stock.adobe.com -

Antonioguillem powered by Olbrück © Mobile Jobsuche RUNDSCHAU einfach & schnell Die LINUS WITTICH Jobbörse

ÖFFENTLICHES BEKANNTMACHUNGSORGAN DER VERBANDSGEMEINDE

Jahrgang 38 | Nr. 12 Mittwoch, 18. März 2020 wittich.de/ jobboerse

Telefon- und Linkliste Coronavirus Gesundheitsamt Kreis : 02641/975-670 (Mo. – Do.: 8.30 – 15.30 Uhr, Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr) Land Rheinland-Pfalz: 0800/575-8100 (Mo. – Do.: 9 – 16 Uhr, Fr.: 9 – 12 Uhr) Bundesgesundheitsministerium: 030/346-465-100 (Mo. – Do.: 8 – 18 Uhr, Fr.: 8 – 12 Uhr) Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117

Bundesgesundheitsministerium: www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/html Robert-Koch-Institut: www.rki.de Allgemeine Hygienehinweise: www.infektionsschutz.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst: www.116117.de Reisehinweise Auswärtiges Amt: www.auswaertiges-amt.de

In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE

Probetraining Ergoline Jetzt kostenfrei vereinbaren Solarien auch für Nichtmitglieder nutzbar

Bahnhofstraße 92 | 56745 | 02655/9617744 | [email protected] Seite 2 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020

» Inhaltsverzeichnis Wichtige Information für unsere Leser und Inserenten 03 Öffentliche Bekanntmachungen Olbrück Rundschau. 08 Aktuelles Anzeigen-Annahmeschluss 31 Tiere suchen ein Zuhause beim Verlag Montag, 15.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher 32 Rätsel, Kino Redaktions-Annahmeschluss beim Verlag/bei der Verwaltung 33 Wo ist was los? Vereine & Verbände, Termine Montag, 16.00 Uhr, bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: 37 Sport Elke Schäfer, Zeitschriften, Lotto, Postagentur Brohltalstraße 170, , Telefon 02636 929575 38 Kirchliche Nachrichten Alles schreibt, Brohltalstr. 105, , Telefon 02636 970340 (nur Familienanzeigen) 42 Stellenmarkt Werkzeughandel Scheuer, Burgstr. 6, , Telefon 02636 96800

44 Kleinanzeigen Sie erreichen uns: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr 46 Notrufe & Bereitschaftsdienste Telefon-Verzeichnis: 02641 9707- Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 12 BEILAGENHINWEIS Redaktionelle Beiträge Tel. 21 Annahme private Kleinanzeigen Tel. 02624 911-111 Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Rechnungserstellung Tel. 02624 911-211 Knauber bei. Zustellung Tel. 02624 911-143 E-Mail-Verzeichnis Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Anzeigenannahme Redaktion Kaufland bei. [email protected] [email protected] Rechnungswesen Zustellung Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma [email protected] [email protected] allkauf optik bei. Ihre Ansprechpartnerinnen für Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Angstmann Immobilien GmbH bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma nOrma bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Tyre Trade Center e.K. bei. Maria Marino Dorothea Rosenstein Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Medienberaterin Verkaufsinnendienst Hagebaumarkt Andernach GmbH & Co. KG bei. Mobil 0151 12150643 Tel. 02641 9707-25 [email protected] [email protected] Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Mintgen Dekorationen bei. Alle Infos zur Olbrück Rundschau unter archiv.wittich.de/3 LINUS WITTICH Medien KG - Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrw. Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Satz und Vertrieb: LINUS WITTICH Medien KG IMPRESSUM 56203 Höhr-Grenzhausen Druck: DHW Föhren Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Brohltal Innerhalb der Stadt wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; Die Heimatzeitung für , Burgbrohl, , , , , im Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Für unver- , Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag , Spessart, , Wehr und Weibern erscheint wöchentlich. keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers ge- kennzeichnet sein. Herausgeber und Verlag: Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verant- LINUS WITTICH Medien KG wortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröffent- lichungen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Wilhelmstraße 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon: 02641/97070 Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander- www.wittich.de · www.localbook.de weitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. Verlagsleitung: Andreas Noll gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Ver- schulden des Verlages oder infolge von höherer Gewalt, Un- Redaktionsleitung: Fabian Wittich ruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprü- Redaktion: [email protected] che gegen den Verlag. Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 3

Verbandsgemeinde

■ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die derzeitige unkontrollierte Ausbreitung der Corona-Pandemie die besondere Lage und zum Schutz der älteren Mitbürgerinnen stellt die Menschheit weltweit vor die größte Herausforderung und Mitbürger werden bis auf weiteres auch keine Ehrungen und seit langer Zeit! Gratulationen vorgenommen. Nur wenn es gelingt, die Ausbreitung wirkungsvoll einzudäm- Darüber hinaus entfallen grundsätzlich bis auf weiteres Gremien- men, kann eine medizinische Versorgung aller Erkrankten sicher- sitzungen der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden. gestellt werden. Leider zeigen die Erfahrungen in anderen Län- Ich bitte um Verständnis für die getroffenen Maßnahmen und dern, dass die Gesundheitssysteme bei der Vielzahl der Infizier- danke für die Unterstützung im Bemühen um die Eindämmung ten schnell an ihre Grenzen kommen können. Damit dies in un- des Corona-Virus. Nur durch ein einheitliches und konsequentes serem Land nicht passiert, sind alle Bürgerinnen und Bürger auf- Handeln wird es gelingen, die Infektionskette zu unterbrechen gerufen, mit verantwortungsbewusstem Verhalten einen Beitrag und auf eine Ausbreitung des Corona-Virus Einfluss zu nehmen. zur Eindämmung der Pandemie zu leisten. Abschließend ein herzliches Dankeschön an alle, die mittelbar Zur wirksamen Unterbrechung der Infektionskette hat die Ver- oder unmittelbar mit großem Einsatz ihren Beitrag zur Bewälti- bandsgemeinde - wie fast alle anderen Kommunen auch - ver- gung der Krise leisten. Die Dienste verdienen unser aller Aner- schiedene Maßnahmen treffen müssen, die zu nicht vermeidba- kennung. Hierzu zählen auch die Nachbarschaftshilfe für Einkäu- ren Beeinträchtigungen führen. fe oder die Betreuung von Kindern berufstätiger Eltern. Gerade Zu diesem Zweck hat das Land bis zum 19. April (Ende der Os- unsere älteren Mitmenschen sind in der momentanen Situation terferien) sämtliche Schulen und Kindertagesstätten geschlos- auf unsere Unterstützung angewiesen. Es ist schön zu sehen, sen. Die einzurichtende Notfallbetreuung muss sich dabei auf welche Solidarität generationsübergreifend in unseren Dörfern absolut notwendige Ausnahmefälle beschränken und ist restriktiv anzutreffen ist. Dieser Gemeinsinn ist gerade jetzt gefragt und anzugehen. ich appelliere an alle, mit diesem Engagement nicht nachzulas- In Ergänzung dazu wurden die Sporthallen der Verbandsgemein- sen. Sind Sie für Ihren Nachbarn da, wenn er Ihre Unterstützung de in Burgbrohl und Niederzissen bis auf weiteres für den Spiel- benötigt! und Trainingsbetrieb geschlossen. Mit der Hoffnung, die schwierige Zeit möglichst gesund zu über- Die Ortsgemeinden sind angehalten, die in ihrer Trägerschaft stehen verbleibe ich mit freundlichen Grüßen stehenden Sport- und Gemeindehallen, Bürgerhäuser sowie öf- Johannes Bell, Bürgermeister fentlichen Räume ebenfalls zu schließen. Dadurch werden wech- selseitige Infektionsmöglichkeiten vermieden. Allgemeine Informationen: Auch in der Verwaltung sind größere Einschränkungen unum- gänglich. Der Besucherverkehr muss minimiert werden. Daher Der Kreis Ahrweiler richtet eine Hotline zum Coronavirus ein. bittet die Verwaltung darum, dass jeder prüft, ob sein Anliegen Bürgerinnen und Bürger können sich ab sofort über eine Telefon- Aufschub duldet oder es telefonisch sowie per E-Mail geregelt hotline beim Gesundheitsamt über den Coronavirus informieren. werden kann. Ein wesentlicher Teil der Verwaltungsleistungen Die Hotline ist kann über das Internetportal „RLP-Direkt“ aufgerufen werden (ht- • Montag bis Donnerstag von 8:30 bis 15:30 Uhr tps://client.rlpdirekt.de/public/vgbrohltal_bis/home/). • Freitag von 8:30 bis 12:30 Uhr Persönlicher Kontakt mit dem Bürgerbüro, dem Bauberatungszen- • Samstag und Sonntag von 10:00 bis 15:00 Uhr trum, der Tourist-Information oder den Fachabteilungen der Ver- unter der Telefonnummer 02641/975-670 zu erreichen. bandsgemeindeverwaltung ist ab sofort nur noch nach vorheriger Weitergehende Informationen telefonischer Terminabsprache möglich. Die Kontaktaufnahme zur Aktuelle und ausführliche Informationen zum neuartigen Corona- Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal erfolgt über die Telefon- virus können auf den Internetseiten des Bundesgesundheitsmi- nummer der Zentrale unter 02636/9740-0 oder per E-Mail an broh- nisteriums sowie beim Robert-Koch-Institut abgerufen werden. [email protected] Die Sachbearbeiter können selbstverständlich wie Dort steht auch eine umfangreiche Fragen-und-Antworten-Liste bisher direkt kontaktiert werden. Auf der Homepage der Verwal- zur Verfügung. tung unter www.brohltal.de finden Sie die Kontaktdaten. Weiterhin sind die Außenstellen der Kfz-Zulassung von der Weiterführende Links: Kreisverwaltung geschlossen worden. • Bundesgesundheitsministerium: Per Allgemeinverfügung des Landkreises sind Veranstaltungen www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html mit über 75 Personen verboten und mit weniger Personen anzei- • Coronavirus-Informationsportal der Landesregierung gepflichtig bei der Kreisverwaltung - bereits mit der vorherigen Rheinland-Pfalz: https://www.rlp.de/index.php?id=33381 Empfehlung der Absage. Aus diesem Grunde haben die Ver- • Robert-Koch-Institut: www.rki.de bandsgemeinde und die Ortsgemeinden sämtliche kulturellen • Reisehinweise Auswärtiges Amt: www.auswaertiges-amt.de und öffentlichen Veranstaltungen abgesagt. Aus Rücksicht auf Allgemeine Hygienehinweise: www.infektionsschutz.de Seite 4 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020

■ Bekanntmachung Ebenso können sich Personen die sich als Unterstützer zur Verfü- gung stellen möchten unter dieser Nummer oder unter michael- Jahresabschluss 2018 und Erteilung der Entlastung [email protected] melden. für den Zweckverband Gewerbegebiet Brohltal-Ost Wir organisieren dann die entsprechenden Hilfsleistungen. Unbenommen davon sollte jeder in seiner Nachbarschaft/seinem In seiner Sitzung am 06.02.2020 hat die Verbandsversammlung den Bekanntenkreis entsprechend schauen, ob Hilfe erforderlich sein vorgelegten Jahresabschluss zum 31.12.2018 festgestellt und die könnte. Entlastung des Verbandsvorstehers, des Bürgermeisters der Ver- Ein herzliches Dankeschön schon jetzt an alle die sich hier einbringen. bandsgemeinde Brohltal und dessen gesetzlichen Vertretern sowie Michael Freund, Ortsbürgermeister der Verwaltung beschlossen. Auf der Aktiv- und Passivseite schließt die Jahresbilanz zum 31.12.2018 mit einer Bilanzsumme von 8.989.175,39 € ab. Die Ergebnisrechnung schließt mit einem Jahresüberschuss von 264.378,91 € und die Finanzrechnung mit einem Finanzmittelfehl- Galenberg betrag von 45.909,43 € ab. Der Jahresüberschuss von 264.378,91 € wird in das nächste Jahr vorgetragen. ■ Widmung Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 23.03.2020 bis 31.03.2020 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal während der Verkehrsanlage „St. Rochus-Weg“, Straßenparzelle der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Nr. 166, Flur 2 (teilweise) in der Gemarkung Galenberg

65 ■ Öffentliche Ausschreibung 87

Der Wasserversorgungs- Zweckverband „Maifeld- Eifel“, Eichenstra- 91 92 90 92 89 2 4 94 2 6 ße 12, 56727 Mayen, schreibt die 2 3 95 88 2 2

Weibern, Pumpstation II - Montage einer UV-Anlage 169 Unterdem Burgweg 167 96 97 2 2 öffentlich aus. 168 170 171 K49 1 5 Den vollständigen Bekanntmachungstext sowie den Link zum down- 172 HsNr. 3 HsN 9 41 r. 7 173 39 St. R K6 och load der Vergabeunterlagen finden Sie auf unserer Internetseite HsN us r. 4 We 174 g 175 6 HsN 36 r. 1 37 1 2 www.wvz-maifeld-eifel.de. 166 6 HsN r. 13 15 35 HsN r. 8 181 56727 Mayen, im März 2020 17 182 10 34 HsN r. 12 Wasserversorgungs-Zweckverband 180 179 2

14 6 4 178 „Maifeld-Eifel“ in Mayen 177 40 99 32 57 176 2 Werkleitung 57 56 8 sse Neuga 1 55 1 50 2

53 88 7 Hs 54 3 Nr. 3 89 29 1 52 87 1 5

30 8 Reisepässe können abgeholt werden 1 ■ 27 26 31 58 HsN 9 r. 7 25 1 58 86 86 4 11 2 1 B urg 1:1000 10.09.2019 Reisepässe, die bis 27.02.2020 beantragt wurden, können bei der weg Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro abgeholt werden. Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Galenberg hat in seiner Sit- In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass diese zung am 25.09.2019 den Beschluss gefasst, die in der Gemarkung auch von beauftragten Personen nach Vorlage einer schriftlichen Galenberg gelegene Verkehrsanlage „St. Rochus-Weg“ (Straßen- Vollmacht und des alten Dokumentes abgeholt werden können. parzelle Nr. 166, Flur 2 (teilweise), siehe Lageplan) gemäß § 36 Niederzissen, 16. März 2020 Landesstraßengesetz Rheinland-Pfalz (LStrG) vom 01.08.1977, in Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal der derzeitigen Fassung, für den öffentlichen Verkehr als Gemein- destraße zu widmen. Durch diese Widmung erhält die vorerwähnte Verkehrsanlage die Eigenschaft einer öffentlichen Straße i. S. des § 2 LStrG. Der Ge- brauch der Straße ist nach § 34 LStrG jedermann im Rahmen die- Dedenbach ser Widmung und der Verkehrsvorschriften gestattet (Gemeinge- brauch). Die Verkehrsanlage „St. Rochus-Weg“ ist entsprechend ihrer Ver- ■ Terminabsage kehrsbedeutung eine Gemeindestraße, die überwiegend dem örtli- chen Verkehr dient (§ 3 Nr. 3 a LStrG). Terminabsage Der Träger der Straßenbaulast ist nach § 14 LStrG die Ortsgemein- Aus aktuellem Anlass haben wir uns entschieden, die für kommen- de Galenberg. den Donnerstag, den 19.03.2020, geplante Auftaktveranstaltung zur Die neue Verkehrsfläche ist in einem Lageplan, welcher Bestandteil Dorfmoderation abzusagen. dieser Widmung ist, dunkel markiert und nachfolgend abgebildet. Der Termin wird auf einen noch zu bestimmenden Zeitpunkt ver- Zusätzlich kann die neue Verkehrsfläche (in einem Lageplan farblich schoben. dargestellt), bei der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapel- Wir bitten um Verständnis. lenstraße 12, 56651 Niederzissen, Zimmer 120, von jedermann Dedenbach, 16.03.2020 Michael Freund, während der Dienststunden montags bis donnerstags von 8.30 Uhr Ortsbürgermeister bis 12.30 Uhr, donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und frei- tags von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr eingesehen werden. Diese Widmung wird einen Monat nach Bekanntmachung bestands- ■ Hilfe in besonderen Situationen kräftig. Rechtsbehelfsbelehrung Liebe Einwohner von Dedenbach, Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats zur Zeit befinden wir uns in einer Ausnahmesituation, die Verunsi- nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch cherung durch das Corona-Virus ist förmlich zu spüren, und manch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindever- einer mag auch überfordert sein. waltung Brohltal, Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen, einzule- Besonders ältere und vorbelastete Menschen sind extrem gefähr- gen. det, dadurch wird der Wirkungskreis dieser Personen stark einge- Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. schränkt. Um diesen Personenkreis- aber auch allen anderen Be- In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizier- dürftigen- in diesen Zeiten eine entsprechende Versorgung mit Le- ten elektronischen Signatur zu versehen. Bei der Verwendung der bensmitteln, Medikamenten und anderen Dingen des täglichen Le- elektronischen Form sind besondere technische Rahmenbedingun- bens zu ermöglichen bietet die Ortsgemeinde Dedenbach eine gen zu beachten, die auf der Internetseite der Verbandsgemeinde- Plattform der Nachbarschaftshilfe an. verwaltung Brohltal, www.brohltal.de, im Impressum aufgeführt sind. Menschen die entsprechende Hilfe benötigen, können sich telefo- Eine einfache E-Mail ist nicht ausreichend. nisch unter der Rufnummer 02646/914600 an die Ortsgemeinde Niederzissen, den 16.03.2020 Johannes Bell, wenden. Wir kümmern uns dann um die entsprechenden Dinge. Bürgermeister Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 5

Kempenich Königsfeld

■ Aktuelle Informationen der ■ Veröffentlichung Benutzungs- und Ortsgemeinde Kempenich Mietordnung der Grillhütte in Königsfeld Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, § 1 die Corona-Pandemie schränkt zunehmend den Alltag der Men- Allgemeines schen in Deutschland ein. Vor allem für gefährdete Gruppen wie Se- (1) Die Ortsgemeinde Königsfeld ist Eigentümerin der Grillhütte nioren sind auch alltägliche Aufgaben mit einem Ansteckungsrisiko Königsfeld. verbunden. Denn vor allem älteren Menschen und chronisch Kran- (2) Die Grillhütte darf nicht zu gewerblichen Veranstaltungen ge- ken wird empfohlen, nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu nutzt werden. Der Mieter hat bei Mietanfrage anzuzeigen, zu fahren, größere Menschenmengen zu meiden und keine Veranstal- welchem Zweck er die Grillhütte mieten möchte. tungen zu besuchen. Diese Menschen brauchen dringend unsere (3) Der Mieter verpflichtet sich, die Grillhütte und deren Einrich- Unterstützung. tungen schonend und pfleglich zu behandeln. Wir leben nicht nur gemeinsam hier in der Ortsgemeinde Kempe- (4) Soweit die Ortsgemeinde die Grillhütte nicht für eigene Zwe- nich, nehmen am öffentlichen (Vereins-)Leben teil, feiern zusam- cke nutzt, steht sie nach Maßgabe dieser Benutzungs- und men…sondern wir stehen als unktionierende Ortsgemeinschaft Mietpreisordnung im Rahmen eines Benutzungsplanes für ge- auch dann zusammen, wenn Ausnahmesituationen es von uns ver- sellschaftliche Zwecke zur Vermietung zur Verfügung. Ein langen. Rechtsanspruch auf Überlassung der Grillhütte besteht nicht. Solidarisch - Miteinander - Füreinander Die Grillhütte und sämtliche Einrichtungen dürfen nur nach In den letzten Tagen sind verstärkt private Hilfsangebote an die den Vorgaben dieser Benutzungs- und Mietpreisordnung und Ortsgemeinde herangetragen worden sowie in den sozialen Medien nach den behördlichen Bestimmungen genutzt werden. und der Öffentlichkeit angeboten worden. Für dieses gemeinnützige (5) Änderungen dieser Benutzungs- und Mietpreisordnung bedür- Engagement möchte ich mich an dieser Stelle im Namen der Orts- fen der mehrheitlichen Zustimmung des Gemeinderates. gemeinde Kempenich schon einmal recht herzlich bedanken. § 2 Jetzt gilt es, diese Hilfsangebote zu koordinieren und den Bürgerin- Art und Umfang der Benutzung nen und Bürgern an zentraler Stelle wichtige und allgemeingültige (1) Der Antrag auf Überlassung der Grillhütte ist beim Ortsbürger- Informationen an die Hand zu geben. meister oder dem zuständigen Vertreter zu stellen. Für die Die Ortsgemeinde ruft daher zur Nachbarschaftshilfe auf. Wir wollen Überlassung ist ein Benutzungsvertrag zu fertigen. Menschen, die helfen wollen, mit jenen zusammenbringen, die Hilfe (2) Mit Abschluss des Mietvertrages erkennt der Mieter die Bedin- brauchen. gungen der Benutzungs- und Mietpreisordnung an. Zum Beispiel, weil sie eine Einkaufshilfe suchen, Unterstützung bei (3) Wird einem Mieter der unsachgemäße Gebrauch oder ein Ver- der Bestellung in Online-Shops brauchen oder sich einfach jeman- stoß gegen die Benutzungs- und Mietpreisordnung nachge- den zum Reden wünschen, da sie sich in diesen Zeiten einsam füh- wiesen, so wird er von der weiteren Nutzung vorübergehend len. oder ohne zeitliche Begrenzung ausgeschlossen. Die Ent- Wenn Sie Hilfe brauchen, oder selbst aktiv werden möchten, dann scheidung hierüber trifft der Gemeinderat. schreiben Sie uns an [email protected] und oder melden (4) Aus wichtigen Gründen, z. B. bei dringendem Eigenbedarf, Sie sich unter der Telefonnummer 0171 / 5775 376 - und werden kann die Gestattung zurückgenommen oder eingeschränkt Sie so Teil unserer Solidaritätsaktion! werden. Schreiben Sie uns, (5) Die Ortsgemeinde hat das Recht, die Grillhütte aus Gründen ...wenn Sie zur Risikogruppe gehören und sagen Sie uns, wobei der Pflege und Unterhaltung vorübergehend ganz oder teilwei- Sie Hilfe brauchen. se zu schließen. ...wenn Sie helfen möchten, aber nicht wissen, wie. (6) Maßnahmen der Ortsgemeinde nach Abs. 3 bis 5 lösen keine ...wenn Sie eine Idee haben, wie Menschen sich gegenseitig un- Entschädigungs-verpflichtung aus. terstützen können. § 3 Auf der Internetseite www.kempenich.de haben wir an zentraler Hausrecht Stelle einen Bereich rund um das Corona-Thema eingerichtet. Hier Das Hausrecht in der Grillhütte Königsfeld obliegt der Ortsgemeinde finden Sie aktuelle Informationen sowie ab der kommenden Woche Königsfeld, vertreten durch den Ortsbürgermeister bzw. der von ihm ein Verzeichnis mit Kontaktpersonen die gerne aktiv helfen wollen. Weitere Maßnahmen: beauftragten Personen (nachfolgend Ortsgemeinde genannt). Ihren Auch wenn uns dieser Schritt nicht leicht fällt, gebietet uns die Für- Anforderungen ist Folge zu leisten. sorgepflicht gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern der Ortsge- § 4 meinde Kempenich, folgende Regelung festzusetzen: Untervermietung Bis auf Weiteres bleiben alle öffentlichen Gebäude der Ortsgemein- Die Untervermietung oder eine sonstige Gebrauchsüberlassung an de - dazu zählen insbesondere die Leyberghalle, das Vereinsheim Dritte ist nicht zulässig. „Alter Bahnhof“ sowie das Bürgermeisterbüro - geschlossen. Auf § 5 unbestimmte Zeit findet auch die Bürgermeistersprechstunde am Pflichten für die Überlassung der Grillhütte Dienstag von 18 Uhr bis 19.30 Uhr nicht statt. Die Gemeindeverwal- (1) Der Nutzer der Grillhütte verpflichtet sich, die Anordnungen tung bleibt jedoch zu den bekannten Zeiten erreichbar und steht Ih- der Ortsgemeinde zu befolgen. nen bei Fragen und Anliegen unter der 0171 / 5775 376 oder ge- (2) Nach Ende der Veranstaltung ist die Grillhütte einschließlich [email protected] zur Verfügung. der dazugehörigen Anlagen wieder in den Zustand zu bringen, Lassen Sie uns versuchen, die in dieser Form so noch nicht dage- in dem sie bei der Besichtigung übernommen wurden. Der wesene Ortsbürgermeister oder die von ihm beauftragte Person über- Ausnahmesituation mit einer angemessenen Fürsorgepflicht, Be- prüft diesen Zustand im Rahmen einer gemeinsamen Bege- sonnenheit und der Bereitschaft zur gegenseitigen Hilfe und Unter- hung der Grillhütte mit dem Nutzer. Bei nicht ordnungsgemä- stützung zu meistern. ßer Reinigung kann die Ortsgemeinde auf Kosten des Nutzers Bleiben Sie gesund! eine Nachreinigung vornehmen. Die Reinigungskosten werden Herzlichst dem Nutzer in Rechnung gestellt. Ihr / Euer Dominik Schmitz, (3) Die Vorschriften des Brandschutzes sind zu beachten. Ortsbürgermeister (4) Es besteht ein absolutes Verbot für offenes Feuer außerhalb der Feuerstelle. (5) Die Abfallentsorgung erfolgt durch den Nutzer. Der Außenbe- reich ist nach der Veranstaltung von Abfall, Unrat und Schmutz zu reinigen (z. B. Flaschen, Gläser, Scherben, Zigarettenres- te). (6) Brennholz muss vom Benutzer mitgebracht werden. Dem Be- nutzer obliegt die Verpflichtung nur dann die Grillhütte zu ver- lassen, wenn er sich vom vollständigen erlöschen des Feuers überzeugt hat. Seite 6 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020

