, 2071 Reintam, Kaljo 1793 Sarapuu, Vaado 1979 Reitalu, Mari 1880 Sarv, Annika 2074, 2081 Reitel, Enn 2003 Saukas, Rein 2028 Rekkor, Sirje 1947 Saul, Anne 1973 Remme, Rauno 1999 Saul, Peeter 1995 Remmelgas, Lembit 1997 Savi, Marit 1848 Richardson, Ian 2001 Savi, Toomas 1816 Ridderstråle, Jonas 1949 Schenkkan, Robert 2002 Riim, Andrus 1760 Schmidt, Erik 2155 Rikker, Maibi 2032 Schreiber, Liev 1996 Roberts, Nora 2072 Schweidlenka, Roman 2147 Rodriguez, Robert 2005 Sederholm, Eric (2144) Roose, Mai 1923 Seeman, Sepo 2003 Roose, Neeme 1838 Semenenko, Svetlan 2083 Ross, Märten 1831 Semlek, Leo 1988-1992 Ruben, Aarne 2120 Sepa, Tiit 2130 Rull, Toomas 1998, 1999 Sepp, Kalev 2135 Rulli, S. 1995 Sepp, Urmas 1836, 1999 Rummo, Paul-Eerik 2004, 2076 Sepper, Maria-Maren 2031 Runnel, Pille 1976 Seppius, Rein 2081 Runnel, Veljo 1941 Shakespeare, William 1996 Ruud, Linda 2061 Shreve, Anita 2073 Ruudi, Ingrid 1865 Sibul, Heiki 1824 Ruustal, Piret 1972 Siimon, Aino 1951 Rõhu, Andres 2104, 2118 Sikemäe, Uno 2131 Rõõm, Tairi 1831 Sikka, Toivo 1976 Rätsep, T. 1995 Sillaots, Anu 1945 Rääk, Ilme 1784 Silvet, Heikki 1795 Röver-Kann, Anne 1966 Simak, Clifford D. 2074 Rünkla, Ester 1909 Sirge, Signe 2141 Rüütel, Arnold (1817), 1882 Sirkel, Mati 2036 Sisekaitseakadeemia 1778 S Skinner, Stephen 1784 Smeljanski, Mihkel 1999 Saabas, Ando 1758 Sokk, Vello 2121 Saalomon, Iisraeli kuningas (1977) Sooba, Priit 2009 Saar, I. 1995 Soom, Riina 2131 Saar, Juhan 2105, 2129 Soomets, Triin 2122 Saar, Krista 2063 Sooneste, Allar 1962, 2089, 2091, 2092 Saat, Helve 1913 Sooneste, Eve 2087, 2088 Saimre, Tanel 1785 Soosaar, Martti 1969, 1980 Saks, Aili 1984 Sooster, Julia 1995 Saks, Touri 1984 Sootak, Jaan 1843 Salong, Heli 1882 Sootna, Mario 1945

2004mai.p65 76 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

Sooäär, Sophie 1995 Tallinna Pedagoogikaülikool. Kasvatus- Sotsiaal- ja kasvatusteaduste doktorantide teaduste teaduskond 1797 teaduskonverents (2 : 2003 : Tallinn) 1797 Tallinna Pedagoogikaülikool. Kultuuri- Sotsiaalministeerium 1828, 1829, 1908 teaduskond 1776 Sotsiaalministeerium. Võrdõiguslikkuse Tallinna raekoda (1977) osakond 1867 Tallinna Tehnikaülikool. Humanitaarteadus- Spriit, Eero 1995 kond 1853 Stalin, Jossif, pseud. (1873) Tallinna Tehnikaülikool. Kõrgem Majandus- Statistikaamet 1799-1811, 1934-1937 kool 1853 Steiner, Rudolf 1781 Tallinna Tehnikaülikool. Küberneetika Instituut Stockholms stadsmuseum 2144 1758 Stoppard, Tom 2075 Tallinna Tehnikaülikool. Majandussotsioloogia Subbi, Olev (1975) õppetool 1814 Suhkur Film 1994 Tallinna Tehnikaülikool. Majandusõiguse Sutrop, Urmas 2138 õppetool 1845, 1846 Suursalu, Karin 2055 Tallinna Tehnikaülikool. Mehaanikainstituut Svirin, Alex 1897 1930, 1931 Swartz, Richard 2071 Tallinna Tehnikaülikool. Orgaanilise keemia Sweeten, Sami 2094 õppetool 1904 Sõmer, Lea 2099, 2125 Tallinna Tehnikaülikool. Säästva Arengu Klubi Sõstra, Kaja 1830 1883 Tallinna Tehnikaülikool. Toiduainete instituut Z 1914 Tallinnfilm 1995, 1997, 2004 Zaidat, Osama O. 1923 Talveakadeemia, üliõpilaste teaduskonverents Zakrevskaja-Benckendorff-Budberg, Maria (2003 : Vihterpalu, Harjumaa) 1883 (2105) Talvik, Merle 1776 Zingel, Priit 2061 Talviste, Katre 2053 Zingel, Tiina 2061 Tamas, L. 1949 Zirnask, Villu 1956 Tamm, Kait 2028 Zova, Karel 2018 Tamm, Ketlin 2066 Tamm, Piia 1883 T Tammaru, Ants 1927 Tamme, Tõnu 1762 Tabor, Garmen 1998 Tammeleht, Jaan 1995 Tabor, Margus 1998 Tammet, R. 1997 Tael, Triin 1942 Tammets, Tõnu 2149 Tafenau, Raivo 1998, 1999 Tammik, Margus 1994 Taimla, Uno 1852 Tammisto, Peeter 1865, 1975 Tali, Andres 2069 Tammsaare, A. H., pseud. 1997 Tall, Pärtel 1999 Tammur, Ilmar 1997 Tallinna Linnamuuseum 2144 Tampuu, Arvi 1945 Tallinna Pedagoogikaülikool 1858, 1952, 1987, Tanisaki, Junichiro 2077 2038 Tannberg, Tõnu 1851 Tallinna Pedagoogikaülikool. Eesti filoloogia Tanning, Lembo 1826 osakond 2031 Tarand, Andres 1884