(7) Ab 22:00 Uhr ist die Musiklautstärke so zu reduzieren, dass keine Lärmbelästigung durch Musikanlagen, Live-Musik oder sonstiger Geräte entsteht, das heißt, die Musik darf nur bei ge- Niederzissen schlossener Türe in der Grillhütte auf Zimmerlautstärke abge- spielt werden. Es ist nicht erlaubt, ab 22:00 Uhr mit elektrisch verstärkten Instrumenten selbst zu musizieren. ■ Corona Virus Einschränkungen (8) Die Grillhütte ist bis zur vereinbarten Uhrzeit des darauffolgen- den Tages im gereinigten Zustand (besenrein) dem Vermieter Liebe Mitbürger, zu übergeben. derzeit erleben wir einen rasanten Anstieg des Corona-Virus welt- § 6 weit. Um der Pandemie entgegen zu wirken sind Einschränkungen Nutzungsentgelte und Nebenkosten für das öffentliche Leben unerlässlich. Konkret bedeutet das für un- Nutzung der Grillhütte pro Tag50,00 € sere Gemeinde folgendes: Nutzung Schwenkgrill pro Tag10,00 € 1. Die Bausenberghalle wird bis auf Weiteres geschlossen. Kaution 50,00 € 2. Das Heubachstadion wird bis auf Weiteres geschlossen. § 7 3. Alle Spielplätze werden bis auf Weiteres gesperrt. Haftung 4. Es werden zurzeit weder Gemeinderatssitzung noch Aus- (1) Die Ortsgemeinde überlässt dem Benutzer die Grillhütte sowie schuss-Sitzungen durchgeführt. die Geräte und Einrichtungsgegenstände zur Benutzung in 5. Es werden bis zum 22.04.2020 keine Bürgersprechstunden dem Zustand, in dem sie sich befinden. Der Benutzer ist ver- stattfinden. pflichtet, die Geräte jeweils vor der Benutzung auf ihre ord- 6. Es werden keine Vermietungen der Schutzhütte „Brohltalblick“ nungsgemäße Beschaffenheit für den gewollten Zweck durch auf dem Marienköpfchen durchgeführt. seine Beauftragten zu überprüfen, er hat sicherzustellen, dass Die getroffenen Entscheidungen werden direkten Einfluss auf das schadhafte Geräte oder Anlagen nicht benutzt werden. Eine öffentliche Leben in unserer Gemeinde haben. Ich bitte daher um Haftung für Unfälle oder Diebstähle übernimmt die Gemeinde Verständnis für die getroffenen Maßnahmen. nicht. Die Benutzung geschieht auf eigene Gefahr, dies gilt Niederzissen, den 16.03.2020 Rolf Hans, Ortsbürgermeister auch für abgestellte Fahrzeuge im Umfeld der Grillhütte. Meh- rere Benutzer haften als Gesamtschuldner. (2) Schäden an und in der Grillhütte, die im Zusammenhang mit dessen Nutzung entstehen, sind dem Ortsbürgermeister oder seinem zuständigen Vertreter unverzüglich anzuzeigen. Führt Oberdürenbach eine verspätete oder unterlassene Anzeige zu Folgeschäden, haftet der Nutzer hierfür. Festgestellte Schäden kann die Orts- gemeinde durch eine Fachkraft beheben lassen. Die anfallen- ■ Sonderfall den Kosten trägt der Nutzer. Der Benutzer haftet für entste- hende Schäden, ohne dass der Nachweis eines eigenen Ver- Aufgrund der aktuellen Entwicklungen zum Coronavirus werden die schuldens erforderlich ist, gesamtschuldnerisch mit dem Königsseehalle und die Grillhütte in Oberdürenbach und das Bür- Schadensverursacher. gerhaus Schelborn bis auf weiteres geschlossen. (3) Der Nutzer haftet gegenüber der Ortsgemeinde weiterhin für Private und kommunale Veranstaltungen, Treffen von Kinder-, Seni- Schäden, die der Ortsgemeinde an den überlassenen Einrich- oren- und Sportgruppen können z.Zt. nicht stattfinden. tungen, am Gebäude und den Geräten durch die Benutzung Den Dreck Weg Tag am kommenden Samstag, den 21.03.2020 entstehen sowie die durch Verletzung der ihm obliegenden werden wir ebenfalls nicht durchführen. Sorgfaltspflicht verursacht werden. Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahmen. (4) Der Vermieter übernimmt keine Haftung für die durch den Nut- Elisabeth Dahr, zer mit eingebrachten Geräte bzw. Ausstattungsgegenstände. Ortsbürgermeisterin Oberdürenbach (5) Der Nutzer entbindet die Ortsgemeinde von etwaigen Haft- pflichtansprüchen seiner Bediensteten, Mitglieder oder Beauf- tragten, der Besucher seiner Veranstaltungen und sonstiger Dritter für Schäden, die im Zusammenhang mit der Benutzung der Grillhütte, sowie der Zugänge zu der Grillhütte stehen, so- Oberzissen weit nicht vorsätzlich gehandelt oder Leben und Gesundheit beeinträchtigt wurde. (6) Der Nutzer verzichtet seinerseits auf eigene Haftpflichtansprü- che gegen die Ortsgemeinde und für den Fall der eigenen In- Nachruf anspruchnahme auf die Geltendmachung von Rückgriffsan- am 22.02.2020 verstarb unser ehemaliges Mitglied sprüchen gegen die Ortsgemeinde und deren Bedienstete. (7) Der Nutzer hat für den Nutzungszeitraum eine ausreichende Herr Herbert Scheuer Haftpflichtversicherung vorzuhalten. Herr Scheuer war langjährig im Vorstand der Jagdgenossen- § 8 schaft Oberzissen tätig und hat sich unentwegt für deren Belan- Inkrafttreten ge eingesetzt. Die Benutzungs- und Mietpreisordnung tritt zum 01.04.2020 in Kraft. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Gleichzeitig treten die Mietpreistarife für die Grillhütte vom Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und Freunden. 12.01.2001 und 08.04.2005 außer Kraft. 53426 Königsfeld, 16.03.2020 gez. Werner Breuer, Jagdgenossenschaft Oberzissen Ortsgemeinde Königsfeld Ortsbürgermeister für den Vorstand, Martin Bauske

Niederdürenbach Schalkenbach

■ Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes Über den Vertrag zur Veräußerung des nachstehenden Grundstü- ■ Dreck-weg-Tag in Schalkenbach-Vinxt ckes ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: Gemarkung Niederdürenbach Die Ortsgemeinde Schalkenbach organisiert am Samstag, den 28. Flur 6, Nr. 146, Landwirtschaftsfläche, Im Obersten Hain, 6849 qm. März die Teilnahme des Ortes am Dreck-weg-Tag des Kreises. Der Aktive Landwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb Abfallwirtschaftsbetrieb stellt Handschuhe und Müllsäcke kostenlos des Grundstückes interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse zur Verfügung. Treffpunkt ist um 9 Uhr der Bauhof oberhalb der spätestens 10 Tage nach Erscheinen dieser Ausgabe schriftlich bei Jägersberghalle. Nach getaner Arbeit gibt es für die Teilnehmer der Kreisverwaltung Ahrweiler, Wilhelmstraße 24-30, Abteilung 4.6, noch eine kleine Stärkung. Die Ortsgemeinde freut sich auf viele 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, unter Darlegung einer detaillier- helfende Hände. ten Begründung bekunden. Thomas Weber, Ortsbürgermeister Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 7

• Evtl. benötigtes Wasser kann mit Kanistern aus dem nahegelege- nen Pfarrhaus entnommen werden Wassenach Bedingungen/Mietpreis • Der Stand ist sonntagmorgens bis 10 Uhr (Beginn Festhochamt) zu bestücken ■ Öffentliche Bekanntmachung • Standmiete 20 EUR je Verkaufsbude, bei Getränkeausschank oder Imbissausgabe werden zusätzliche Abgaben fällig. Am Montag, den 23.03.2020 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ • Der Betrieb einer Propangasanlage ist vorher anzuzeigen nichtöffentliche Sitzung statt. • Das Durchführungsrisiko trägt der Vermieter, evtl. Schadenersatz- 4. Sitzung des Gemeinderates Wassenach ansprüche gegenüber der Ortsgemeinde Wehr können nicht gel- Gremium: Gemeinderat Wassenach tend gemacht werden Ort: Wassenach, • Nach Zulassung der Bewerbung ist innerhalb von 14 Tagen eine Raum: Klieburghalle Wassenach Kaution in Höhe von 100 EUR zu zahlen, die am Veranstaltungs- Tagesordnung tag abends nach Räumung der Verkaufsbude zurückgezahlt wird Öffentlicher Teil Interessierte bewerben sich bitte per Email an die Ortsgemein- 1. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung de Wehr ([email protected]). am16.12.2019 Hierbei ist kurz zu beschreiben, welche Produkte angeboten wer- 2. Bauleitplanung der Ortsgemeinde Wassenach;Aufstellung des den sollen und ob Strom benötigt wird. Die Vergabe erfolgt nach Bebauungsplanes „Auf dem Unzelt“Information und Festlegung Eingangsdatum der Email sowie der Attraktivität des Angebotes von verschiedenen Festsetzungen im Bebauungsplanentwurf (z.B. regionale Produkte). zur Durchführung der förmlichen Beteiligungsverfahren Wehr, 17. März 2020 3. Antrag des Freundschaftskreises Wassenach - Sommepy auf Ortsgemeinde Wehr Zuschuss 4. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil ■ Verkehrsprojekt wird ausgesetzt 1. Grundstücksangelegenheit Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Auf Grund der besonderen Situation wegen dem Corona Virus hat Wassenach, den 16.03.2020 sich die Ortsgemeinde Wehr in Abstimmung mit der Hochschule der Mit freundlichen Grüßen Polizei (HdP) Rheinland-Pfalz dazu entschieden, das Verkehrspro- Manfred Sattler, jekt vorerst auszusetzen. Ortsbürgermeister Geplant ist derzeit, dass am Freitag den 24.04. das nächste Treffen der Projektgruppe stattfindet, und eine neue Timeline für die Durch- führung des Projektes abgestimmt wird. Wehr, 16.03.2020 Dr. Melanie Hilger, Wehr Ortsbürgermeisterin

■ Einladung Jagdgenossenschaft

Am Freitag den 03.04.2020 findet um 20 Uhr im Gasthaus „Zur Lin- de“ in Wehr die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jagdge- Weibern nossenschaft Wehr statt. Hierzu sind alle Jagdgenossen herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung ■ Straßensanierung verzögert sich 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Geschäfts- und Kassenbericht Die in der letzten Woche angekündigte Sanierung der L 83 in der 4. Bericht der Kassenprüfer Ortslage von Weibern verzögert sich nach Aussage der beauftrag- 5. Beratung und Beschlussfassung über Entlastung des Vorstan- ten Fachfirma. des Das Unternehmen hat aufgrund von witterungsbedingten Arbeitsun- 6. Neuwahl der Kassenprüfer, bzw. deren Vertreter terbrechungen den vorherigen Auftrag noch nicht abgeschlossen. 7. Beratung und Beschlussfassung über die Verwendung des Sobald der Startermin feststeht folgt weitere Mitteilung. Reinerlöses Karl Gundert, Ortsbürgermeister 8. Wegebaumaßnahmen 9. Beratung und Verabschiedung des Haushaltsplanes 2019 10. Verschiedenes Die Versammlung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. ■ Hilfe in besonderen Situationen Wehr, den 16.03.2020 Mathias Genn, Jagdvorsteher Liebe Einwohner von Weibern, wir alle sind derzeit durch die sich überschlagenden Meldungen be- züglich der Ausbreitung und auch der Auswirkungen des Corona-Vi- HERZLICH WILLKOMMEN rus sehr verunsichert, und manch einer auch überfordert. Nach Aussage der Fachleute sind besonders ältere Menschen ge- fährdet für Infektionen und Erkrankungen. Um diesem Personen- kreis -aber auch allen anderen Bedürftigen- in diesen Zeiten eine entsprechende Versorgung mit Lebensmitteln, Medikamenten und anderen Dingen des täglichen Lebens zu ermöglichen bieten die 15. bis 16. AUGUST 2020 Feuerwehr und die Ortsgemeinde Weibern eine Plattform der Nach- barschaftshilfe an. 1100-Jahr-Feier: Ausschreibung Marktstand Menschen die entsprechende Hilfe benötigen können sich telefo- ■ nisch unter der Rufnummer 02655-1058 an die Ortsgemeinde wen- (Verkaufsbuden) für Sonntag, 16. August 2020 den. Wir kümmern uns dann um die entsprechenden Dinge. Die Ortsgemeinde Wehr feiert am 15./16. August 2020 ein Festwo- Ebenso können sich Personen die sich als Unterstützer zur Verfü- chenende anlässlich der Schenkung des Dorfes an das Kloster gung stellen möchten unter dieser Nummer oder unter info@wei- Steinfeld vor 1100 Jahren. Dazu findet am Sonntag, 16. August von bern.de melden. 11 bis 18 Uhr auf der Kellerei ein Dorffest mit Markttreiben und Un- Wir organisieren dann die entsprechenden Hilfsleistungen. terhaltungsprogramm statt. Unbenommen davon sollte jeder in seiner Nachbarschaft/seinem Hierfür werden 10 Marktstände (Verkaufsbuden) gemäß der folgen- Bekanntenkreis entsprechend schauen, ob Hilfe erforderlich sein den Beschreibung vermietet: könnte. • Holzhäuschen mit Verkaufsöffnung im Frontbereich Ein herzliches Dankeschön schon jetzt an Alle die sich hier einbrin- • Größe 3.00 x 1,50 m gen. • Stromanschluss 220V und 2.000 Watt vorhanden Karl Gundert, Ortsbürgermeister Seite 8 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020

24.03.1950 zum 70. Geburtstag Frau Rüffer, Clementina Burgbrohl 23.03.1950 zum 70. Geburtstag Herr Wagner, Hans Glees 23.03.1950 zum 70. Geburtstag Herr Apitz, Jürgen Hohenleimbach 23.03.1935 zum 85. Geburtstag Herr Brenk, Theodor Hohenleimbach 24.03.1935 zum 85. Geburtstag Herr Remakulus, Joseph ■ Altersjubilare Kempenich 26.03.1930 zum 90. Geburtstag Frau Zorn, Irmgard Kempenich vom 22. März bis 28. März 23.03.1950 zum 70. Geburtstag Herr Müller-Betz, Heinrich Aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur Niederzissen noch folgende Altersjubiläen veröffentlicht: 24.03.1940 zum 80. Geburtstag Frau Becker, Marianne Niederzissen 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 24.03.1935 zum 85. Geburtstag Frau Doll, Mari 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. 24.03.1935 zum 85. Geburtstag Herr Michels, Paul Niederzissen Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Mittei- 25.03.1950 zum 70. Geburtstag Frau Kaiser, Sonja Niederzissen lungsblatt nicht wünschen, können Sie eine Übermittlungssper- 27.03.1930 zum 90. Geburtstag Herr Reuter, Vinzens Niederzissen re spätestens zwei Monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. 25.03.1935 zum 85. Geburtstag Herr Rörig, Eberhard Wassenach Dafür wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwal- 23.03.1950 zum 70. Geburtstag Frau Haas, Inge Wehr tung Brohltal, Bürgerbüro, Niederzissen. 25.03.1940 zum 80. Geburtstag Herr Caspers, Helmut Weibern

Ende der amtlichen Bekanntmachungen ■ Aktion mit Dorfpaten wird in Kempenich neu belebt

Der örtliche Junggesellenverein soll im Jugendcontainer eine Bleibe Die Flächen links von der Zufahrt zum Gewerbegebiet Kempenich finden und für Gestaltung und Pflege der Räumlichkeit und des Um- (siehe Pfeil) sind für die nächste Erweiterung vorgesehen. feldes Verantwortung übernehmen. Fotos: Hans-Josef Schneider

KEMPENICH.hjs. Die erste Hür- Jetzt gilt es, vertraglich die recht- Mathiasberg/Auf der Beun. Da hat der Stiftungsrat fünf vorlie- de ist genommen: Der Breit- lichen Voraussetzungen zu aber Unsicherheiten über die re- gende Anträge positiv beschie- bandausbau mit Glasfaser bis ins schaffen. Hierbei wird der beste- alisierbare Größenordnung die- den. Für die Herrichtung und Haus kann in Kempenich gestar- hende Förderverein mit einge- ses Baugebiet bestehen, hat Pflege der Grabstätte des Stifters tet werden. Beim Kooperations- bunden.“ man als einen alternativen Be- fordert die Ortsgemeinde als projekt mit Innogy konnten genü- Grundsätzlich vom Rat befürwor- reich für die Ausweisung nach Kostenträger Angebote an, die gend Vertragspartner rekrutiert tet wurde ein Antrag, den die Paragraf 13b das in Gemeindeei- Auftragsvergabe wurde an Orts- werden, sodass in Kürze mit den Freie-Wähler-Fraktion einge- gentum befindliche Areal „Hard“ bürgermeister und Beigeordnete Bauarbeiten begonnen werden bracht hatte. Es geht um Dorfpa- benannt. Die Aufstellung eines delegiert. Schmitz rief die Orts- kann. „Es ist ein erster Meilen- tenschaften, eine Aktion die vor entsprechenden Bebauungspla- vereine auf zur Mitwirkung beim stein, bei dem zwar nur Teile des vielen Jahren ins Leben gerufen nes wurde beschlossen, jetzt Tag der offenen Tür im und am Ortes berücksichtigt werden, wurde und die jetzt einer Wieder- wurde die Durchführung einer Rathaus in Niederzissen, der an- aber wir sind guter Hoffnung, belebung bedarf. Ein entspre- naturschutzfachlichen Untersu- lässlich des 50-jährigen Beste- dass weitere Ausbauphasen fol- chendes Konzept liegt vor, der chung in Auftrag gegeben. Die hens der Verbandsgemeinde am gen werden“, gab sich Ortsbür- Dorfentwicklungsausschuss wird Kosten belaufen sich auf etwas Sonntag, 7. Juni, stattfindet und germeister Dominik Schmitz in sich im Detail damit auseinander- mehr als 16.000 Euro. für den Mitwirkende auf der Büh- der jüngsten Ratssitzung optimis- setzen und eine Vorlage für den Eine gleichgeartete Untersu- ne und Betreiber von Imbiss- und tisch. Sein besonderer Dank galt Gemeinderat erarbeiten. Im Orts- chung wird es auch für die ge- Getränkeständen gesucht wer- Josef Schmitz, der mit seinem teil Engeln ist man schon einen plante Erweiterung des Gewer- den. Engagement die Weichen für das Schritt weiter, der dort bestehen- begebietes geben. „Wir dürfen Kempenich verfügt seit Jahren Zustandekommen gestellt habe. de Bürgerverein erlebt zurzeit keine Zeit verlieren, denn die bis- über ein Baumkataster, wie es Auch was die Versorgung mit frei- wachsenden Zuspruch und will herigen Flächen sind komplett jetzt von allen Kommunen der em WLAN innerhalb des Dorfes auch die Jugendlichen stärker in vermarktet und es gibt Anfragen“, Verbandsgemeinde wegen der angeht, konnte Schmitz Erfreuli- Aktivitäten einbeziehen. Im Bau- wies Schmitz auf die Dringlichkeit Verkehrssicherungspflicht gefor- ches berichten. Die Volksbank ausschuss steht ein Straßen- hin. Mit einbezogen in die knapp dert wird. Das vorliegende Katas- hat angeboten, zwei Hotspots und Wegekonzept für Kempenich 12.000 Euro teure Untersuchung ter soll nach Meinung des Rates einzurichten. Positive Signale gibt auf der Agenda. Nach einer Be- wird auch eine Fläche, die sich aktualisiert werden. Hierfür und es seitens des örtlichen Jungge- standsanalyse wird eine Prioritä- derzeit nicht im Eigentum der für die Kontrolle werden Kosten sellenvereins. Er will den Jugend- tenliste für die notwendig erach- Kommune befindet. Beschlossen von etwa 2.000 Euro entstehen, container neben der Leyberghal- teten Maßnahmen erstellt. wurde die 14. Änderung des Be- ein entsprechender Vertrag ist le als eine eigene Zentrale nut- In Kempenich mangelt es inzwi- bauungsplanes „Gewerbegebiet abzuschließen. Würde man sich zen und initiativ werden bei der schen an Bauland. Das gilt für Kempenich“, bei der es sich um der VG-Ausschreibung anschlie- Gestaltung des Umfeldes und den privaten Bereich ebenso wie vorgesehene Erweiterungen bei ßen, würde das für die Gemeinde dessen Pflege. „Das ist eine Win- für das Gewerbe. Im November der Firma wolfcraft handelt. rund 18.000 Euro teuer werden. win-Situation“, so der Ortschef. hat der Gemeinderat einen Auf- Das oberste Gremium der Dr. Gegen eine Digitalisierung hatten „Die Junggesellen profitieren stellungsbeschluss gefasst für ei- Heinrich-Johannes-Hasse-Stif- die Mandatsträger nichts einzu- ebenso wie die Ortsgemeinde. nen Bebauungsplan im Bereich tung hat erstmals getagt, dabei wenden. Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 9

02651 / 77777 I WWW.AUTOHAUS-NETT.DE ÖZ-VERKAUF: MO.-FR. 09.00-18.30 UHR, SA. 09.00-13.00 UHR Öffnungszeiten Verkauf: Mo - Fr: 09.00 - 18.30 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ständig über 100 Geschäfts- und Gebrauchtwagen UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTE FÜR SIE im Bestand

Unser Leistungsversprechen: Günstige Finanzierung • AKTIONSPR AKTIONSPR ab 1,99 % EIS EIS € 11.500,00 € 19.900,00 • Sofortige Probefahrt • 14-Tage-Umtauschrecht** CITROEN C1 FEEL VTI 72 5-TÜRER CITROEN C3 AIRCROSS ORIGINS PURETECH 130 • Inzahlungnahme 53 kW (72 PS), EZ: 10/2019 – 3.480 km 96 kW (131 PS), EZ: 06/2019 – 2.175 km von Fahrzeugen calviblau Neupreis: € 14.894,00* platinumgrau Neupreis: € 25.434,00* • PEUGEOT Qualitäts-Versprechen

* UnverbindlicheSonntagPreisemp- fehlungSchauoffendes Herstellers **Alter AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Verkaufspreisvon *** Gemäß den € 18.900,00 € 18. Umtauschbedingungen10 - 16 990,00 - Ke Uhr ine Beratung, CITROEN C4 CACTUS SHINE PURETECH 130 CITROEN BERLINGO LIVE PURETECH 110 kein Ve 96 kW (131 PS), EZ: 04/2019 – 1.080 km 81 kW (110 PS), EZ: 11/2019 – 4.350 km rkauf - perlmuttweiß Neupreis: € 26.374,00* platinumgrau Neupreis: € 25.049,00*

Autohaus Nett GmbH & Co. KG Koblenzer Straße 146 56727 Mayen 02651 / 77777 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS www.autohaus-nett.de € 18.999 € 24.990 PEUGEOT 208 ALLURE PURETECH 100 AUTOM. PEUGEOT 2008 ALLURE PURETECH 130 74 kW (101 PS), EZ: 11/2019 – 3.220 km 96 kW (131 PS), EZ: 01/2020 – 3.370 km elixirrot Neupreis: € 24.939,00* elixirrot Neupreis: € 30.749,00* *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers **Gemäß den Umtauschbedingungen *** Alter Verkaufspreis EMPFEHLUNG DES MONATS PEUGEOT 508 GT PURETECH 225 165 kW (224 PS), EZ: 03/2019, 11.870 km ultimaterot Neupreis: 51.500,00*

Empfehlung Aktionspreis: unseres Verkäufers Ansicht von € 33.990,00 Innenraum Moritz Lischke Seite 10 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 11

■ Mehr als 8.500 eigene Verteiler. ■ In 11 Bundesländern vertreten. ■ Kontrollierte Verteilung. Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de

Jeder kann! Dein Zuhause, deine Region, die Welt bewegen? Du willst, du kannst. Mit der evm ganz einfach.

evm.de/jeder-kann Seite 12 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 ■ Infoabend zum Thema private Dorferneuerung in Weibern

Weibern. Das Dorf zukunftsfest tiedschungel: Sowohl Frau Kardi- den Wochenenden. Er zeigte, Ausschüssen und im Gemeinde- machen, den Dorfkern erhalten - nal und Frau Durben von der Ver- dass das Haus schon alleine rat überarbeitet und beraten.An- das war das zentrale Thema, mit bandsgemeinde Brohltal als auch durch die neuen Fenster im ortsty- hand von Fotos von Markus Hilger dem sich die Gemeinde Weibern Frau Petrat von der Kreisverwal- pischen Stil wieder seinen ganz und den jeweiligen Hauseigentü- am Dienstagabend beschäftigte, tung beraten zukünftige Bauher- ursprünglichen Charakter zurück- mern konnte Helmut Reuter an- und zahlreiche Interessenten wa- ren schon im Vorfeld der Antrag- gewinnt. Anhand von Bildern schließend zehn gelungen Projek- ren gekommen um zu hören, wie stellung und geben hier gerne machte er jedoch auch deutlich, te in Weibern zeigen, die mit viel das möglich werden könnte. Die Tipps bei der Gestaltung und Um- dass sich manchmal während der Liebe, Fleiß und Ausdauer von Ortsgemeinde hatte eingeladen, setzung. Bauphase Überraschungen erge- privaten Bauherren umgesetzt um privaten Bauherren Möglich- Dies alles erfuhren die Zuhörer in ben, die eine Planung mal eben wurden. Die Bilddokumentation keiten aufzuzeigen, wie alte Bau- Weibern während des Vortrags hinfällig machen können. Ein unterstrich sicher auch noch ein- substanz im Rahmen der Dorfer- von Frau Petrat. Doch die Refe- schwieriger Punkt war bei ihm z. mal eindringlich das Fazit von neuerung optimal gefördert wer- rentin hatte auch praktische Bei- um Beispiel die Frage, wie man Frau Petrat, dass gelungene Re- den kann. spiele parat, die sie den Anwe- mit der angegliederten Scheune novierung das Gesamtimage des Nachdem Ortsbürgermeister Karl senden präsentierte. So zeigte sie umgehen solle: Erhalt oder Ab- Dorfes deutlich verbessert. Nadja Gundert die Gäste begrüßt hatte, anhand von Fotos, welchen Un- riss? Schließlich entscheidet er Durben von der Verabndsgemein- startete Angelika Petrat, Dorfer- terschied es in den Ortskernen sich für den Abriss und zeigt den de Brohltal verwies noch mal auf neuerungsbeauftragte im Kreis macht, ob Häuser liebevoll ent- Zuhörern, wie man mit der frei ge- das neue Förderproramm der Ver- Ahrweiler, in einen informativen sprechend der regionalen Baukul- worden Fläche den Innenhofcha- bandsgemeinde Brohltal „Leben Abend. Als erste Referentin mach- tur renoviert werden oder ob man rakter des Anwesens betonen im Ortskern“. Die Verbandsge- te sie deutlich, dass das Land sich eher an eine Baumarktkultur kann. Bei alldem spürt man bei meinde wirbt hier offensiv für das künftig nur noch dann Förderun- von der Stange hält. Auch ein Paul Martini das Herzblut, dass er Bauen, Wohnen und Leben mit- gen für die Kommunen bewilligen Neubau in der Baukultur einer an- in seine neue alte Immobilie ten im Dorf und gibt finanzielle wird, wenn das Dorferneuerungs- deren Region mag als einzelnes steckt. Die alten Tuffsteinquader Anreize für private und (klein)ge- konzept nicht älter als 15 Jahre ist. Objekt und für sich alleine be- der Scheune beispielsweise hat werblich genutzte Bauprojekte. Sie wies darauf hin, dass es beim trachtet gelungen sein, passt aber er fein säuberlich im alten Schwei- Die Förderrichtlinie ist auf der In- Land auch Überlegungen gäbe, nicht in unsere Region bzw. nach nestall gelagert, um damit später ternetseite der VG ersichtlich. dies auf die private Dorferneue- Weibern mit den Tuffsteinhäusern. eine Betonstützwand zu verklei- Ortsbürgermeister Gundert ver- rung zu übertragen. Frau Petrat betonte, dass es gera- den. Zum Schluss verdeutlichte wies abschließend noch auf das Somit hätte ein veraltetes Dorfer- de in den Ortszentren wichtig ist, der Architekt durch eine Fotoani- Grün im Ort und wünschte sich neuerungskonzept einer Kommu- die regionale Baukultur einzuhal- mation, wie er und seine Partnerin für den einen oder anderen Stein- ne auch weitreichende Folgen für ten. Das wiederum bedeutet aber sich das neue Eingangstor in der garten („Sagrotangarten“) eine private Förderungsmöglichkeiten nicht, dass Neues nicht erlaubt überbauten Hofeinfahrt vorstellen. Umwandlung in echtes Grün. von Bauherren, die im Rahmen wird, im Gegenteil, es sollte aller- Den Abschlussvortrag des infor- Zum Schluss des informativen der privaten Dorferneuerung tätig dings im Einklang mit dem Be- mativen Abends hielt der Erste Abends luden die Gemeindever- werden wollen. Das Ziel der priva- stand stehen oder sich stilgerecht Beigeordnete der Gemeinde Wei- treter alle Bürger noch herzlich zur ten Dorferneuerung ist der Erhalt vom Bestand absetzen. bern, Helmut Reuter. Er stieg mit der geplanten Auftaktveranstal- von ortsbildprägenden Gebäuden Ein bemerkenswertes Resümee dem bereits vorhandenen Förder- tung der Dorfmoderation ein. Die- im Ortskern, die Förderung der re- zog Angelika Petrat zum Schluss programm (Zuschussrichtlinien se findet statt am Donnerstag, gionalen Baukultur, des Touris- ihres Vortrags. Ihr Fazit lautete: der Ortsgemeinde Weibern im 23.04.2020 um 19 Uhr in Mehr- mus und der regionalen Wirt- • Ein Dorf, das einen attraktiven Rahmen der Dorferneuerung) der zwecktrakt der Robert Wolff Halle, schaft. Vorrausetzung hierfür sind Ortskern hat, zieht angenehme Gemeinde ein, welches es seit soweit dies dann wieder möglich ein aktuelles Dorferneuerungs- Menschen an - als Bürger und dem Dorferneuerungsprogramm ist. Die Gemeinde hofft hier auf konzept der Kommune und eine als Gäste. von 1995 gibt. Hiernach können eine rege Beteiligung und einen Investitionssumme (förderfähigen • Innenentwicklung vor Außen- Bauherren, die eine Tuffsteinfas- interessanten Ideenaustausch der Kosten) von mindestens 7.7000 entwicklung: Wenn der Orts- sade nach den Förderrichtlinien Bürger. Um den Anwesenden die Euro. Die Förderhöhe beträgt 35% kern verfällt, sinkt der Wert der erstellen oder renovieren, eine Bedeutung dieses Abends zu er- (max. 30.000 Euro) der förderfähi- Häuser - auch in den Neubau- maximale Förderung von 4.000 läutern, stellte sich Dorfmoderato- gen Kosten. Das bedeutet, dass gebieten. Euro bei einem 25prozentigen rin Christiane Hicking vor und er- bei einer Investitionssumme von • Die Innenentwicklung fördern Anteil der förderfähigen Kosten er- klärte, dass im Vorfeld des Dorfer- 85.715 Euro die maximale Förder- bedeutet, das Image des Dor- halten. Bei einer Grünfläche im neuerungskonzepts Anregungen summe von 30.000 Euro erreicht fes zu steigern. Ortskern gibt es maximal 2.500 und Bedürfnisse der Bürger in wird. Der Landkreis Ahrweiler er- Im Anschluss an Frau Petrat trat Euro. Seitdem es diesen Förder- verschiedenen Projektabenden hält jährlich vom Land ein ent- der Bonner Architekt Paul Martini topf gibt, wurden in 25 Jahren bis- gesammelt und analysiert werden sprechendes Budget, das dann als Referent vor die Zuhörer- lang 20 Projekte mit einer Investiti- sollen, denn jede Kommune hat von den Mitarbeitern des Kreises schaft. Er berichtete über sein onssumme von rund 279.000 ihre eigene Geschichte und ihre bewilligt und zuteilt wird. Weder Projekt im Ortskern von Weibern, Euro und einer Fördersumme von eigenen Bedürfnisse und muss der Kreis noch die Verbandsge- an dem er momentan gemeinsam ca. 44.000 Euro gefördert. Die daher ihren eigenen Weg zu ei- meinde lassen mögliche Antrag- mit seiner Partnerin Antje Fuss ar- Förderrichtlinien dieser Gemein- nem liebens- und lebenswerten steller dabei alleine im Bürokra- beitet, und zwar überwiegend an deförderung werden zurzeit in den Ort mit Zukunft finden. Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 13 ■ Standort für Mobilfunkmast ist in Brenk umstritten

In Zukunft sind auch auf dieser Fläche (Pfeil) des Brenker Friedhofs Ein Mobilfunkmast im Steinbruch (siehe Pfeil) würde Brenk den lang Urnenbestattungen in sogenannten Wiesengräbern möglich. ersehnten Handyempfang ermöglichen. Fotos: hjs BRENK.hjs. Volles Haus bei der Christoph Stenz hatte zu Be- zahlungen: Der Kreis bekommt fläche. Diese wird nach dem jüngsten Ratssitzung in Brenk: ginn der Debatte darauf hinge- 6.000 Euro mehr, an die Ver- Willen des Rates künftig für In der Gastwirtschaft Oligschlä- wiesen, dass dieses Angebot, bandsgemeinde sind 4.000 pflegeleichte Grabstätten, soge- ger mussten immer wieder wei- verbunden mit einer Investition Euro mehr zu zahlen. nannte Wiesengräber, genutzt. tere Stühle herangeschafft wer- im sechsstelligen Bereich, wohl Eine besondere Rolle spielt in Hierzu wurde die bestehende den, um dem Andrang Herr zu die letzte Chance sei, endlich Brenk die Bruchpacht. Sie wird Friedhofssatzung überarbeitet, werden. Grund für dieses unge- überall in Brenk über ein Han- für 2020 mit 16.500 Euro ange- um künftig Urnenbeisetzungen wöhnliche Interesse an der dynetz zu verfügen. Auch VG- setzt, 2019 flossen wegen zu ermöglichen. Die Gebühr für Kommunalpolitik: Das vorhan- Bürgermeister Johannes Bell Nachzahlungen aus Vorjahren die Überlassung dieser Grab- dene Mobilfunkloch soll jetzt äußerte sich ähnlich und appel- immerhin 25.000 Euro. Die In- stätten wurde auf 800 Euro fest- endlich geschlossen werden. lierte an die Entscheidungsträ- vestitionen sind diesmal recht gesetzt. In Zukunft wird es in Hierzu plant die Telekom die Er- ger, kein falsches Signal zu set- übersichtlich. Nur 17.700 Euro Brenk keinen Zuschlag mehr für richtung eines Funkmastes in zen. „Eine solche Gelegenheit sollen ausgegeben werden: Auswärtige (Sondervereinba- der Nähe des Steinbruchs, rund bietet sich vielleicht nie mehr.“ 15.000 Euro für die Erweiterung rungen) geben. 220 Meter vom Dorf entfernt. Der Ortsteil Fußhölle soll übri- der Straßenbeleuchtung, 1.500 Am Kreiswettbewerb „Unser Dieses Vorhaben stößt aller- gens über einen Mast in Stein- Euro für EDV-Ausstattung und Dorf hat Zukunft“ wird sich dings nicht bei allen Brenkern bergerhof angebunden werden. 1.200 Euro für den Kauf einer Brenk in diesem Jahr nicht be- auf Gegenliebe, wie der ausgie- „Die Haushaltssituation von Kettensäge. Der Schuldenstand teiligen, vertagt wurde der Ta- bigen Diskussion zu entnehmen Brenk hat sich verbessert, die der kleinsten Brohltal-Kommune gesordnungspunkt, bei dem es war. Es werden gesundheitliche Fehlbeträge sind rückläufig“, wird am Jahresende 81.000 um die Erstellung eines Baum- Schäden befürchtet, die Angst lautete das Fazit von Johannes Euro betragen. Der Forsthaus- kataster geht. vor Krebserkrankungen geht Bell bei der Etatberatung. Der halt wird mit einem Plus von Hier befindet man sich noch in um. Ergebnishaushalt schließt mit 514 Euro abschließen. Es wer- Gesprächen mit einem ortsan- Daher, so das Votum, soll noch einem Fehlbetrag von 36.000 den 200 Festmeter, je zur Hälfte sässigen Experten für die einmal überprüft werden, ob es Euro ab, im Vorjahr waren es Nadel- und Laubholz, einge- Baumpflege. In Kürze wird es nicht doch noch einen anderen, noch 46.000 Euro. Im Finanz- schlagen. Laut Revierförster sich entscheiden, ob es 2020 weiter entfernten Standort gibt. haushalt schreibt man sogar Christoph Hartung sei Brenk wieder ein Dorffest geben wird. Etwa auf der Höhe zwischen schwarze Zahlen. 2019 wird er beim Käferholz gut weggekom- Vorgesehen ist hierfür das letz- Steinberger- und Appentalerhof. mit einem Plus von 33.000 Euro men. Grund hierfür sei der gro- te Wochenende vor den Som- Der Rat brachte in seinem Be- abschließen, 2020 ist ein Über- ße Anteil an Laubholz und an merferien. schluss zum Ausdruck, dass er schuss von 8.000 Euro zu er- Douglasien. Brennholz, so der Stenz richtete einen eindringli- gegen die Errichtung eines Mo- warten. daran sind Ortschef, werde im kommenden chen Appell an die Mitbürger, bilfunkmastes am Steinbruch Mehreinnahmen bei der Ein- Winter wieder angeboten. dieses Fest für und mit der keine Bedenken habe. Es wird kommensteuer (5.000 Euro) Ende des vergangenen Jahres Dorfgemeinschaft nicht sterben jedoch darum gebeten, noch- und der Gewerbesteuer (4.000 wurde auf dem gemeindeeige- zu lassen. „Das wird aber nur malig Alternativen zu überprü- Euro). Diese Zuwächse werden nen Friedhof tatkräftig Hand an- dann der Fall sein, wenn sich fen und über die Ergebnisse zu allerdings wieder aufgezehrt gelegt. Derzeit gibt es auf der möglichst viele einbringen und informieren. Ortsbürgermeister durch gestiegene Umlage- dritten Ebene eine große Frei- mitarbeiten.“ Seite 14 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020

e- ZWEIRAD BRENNER -Anzeig IM NEUEN GLANZ

Zweirad Brenner in Heimersheim: Tradition und Zukunft

Michael Busa und Andrea Petersen haben Otmar Brenner hat sich nach langjähriger Tätig- bei Zweirad Brenner, dem traditionsreichen keit in verantwortlicher Position in seinen wohl- Zweiradspezialisten aus Heimersheim, die verdienten Ruhestand verabschiedet, steht Verantwortung übernommen und fungieren aber auch weiterhin – wenn Not am Mann ist seit Anfang des Jahres als alleinige Ge- – dem neuen Führungsduo mit Rat und Tat zur MARKETING schäftsführer. Seite. LOGO WEBSITE BERATUNG Impulse & Inspiration Wir leben Motorroller "Wir geben Ihnen Profil und sorgen dafür, dass man Sie erkennt"