2004mai.p65 77 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Tarand, Kristi 1977 Tuulik, Taavi 1876, 1877 Targo, Mikk 2009 Tuutma, Endla 2105 Tartu Ülikool 1883, 1903 Tuvikene, Tiina 2126 Tartu Ülikool. Arvutiteaduse instituut 1762, 1763 Tõnisson, Urmas 1792 Tartu Ülikool. Juhtimise ja turunduse instituut Tälli, H. 1862 1951 Tänava, Märt 2148 Tartu Ülikool. Rahvamajanduse instituut 1838 Tartu Ülikool. Slaavi filoloogia õppetool 2022 U Tartu Ülikool. Vene keele õppetool 1869 Tarvel, Enn 1851 Udam, Haljand 2045 Taube, Toomas 1848 Ugur, Kadri 2134 Tavast, Marge 2075 Ulfsak, Johanna 1998 Teder, Inge 1978 Ulfsak, Lembit 1995, 1998, 1998 Tera, Ülle 2131 Undusk, August 1893, 1895 Tergem, Kerti 2089 Unt, Kersti 2048 Tervisekaitseinspektsioon. Epidemioloogia- Urbla, Peeter 1994 osakond 1922 Uri, Einike 1778 Things can be diffrent, kultuuride mess (2003 Uuspõld, Jan 1998, 2003 : Tallinn) 1777 Uustalu, Linda 2049 Thomas, Rosie 2078 Uustalu, R. 1764, 1772 Tikkanen, Märta 2079 Uustalu, Tarmo 1758 Tjuttšev, Fjodor 2084 Tobreluts, Krista 2113 V Toetus Eesti töötervishoiusektorile (projekt) 1909 Vaarik, Andrus 1994 Tomberg, Jaak 2149 Vaarik, Marika 2003 Tomberg, Tiiu 1923 Vahar, Õie 2032 Tooma, Peeter 2004 Vahimets, Risto 1848 Tooming, Viivi 2123 Vahisalu, Rein 2142 Toompere, Janika 2147 Vaikmaa, Mati 1999 Torim, Taavi 2108 Vain, Eha 2079 Tormis, Veljo 1997 Vainikko, Eero 1763 Torn, Reeli 2018 Valdma, Viire 1999, 2003 Toulouze, Eva, pseud. 1823 Valentin, Louis 1973 Tourles, Stephanie 1919 Valkonen, Andres 1999 Traat, Mats 2076 Vallikivi, Helja 2044 Traat, Victoria 2037, 2076 Valmas, Anne 1952 Trass, Raivo 2004 Valter, Lea (1980) Treumann, Mare 1957 Valton, Arvo, pseud. 2004 Troyat, Henri 2037 Vandaele, Wilfried 1885-1887 Trubetsky, Tõnu 2124 Vanemuine (teater) (2010) Truija, Uido 2125 Varava, Liana 1862 Tšehhov, Anton (2037) Varik, Aare 2009 Tuiskvere, Bernhard (1939) Varik, Aet 2067 Tuiskvere, Hugo Leonhard (1939) Varik, Sander 1781 Tungal, Leelo 1999 Varul, Hille-Made 1894