0170 2301 610 [email protected] 02633 471960 www.aktikom.de www.motowell.de Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 15 -Anzeige-

Haben sich bei Zweirad Brenner auch die Verantwortlichkeiten geändert, so sind doch die integralen Bestandteile der Firma ge- Auf die Räder, fertig, los... blieben: sicher und Werkstatt geprüft! Auch künftig steht Zweirad Brenner für kompetente Beratung • Über 65 Jahre Erfahrung und Verkauf von Motorrollern, Elektrofahrrädern, Fahrrädern so- • Verkauf nach eingehender Beratung wie und deren Zubehör. • Meisterwerkstatt mit Notdienst Auch Service und Reparaturen werden weiterhin im Fokus von • Servicekonzepte rund ums Rad Zweirad Brenner stehen. • Klassikräder/Citybikes • Kinderfahrräder „In unserem Meisterbetrieb warten und reparieren wir die Zwei- • eBikes räder aller Marken und stehen auch in Zukunft den Kunden mit • Scooter unserer über 65-jährigen Erfahrung zur Seite“ so Andrea Peter- • TÜV/DEKRA Stützpunkt sen und Michael Busa. Meisterbetrieb Beratung - Service - Verkauf Auf Wunsch bietet Zweirad Brenner auch einen Abholservice an. ZWEIRAD BRENNER Und der DEKRA-Prüfstützpunkt gibt Zweiradbesitzern die Heimersheim – Ehlinger Str. 53 – 02641 26967- www.zweiradbrenner.de Gewissheit, mit einem verkehrssicheren Gefährt unterwegs Fahrräder & eBikes inklusive umfangreichen Servicepaket bei uns! zu sein. Selbstverständlich bietet Zweirad Brenner auch attrak- r tive Finanzierungsmodelle an. Wir haben fü ht gesorgt. besseres Lic Die Öffnungszeiten: Innungsfachbetrieb und Meisterbetrieb seit 1989 Montags bis freitags 8 bis 12 Uhr und 13.30 Uhr • Elektroinstallation • Ausführung • Sat-Anlagen bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung • Beleuchtungsanlagen • Netzwerktechnik Samstags 8 bis 12 Uhr sowie nach Vereinbarung • Beratung • Planung • Videosprechanlagen Die Adresse: ✆ (0 26 41) 2 40 84 www.krupp-elektro.de Ehlinger Straße 53, 53474 Heimersheim Bonner Straße 16 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Der Kontakt: 02641 / 269 67 oder [email protected] ZWEIRAD BRENNER

für den Wir haben k gesorgt! Durchblic

Wir gratulieren zum neuen Glanz! • Z ertifizierter Fachbetrieb mit 35 Jahren Erfahrung • F e n s t e r m a d e i n G e r m a n y • E i n b r u c h s c h u t z m i t F e n s t e r n d e r Sicherheitsklasse RC1 und RC2 • S ervicebetrieb mit persönlicher Beratung • S c h n e l l e , s a u b e r e M o n t a g e Fenster Schmitt GmbH & Co.KG Im Dellmich 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Tel.: 02641 21177 www.fenster-schmitt.de Seite 16 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 ■ Weltgebetstag in der Kirchenscheune gefeiert KEMPENICH.hjs. Über 50 bensumstände und die drohen- evangelische und katholische de Hungersnot, unter der vor Frauen aus Kempenich, Wei- allem Frauen und Kinder zu lei- bern, Spessart und Rieden wa- den haben. ren zum Weltgebetstag in die Mit dem Mottolied „Steh auf Kempenicher Kirchenscheune und geh!“ begann der liturgi- gekommen. Auch männliche sche Teil des Gottesdienstes. Teilnehmer konnten dort be- Die 13-jährige Helvi Andersch grüßt werden. las einen Text aus dem Johan- In mehr als 120 Ländern der nes-Evangelium vor, Birgit Her- Erde wird alljährlich der Welt- tel und die katholische Ge- gebetstag begangen. Frauen meindereferentin Barbara verschiedener christlicher Kon- Brötz ergänzten dies mit eige- fessionen treffen sich, um mit- nen Gedanken. Der Dank galt einander Gottesdienst zu fei- abschließend allen Beteiligten, ern. Traditionell wird die Litur- besonders aber Klaus An- gie des Weltgebetstages, der dersch, der wieder die musika- in mehr als 120 Ländern der lische Gestaltung übernommen Erde begangen wird, jeweils hatte. In der benachbarte Mari- von Frauen aus zuvor be- Über 50 Frauen aus Kempenich und näherer Umgebung feierten ge- enburg gab es bei landestypi- stimmten Ländern gestaltet, meinsam den Weltgebetstag in der evangelischen Kirchenscheune. schen Speisen Zeit zu Gesprä- die bei diesem Anlass auch im Foto: Hans-Josef Schneider chen und zum Gedankenaus- Mittelpunkt stehen. Diesmal lautete: „Steh auf und geh“. mierte über das südafrikani- tausch. 322 Euro kamen bei war es Simbabwe, das Motto Pfarrerin Birgit Hertel infor- sche Land, die besonderen Le- der Kollekte zusammen. ■ Erhebliche Parkprobleme am Kindergarten Oberzissen. hwk. Vor wenigen der Wasserversorgungszweck- Jahren wurde in der Bachstraße verband tätig, indem sie ihre Lei- in Oberzissen ein neues Feuer- tungen verlegen und aus diesem wehrhaus gebaut. Das gemein- Grund an der Maßnahme betei- deeigene Grundstück gibt aber ligt werden. „Mit im Boot ist auch noch einiges mehr her: Ans Ge- der Landesbetrieb Mobilität we- rätehaus wurde im hinteren Be- gen der geplanten Beseitigung reich inzwischen ein Bauhof an- der Engstelle an der K 50“, sagte gebaut und darüber hinaus ste- Ortsbürgermeister Christof Bür- hen auf dem Areal jetzt noch drei ger. Doch die Behörde könne Baugrundstücke zur Verfügung, derzeit nicht sicher zusagen, die allerdings erschlossen wer- dass ihre Baumaßnahme noch in den müssen. Der Gemeinderat diesem Jahr durchgeführt wer- vergab jetzt den Auftrag für die den könne. Tiefbauarbeiten. Dem Rat lag ein Antrag der Jagd- Zum Zuge kommt die Firma genossenschaft auf Übernahme Fuchs aus Burgbrohl, die mit 108 der Materialkosten in Höhe von 500 Euro das günstigste von fünf etwa 3500 bis 4000 Euro für ein Angeboten eingereicht hatte. Im Wegebauprojekt vor. Es geht da- Haushalt sind 150 000 Euro für bei um die Sanierung des Feld- Die Fläche neben dem Feuerwehr-Gerätehaus in Oberzissen soll er- das Projekt eingestellt. Natürlich wegs am Quackenbach oberhalb schlossen und vermarktet werden. Derzeit laufen die Vorarbeiten für werden auch der Entsorgungsbe- des ehemaligen Anglerparadie- die Baumaßnahme. Foto: HWK trieb /Brohltal sowie ses. „Wir haben dafür zwar kei- nen Ansatz im Haushalt, aber die Nachdem es in der Alten Schule Mittel sind dennoch vorhanden“, zu einem Wasserschaden wegen sagte der Ortsbürgermeister. Der einer Undichtigkeit am Dach ge- Gemeinderat stimmte zu, zumal kommen ist, regte Ortsbürger- die Jagdgenossen zuvor schon meister Bürger an, sowohl die die Wege im Brenker Tal, an der Alte Schule als auch das Dach Brohltalbahn und am Brohl- der Brohltalhalle von einem Fach- bachufer in Richtung Niederdü- mann inspizieren zu lassen, um Wichtig für alle Anzeigenkunden: renbach in Eigenregie hergerich- weitere Schäden ausschließen tet und dafür 12 500 Euro aufge- zu können. In diesem Zusam- Bitte wendet hatten. menhang konnte der Gemeinde- Wegen Karfreitag beachten! Wegen der Erstellung eines chef auch mitteilen, dass an der (10. April 2020) kommt es zu Baumkatasters will der Rat „den Brohltalhalle inzwischen ein nachstehenden Veränderungen Gesamtbestand durchleuchten“, WLAN-Hotspot installiert ist. Wei- ehe ein Auftrag vergeben wird. terhin wies Bürger auf die völlig des Anzeigenannahmeschlusses: Ratsmitglied Markus Meid erklär- unbefriedigende Parksituation Für die Kalenderwoche 15/2020 wird te sich bereit, dabei mitzuwirken. am Kindergarten hin. Er kündigte Zudem soll Hubert Harzen, ein ein Gespräch mit Vertretern des der Anzeigenannahmeschluss Mann vom Fach und Vorsitzender Friedhofszweckverbandes an, von Montag, 6.4.2020, 9.00 Uhr des örtlichen Heimatvereins, um rief aber auch die Ratskollegen auf Freitag, 3.4.2020, 9.00 Uhr Mithilfe gebeten werden. Auf auf, an einer Lösung mitzuarbei- vorgezogen. Grundstücken der Ortsgemeinde ten. „Wenn jemand eine Idee hat, stehen rund 270 Einzelbäume wie wir das Parkproblem ent- Wir danken für Ihr Verständnis und und etwa 150 im flächigen Be- schärfen können, dann wären stand. Die Kosten für die Erstel- alle Beteiligten sehr dankbar.“ bitten um Beachtung, da zu spät lung des Katasters belaufen sich Der Dreck-weg-Tag findet in eingesandte Aufträge nicht mehr auf 6 bis 8 Euro pro Einzelbaum Oberzissen am Samstag, 4. Ap- berücksichtigt werden können! und auf 2 bis 3 Euro je Baum in ril, ab 9 Uhr statt. Treffpunkt ist an der Fläche. der Alten Schule. Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 17 ■ Schalkenbach bekommt neues Forsteinrichtungswerk SCHALKENBACH.hjs. Derzeit ten sich noch Leute finden, die gibt es reichlich Diskussionsbe- sich der Organisation und Durch- darf im Schalkenbacher Gemein- führung annehmen. deparlament. Ein neues Forstein- Die Wege im Wochenendgebiet richtungswerk steht ebenso an Im Brandenfeld bestehen aus ei- wie die Anlegung eines Baumka- ner wassergebundenen Schotter- tasters sowie die Fortschreibung tragschicht. des Dorferneuerungskonzeptes. Nutzungs- und witterungsbedingt Hinzu kommt als Dauerthema werden sie mit der Zeit ausgefah- der Zustand der Wege im Wo- ren, es bilden sich Spurrillen und chenendgebiet Im Brandenfeld. Schlaglöcher, welche die Ver- Angesichts einiger bisher unge- kehrssicherheit einschränken. Im- lösten Fragen herrschte eitel mer öfter wird auch beobachtet, Freude darüber, dass die Zukunft dass Lieferdienste die Wege mit des Karnevalsumzugs gesichert überhöhter Geschwindigkeit nut- scheint. Ortsbürgermeister Tho- zen. Nach vielem Flickwerk in der mas Weber konnte jedenfalls be- Vergangenheit sieht sich der Rat richten, dass bei einem Treffen jetzt gezwungen, mittelfristig eine der Ortsvereine Bereitschaft sig- dauerhafte Lösung herbeizufüh- Die Wege im Wochenendgebiet Brandenfeld befinden sich immer nalisiert worden sei, der in die- ren. Wie die aussehen soll, da wieder nutzungs- und witterungsbedingt in schlechtem Zustand und sem Jahr recht erfolgreichen Ver- gehen die Meinungen auseinan- müssen ausgebessert werden. Das wird auch in Kürze wieder so anstaltung eine weitere im kom- der. Ortsbürgermeister Weber hat sein, gesucht wird jedoch nach einer dauerhaften Lösung des Prob- menden Jahr folgen zu lassen. in Gesprächen mit Anliegern her- lems. Foto: Hans-Josef Schneider Zur Sicherstellung einer ord- ausgefunden, dass diese zur Mit- nungsgemäßen Forstwirtschaft Büro Hicking aus , das Eröffnungsveranstaltung geben, arbeit bei der Erstellung eines sowie zur Nachhaltigkeit und Um- schon in mehreren Gemeinde in der alle Projekte vorgestellt Maßnahmenpakets und dessen weltvorsorge haben Gemeinden des Brohltals in gleicher Mission werden, die sich herauskristalli- Realisierung bereit seien. Die- die Verpflichtung, neben dem erfolgreich tätig war und ist. An siert haben. Dazu zählt auch ein sem zu einem späteren Zeitpunkt jährlichen Forstwirtschaftsplan ei- den Kosten von rund 15.000 Spiele-Nachmittag, wie er jüngst zu beschließenden Konzept soll nen mittelfristigen Betriebsplan Euro wird sich das Land mit etwa vorgeschlagen und von Ratsmit- jetzt erneut eine provisorische aufzustellen. Bolko Haase, Leiter 12.000 Euro beteiligen, sodass glied Maria Kittel in der jüngsten Ausbesserung der Wege voraus- des zuständigen Forstamts in für die Gemeinde noch eine Fi- Ratssitzung näher beschrieben gehen, die bei Kosten von rund Ahrweiler, klärte den Rat auf über nanzierungslücke von 3.000 Euro wurde. 2500 Euro vom Haushalt her ab- die beiden möglichen Varianten, bleibt. Es handelt sich um ein Projekt, gesichert sind. wie das in diesem Oktober aus- In Kürze wird die Bevölkerung per bei dem man sich generationen- Der Dreck-weg-Tag findet in laufende Forsteinrichtungswerk Flyer gebeten, sich schriftlich ein- übergreifend regelmäßig zum Schalkenbach am Samstag, 28. fortgeschrieben werden kann. zubringen und ihre Anregungen Spielen trifft und das bestens März, statt. Treffpunkt ist um 9 Die Mandatsträger entschieden in vier sogenannten Ideenboxen, dazu geeignet ist, in der Gemein- Uhr an der Jägersberghalle, dort sich einstimmig für die Planung verteilt auf die Ortsteile, bis Ende schaft Kontakte zu pflegen. Die wird es um die Mittagszeit auch durch den Landesforst, wohl wis- April abzulegen. Nach der Aus- Gemeinde stellt kostenlos einen zum Abschluss was zum Essen send dass es mehr als zwei Jah- wertung wird es am 19. Mai eine Raum zur Verfügung. Jetzt müss- und Tr inken geben. re dauern kann, ehe man an der Reihe ist. Immerhin entstehen dadurch der Ortsgemeinde keine Kosten, bei einer Beauftragung eines privaten Sachverständigen müsste die Mehrwertsteuer (ge- schätzt etwa 2000 Euro) über- nommen werden. Reifenwechsel Wachsende Anforderungen an die Verkehrssicherungspflicht jeweils von machte Weber als Grund dafür aus, dass jetzt in allen Ortsge- 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr meinden im Brohltal Baumkatas- ter angelegt und regelmäßig Kon- Samstag, 28.03.2020 trollen durchgeführt werden sol- len. Für eine Bestandsaufnahme Freitag, 03.04.2020 und Kartierung sowie eine erste Kontrolle wird sich Schalkenbach Montag, 06.04.2020 an der gemeinsamen Ausschrei- bung auf Verbandsgemeinde- Donnerstag, 09.04.2020 Ebene beteiligen. Laut Weber sei für Schalkenbach mit Kosten von Samstag, 18.04.2020 rund 10.000 Euro zu rechnen. „Diese Summe könnte sich redu- Freitag, 24.04.2020 zieren, wenn bei uns bereits vor- handene Daten Verwendung fin- Termine nach den“, hofft der Ortschef. Das derzeit vorhandene Dorfer- Vereinbarung neuerungskonzept stammt aus dem Jahre 1986. Es soll nach dem Willen des Rates fortge- schrieben werden. Entsprechen- de Beschlüsse wurden gefasst, eine Förderung durch das Land zugesagt, falls die Maßnahme bis Ende April beginnt. Jetzt lag ein Angebot für die Planungsleistun- gen auf dem Tisch. Den Zuschlag ZZZNI]MHXEGH  für die Dorfmoderation erhielt das Seite 18 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 Lossprechungsfeier der Elektro-Innung in der Ahr-Akademie

Max Asbach legte die beste Prüfung ab Elektroinnung des Kreises Ahrweiler freut sich über 15 neue Gesellen – Lossprechung in

Obermeister Christian Müller Obermeister Chrtistian Müller mit dfen neuen Gesellen, Ehrengästen und Ausbildern. ehrt Max Asbach. Foto: Vollrath DERNAU.TW. Festlich war es für 15 junge Männer, die in nach Dernau gekommen. Er appellierte an die jungen Dernau ihre Prüfungszeugnisse erhielten und die damit Gesellen, im Elektro-Handwerk zu bleiben. „Hier vom Auszubildenden in den Stand eines Elektroniker- finden die jungen Leute eine einmalige Möglichkeit Gesellen wechselten. Gerade in ihrem Gewerk stehen der Verknüpfung von Produkten und Dienstleistungen, ihnen nun alle beruflichen Möglichkeiten offen, die sich ständig verändern, vor“, so Hansen. Die gute betonten die Festredner bei der Lossprechungsfeier Zusammenarbeit zwischen der Berufsbildenden unisono. Dass mit der Lehrzeit die Lernzeit noch lange Schule, den Betrieben und der Innung unterstrich nicht beendet ist, wurde den jungen Männer ebenfalls Michael Devisa. Der stellvertretende Schulleiter der verdeutlicht. Obermeister Christian Müller konnte sich Berufsbildenden Schule sieht im Elektro-Handwerk auf alle Fälle über eine gut besuchte Veranstaltung einen „traditionellen Beruf mit hohem Ansehen und viel freuen, Ausbilder, Familien und Partner der Innung Verantwortung.“ waren gerne gekommen, um diesen bedeutenden Den Festrednerreigen komplettierte der stellvertretende Einschnitt im Leben der neuen Gesellen gemeinsam zu Kreishandwerksmeister Thomas Nelles. Er ging auf die feiern. Vorzüge des hiesigen, dualen Ausbildungssystems „Es ist jede Menge Arbeit da und unser Beruf ist ein und stellte fest, dass das Ansehen des Handwerks anspruchsvoll, fordernd und zukunftsträchtig, erfreulicherweise wieder gestiegen sei. Dass der beispielsweise im Bereich der E-Mobilität. Denn Wettbewerb schon auf der Azubi-Ebene stattfindet, ohne Strom, geht nichts, egal, ob bei Wärme, zeigte die Auszeichnung des Prüfungsbesten. Max Kommunikation oder Licht“, betonte Müller, verbunden Asbach erhielt aus den Händen von Kreissparkassen- mit seinem herzlichen Dank an die Ausbildungsbetriebe. Vorstandsmitglied Achim Gemein den mit 500 Euro Landesinnungsmeister Christoph Hansen war ebenfalls dotierten Förderpreis der Sparkassen-Stiftung.

Wir gratulieren Wir gratulieren Max Asbach Lukas Minwegen zur bestandenen Gesellenprüfung als Innungsbester und zur bestandenen Gesellenprüfung und freuen freuen uns sehr, dass er unserem Team erhalten bleibt. uns sehr, dass er unserem Team erhalten bleibt. Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 19

- Anzeige -

Die neuen Gesellen

Auszubildender Ausbildungsbetrieb Elektro

Max Asbach, Berzen GmbH Schneider GmbH Kreuzberg Ahrbrück Wir gratulieren unserem Niklas Bauer Witsch GmbH Grafschaft Grafschaft Auszubildenden Niko Schäfer zur bestandenen Tim Bethke Witsch GmbH Gesellenprüfung! Bad Neuenahr-Ahrweiler Grafschaft Tobias Höper DORS GmbH & Co. KG 56746 Spessart Oberzissen Niederzissen Ringstraße 107 • Telefon (0 26 55) 94 16 22 Simon Jüngling Mario Pesch Fax (0 26 55) 94 16 23 Lind Ahrbück Lukas Minwegen Berzen GmbH Hönningen Ahrbrück Marvin Dennis Münch Uli Hammes Als Prüfungsvorsitzender gratuliere ich allen Schuld Adenau Auszubildenden zur bestandenen Gesellenprüfung. Yannis Neumann Wester GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Elektrotechniker (w/m) Niklas Schäfer Schneider GmbH Brenk-Fußhölle Spessart sowie Auszubildende (w/m) Nikita Strigo Klaus Sommersberg in Energie- und Gebäudetechnik. Sinzig Sinzig Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Sven-Marius Witt Stadtverwaltung Brohl-Lützing Bad Neuenahr-Ahrweiler Dominik Garnys Zimmermann & Simon Brohl-Lützing Andernach Hauptstraße 222, 53518 Adenau Tel: 02691/933552, Mobil: 0171/7475766 Jan Schoorens Manfred Krupp E-Mail: [email protected], Web: www.uh-elektrotechnik.de Bad Neuenahr-Ahrweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler Julian Sommersberg EK-Elektro Krämer GmbH Bad Breisig Bad Breisig Daniel Zavelberg Dieter Zavelberg Hönningen Hönningen intelligente Gebäudetechnik kostenlose Energie nutzen sparen mit Komfort

r Wir haben fü elektro solar energie ht gesorgt. besseres Lic Innungsfachbetrieb und Meisterbetrieb seit 1989 Wir gratulieren unseren Auszubildenden Wir gratulieren unserem Auszubildenden Niklas Bauer und Tim Bethke Jan Schoorens zur bestandenen Gesellenprüfung zur bestandenen Gesellenprüfung. (02641) 26733 ✆ (0 26 41) 2 40 84 www.krupp-elektro.de Bonner Straße 16 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Seite 20 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 HEIMISCHE MINERALBRUNNEN INFORMIEREN

Sicher genießen: Mineralwasser garantiert 100% Reinheit – von der Quelle bis in die Flasche Die Mineralwässer aus unserer Region ent- einem Drittel aus Oberflächenwasser, wie • stagnierendes Wasser in den Leitungen stammen tiefen Quellvollkommen und sind zum Beispiel Uferfiltrat. Es wird über weit • (Stagnationswasser) vor Verunreinigungen und äußeren Umwelt- verzweigte Rohrleitungsnetze von den • Wasserhahnsiebe (Perlatoren) einflüssen besonders gut geschützt. Auf Wasserwerken zu den einzelnen Hausan- Selbst bei intakten Leitungen und neuen seinem Weg in die Tiefe umspült das Was- schlüssen transportiert. Wasserhähnen kann es zu schwermetall- ser Vulkangestein, welches als natürlicher Oft wird Leitungswasser als das am besten haltigem Stagnationswasser kommen, Filter Verschmutzungen herausfiltert und kontrollierte Lebensmittel in Deutschland wenn das Wasser zu lange in der Leitung das Tiefenwasser zugleich mit wertvollen bezeichnet, allerdings wird hierbei außer gestanden hat, ohne abfließen zu können. Mineralstoffen anreichert. Acht gelassen, dass die Wasserqualität, die Laut Bundesumweltministerium (BMU) Mineralwasser ist somit ein Naturprodukt die Wasserversorger in die Rohrleitung ab- sollte Leitungswasser, das länger als vier mit ursprünglicher Reinheit. Die für Mineral- geben, nicht der Wasserqualität aus dem Stunden stagniert, nicht ohne ausrei- wasser gesetzlich vorgeschriebenen Quali- Hahn entsprechen muss. So endet die Zu- chenden Vorlauf zur Zubereitung von Ge- tätsanforderungen gelten von der Quelle ständigkeit und Verantwortung des Was- tränken und Speisen genutzt werden. bis zum verpackten Produkt. So garantiert serversorgers an der Grundstücksgrenze, Ergänzt wird diese Aussage durch einen in Mineralwasser dem Verbraucher höchste wo in der Regel keine Kontrollen stattfin- 2015 durchgeführten Test in Privathaushal- Qualität und Reinheit – von der Quelle bis den. Danach ist der (Haus-)Besitzer für die ten, dort lag jede sechste von insgesamt auf den Tisch. Die PET- und Glas-Flasche Qualität verantwortlich. 1.500 kontrollierten Leitungswasserproben sind somit keinesfalls überflüssig, im Ge- Nach der Übergabe am Hausanschluss aus dem Hahn über den zulässigen Grenz- genteil: sie sind sogar vom Gesetzgeber können nur wenige Meter, die sogenannte werten. vorgeschrieben und schützen ihren Inhalt, „letzte Meile“ ausreichen, um die Qualität das Mineralwasser, bis es quellfrisch vom des Leitungswassers zu beeinträchtigen, Verbraucher verzehrt wird. so beispielweise: Leitungswasser stammt in Deutschland zu • die Leitungen des Hauses Weitere Informationen finden Sie auf: etwa zwei Dritteln aus Grundwasser und zu • der Wasserpartikelfilter www.dialog-mineralwasser.de

Quelle: Dialog Natürliches Mineralwasser Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 21 ■ Spielplatz wird aufwendig saniert Dedenbach. hwk. Weil das Haushaltsjahr 2019 mit Mehr- einnahmen sowohl bei der Gewerbe- als auch der Ein- kommensteuer sowie einem Plus im Forsthaushalt gut ge- laufen ist, können die Deden- bacher auch mit ordentlichen Ausgangsdaten ins neue Jahr gehen. Und auch für 2020 werden 16 000 Euro mehr an Steuereinnahmen und um 21 000 Euro höhere Schlüsselzu- weisungen erwartet. Wie sieht das konkret aus? Nach vorläufigen Berechnun- gen wird der 2019er Ergeb- nishaushalt mit einem Über- schuss von rund 12 000 Euro abschließen. Beim ordentli- chen und außerordentlichen Finanzhaushalt beläuft sich das Plus sogar auf 45 000 Euro. Die Erträge aus der Ge- werbesteuer liegen nach der- Die Neugestaltung des Spielplatzes in der Hauptstraße ist in diesem Jahr der dickste Investitionsposten zeitigem Kenntnisstand bei in Dedenbach. Auf die vorgesehene Wasserspielanlage will die Gemeinde aus mehreren Gründen aber knapp 21 000 Euro - bei ei- verzichten. Foto: HWK nem Ansatz von 12 000 Euro. Auch durch den Gemeindean- 15 000 Euro dem Büro Hi- Und eines steht fest: Wir wer- ein mittelfristiger Betriebs- teil an der Einkommensteuer cking aus Adenau. Das Land den in Zukunft aus keinen Fall plan, den die Gemeinden zur flossen 10 000 Euro mehr in bezuschusst die Dorfmodera- mehr nur eine Baumart auf Sicherstellung einer ord- die Gemeindekasse. tion aber mit 80 Prozent der eine Fläche stellen.“ Der Rat nungsgemäßen Forstwirt- Für 2020 ergibt sich ein Fehl- förderfähigen Kosten. Bezüg- beschloss darüber hinaus die schaft neben dem jährlichen betrag in Höhe von 15 800 lich der vorgesehenen Gestal- Erstellung eines neuen Forst- Forstwirtschaftsplan aufzu- Euro im Ergebnishaushalt, tung des Spielplatzes riet Pla- einrichtungswerkes. Dies ist stellen haben. während der Finanzhaushalt nerin Christiane Hicking in ei- ausgeglichen ist und die Ge- nem Schreiben von einer meinde über eine freie Fi- Wasserspielanlage aus meh- nanzspitze von 18 400 Euro reren Gründen dringend ab: verfügt. Die Gewerbesteuer Sie nannte eine mögliche Ver- 3D-Badplanung ist wie im Vorjahr auf 12 000 schmutzung durch Brackwas- Euro veranschlagt. Bei der ser, Verkeimungsgefahr, Miss- Einkommensteuer sind es 242 brauch durch unberechtigte für Ihr individuelles Bad 000 Euro, also 12 000 Euro Wasserentnahme, die proble- mehr als 2019. matische wasserrechtliche Die Zahlungsverpflichtungen Genehmigung, hohe Unter- der Gemeinde belaufen sich haltungsaufwendungen und für 2020 bei der Kreisumlage auch den Spielwert außerhalb auf 179 000 Euro (Vorjahr 165 der warmen Tage. Der Rat 750 Euro), an die Verbands- nahm die Ratschläge der Ex- gemeinde gehen 126 500 pertin gerne an und will jetzt Ü Euro nach 117 500 Euro in eine Sandspielanlage instal- ber 25 J 2019. Die Umlage an den lieren lassen. ahre Zweckverband Brohltal-Ost Bezüglich der Erstellung ei- And beträgt voraussichtlich 4500 nes Baumkatasters appellier- • 3D-Badplanung rie und reduziert sich damit um te Ortsbürgermeister Michael s • Badsanierung aus einer Hand 1100 Euro gegenüber dem Freund an die Verantwortung Vorjahr. der Gemeinde. Die Angele- • Fliesenarbeiten

Investieren wollen die Deden- genheit wurde an den Bau- • Heizungssanierung bacher etwa 120 000 Euro. ausschuss delegiert. Freund Sie unsere • Besuchen Die Sanierungsmaßnahme plädierte auch dafür, die Teil- Service & Wartung in Plaidt! am Kinderspielplatz schlägt nahme am Wettbewerb „Un- Badausstellung mit 95 000 Euro zu Buche, die ser Dorf hat Zukunft“ aufs allerdings mit 46 500 Euro be- kommende Jahr zu verschie- zuschusst wird. 48 500 Euro ben. muss die Gemeinde aber Den neuen Forstwirtschafts- selbst tragen. Planungskosten plan für Dedenbach präsen- heizung, sanitär, fliesen & mehr für Arbeiten an der Eifelgold- tierten Forstamtsleiter Bolko halle in Höhe von 25 000 Euro Haase und Revierförster Al- gehen vollends zulasten der fons Retterath. Das Zahlen- Besuchen Sie unsere Ausstellung in Plaidt Kommune. Finanziert wird werk schließt mit einem Über- Mо–Do 8:00–18:00 Uhr • Fr 8:00–13:30 Uhr das Ganze durch den laufen- schuss von 9000 Euro ab. Aus Außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung den Überschuss des Finanz- gegebenem Anlass bezogen haushaltes sowie einer Ent- die Fachleute auch Stellung Andries GmbH nahme aus den liquiden Mit- zum grundsätzlichen Zustand Rudolf-Diesel-Str. 4 • 56637 Plaidt • Tel: 0 26 32 / 62 79 teln in Höhe von 48 000 Euro. der heimischen Wälder. „Sie- Den Auftrag für Planungsleis- ben Prozent unserer Fichten- Hommersbergstr. 6 • 56745 Weibern Marktstr. 52 • 56332 Niederfell tungen zur Durchführung ei- flächen sind inzwischen kahl, Tel: 0 26 55 / 16 41 Tel: 0 26 07 / 7 13 99 79 ner Dorfmoderation erteilten wegen des Überangebots ist E-Mail: [email protected] • Internet: www.andries-gmbh.de die Mandatsträger für knapp der Holzpreis auf Talfahrt. Seite 22 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 ■ Wer führt Seniorentreff fort? Niederzissen. hwk Eine betrüb- rungspflicht für Bäume im öf- liche Nachricht musste Ortsbür- fentlichen Bereich obliegt. germeister Rolf Hans in der Auch dem beabsichtigten Pla- jüngsten Sitzung des Gemein- nungs- und Leistungsumfang derates verkünden: Die Fortfüh- hinsichtlich der Vergabe des Ar- rung des beliebten, wöchentli- chitektenauftrags für das Mehr- chen Seniorentreffs in der Bau- zweckgebäude auf dem Markt- senberghalle steht auf der Kip- platz stimmte der Rat zu. Der pe. Hans-Ludwig Falckenberg, damit verbundene zeitliche Auf- vor nunmehr 24 Jahren eines wand sei recht hoch, weil einige der Gründungsmitglieder der Fristen eingehalten werden Einrichtung und bis heute an müssen, hieß es. „Selbst unter vorderster Front für deren Or- bestmöglicher Wahrung der ganisation verantwortlich, hat Fristen ist kaum damit zu rech- dem Gemeindechef mitgeteilt, nen, noch in diesem Jahr mit dass er und seine Mitstreiter den Arbeiten beginnen zu kön- Helene Ebert und Paul Neu- nen. Realistisch ist vielmehr ein haus im Sommer Schluss ma- Baubeginn erst 2022“, sagte chen wollen. Beigeordneter Ralf Doll. Das wäre das Ende einer Ver- Weiter ist die Gemeinde schon anstaltung, die seit ihrer Grün- bei der Straßenplanung für das dung in beispielloser Regelmä- Die Organisatoren des Seniorentreffs in Niederzissen, Hans-Ludwig Neubaugebiet Bausenberg III. ßigkeit stattfand und inzwi- Falckenberg (von links), Helene Ebert und Paul Neuhaus (hier bei Florian Göbel vom beauftragten schen auf genau 1134 Spaß- der 20-Jahr-Feier) wollen ihr Ehrenamt aus Altersgründen abgeben. Ingenieurbüro aus Mayen stell- und Unterhaltungstermine für Jetzt werden Nachfolger für das Team gesucht. te seine Pläne vor, die auch der Senioren aus Niederzissen und Bauausschuss schon einstim- Umgebung gekommen ist. Aus Einrichtung einer Carsharing- de infrage: der Bauhof, das mig befürwortet hatte. Dieser Altersgründen droht jetzt aber Station in Niederzissen zu prü- künftige Salzlager, die alten Empfehlung schloss sich der das Ende. „Mit einer Schiffstour fen. „Carsharing ist ein wichti- Schulen in Niederzissen und Rat an. im Juni wollen wir einen ger Bauteil im zukünftigen Mo- sowie das geplante Abschließend teilte der Ge- Schlussstrich unter den Senio- bilitätsmix, findet sich aktuell Mehrzweckgebäude am Markt- meindechef mit, dass die Liste rentreff ziehen“, erklärte Fal- aber meist nur in größeren platz. Der Rat beschloss, ein In- der Bewerber für einen Bau- ckenberg. „Wir würden es aller- Städten und weniger im ländli- genieurbüro mit der Durchfüh- platz in einem der neuen Bau- dings sehr bedauern, wenn es chen Raum“, heißt es im An- rung einer Wirtschaftlichkeits- gebiete von Woche zu Woche keine Fortsetzung durch neue tragsschreiben. Die Mandats- berechnung für die Installation länger wird. Derzeit sind es ge- Akteure gäbe.“ Die Hoffnung träger kamen überein, sich vor einer PV-Anlage auf dem neu- nau 128 Bauwillige, die sich in auf eine Fortführung hegt auch einer Entscheidung weitere In- en Bauhof zu beauftragen. Niederzissen niederlassen wol- der Ortsbürgermeister: „Wir formationen einzuholen. Zu die- Weiterhin wird für Niederzissen len. Sie kommen überwiegend werden einen Aufruf starten, sem Zweck will die Gemeinde die Erstellung eines Baumkata- aus dem Brohltal, aber auch um vielleicht doch noch Nach- den Geschäftsführer der Bürge- sters in Auftrag gegeben. Auf aus anderen Teilen des Kreises folger für das Orga-Team zu fin- renergie Rhein-Sieg zu einem Grundstücken der Gemeinde Ahrweiler, aus dem Kreis den. Denn für die Gemeinde Gespräch nach Niederzissen gibt´s rund 980 Einzelbäume Mayen sowie aus Rheinbach, und besonders für die Senioren einladen. und etwa 650 im flächigen Be- Euskirchen oder dem Raum im mittleren Brohltal wäre der Einen weiteren Antrag hatte die stand. Die geschätzten Kosten Bonn. Am Montag, 8. Juni, wird Wegfall des Treffs ein ganz her- Wählergruppe Doll eingereicht. für deren Ersterfassung belau- die Verbraucherzentrale Rhein- ber Verlust.“ Dessen Inhalt: Installation von fen sich auf rund 11 700 Euro, land-Pfalz in der Bausenberg- Dem Gemeinderat lag ein An- Photovoltaik-Anlagen auf Ge- die Folgekosten auf 6000 bis halle über „Energieeinsparung trag der SPD-Fraktion vor. Dar- bäuden der Ortsgemeinde. Da- 8000 Euro jährlich. Notwendig durch Solarwärme“ informieren. in wird die Verwaltung gebeten, für kämen nach Auffassung der ist die Maßnahme, weil der Ge- Dazu sind Bürger und Gewer- die Voraussetzungen für die Wählergruppe folgende Gebäu- meinde die Verkehrssiche- betreibende eingeladen. ■ Erfreulich: Weniger Müll als in den Vorjahren die Beigeordneten Ralf Doll und Nico Degen erheblich we- niger Müll entsorgen als noch im Vorjahr. Erfreulicherweise nahmen auch wieder einige Kinder und ältere Mitbürger an der Ge- meinschaftsaktion teil. Schwerpunktmäßig wurden in- nerorts die Bereiche Markt- platz, Mehrgenerationenplatz sowie der Parkplatz in der Ka- pellenstraße gesäubert. Im Außenbereich der Parkplatz in der Königsfelder Allee sowie das Gelände rund um die Schutzhütte am Marienköpf- chen. Auch der Rundweg am Bausenberg wurde von Unrat befreit. Im Anschluss gab´s für das fleißige Helferteam zur Die fleißigen Helfer mussten beim Dreck-weg-Tag in Niederzissen weniger Müll beseitigen als in den Belohnung wieder den obliga- Vorjahren. Foto: HWK torischen Imbiss - aufgrund der guten Wetterlage sogar Niederzissen. hwk. Die gute Dreck-weg-Tag in Niederzis- ge Räummannschaft um Orts- unter freiem Himmel auf dem Nachricht vorweg: Beim sen musste die rund 20-köpfi- bürgermeister Rolf Hans und Marktplatz. Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 23 Glasreinigung Norbert Engel Aus aktuellem Anlass bieten wir 53489 Sinzig ab sofort einen Lieferservice an. Glasreinigung, Telefonisch unter 0151/46260123 Teppich- und Polsterreinigung, Sie können die bestellte Ware aber auch nach Vermietung Grund- und Absprache im Geschäft abholen. einer Raupen- Unterhaltsreinigung, Arbeitsbühne m Winterdienst usw. Höhe bis 18 Info: 02642/992951 Ihr Partner für Teleflor im In- und Ausland 0178/6046010 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr Brohltalstr. 65 · Niederzissen · Telefon 0 26 36/80 70 47

■ Team Zakspeed gibt den dritten Fahrer für das ADAC GT Masters bekannt

Die ADAC GT Masters Saison mel-4-Meisterschaft, die er auf Series Endurance Cup auf 2020 rückt mit großen Schrit- Rang zwei beendete. Darauf dem Circuit de Barcelona-Ca- ten näher und nachdem das folgten Starts in der Formel 3 talunya. Bei seinem Langstre- BKK Mobil Oil Team Zakspeed und der Formel Renault 2.0 ckendebüt zeigte Boccolacci im Januar bereits die erste die er im Gesamtklassement direkt auf Anhieb starke Leis- Fahrerpaarung für einen der auf Platz 2 abschloss. 2017 tungen, musste das Rennen beiden Mercedes-AMG GT3 folgte dann die GP3-Serie in allerdings wegen eines techni- verlauten ließ, gibt das Team der er im Gesamtklassement schen Defekts vorzeitig been- nun auch den dritten Fahrer den 6 Platz belegte. Ab 2018 den. bekannt. ging Boccolacci dann in der Peter Zakowski und Philipp Neben Daniel Keilwitz und FIA Formula 2 an den Start. Zakowski: Jimmy Eriksson, die sich ein Boccolacci war außerdem Teil „Wir freuen uns Dorian als Fahrzeug teilen, wird in der des Lotus Formel 1 Junior dritten Fahrer im ADAC GT bevorstehenden Saison auch Programms, welches er ge- Masters bei uns im Team will- der Franzose Dorian Bocco- meinsam mit Alexander Albon kommen zu heißen. Dorian gilt lacci ins Lenkrad eines Zak- absolvierte. als vielversprechendes Talent Dorian Boccolacci speed Mercedes greifen. Auch seine Feuerprobe in ei- und wir sind gespannt, was wir Das 21-jährige Nachwuchsta- nem GT3 Fahrzeug hat Dorian gemeinsam in seiner ersten Die ADAC GT Masters Saison lent aus Cannes begann seine Boccolacci schon hinter sich Saison erreichen können. Wir startet wie gewohnt in der Mo- Motorsportkarriere wie die gebracht. Im vergangenen blicken zuversichtlich und vol- torsport Arena Oschersleben. meisten Piloten im Kartsport. Jahr startete der junge Fran- ler Spannung auf die Saison Hier werden vom 24. bis zum 2014 wechselte Boccolacci zose auf einem Audi R8 LMS 2020, deren Start wir kaum 26. April 2020 die ersten bei- dann in die französische For- beim Finale des Blancpain GT noch erwarten können.“ den Saisonläufe ausgetragen.

■ DRK-OV Niederzissen NIEDERZISSEN. Am Dienstag den Blutspendedienst geleitet in der zweiten Märzwoche und geführt. fand in der Bausenberghalle Inmitten der Blutspender im der erste Blutspendetermin Verpflegungsraum überreichte dieses Jahres statt. Erfreuli- ihr der stellvertretende Vorsit- cherweise kamen trotz, oder zende des Ortsvereins, Mike gerade wegen der weltweiten Robe, ein Blumenangebinde. Gefährdungslage durch das Bei der nächsten Jahreshaupt- Corona-Virus, noch 150 Blut- versammlung erfolgt dann spenderinnen und Blutspen- eine offizielle Verabschiedung dern. Während aus verständli- im Kreis der Bereitschaftsmit- chen Gründen die Teilnahme glieder. an den Blutspendeterminen in Einen Blumenstrauß als Will- Deutschland allgemein gerin- kommensgruß gab es auch für ger geworden ist, haben die die neue Leiterin des Blut- Bewohner des Brohltals spendedienstes im DRK-OV erkannt,das gerade jetzt Blut- Niederzissen, Theresia Linde- konserven wichtig sind, denn ner. Erfreulicherweise hat sie der Bedarf an lebenswichti- sich, nach ihrem Abschied aus gem Blut wird zur Zeit eher dem Dienst bei der Pfarreien- höher als niedriger und bei gemeinschaft bereit erklärt, den Blutspendezentralen gibt diesen verantwortungsvollen es schon einzelne Engpässe. Christel Bell (links) mit Theresia Lindener und Mike Robe. Posten zu übernehmen. Sie Der Blutspendedienst Rhein- führt damit eine lange Traditi- land-Pfalz und der DRK-Orts- derinnen und Spendern für ihr statt. on der Lindeners fort, denn ihr verein, die diesen Termin in Erscheinen. Einen besonderen Dank gab Schwiegervater Paul Lindener gewohnter Zusammenarbeit Der nächste Blutspendetermin es während des Termins für war bekanntlich Gründungs- unter besonderen Hygiene- findet, hoffentlicht wieder im eine besondere Aktive im mitglied und danach 25 Jahre massnahmen durchführten, „normalen“ Rahmen, am DRK-Ortsverein. Christel Bell lang Vorsitzender des DRK- bedanken sich bei allen Spen- Dienstag, den 26. Mai 2020 hat insgesamt 30 Jahre lang Ortsvereins. Seite 24 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 Ausführung durch eigene Fachhandwerker

Hanndd zzuumm s eeiinneerr Ha FFeessttpp dd aauus rreeiiss rr BBaa !!!!!! IIhh opiert–dochnieerreic Oftk ht! baden

Thomas Gerling Markus Schmitt

Annalena & Schmitt duschen Königlich

von der Aktion ausgenommen

Ihr Bad komplett aus einer Hand zum Festpreis! Unsere Serviceleistungen: Sanitärarbeiten, Trockenbau, Fliesenarbeiten, Entsorgung und vieles mehr ... Ausführung durch eigene Fachhandwerker!