2004mai.p65 78 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

Vassiltšenko, Larissa 1863 Wiedemann, Ferdinand Johann 1868 Vazdiks, Uldis 2004 Wiezer, Silvi 1818 Vendla, Elli 1947 Wikland, Ilon 2086 Vene vanausuliste kultuuriuuringud, projekt Williamson, Kevin 2005 1869 Willis, Bruce 2006 Veresäästlik kirurgia, sümpoosion (2004 : Wood, Elijah 2005 Viimsi, Harjumaa) 1920 Verona, Diane 1996 Õ Veskiväli, Ingrid 1864 Veskus, Tiina 1914 Õiguse, Psühholoogia ja Sotsioloogia Tartu Vibo, Riina 1923 Ühing 1839 Vihalemm, Tiiu 1964 Õim, Asta 2028 Viikberg, Jüri 2097 Õuemaa, Virge 2065 Viilma, Luule (1915) Õunapuu, Ervin 2127 Viilu, Piret 1948 Õunpuu, Veiko 1994 Viirand, Tiiu 2136, 2137 Viktória, Tóth 2100 Ü Vilep, Heiki 2132 Villmann, Peeter 2146 Üksküla, Aarne 1997 Vilu, Arvo 1793 Vinkel, Ivar 1881 Y Vint, Maara 2101 Virkava, Gunta 1995 Yancey, Philip 1795 Virkus, Anna-Liisa 1946 Ylikoski, Matti 1909 Virkus, Lia 1946 Viru, Atko-Meeme 1911 F Vlassov, Jüri 1999 Vokk, Raivo 1914 Fkdth, Nbqyf 2083 Volver, Anne 1911 Vood, Jüri 1793 D Voolaid, Piret 1875, 2028 Voss, Jörn 2134 Dscjwrbq, Jktu 2082 Võrk, Andres 1830 Välisministeerium 1818-1821, 1823 U

W Utjhubtdcrbq, Utjhubq 2082 Ujcelfhcndtyysq Veptq Bcnjhbb ujhjlf Ward, Beck 2094 Cfyrn-Gtnth,ehuf 2144 Warfia, Rita 1818, 1819 Ue,thuhbw, Fyyf 2038, 2039 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania 1791 L Webster, Jean 2080 Wechter, David 2005 Lekbxtyrj, Fktrcfylh Lvbnhbtdbx 2022 Wells, Herbert George (2105) Wenham-Jones, Jane 2081 Wichmann, Manfred 1816

2004mai.p65 79 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

: Y

:bdtnmtd, ?hbq 1932 Yehr, ªyy 1898-1901 :bkrby, Dkflbvbh 2082 G B Gf/gee, Õbkkt 1815 Bkkzitdbx, Dkflbvbh 2041 Gjktdf, Fkkf 2040 R C

Rfkmzc, Nbqe 1898, 1899 Ctvtytyrj, Cdtnkfy 2083 Rfctcfke, Njjyb 2023-2025 Ctggtkm, Kb 2084 Rj;tdby, Utyyflbq 2026 Crjhzr, N. 1849, 1850 Rjhjcntktdf, T. 1849, 1850 Cnthge, Dbqdt 2083 Rerthvfy, Vffz 2083 Cedjhjd, Fktrcfylh Tcnbckfdjdbx 2041 R/kmvjz, Bhbyf 1869 N K N/nxtd, Atljh Bdfyjdbx 2084 Kfivfyjdf, Fkkf 1834 Ktgbr, Vflbc 1900 E Kbgfnjdf, B. 1849, 1850 Kbndby/r, Fyyf 2084 Eylecr, Feuecn 1900, 1901 Kjgfnrj, Kbkbz 1926 Eekmvf, Htqy 1926 V X

Vfkrec, Bhbyf 1958, 1959 Xtrhs;jd, Cthutq 1961 Vfnrtdbx, Hjvfy 2083 Xeqrbyf, Yfnfkbz 2084 Vtkmw, Vfqz 1815 Vbrr, Gbhtn 2084 I Vbn/htd, Cthutq 2040 Vjyfrjd, Fktrcfylh 1898-1901 Ith, K. 1850 ª