AKTION: TOP RABATTE: ab einem Einkaufswert von 15.000 Eur Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 25 Ausführung durch eigene Fachhandwerker

Spektakuläre Aktionen

Ihr Bad aus einer Hand zum Festpreis!

Fotos: Kroll Foto: Kroll Einladung zur königlichen Wohlfühlwoche Aktion: RABATTE: von: Dienstag, TOP t von 17.03.2020 einem Einkaufswer Ab 2 % bis: Samstag, 15.000 Euro ✁ o 3 % 28.03.2020 20.000 Eur 11 tolle Tage Euro 4 % 30.000 5 % 45.000 Euro 9

Nur gültig für Neuaufträge ab dem 17.03.2020 ab einem Einkaufswert von 15.000 Euro 2%, 20.000 Euro 3%, 30.000 Euro 4%, 45.000 Euro 5% Seite 26 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 ■ Generationen- und Personenwechsel bei den LINKEN KREIS. Auf ihrer Kreismitglieder- bürtige Niederländerin, die in Re- versammlung am Donnerstag, 5. magen-Kripp ihr neues zu Hause März wählten die anwesenden gefunden hat, ist für DIE LINKE Mitglieder der LINKEN im Ahr- im Stadtrat Remagen Ende 2019 kreis für zwei Jahre ihren neuen, nachgerutscht und möchte sich fünfköpfigen Sprecherrat. Dieser gerne auch in der Partei mehr besteht außer der Kreisspreche- einbringen. “Ich habe gemerkt, rin Marion Morassi (57), die die- dass ich in letzter Zeit immer po- ses Amt nun schon seit zehn litischer geworden bin und die Jahren ohne Unterbrechungen vorhandenen Missstände auch innehat, aus lauter neuen Ge- aktiv verändern möchte, statt nur sichtern. “Ich bin überrascht, tatenlos zuzusehen.” dass sich so viele junge Men- Neuer Beisitzer ist Oliver Simon schen um eine Position in unse- (27), Bürokaufmann aus Ahrwei- rem Kreissprecherrat beworben ler. “Ich war lange Zeit nur inakti- haben und bin gespannt, ob sich ves Mitglied und möchte nun das auch in Zukunft auf unsere wieder mehr Verantwortung tra- Wählerinnen und Wähler und der gen. Da sehe ich viel Potential in Gewinnung von neuen Mitglieder Der neue Vorstand der LINKEN im Kreis Ahrweiler Foto: die LINKE meiner neuen Aufgabe im Spre- auswirken wird!” cherrat.” Neuer Kreissprecher ist Lucas und außerparlamentarischen liebe die Arbeit mit Zahlen und Neben dem Sprecherrat wurden Schön (31) aus Bad Breisig. Der Bewegungen, wie zum Beispiel werde versuchen, viele neue Mit- auch die Delegierten zum Lan- Maschinenführer ist seit 2019 Fridays for Future oder Bewe- glieder für uns zu gewinnen! Ich desparteitag und Landesaus- Mandatsträger im Verbandsge- gungen gegen Rassismus.” bin gut vernetzt mit verschiede- schuss gewählt. Als Delegierte meinderat und im Stadtrat Bad Der neue Kreisschatzmeister ist nen Gewerkschaften und möch- für den Landesparteitag wurden Breisig für Die Linke. “Ich nehme Michael Lüdtke (33) aus Brohl- te auch da versuchen, neue Marion Morassi, Gerd Maurer die neuen, zusätzlichen Aufga- Lützing. Der junge Familienvater Wege der Zusammenarbeit zu und Alexander Haustein gewählt. ben an und sehe mich als Binde- und Angestellter im öffentlichen finden.” Für den Landesausschuss wur- glied zwischen der Partei, unse- Dienst freut sich schon auf seine Als Beisitzerin ist Helena van de Wolfgang Huste als Delegier- rer Jugendorganisation SOLID neuen Herausforderungen: “Ich Wijk (55) neu mit dabei. Die ge- ter gewählt. ■ Die Metall-Innung im Kreis stellte gute Zeugnisse aus Die Ehrungen bei der Metall- Innung Neue Gesellen: Ingmar Datz aus (Nett GmbH, Meuspath) und Niklas Sonntag aus Rema- gen (Paul Schäfer GmbH, Graf- schaft) sind Innungsbeste. Zweitbeste sind Maximilian Münch aus Bad Münstereifel (Peter Gieraths GmbH & Co. KG, Remagen) und Eric Schu- mann aus Sinzig (Schmickler GmbH & Co. KG, Remagen). Auf dem dritten Platz folgt Axel Tech aus der Grafschaft (Bil- dungswerk rheinl.-rheinh. Wirt- schaft GmbH, Bad N`ahr). Be- standen haben auch Elion Feri- zi (Schmickler GmbH & Co. KG, Remagen), Felix Gadsch Foto: Vollrath (Schmickler GmbH & Co. KG, Remagen), Mirco Häger (Wein- KREIS. Die Metall-Innung Ahr- Schmitt Werbung für das den Ausbildungsbonus I und II garz GmbH & Co. KG, Wersho- weiler um ihren Obermeister Handwerk, denn es werde geschaffen. Bonus I in Höhe fen), Fabian Henning (Meta-Bau Alfons Wolber hat 13 neue Ge- wieder wertgeschätzt. Sie be- von 2000 Euro kann beantragt Cestnik GmbH, Bad Neuenahr- sellen. Im Rahmen einer an- tonte auch das Anliegen der werden, wenn die Meister- Ahrweiler), Martin Koll (Nett sprechenden Feier in der Da- Landesregierung: die Gleich- schule abgeschlossen ist. Bo- GmbH, Meuspath), Aaron Paf- gernova bekamen die neuen wertigkeit von beruflicher und nus II in Höhe von 2500 Euro fenholz (Broll GbR, Grafschaft), Facharbeiter ihre Zeugnisse. akademischer Bildung. Auch wird demjenigen ausgezahlt, Manuel Pinnisch (Gerd Hoff- Die Festansprache hielt die Vize-Kreishandwerksmeister der sich binnen zehn Jahren mann, Ahrbrück) und Sven Mainzer Wirtschafts-Staatsse- Thomas Nelles appellierte an selbstständig macht. So unter- Schroeder (Günter Müller, kretärin Daniela Schmitt. Wie die jungen Facharbeiter, junge streiche die Landesregierung Spessart). sei sagte möchte sie die neu- Menschen zu motivieren, die Bedeutung des Meister- Neue Meister: Kai Gantz, Oli- en Facharbeiter gern als „Mar- Praktika in den Betrieben zu briefes und die Gleichwertig- ver Luis Oedekoven, Felix Ott kenbotschafter für das Hand- absolvieren. keit mit der akademischen und Niklas Philipp Winnen. werk“ sehen: „Werden Sie Gundi Kontakis, Leiterin der Ausbildung. Meisterjubilare: Vor 65 Jahren Ausbildungsbotschafter. Ma- Berufsbildenden Schulen des Seine Sympathien für den hat Stefan Sonntag aus Rema- chen Sie mit bei der gemein- Kreises Ahrweiler, ermunterte Jahrgang verhehlte Obermeis- gen seine Meisterprüfung im samen Initiative von Kammern die neuenj Facharbeiter: „Nut- ter Alfons Wolber nicht: „Ihr Metallhandwerk bestanden. Seit und Ministerium, gehen Sie in zen Sie jede Möglichkeit zur habt euch bei der praktischen 60 Jahren führen Paul Theobald die Schulen und erzählen Sie Fort- und Weiterbildung. Viele Prüfung gegenseitig geholfen, aus Bad Breisig und Willi von ihrem Beruf. Denn wer von Wege stehen ihnen offen, bis wenn eine Hand fehlte. Ihr Schmitz aus den seinem Beruf begeistert ist, zum Meister und mehr.“ habt Teamfähigkeit gezeigt, Meistertitel. Vor 50 Jahren wur- kann leicht andere dafür be- Und wie Staatssekretärin die auch für die Arbeit in euren de Siegfried Radermacher aus geistern.“ So machte Daniela Schmitt betonte, hat das Land Betrieben wichtig ist.“ der Grafschaft Meister. Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 27

Die Welt der Räder! Deutschlands größte Rad-Auswahl Nicht warten. Starten!

- Qualität günstig! r BOSCH mer Moto ! arsa Line tion Sp tive nera unglaublich Ac ter Ge neues * 99.- rt! 19 gespa 507 € 2.- 149

E-Bike Triumph E-Cloud • leiser und stromeffizienter Bosch Active Motor der neuesten Generation • wartungsarme 7 Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • tiefer Einstieg und Komfortpaket garantieren Fahrgenuß • leichter 300 Wh Akku für beachtliche Reichweiten • solides Komfort-E-Bike für City und Alltag und • Magura Hydraulikbremsen Stylisch Günstig!

-* 599. t! gespar 201 € - 398.

City- & Alltagsrad TRIUMPH Alu Style 7 • leichter Qualitäts-Aluminiumrahmen mit Stil Mülheim-Kärlich • wartungsarme 7 Gang Shimano Nabenschaltung Industriestraße 15 • Markenbereifung mit Pannenschutzeinlage • sichere Nabendynamo-Lichtanlage Tel: 0261 988897-0, Mo - Fr: 10:00-19:30 Sa 9:30-18:30 • gefederter Superkomfort-Sattel und Ergogriffe Zweirad-Center Stadler Mülheim-Kärlich GmbH, Industriestraße 15, 56218 Mülheim-Kärlich Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. Seite 28 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 ■ Gewerbevereins Niederzissen Jahreshauptversammlung Vorgespräche mit Bands, Technik und Bühne wurden geführt, 15 Mitglieder bekun- deten bisher ihr starkes Inter- esse an der erneuten Teilnah- me • Werbetafel an der Bushalte- stelle: Umsetzung ohne Zu- satzkosten für die Mitglieder, Gespräche mit Linus Wittich Verlag bzgl. Möglichkeiten und Kosten laufen bereits • Ein Digitales Bürgerinformati- onssystem („Infostele“) Mach- barkeitsgespräche mit RS Computer und Linus Wittich Verlag wurden geführt • Fachvortrag zum Thema Cy- perschutz sowie Erste Hilfe Kurse, die im Brohltal stattfin- den sollen. Außerdem in Pla- nung sind Brandschutz- und Arbeitsschutzseminare im Brohltal, um den Aufwand der von links nach rechts: Jörg Quirbach, Ralf Degen, Thorsten Wilhelmi, Thomas Selbach, Hans-Jörg Degen Mitarbeiter zu verringern. Foto: privat Unter Sonstiges wurde ein An- trag zur Reduzierung der Mit- Am Donnerstag, 5. März 2020 Fragen über das Vereinsrecht arbeit. Wir sind für alles offen: gliedsbeiträge mit großer um 20.00 Uhr fand in der Rats- informiert. Frau Schneider- Kritik, Lob, Anregungen, Neue- Mehrheit abgelehnt. schenke in Niederzissen die Knebel wurde mit einem Blu- rungen. Ein Verein ist nur so Für die Erweiterung der Ge- Jahreshauptversammlung für menstrauß gedankt. Neben gut, wie seine Mitglieder ihn meinschaftswerbung auf die das Geschäftsjahr 2018 statt. den vielen Veranstaltungen annehmen. Gemeinde Bad Breisig stimm- Anwesend waren 34 Teilneh- während der monatlichen Der Kassenbericht wurde von ten die Mehrzahl der Teilneh- mer. Stammtischen, dem Familien- Hans-Jörg Degen vorgetragen. mer. Zusammengefasst finden Sie fest auf dem Neuen Maarhof, Der Kassenprüfer Frank Roth- Die Gründung einer Arbeits- das Ergebnisprotokoll: Fachvorträgen für Mitglieder, haß stellte fest, dass die Kas- gruppe zum Thema Marketing Die Begrüßung und die Eröff- bedankte sich Degen beson- se und alle zugehörigen Bele- und Umsetzung wurde von An- nung fand durch den 1. Vorsit- ders bei dem geschäftsführen- ge sorgfältig gepflegt worden dreas Noll vorgeschlagen und zenden Ralf Degen statt. Er den Vorstand. Es ist nicht sind, dass alles vorhanden sei, auch befürwortet. Es meldeten stellte fest, dass durch die ord- selbstverständlich, dass man sachlich richtig und vollständig sich für die Arbeitsgruppe nungsgemäße Einladung vom sich während seiner Arbeits- vorliegt. Er schlug vor, den Conny Adams, Julia Antwer- 18.02.2020 die Beschlussfä- oder Freizeit so engagiert wie Vorstand zu entlasten. Der pen, Andreas Noll, Reiner higkeit gegeben ist. unsere Vorstandsmitglieder Vorstand wurde entlastet. Stutz und Oliver Pohl. Nach der Totenehrung zog er das tun. Ich, als Vorsitzender, Den Ausblick auf das laufende Mitgliedsfirmen können weiter- einen Jahresrückblick des Vor- möchte deshalb nochmals und kommende Jahr wurde hin zur Veröffentlichung auf standes für das Kalenderjahr ausdrücklich betonen, dass ich durch den 2. Vorsitzenden der Webseite des Gewerbever- 2019. Er bedankte sich beim ganz und gar hinter der Arbeit Thorsten Wilhelmi vorgetra- eins aktuelle Presseberichte Vereinsmitglied Frau Schnei- des Vorstandes stehe. Ein Ver- gen: wie z.B. Firmenjubiläum, Be- der-Knebel vom Steuerbüro ein kann auch nicht nur alleine Folgende Projekte des Gewer- standene Prüfungen von Azu- Schneider, die den Verein mit von den Gedanken und Vorge- bevereins Niederzissen sind bis, Bestandene Meisterprü- Rat und Tat unterstützt hat. Sie hensweisen des Vorstandes le- bereits in der Planung, bzw. fungen oder aber auch freie hat nicht nur kostenlos die ben. D.h., wir brauchen Ideen, bereits angelaufen: Stellen mitteilen. Ansprech- Buchhaltung gemacht sondern Initiativen und geben auch • Gewerbefestival 2021 (ge- partner hierfür sind René De- auch den Gewerbeverein in gerne die Möglichkeit der Mit- planter Termin: 30. Mai 2021): gen und Thomas Selbach. ■ Kapellenverein Dedenbach e.V. hält Mitgliederversammlung ab Dedenbach. Kürzlich fand die des vor kurzem verstorbenen habe jetzt auf einem schmie- Danach sprachen der Vorsit- nach §10 der Vereinssatzung früheren Küsters der Kapelle, deeisernen Gestell einen wür- zende und Reinhold Hergar- vorgesehene Mitgliederver- Peter Weidenbach. Dann blick- digen Platz im hinteren Teil ten u.a. folgende Projekte an: - sammlung statt. Der Vorsitzen- te er auf ein recht erfolgrei- der Kapelle gefunden. Dann Kapellenfest am 7.6.20, - Kon- de, Gerhard Michels, begrüßte ches Jahr 2019 zurück und wurde der Lebendige Advents- takte zu benachbarten Kapel- die Teilnehmer und gedachte hob zunächst die Fertigung kalender am 12.12.19 und das lenvereinen, - Umgestaltung und neue Stellung der Kapel- weihnachtliche Konzert von Hochaltar, andere Hängung lenbänke hervor, die auf den Dedenbacher Musikern, das des Kreuzwegs und der Ge- Planungsstand vom Neubau großen Zulauf und starke Re- denktafel für die Dedenbacher Kaufe der Kapelle 1884/85 zurück- sonanz gefunden hat, behan- Kriegsopfer, - Anbringen von Uhren und Schmuck geführt worden sei. Damals delt. Außenstrahlern für die Kapel- hatte der Architekt Pickel ei- Nach Bericht des Kassierers le, - Anregung, in der Kapelle aller Art. nen freien gefliesten Mittel- Rainer Breuer erklärte der ‚Nightfever‘ oder Ähnliches zu gang konzipiert; dieser war je- Kassenprüfer Willi Hammes, veranstalten, - Durchführung Teilweise auch doch nach einem verheeren- er habe mit Ingrid Holl die eines Flohmarktes in Deden- defekte Waren. den Schwelbrand 1980 über- Kasse ohne Beanstandungen bach zu Gunsten der Kapelle stellt worden. Sodann ging er geprüft und beantragte die Schließlich dankte Gerhard Hugo Georg auf das Dedenbacher Mess- Entlastung des Kassierers und Michels den Teilnehmern für 0162/5108850 buch, eine Leihgabe der Ehe- des gesamten Vorstands. Die- die rege Aussprache und leute Hergarten, ein. Dieses se wurde einstimmig gewährt. schloss die Veranstaltung. Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 29 ■ Unternehmerfrauen stärken ihre Präsentationstechnik

Teilnehmerinnen des Seminar „Reden vor Publikum mit Pep und Persönlichkeit“ mit Trainerin Anne-Kathrin Jansen. Foto: Mandy Grimmiger

BAD NEUENAHR. Am Mon- geht nicht um Perfektion, son- sie, dass eine offene Körper- gewonnenes Wissen direkt tag, den 09.03.2020, luden dern um Präsenz“ so die Trai- sprache den Kontakt zum Pu- anwenden und zusätzlich per- die Unternehmerfrauen im nerin. blikum verbessere, sowie sönliche Tipps zur weitern Hotel Krupp zum Seminar Weiterhin gab sie nützliche Nähe erzeuge und ein fester Optimierung der eigenen Vor- „Reden vor Publikum mit Pep Tipps zum Reduzieren des Stand Glaubwürdigkeit ver- tragstechnik erhalten. Andrea und Persönlichkeit“ mit Traine- Lampenfiebers: „Eine gute mittelt und den Vortrag mit Krämer bedankte sich recht rin Anne-Kathrin Jansen ein. Vorbereitung, etwas Übung Überzeugungskraft unter- herzlich für das gelungene Nach der Begrüßung durch und gleichmäßiges Atmen streicht. Anschließend zeigte Seminar und überreichte An- die Vorstandsvorsitzende An- helfen dabei, einen gelunge- sie auf, wie verschiedene ne-Kathrin Jansen im Namen drea Krämer startete Anne- nen Vortrag zu halten“. Zu- Gesten wirken und was eher aller Unternehmerfrauen eine Kathrin Jansen mit einer kur- dem solle man sich auf den nicht zu empfehlen ist. Sie kleine Anerkennung. zen Einleitung. Anschließend Vortrag freuen und diesem ging detailliert auf die Fragen Das diesjährige Programm wurden einige der Unterneh- positiv anstatt negativ entge- der Unternehmerfrauen ein mit Terminen aller Seminare merfrauen aufgefordert, genfiebern. und ergänzte ihre Antworten kann auf der Internetseite der selbst eine Minute frei über Im weiteren Verlauf ging sie mit hilfreichen Beispielen. Unternehmerfrauen www.ufh- ein vorgegebenes Thema zu auf das Thema Körpersprache Zuletzt gab sie den Unterneh- badneuenahr.de eingesehen referieren. Schnell stellte sich ein und wie diese den Vortrag merfrauen die Aufgabe, eine werden. nach dieser Übung heraus, unterstützen kann. Durch die kurze prägnante Rede zu sch- Neuinteressenten (Unterneh- worauf es beim Reden vor Körpersprache kann die Refe- reiben und diese anschlie- merfrauen) sind jederzeit Publikum ankommt und was rentin sozusagen auf zwei Ka- ßend zu präsentieren. herzlich eingeladen unter Vor- zu beachten ist, um erfolg- nälen ihr Publikum anspre- Auf diese Weise konnten die anmeldung am kommenden reich zu kommunizieren. „Es chen. Des Weiteren erläuterte Unternehmerfrauen ihr neu Termin teilzunehmen.

Marina’s HaarParadies reinkommen & wohlfühlen

Wir freuen uns Sie weiterhin als Kunde in der Burgstraße 4, Kempenich, begrüßen zu dürfen und heißen jeden Neukunden herzlich willkommen. ■ Gewässerschutz – eine Lebensaufgabe Zu einem kleinen Umtrunk laden wir Sie zu gegebener Zeit nachträglich ein. Eine der zentralen Aufgaben hinzu. Daher weiß auch der des Umweltschutzes ist es, die GStB, dass die Anstrengungen Öffnungszeiten: Gewässerqualität stetig zu ver- weitergehen müssen. Was bis Mo., Do., Fr. von 9:00 bis 18:30 Uhr · Di. von 10:00 bis 20:00 Uhr bessern und Schadstoffeinträge 2027 konkret anzugehen ist, Sa. von 9:00 bis 14:00 Uhr · Mi. geschlossen weiter zu reduzieren. Dies dient wurde auf der Veranstaltung zugleich dem Schutz unseres „Gewässerentwicklung nach Marina van Wyk Friseurmeisterin qualitativ hochwertigen Tr ink- EU-Wasserrahmenrichtlinie“ am Brohltalstr. 19 · 56651 Oberzissen · Telefon 0 26 36/9 69 34 43 wassers. Die Kommunen haben 2. März in Bingen vorgestellt. Es Burgstr. 4 · 56746 Kempenich · Telefon 0 26 55/10 03 daran in den letzten Jahrzehn- wurde deutlich, dass wirksamer www.marinas-haarparadies.de ten erheblich mitgewirkt: Kläran- Gewässerschutz eine wichtige lagen wurden erneuert und Ge- Lebensaufgabe ist, bei der nicht wässer renaturiert. Dennoch ist nur die Kommunen und die Na- das Ziel eines guten Zustands turschutz- und Wasserbehörden Geschäftsanzeigen online aufgeben aller Gewässer noch lange nicht gefordert sind, sondern auch erreicht. Zudem kommen immer das Mitwirken der Gewässeran- anzeigen.wittich.de neue industrielle Schadstoffe lieger. Seite 30 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 ■ Delegiertenversammlung der Kreisjugendfeuerwehr Nachwuchsarbeit enorm wichtig für Feuerwehren übung und ein Lauf mit diversen Hindernissen absolvieren. Die Sieger qualifizieren sich für den Bundesentscheid. Kreisfeuer- wehrinspektor Michael Zimmer- mann wies darauf hin, dass ein solcher Wettbewerb nicht oft im Kreis stattfindet und noch viele Helfer gesucht werden. „Wir brau- chen Euch, Ihr seid ganz wichtig“, so Zimmermann an die Adresse der Jugend gerichtet. Das gilt umso mehr, als die Einsatzzahlen ständig steigen. Waren es im Be- reich Remagen früher höchstens 150 Einsätze pro Jahr, müssen die Wehrleute inzwischen mehr als 200-mal ausrücken. Winfried Kraatz erinnerte an den von der Landrat Dr. Jürgen Pföhler bei seiner Begrüßung Fotos: Detlef Griesbach Handwerkskammer veranstalte- ten Infotag, bei dem die Mitglieder der Jugendorganisationen von Feuerwehr, THW und DRK in ver- schiedene Handwerksberufe hin- einschnuppern können. Aber nicht nur zuschauen, hier werden unter fachkundiger Anleitung richtige Aufgaben bewältigt, von der Pla- nung und Vorbereitung bis hin zum fertigen Objekt. Der Vorsit- zende des Kreisfeuerwehrverban- des Alexander Krahe bemerkte: „Ich habe selbst mit 10 Jahren an- gefangen und bin ein großer Freund der Jugendfeuerwehr.“ Dieter Ferres als Vertreter der Ju- gendfeuerwehr Rheinland-Pfalz bedauerte die zu geringe Wert- schätzung gegenüber Hilfskräften Alle Hände hoch: Die einzelnen Wahlen erfolgten jeweils einstimmig. wie der Feuerwehr. Gleichzeitig stellte er die besondere Bedeu- BAD BREISIG/KREISGEBIET. tung von „Bambini-Gruppen“ her- DG. Als sich die Delegierten der aus. In Abwesenheit der erkrank- Kreisjugendfeuerwehr im Bad ten Kassenverwalterin Lia Werner Breisiger Gerätehaus trafen, wa- erstattete Ferres anschließend ren sich alle einig: Die Nach- noch den Kassenbericht. Nach wuchsarbeit ist für die freiwilligen Bericht der Kassenprüfer wurde Feuerwehren von ganz besonde- dem Vorstand einstimmig Entlas- rer Bedeutung. Wie Dirk Schorn, tung erteilt. Der Haushalt 2021 Jugendfeuerwehrwart des Krei- wird wegen des Zeltlagers, für das ses, in seinem Rechenschaftsbe- im Übrigen noch ein geeigneter richt stolz zu berichten wusste, Ort gesucht wird, wieder deutlich haben die 31 Jugendfeuerwehren höher angesetzt. Bisher ist es insgesamt 288 Mitglieder, darun- aber immer gelungen, neben ei- ter 56 Mädchen. Im vergangenen nem moderaten Eigenanteil genü- Jahr konnten 57 Jugendliche in gend Sponsoren zu finden. Mit Lia den aktiven Dienst übernommen Werner als Kassenverwalterin, worden, so viel wie noch nie. Auch Uwe Heiden (Schriftführer) und Bad Breisigs Wehrleiter Ronny Zil- Marc Lüdenbach (Wettbewerbe) ligen bemerkte, dass jede zweite Eine ganz besondere Ehre wurde Kreisjugendfeuerwehrwart Dirk wurden die bisherigen Amtsinha- Neuaufnahme aus dem Kreis der Schorn zuteil: Er erhielt aus den Händen von Dieter Ferres das Deut- ber wiedergewählt. Als Kassen- Jugend stammt. Landrat Dr. Jür- sche Feuerwehrabzeichen in Gold prüfer kam Daniel Burghardt gen Pföhler stellte zu Beginn die dazu. Für ihre Verdienste um die besondere Bedeutung der Ju- Bonn mit Besichtigung auch der große Techno-Party rundeten das Jugendfeuerwehr überreichte Die- gendarbeit in den Vordergrund: dortigen Feuerwache. Beim Kreis- Spektakel ab. Ergänzt durch Wett- ter Ferres noch das Ehrenzeichen „Die Kinder und Jugendlichen jugendfeuerwehrtag hatten 120 bewerbe wie „Jugendflamme“ und in Silber der Jugendfeuerwehr des sind das Fundament zum Schutz Teilnehmer ihren Spaß im Phan- „Leistungsspange“, die von den Landes an Daniel Burghardt und der Bürgerinnen und Bürger. Nur tasialand. Neben zahlreichen Sit- Teilnehmern alle erfolgreich be- Thomas Winkelmann von der Bad durch sie kann die Feuerwehr in zungen auf Kreis- und Landes- standen wurden, waren es vier er- Breisiger Einheit. Und dann, bis- eine gesicherte Zukunft schauen.“ ebene war das alle zwei Jahre eignisreiche Tage. Apropos Wett- her noch ganz geheim gehalten, Pföhler sagte allen, die in der Ju- stattfindende Zeltlager in Schuld bewerbe: Wie Thomas Lüden- wurde Dirk Schorn eine besonde- gendarbeit eingebunden sind, sei- sicher ein besonderes Highlight bach mitteilte, findet 2020 der re Ehre zuteil: Das deutsche Feu- nen besonderen Dank und bat für die Jugendlichen. Spiel und Landesentscheid in Remagen erwehrabzeichen in Gold für sein gleichzeitig darum, so weiter zu Spaß wie beim Baden und Boot statt. Hierbei messen sich die Ju- Engagement für die Belange der machen. Dirk Schorn erinnerte an fahren auf der Ahr standen dabei gendfeuerwehren mit den Teams Jugendfeuerwehr. Bleibt zu hof- die vielfältigen Aktivitäten des letz- sicher im Vordergrund. Ein ge- aus den anderen Städten und fen, dass immer genügend Ju- ten Jahres. Da gab es die Tour der meinsamer Lagergottesdienst, Kreisen und müssen verschiede- gendliche da sind für diese für uns Jugendwarte zum Flughafen Köln/ eine Nachtwanderung sowie die ne Disziplinen wie eine Lösch- alle so wichtige Aufgabe. Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 31 Tiere suchen ein Zuhause

■ Liesza ■ Imposanter Einzelprinz sucht neues Heim Mischling Der ca. zwei Jahre alte Buddy • weiblich/kastriert ist ein unkomplizierter Bursche, • *10.07.2018 der so ziemlich alle positiven Ei- die sportliche Hündin ist total genschaften mitbringt, um den unterfordert im Tierheim und Alltag einer Familie zu berei- braucht dringend feste Bezugs- chern: Er schmust ohne Ende, liebt Menschen, ist an Kinder personen. gewöhnt und kennt Hunde. Soll- Ihren Artgenossen gegenüber te es einmal mit der Kommuni- ist sie recht dominant, am liebs- kation nicht klappen, so spricht ten wäre sie Einzelhund und so- er auch. mit die Prinzessin zuhause. Hauptsache, seine Menschen Wir suchen ein erfahrenes Zu- beachten ihn, denn Zuneigung hause ohne kleine Kinder. wünscht sich der anhängliche Kontakt: Tierheim Andernach Kater sehr. Und diese Zunei- Augsbergweg 62, 56626 gung möchte Buddy bitte ohne Andernach Artgenossen, als Einzelprinz, Tel.: 02632/44343, genießen dürfen. Buddy bringt www.tierheim-andernach.de 6,8 kg auf die Waage. Dabei Impfung auch auf Kosten des [email protected] wirkt er nicht dick, sondern eher Vereins im neuen Zuhause ma- stattlich. Er soll nach einer an- chen. Buddy wartet voller Span- Elma & Knut gemessenen Eingewöhnungs- nung im Katzenhaus in Schal- ■ zeit auf jeden Fall Freigang in kenbach auf Menschen, deren • Elma – Langhaar – weiblich – einer verkehrsberuhigten Ge- Herz er erobern kann. Er ist ca. 06/2016 geboren gend genießen können. Der überzeugt: Seinem Charme • Knut – Kurzhaar – männlich/ Prachtkater ist kastriert, ent- kann niemand widerstehen. In- kastriert – 01.10.2019 geboren wurmt und gechipt. Die Impfung teressenten können sich mel- folgt in den nächsten Wochen. den unter 02646/915928 oder Beide Meerschweinchen wur- Die neuen Besitzer können die [email protected]. den bei uns miteinander verge- sellschaftet verstehen sich gut. Elma, ist eine gestandene ■ Palinka Meerschweindame im besten Die hübsche Palinka ist, wie vie- Alter. Mit dem Jungspund Knut wäre es, wenn beide wieder in le Dalmatiner, so gut wie taub kommt sie gut zurecht, ein eine solche Haltungsform ver- und es ist daher schwer, mit ihr gleichaltriger Bock wäre noch mittelt werden. Es erfolgt selbst- auf Entfernung zu arbeiten. idealer. verständlich keine Vermittlung in Käfighaltung, Einzelhaltung Sichtzeichen wurden leider in ih- Knut, typisch Jungtier im besten oder zu Kaninchen. rer bisherigen Erziehung ver- Alter. Man sieht deutlich, dass Kontakt: Tierheim Andernach nachlässigt. Ihr Gehör ist zwar er agiler ist wie Elma. An- Augsbergweg 62, 56626 nicht so gut, aber ihre Stimme schluss sucht er bei der Meer- Andernach umso besser und die setzt sie schweindame. Gruppenhaltung Tel.: 02632/44343, gerne ein. Laut ihren Vorbesit- mit verschiedenen Altersklas- www.tierheim-andernach.de zern kann Palinka auch mal gut sen, ist ihm bekannt. Schön [email protected] ein paar Stunden länger zu Hau- se bleiben, nur übertreiben sollte man es nicht, sonst könnte Pa- ■ Balou linka sich doch mal aus Lange- te Erziehung. Palinka hat im Balou ist 4 Jahre alt, er wurde weile eine Zeitung zum Zerlegen Tierheim aber auch schon beim bei uns abgegeben, da der Ver- suchen. Das fünfjährige Hunde- Spaziergang gezeigt, dass sie mieter ihn nicht duldete. Bei sei- mädchen neigt auch dazu, Es- einwandfrei an anderen Hunden nen letzten Besitzer lebte Balou sen vom Tisch zu klauen, und vorbeigeht, vielleicht einmal kurz nur ca 3 Wochen. Diese hatten auch der Mülleimer ist eine Her- bellt, das war es dann aber auch ihn, laut eigener Aussage, aus ausforderung, die Palinka gerne schon. Es muss für sie einfach schlechter Haltung übernom- antritt. Autofahren findet sie nicht der richtige Mensch am anderen men. Balou leidet sehr im Tier- schlimm. An der Leine ist sie Ende der Leine sein. Ein heim, er ist fix und fertig mit den Artgenossen gegenüber nicht Mensch, der sie souverän durch Nerven. Er versteht einfach die gerade freundlich aufgelegt, Ag- den Alltag führt und ihr konse- Welt nicht mehr gressionen können da schon quent Grenzen setzt. Mehr Infos Balou kommt gut mit Hündin- mal Überhand nehmen. Da sie nen zurecht, Rüden sucht er über Palinka gibt es beim in ihrem vorherigen Zuhause mit sich nach Sympathie aus. Ob er sollten nicht im Zuhause leben, Tierheim Remagen anderen Hunden gelebt hat und Katzenverträglich ist, ist nicht Jugendliche sind kein Problem. (Blankertshohl 25, mit diesen ausgeführt wurde, bekannt. Leider kann Balou Kontakt: Tierheim Andernach 53424 Remagen, nicht gut alleine zuhause blei- Augsbergweg 62, 56626 kann es Schutzverhalten sein, Tel.: 02642/21600, ben, das hat er bisher nicht ge- Andernach aber auch zu wenig konsequen- www.tierheim-remagen.de). lernt. Man kann ihn aber gut Tel.: 02632/44343, überall hin mitnehmen, er fährt www.tierheim-andernach.de auch gerne im Auto mit. Kinder [email protected] Wir suchen für Sie kostenfrei!

melden sie sich gerne unter: [email protected] Seite 32 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel | Sudoku Mit uns erreichen Sie Menschen!

• Pflanzkartoffeln – verschiedene Sorten • Saatgut für Gemüse und Blumen NEU eingetroffen! Steckzwiebeln, Dahlien, Gladiolen, Lilien, Schalotten

Grünes Warenhaus Bahnstr. 37a 56743 Mendig 02652/93 95 08 [email protected] [email protected]

LÖSUNGSWORT

1 2 3 4 5 6

Lösungswort KW 11/20: KULANZ h.de aufgeben: online

Rhein-Mosel-Flug en.wittic GmbH & Co. KG Flugplatz · 56333 Winningen · Tel. 02606 866 eig anz Geschäfsanzeigen Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 33

■ Kreis untersagt alle Veranstaltungen mit mehr als 75 Teilnehmern Familienanzeigen Kleinere Veranstaltungen nur Personen in geschlossenen unter strengen Auflagen - Räumen gelten strenge Aufla- besser absagen gen. Hierzu gehört die Anzeige- Der Kreis untersagt per Allge- pflicht bei der Kreisverwaltung, meinverfügung Veranstaltungen die Registrierung aller Teilneh- mit mehr als 75 Teilnehmern. mer und die zwingende Beach- 70 HERZLICHEN DANK Der Veranstaltungsbegriff ist da- tung der Empfehlungen des Ro- bei weit zu fassen. Nicht darun- bert-Koch-Instituts für Veran- Ich möchte mich hiermit ter fällt der Besuch von Bil- staltungen (www.rki.de), wie recht herzlich bei allen Gratulanten für die dungseinrichtungen wie Schu- zum Beispiel eine angemesse- len und Hochschulen sowie von ne Belüftung des Veranstal- zahlreichen Aufmerksamkeiten zu meinem Betreuungseinrichtungen für tungsortes und die Beachtung Kinder unter 16 Jahren. Wer ge- der Hygienevorschriften. gen das Verbot verstößt, macht Die Kreisverwaltung empfiehlt 70. Geburtstag sich strafbar. Die Verfügung gilt allen Veranstaltern, aufgrund entsprechend des zugrundelie- der deutlichen Zunahme der In- bedanken. genden Erlasses des Landes fektionsfälle sämtliche Veran- vom 13. März 2020 zunächst staltungen abzusagen bezie- bis zum 10. April 2020. hungsweise auf einen späteren Werner Gail Für Veranstaltungen unter 75 Zeitpunkt zu verschieben. Burgbrohl, im März 2020 Buchtipp der Woche Wir sagen zueinander

■ Jonny Lambert: AAA-UUU! – Hab keine Angst im Dunkeln. IHR RatgebeR für den ganz besonderen tag ist da.

Heulen, das immer näher kommt …

Die Kita Kinderland in Barweiler sagt: „Angst vor der Dunkelheit ist ein großes Thema bei Kindern. Ge- rade in der magischen Phase, die Kinder bis 6 Jahren erleben, spielt sich im Kopf phantasievol- les ab und kann Angst auch schüren. In einem Buch wie die- sem bekommen die Kinder Ge- legenheit, sich in die Lage des Jetzt bei allen Standesämtern und vielen Geschäften Protagonisten hinein zu verset- im Kreis Ahrweiler erhältlich. Oder schauen Sie einfach Als die Maus eines Abends zen, und wenn das Gefühl der in unserem Verlagshaus vorbei. durch den finsteren Wald nach Angst sich am Ende auflöst und Außerdem auch online unter: epaper. wittich.de/20010 Hause huscht, ertönt plötzlich es ein positives Ende gibt, kön- ein unheimliches und schauri- nen Kinder diese besser verar- ges AAA-UUU…Wer oder was beiten.“ könnte das nur sein? Eine Eule, ein Elch, ein Bär oder eine Jonny Lambert, Anja Freudiger, Gans?? Oder vielleicht … ein AAA-UUU! Monster??? Nicht nur die Maus Hab keine Angst im Dunkeln, bibbert vor Angst – immer mehr 32 Seiten, ab 3 J., Tiere bringen sich auf einem ISBN: 9783869142210, Ast in Sicherheit und lauschen HABA, besorgt dem schrecklichen 12,95 Euro

prompt & HeizölHeizöl zuverlässig Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232 Seite 34 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020

– ischgut

Anzeige ER – TI leben miteinander Betreuung fürs Haustier Alleinbleiben kann gelernt werden In der Urlaubszeit stehen viele Tierpension eine staatliche Zu- Hundehalter vor dem Problem: lassung nach Paragraph 11 des Wo bleibt der Hund während Tierschutzgesetzes, die allein der Reise? Viele Tierhalter pla- jedoch nichts über Qualität und nen Ihren Urlaub so, dass sie Angebot aussagt. Damit Sie ihren Vierbeiner problemlos mit- Ihr Tier gut aufgehoben wis- nehmen können. Ist das nicht sen, verschaffen Sie sich vor möglich, beginnt meist die Su- der endgültigen Anmeldung che nach Betreuern im Famili- am besten einen eigenen Ein- en- und Bekanntenkreis. Findet druck. Vereinbaren Sie einen sich auch hier keine Lösung, Besuchstermin. So lernen Sie sind Hunde- bzw. Tierpensio- die Gastgeber kennen, sehen nen die Rettung. In guten Pensi- die Räumlichkeiten und die an- onen wird Ihr Tier während Ihrer deren Tiere. Achten Sie dabei Abwesenheit professionell und auf Sauberkeit, einen guten Foto: djd/CEVA/shutterstock liebevoll betreut – übrigens gibt Umgang mit den untergebrach- es Anbieter nicht nur für Hunde, ten Tieren und hören Sie auf sondern auch für Katzen oder Ihr Bauchgefühl. Ideal ist ein Eines der häufigsten Probleme, steht, die das Tier beunruhigt. auf das Hundetrainerin Perdi- Übung macht den Meister. Da- Kleintiere. Schnuppertag oder eine Pro- ta Lübbe in ihrer Hundeschule her ist es wichtig, die Vierbeiner Eine passende Pension für Ih- beübernachtung, denn nur so stößt, ist die Trennungsangst von klein auf ans Alleinsein zu ren Liebling zu finden, erfor- lässt sich feststellen, wie Ihr Tier der Vierbeiner. Besitzer berich- gewöhnen. Bereits zwei Wo- dert etwas Vorbereitungszeit. auf die Umgebung reagiert und ten, dass ihr Hund jault und chen nach der Adoption des Grundsätzlich braucht jede ob es sich wohlfühlt. bellt, sobald sie das Haus ver- Welpen kann mit dem Training lassen. Auch wenn Hunde nicht begonnen werden – zunächst länger als vier bis fünf Stunden mit wenigen Minuten. allein gelassen werden sollten, Beruhigende Botenstoffe, wie ist eine permanente Betreuung sie etwa vom Adaptil Junior im Alltag jedoch oftmals nicht Halsband ausgeströmt werden, möglich. Die Autorin zahlreicher helfen Welpen nachweislich, im Hundefachbücher rät deshalb, Training ruhig zu bleiben und das Alleinbleiben schrittweise Trennungsangst vorzubeugen. Geben Sie Ihre Katze nicht zu üben, und gibt diese Tipps: Wer einen Hund hat, der dazu Hunde sollten einen vertrauten neigt, zu Hause hinter dem Hal- irgendwem, sie ist ja auch Fam. Sokoll-Düsing Liegeplatz haben, zu dem sie je- ter herzulaufen, sollte hin und nicht irgendwer! Haus Rabenkopf derzeit Zugang haben. Oftmals wieder die Türen zwischen sich 53498 Bad Breisig fühlen sie sich in begrenztem und ihm schließen. Dadurch tritt [email protected] Raum wohler, als wenn sie eine ein gewisser Gewöhnungseffekt Tel. 02633– 200335 Wohnung oder gar ein Haus zur ein und es wird normaler für den Veterinäramtlich § 11 TSG geprüft! hopevalley-aussies.de Verfügung haben und dort dann Hund, dass er nicht immer da- eher suchend umherlaufen. bei sein kann. Je souveräner der Besitzer mit Auch Beschäftigung erleichtert Tierarztpraxis der Trennung umgeht, des- die Trennung. Zum Beispiel kann to mehr Sicherheit vermittelt man seinem Vierbeiner während Dr. Elke Mundt-Adam er seinem Hund. Am besten der Abwesenheit etwas zum kommt und geht man so selbst- Schlecken geben, denn Schle- verständlich wie möglich, damit cken kann beruhigen. Oberdorfstr. 13 · 53426 Dedenbach keine Ausnahmesituation ent- djd 64175n Termine für Klein- und Großtiere Entspannt von der Leine lassen Zusatzbezeichnung Fachtierärztin für Pferde nach Vereinbarung! Verhaltenstherapie Schnell ist es passiert: Bei einer Sofern der Hund aufgefunden Wanderung oder beim Joggen und abgegeben wird, hilft bei gibt man dem Vierbeiner freien dessen Zuordnung ein Chip, Festnetz: 02646-914240 · Mobil: 0163-5551461 Auslauf, der wittert einen Ha- auf dem die Daten des Halters sen, und weg ist er. Das Tier gespeichert werden und der wiederzufinden, ist dann oft heutzutage einem Großteil der schwerer als gedacht. Haustiere unter die Haut im- Tatsächlich wurden laut der plantiert wird. Tierschutzvereinigung Tas- Besagter Chip bietet allerdings so über 80.000 Haustiere im keinerlei Hilfe bei der Ortung vergangenen Jahr vermisst. eines vermissten Tieres. Ein Ist der Hund erst einmal aus sicher am Hundehalsband an- dem Blickfeld des Halters ver- gebrachter Tracker, wie ihn bei- schwunden, sollte dieser so spielsweise der Düsseldorfer lange wie möglich an Ort und Hersteller Prothelis anbietet, Stelle auf eine eventuelle Rück- versetzt den Hundebesitzer kehr des Tieres warten. Ein An- dank modernster Technik in die ruf bei Polizei und Tierheimen in Lage, das Tier via App zu orten. der Nähe ist der nächste Schritt. djd 63955 Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 35 – Anzeige –

Auch Hunde naschen gern Nicht nur Menschen gönnen sende Leckerli auswählen. Mit sich zwischen den „vernünf- mundgerechten Snacks lernt Unsere tigen“ Mahlzeiten gerne mal sich „Sitz“, „Platz“ und „Komm“ Sprechzeiten eine besondere Leckerei. Auch spielerisch leicht. Snacks sind Tierarztpraxis Terminsprechstunde Hunde naschen gern. Allerdings aber nicht nur zur Belohnung Dr. Rike Frentzen Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr ist vieles, was Herrchen oder für große und kleine Hundehel- offene Sprechstunde Frauchen schmeckt, für deren dentaten einsetzbar. Größere, Handy 0163/6661461 Mo. - Fr. 16.30 - 19.00 Uhr vierbeinigen Freund nicht ge- festere Leckerlis bieten zusätz- Telefon 02655/9624831 Samstag morgens nach Termin. eignet. Schokolade und Rosi- lich Beschäftigung, langes Kau- Eichenweg 9a In Notfällen nach telefonischer nen sind für Hunde sogar giftig vergnügen und ganz nebenbei Anmeldung! und sollten immer außer Reich- natürliche Zahnreinigung. 56746 Spessart weite aufbewahrt werden. Auch Wichtig ist immer, dass man Wurst, Kekse und Co. sind oft auf einen moderaten Fettgehalt zu fettig, salzig oder süß. und möglichst wenige Zusatz- Für den kleinen Genuss zwi- stoffe achtet. Denn die kleinen schendurch sind deshalb Spe- Naschereien sollen weder der zialprodukte mit gesunden Zu- Gesundheit noch der Figur des taten die bessere Wahl. vierbeinigen Freundes schaden, Aus dem großen Angebot kann sondern eine gesunde Ergän- man je nach Gelegenheit und zung des Futters darstellen. Hundepersönlichkeit das pas- djd/ christopherus Wohlfühlklima für Pflanzen und Fische

Lassen Sie Ihr Tier regelmäßig impfen.