ªqltvbkkth, Bhbyf 1958, 1959

2004mai.p65 80 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

SEERIAREGISTER

1. 20. sajandi klassika 2064 2. Ad fontes ; 13 2153 3. Ajaratas ; 1 2061 4. Anne raamat 2081 5. Arvuti lauaraamat, ISSN 1406-779X 1760 6. Avaliku halduse alused 1778 7. Avatud Eesti raamat 1796 8. Depressioonikool ; 1 1921 9. Dissertationes chimicae Universitatis Tartuensis, ISSN 1406-0299 ; 36 1903 10. Dorling Kindersley raamat 1967, 2139 11. Eesti Asfaldiliidu standard ; AL ST 1-02 1764, 1772 12. Eesti Asfaldiliidu standard ; ALt.A06:2000 1771 13. Eesti Asfaldiliidu standard ; ALt.A09:2000 1767 14. Eesti Asfaldiliidu standard ; ALt.A10:2000 1768 15. Eesti Asfaldiliidu standard ; ALt.A11:2000 1769 16. Eesti Asfaldiliidu standard ; ALt.A13:2000 1766 17. Eesti Asfaldiliidu standard ; ALt.A14:2000 1765 18. Eesti Asfaldiliidu standard ; ALt.U01:2000 1770 19. Eesti kunstnikud 1968-1970, 1980 20. Eesti metsanduse suurmehed 1939 21. Eesti mõttelugu, ISSN 1024-1604 ; 54 1780 22. Eesti Panga toimetised (võrguteavik) ; 2000, nr. 3 1960 23. Eesti Panga toimetised (võrguteavik) ; 2002, nr. 10 1837 24. Eesti PEN 2098, 2115 25. Eesti Spordimuuseumi ja Eesti Spordiajaloo Seltsi toimetised, ISSN 1406-3840 ; 5 2013 26. Ehitaja raamatukogu, ISSN 1406-2968 1929 27. Ehituskunst, ISSN 1406-0213 ; nr. 38/2003 1865 28. Erast Fandorini uurimised ; aasta 1889 2042 29. EVS juhend (Eesti Standardikeskus) ; 5 1774 30. EVS juhend (Eesti Standardikeskus) ; 6 1775 31. Hercule Poirot’ lood 2047 32. Huma väärtraamat 2070 33. Kutseõpe 1798, 1928 34. Lapse-ilo 1864 35. Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2004, 7-9 2071 36. Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2004, 10 2045 37. Lope 1885-1887 38. Luukamber 2062 39. Maailma kümme esimest 2140 40. Maailmakirjandus 2033 41. Midsomeri mõrvalood 2057

2004mai.p65 81 03.05.06, 10:44 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

42. Minoritates mundi. Literatura, ISSN 1419-6360 2100, 2119 43. Moodne aeg 2067 44. New York Times’i bestseller 2060, 2063 45. Nüüdisromaan 2058 46. Odamehe armastusromaan 2068 47. Pere ja Kodu raamat 1946 48. Põhjamaade romaan 2050, 2079 49. Silmaring. Reisijuht 2139 50. Tallinna Pedagoogikaülikooli eesti filoloogia osakonna toimetised ; 3 2031 51. Tallinna Pedagoogikaülikooli humanitaarteaduste dissertatsioonid (võrguteavik) 1952 52. Tallinna Pedagoogikaülikooli humanitaarteaduste dissertatsioonid (võrguteavik) ; 11 2039 53. Tallinna Pedagoogikaülikooli humanitaarteaduste dissertatsioonid, ISSN 1406-4391 ; 11 2038 54. Tallinna Pedagoogikaülikooli sotsiaalteaduste dissertatsioonid (võrguteavik) ; 8 1855 55. Tallinna Pedagoogikaülikooli sotsiaalteaduste dissertatsioonid, ISSN 1406-4405 ; 9 1858 56. Tallinna Pedagoogikaülikooli sotsiaalteaduste dissertatsioonid, ISSN 1406-4405 ; 10 1987 57. Teejuht maailma 1967 58. Toimik ; nr. 13 2054 59. Toimik ; nr. 14 2055 60. Uimastikasutuse ennetamine koolis 1913 61. Vanemaid Eesti kirjamehi (võrguteavik) 1870 62. Varraku ajaviiteromaan 2078 63. Viljandi Maagümnaasiumi toimetised ; nr. 5 2034 64. Working papers of Eesti Pank (võrguteavik) ; 2000, No. 2 1835 65. Working papers of Eesti Pank (võrguteavik) ; 2002, No. 5 1836 66. Äripäev soovitab 1948

2004mai.p65 82 03.05.06, 10:44 MAI • 2004 — MAY • 2004

VALEDE ISBN TUNNUSTE LOEND

1. 9985-0-14440-5 (vale). Minu esimene raamat. 2003. Õige ISBN: 9985-0-1440-5 2. 9985-856-46-5 (vale). Kruus, Oskar. Parunessi pihtimus. 2004. Õige ISBN: 9985-856-47-3 3. 9985-9460-4-9 (vale). Kurm, Ülle. I love English 4. 2004. Õige ISBN: 9985-9461-8-9 4. 9985-9460-5-7 (vale). Kurm, Ülle. I love English 5. 2004. Õige ISBN: 9985-9461-9-7

2004mai.p65 83 03.05.06, 10:44