Christina Rutsch

Pferdegestützes Coaching Foto: djd/Eheim/Adobe Stock/artemp1

Rund zwei Millionen Aquari- mehrten Algenwachstum kom- • Selbstbewusstes Auftreten • Präsenz en finden sich in Deutschlands men. Zu wenig CO2 im Wasser • Durchsetzungsfähigkeit • Teamfähigkeit Haushalten. Die bunt schim- führt aber auch zu einem viel zu mernde Unterwasserwelt wird hohen, unnatürlichen pH-Wert, von passionierten Aquarianern was wiederum Stress und eine Nähere Informationen unter: www.christina-rutsch.com meist mit viel Liebe zum Detail erhöhte Krankheitsanfälligkeit Kontakt: [email protected] eingerichtet. Damit sich Pflanzen für die Fische bedeutet. und Tiere wohlfühlen, gilt es aller- Mit einer CO2-Düngeanlage dings einiges zu beachten – etwa lässt sich dem Aquariumwasser der passende Standort oder die genau die richtige Menge Koh- richtige Wasserqualität. Oftmals lendioxid zuführen. Praktisch enthält das Wasser im Aquarium sind die Komplettsets, etwa von zu wenig Kohlendioxid, was für Eheim, die bereits alles wichtige Pflanzen und Fische schwerwie- Zubehör enthalten. gende Folgen haben kann. Damit sich die Fische wohlfüh- Denn neben Licht, Stickstoff, len, sollten Aquarianer auch Spurenelementen und Phos- täglich die Wassertemperatur phor ist vor allem Kohlendioxid überprüfen und alle drei bis vier als Nährstoff für ein gesundes Wochen den Filter reinigen. Die- Wachstum der Aquarienpflan- ser hält das Wasser sauber und zen wichtig. Bei einem Man- befreit es von festen Stoffen, wie gel sind die Abwehrkräfte der beispielsweise dem Kot der Fi- Pflanzen geschwächt, es kann sche und abgestorbenen Pflan- zu Kümmer- und Krüppelwuchs zenteilen. Wichtig ist auch der sowie zu Kalkablagerungen auf wöchentliche Wasserwechsel. den Blättern und einem ver- djd 64433 Seite 36 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 ■ Nachwuchsförderung mit bewährtem Vorstand KREISSTADT. Die Funkama- der die Ereignisse des Jahres Beauftragter und Dr. Stephan Ein weiterer Schwerpunkt im teure des DARC-OV Ahrweiler 2019 in Erinnerung gebracht Weber als QSL-Manager die Jahr 2020 ist der erstmalige trafen sich zur diesjährigen und dabei u.a. neben den Geschicke des Ortsverbandes Besuch der HAM-Radio in Mitgliederversammlung in ih- Workshops zum Satelliten leiten. Friedrichshafen, der europa- rem Clubheim in der Grund- QO-100 und zu Netzfiltern, Mit dem wiedergewählten Vor- weit größten Amateurfunk- schule Ahrweiler. Neben den dem Ausflug zum Kaltwasser- stand diskutierten die Mitglie- Messe, durch eine Gruppe turnusmäßigen Neuwahlen Geysir in Andernach beson- der nach der Wahl die geplan- Ahrweiler Funkamateure. des Vorstandes waren der ge- ders die Funk-Expedition zu ten Aktivitäten des Ortsver- Wer sich für Funktechnik, PC plante Lizenzkurs und die in der finnischen Funkstation bandes. o.ä. interessiert oder die Welt diesem Jahr geplanten Veran- OH3ELK hervorgehoben. Zur Nachwuchsgewinnung der Funkamateure unverbind- staltungen die Schwerpunkte Bei den anschließenden Wah- startet im 2. Halbjahr 2020 ei- lich kennen lernen möchte, ist der Versammlung, die aber len wurden alle Vorstandsmit- nen Kurs zur Erlangung einer herzlich eingeladen zu den mit dem im Jahre 2022 anste- glieder wiedergewählt. Auch Amateurfunkgenehmigung. Clubabenden am jeweils 1. henden 70-jährigen Jubiläum in den nächsten zwei Jahren Der Kurs basiert auf einem Freitag im Monat im Clubheim des Ortsverbandes und der werden Peter Wiebusch als lernbrieforientierten Selbst- in der Grundschule Ahrweiler, Landesgartenschau auch län- Ortsverbandsvorsitzender studium und dazugehörenden Blankartstrasse 13. Ab ca. gerfristige Themen ein- (OVV), Jürgen Schmidt als Veranstaltungen im Clubraum. 19:30 Uhr finden sich dort An- schloss. sein Stellvertreter, Hermann- Ziel ist die erfolgreiche Able- sprechpartner für alle Fragen Nach Begrüßung und Toten- Josef Link als Schriftführer, gung der notwendigen Prü- rund um ein seit Jahrzehnten gedenken wurden in den Be- Daniel Papke als Kassenwart, fung vor der Bundesnetz- interessantes Hobby, den richten der Vorstandsmitglie- Michael Degen als Clubheim- agentur im 1. Quartal 2021. Amateurfunk.

– E-Bike, Scooter Anzeige – & Pedelec E-Scooter: Wer darf E-Scooter fahren? Vor dem Kauf Probefahrt Laut Verordnung dürfen alle mit Roller vertraut zu machen und E-Scootern fahren, die mindes- Probe zu fahren. Wer sich einen E-Roller kaufen weiße Leuchte vorn, eine rote tens 14 Jahre alt sind. Wichtig: E-Scooter dürfen nur möchte, sollte darauf achten, hinten, Reflektoren in den Spei- Eine zusätzliche Prüfung wie von einer Person gefahren wer- dass das Fahrzeug alle Voraus- chen. Der DVR empfiehlt vor etwa die Mofaprüfbescheini- den. Eine weitere Person, z.B. setzungen, die die Verordnung dem Kauf eine Probefahrt. gung, ist nicht notwendig. das Kind mitnehmen, oder ei- verlangt, erfüllt. So kann man am besten heraus- Der DVR empfiehlt jedoch allen, nen Anhänger befestigen ist Dazu zählen zwei unabhängig finden, mit welchem Modell es sich vor der Fahrt mit dem E- nicht erlaubt. voneinander wirkende Bremen, sich für einen selbst am sichers- eine helltönende Klingel, eine ten fährt. Kompakt mit großer Reichweite Seit über 40 Jahren Ihr kompetenter und persönlicher Partner in Sachen Zweirad

E-Bikes Fahrräder Bodyscan Ersatzteile – Zubehör Service/Kundendienst

E-Bikes zu Sondermodelle onditionen Foto: djd/bike2care Top-K Ein modernes E-Faltrad hat mit nötig. Immer mehr Pendler bei- Zweirad Oberkirch GmbH den Klapprädern aus den sieb- spielsweise nutzen ein kompak- ziger und achtziger Jahren des tes E-Faltrad in Kombination mit In den Mittelweiden 5 vorigen Jahrhunderts nichts Bus, Bahn oder dem Auto. Mit mehr zu tun. Vor allem Cam- nur wenigen Handgriffen lassen 56220 Urmitz/Rhein per, Berufspendler und die äl- sich die Räder aus- und wieder Telefon (02630) 7139 tere Zielgruppe schätzen heute zusammenklappen, aufgrund den besonderen Komfort eines ihres geringen Gewichts kön- E-Faltrads: Es wird zum einen nen sie ohne Probleme in öf- www.zweirad-oberkirch.de durch einen leistungsfähigen fentlichen Verkehrsmitteln mit- Elektromotor angetrieben und genommen werden. Senioren lässt sich in der Mitte zudem wiederum schätzen an E-Falträ- bequem zu einer handlichen, dern das Gefühl der Sicherheit: Ein Pedelec ist nur was für Unsportliche? leicht transportablen Größe Dafür sorgt zum einen der tiefe zusammenklappen. In jedem Einstieg und die Tatsache, dass Glauben Sie das nicht, auch sportliche Menschen Kofferraum lassen sich solche man mit beiden Füßen sicher fahren gerne Pedelecs und E-Bikes. E-Falträder transportieren und auf den Boden kommt. ein Fahrradträger ist nicht mehr djd 61620 Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 37 ■ Zahngesundheit Thema bei der Kindertagespflege Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege schulte Kindertagespflegepersonen KREIS. Lisa Pander vom Kin- derschutzbund Kreisverband Ahrweiler e.V. und Leiterin der Tagespflegebörse im Kreis Ahrweiler lud Kindertagespfle- gepersonen zu einem Infor- mationsabend rund um das Thema „Kinderzahnpflege“ ein. Als Referentin stand Zahnärztin Dr. Steffi Beck- mann, Elternberaterin der Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege Rheinland- Pfalz e.V. (LAGZ) und Vorsit- zende der regionalen Arbeits- gemeinschaft Jugendzahn- pflege des Landkreises Ahr- weiler (AGZ), den Teilneh- merinnen Rede und Antwort. Sie erklärte, warum das The- Dr. Steffi Beckmann (li.) informiert die Teilnehmerinnen über die Auswahl der richtigen Zahnputzutensili- ma „Zahngesundheit“ bereits en. Foto: privat im frühen Kindesalter wichtig ist. „Frühkindliche Karies ist ten sowie aktuelle Fluoridemp- rung zu achten.“ Dr. Steffi ge Vorbildfunktion und erfüllen die häufigste chronische Er- fehlungen waren nur einige Beckmann stellte dabei die einen Bildungsauftrag für die krankung bei Kindern im Vor- der vielseitigen Inhalte des Bedeutung der Tageseltern Mundgesundheit der Kinder.“ schulalter. 10 bis 15 Prozent Abends. „Es ist wichtig, die re- heraus: „Zahnprophylaxe kann Die AGZ Ahrweiler stellte den der unter Dreijährigen sind da- gelmäßige Reinigung der Zäh- nur Hand in Hand erfolgreich Teilnehmerinnen zum Ab- von betroffen“, so Dr. Beck- ne fest in den Alltagsrhythmus sein. Bei den Eltern liegt die schluss ein Zertifikat, Infoma- mann. Zahnpflegetipps, der Kleinen zu integrieren und Verantwortung. Sie als Tages- terialien und Zahnputzutensili- Lutsch- und Tr inkgewohnhei- auf eine zahngesunde Ernäh- eltern aber haben eine wichti- en zur Verfügung.

» Sport

■ Coronavirus: FVR lässt Spielbetrieb ruhen RHEINLAND. Der Fußballver- lären Spielbetriebs sind auch Auch der Lehrgangsbetrieb so- dent des Fußballverbandes band Rheinland hat in Abstim- Freundschaftsspiele von der wie alle weiteren Maßnahmen Rheinland. „Die Führungsebe- mung mit dem Deutschen Fuß- Generalabsage betroffen. wie Vereinsdialoge und der Ein- ne des Fußballverbandes ball-Bund und dem Fußball-Re- Schiedsrichter können in die- satz des DFB-Mobils werden Rheinland ist im ständigen Kon- gional-Verband Südwest auf- sem Zeitraum nicht angefordert bis zum 31. März 2020 ruhen. takt mit staatlichen Institutionen grund der aktuellen Infektions- und eingesetzt werden. Damit „Diese Entscheidung ist uns und dem DFB, um die Wieder- gefahr mit dem Coronavirus ruht der Spielbetrieb in den nicht leichtgefallen, angesichts aufnahme des Spielbetriebs zu entschieden, den kompletten nächsten Wochen komplett. Der der aktuellen Lage ist sie aber gegebener Zeit wieder zu er- Spielbetrieb vorerst einzustel- FVR weist darauf hin, dass die ohne Alternative. Die nicht ab- möglichen.“ len. Dies betrifft sämtliche Durchführung des Trainingsbe- zusehende Entwicklung der In- Über aktuelle Entwicklungen Spielklassen und Pokalwettbe- triebs in der Verantwortung der fektionsgefahr durch den Coro- zum Thema Coronavirus infor- werbe der Herren, Frauen und Vereine liegt. Oberste Priorität navirus macht es im Sinne un- miert der Fußballverband Jugend auf Sportplätzen im hat derzeit die Senkung der In- serer gesellschaftlichen Verant- Rheinland auf der Verbands- Freien sowie sämtliche Wettbe- fektionsrate. Daher spricht der wortung zwingend erforderlich, website: https://www.fv-rhein- werbe in der Halle und gilt zu- Fußballverband Rheinland die dass auch der Amateurfußball land.de/coronavirus-informatio- nächst bis einschließlich Diens- ausdrückliche Empfehlung aus, dazu beiträgt, die Weiterver- nen-zum-spielbetrieb-im-fvr/ tag, 31. März 2020. Neben den in dieser Zeit auch den Trai- breitung des Virus zu hem- [Presseinformation des Fuß- angesetzten Partien des regu- ningsbetrieb auszusetzen. men“, sagt Walter Desch, Präsi- ballverbandes Rheinland e. V.]

Notarin Dr. Bianca Reichert BALKON UNDICHT? Abdichtungen Seit dem 16.03.2020 bin ich vom Balkon - Terrasse - Treppe Minister der Justiz zur Notarin in Andernach Kunststoffbeschichtung als Amtsnachfolgerin von Dr. Thomas Steffens Steinteppichbelag bestellt worden. Tel.: 02632-493098 · Mobil: 0171-5110431 Notariat Dr. Schuck & Dr. Reichert Rennweg 97 I 56626 Andernach Firma Karlheim · Inh. S. Qorraj Telefon 02632-49770 I Fax 02632-491077 Kräwerweg 78 · 56626 Andernach [email protected] E-Mail: [email protected] · www.amhaus-imhaus.de Seite 38 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 » Kirchliche Nachrichten

■ Mitteilung des Bistums Trier Virus (COVID-19) ausgesetzt werden. Deshalb finden ab Samstag, 14. März bis auf weiteres, mindestens Das Bistum Tr ier möchte seinen Beitrag dazu leisten, dass mög- aber bis Ende März, keine Gottesdienste statt. lichst wenige Menschen dem Risiko einer Infektion mir dem Corona- Die Kirchen stehen dennoch für das persönliche Gebet offen. Weitere Informationen und Hin- weise auf der Homepage des Bistums Tr ier (www.bistum-trier. Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. de). Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab für alles vielen Dank. ■ Pfarreiengemein- schaft Brohltal In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel Das Bistum Tr ier möchte seinen Beitrag dazu leisten, dass mög- lichst wenige Menschen dem Risiko einer Infektion mir dem Corona-Virus (COVID-19) aus- Willi Rosenstein gesetzt werden. *08. Februar 1936  09. März 2020 Deshalb finden ab Samstag, 14. März bis auf weiteres, mindes- tens aber bis Ende März, keine Du wirst uns fehlen Gottesdienste statt. Margret Rosenstein geb. Wagner Die Kirchen stehen dennoch für Gabriele Fußel geb. Rosenstein das persönliche Gebet offen. mit Felix Weitere Informationen und Hin- weise auf der Homepage des Karl Rosenstein Bistums Tr ier (www.bistum-trier. Dorothea Rosenstein geb. Hörsch de). mit Lukas und alle Angehörigen ■ Pfarreien- gemeinschaft 53474 Ahrweiler, Ahrallee 12 Kempenich-Rieden- Die Trauerfeier ist am Donnerstag, den 19. März 2020, um 14.00 Uhr in der Trauerhalle auf dem Weibern Ahrtorfriedhof in Ahrweiler. Anschließend ist die Urnenbeisetzung von der Trauerhalle aus. Das Bistum Tr ier möchte seinen Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Beitrag dazu leisten, dass mög- lichst wenige Menschen dem Risiko einer Infektion mir dem Corona-Virus (COVID-19) aus- gesetzt werden. Menschenleben sind wie Blätter, Deshalb finden ab Samstag, 14. die lautlos fallen. März bis auf weiteres, mindes- Man kann sie nicht aufhalten auf ihrem Weg. tens aber bis Ende März, keine Gottesdienste statt. Ein Lebenskreis hat sichgeschlossen. Die Kirchen stehen dennoch für das persönliche Gebet offen. Weitere Informationen und Hin- weise auf der Homepage des Bis- Elisabeth Gasper tums Tr ier (www.bistum-trier.de). -Lisbeth - ■ Abteikirche geb. Schaup Maria Laach *10. Januar 1939 †12. März 2020 Das Bistum Tr ier möchte seinen Beitrag dazu leisten, dass mög- In Liebe und Dankbarkeit: lichst wenige Menschen dem Peter Gasper Risiko einer Infektion mir dem Norbert und Karin, Anne und Steffen Corona-Virus (COVID-19) aus- Monika und Kurt gesetzt werden. Tim und Theresa mit Theo und Carl Deshalb finden ab Samstag, 14. Annika und Sascha mit Milo und Len März bis auf weiteres, mindes- im Namen aller Angehörigen tens aber bis Ende März, keine Gottesdienste statt. Die Kirchen stehen dennoch für Oberzissen und Müllenbach, den 12.März 2020 das persönliche Gebet offen. Weitere Informationen und Hin- Das Sterbeamt mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, den 23. März 2020, weise auf der Homepage des umAus15aktuellem.00 Uhr inAnlassder PfarrkirfindetchdieeSt.TrauerfeierAntonius ininOballererzissStilleen statt.statt. Bistums Tr ier (www.bistum-trier. de). Statt freundlichstzugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten des Hospiz im AhrtalAhrtal,,IIBBAANNDDE55E5557761591 0102615700, Kennwort: E. Gasper. VonBeileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Der Herr ist mein Licht -Ps. 27,1- Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 39

■ Evangelische Kirchengemeinde Adenau

Bis mindestens 20. April 2020 finden keine Gottesdienste und kei- IN EINEM TRAUERFALL ENTLASTEN WIR SIE RUNDUM: nerlei andere Veranstaltungen statt. * Erledigung aller notwendigen Formalitäten und Behördengänge * Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen * Hauseigene Ruhe- und Abschiedsräume * Planung und Durchführung individueller Abschiedsfeiern ■ Evangelische Kirchengemeinde Bad Breisig * Psychologische Betreuung * Zusammenarbeit mit erfahrenen Trauerrednern Aufgrund der derzeitigen hohen Infektionsgefahr mit dem Corona- * Hygienische Abholung und Versorgung Verstorbener Virus finden vorläufig bis zum 20.04.2020 keine Gottesdienste und andere Veranstaltungen in den Räumlichkeiten der Evangelischen Kirchengemeinden Bad Breisig und Brohltal mehr statt!

■ Alt-Katholische Kirchengemeinde Bis auf weiteres finden keine Eucharistiefeiern statt. Seelsorger: Pastor Stephan Neuhaus-Kiefel, Jahnstr. 7a, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon (02641) 8098268 Pfarramt: Pfr. Ralf Staymann, Neuer Weg 4 c, 56077 Koblenz, Tele- fon (0261) 9882293, koblenz.alt-katholisch.de

■ Neuapostolische Kirche

Hohenstaufenstraße 23, 53489 Sinzig Hansastraße 33 | 56743 Mendig Bis auf weiteres finden keine Termine statt. Filiale: Zum Eichenhain 16 | 56626 Andernach/Kell Monatliche Gemeindeinfos liegen in der Gemeinde aus oder kön- www.bestattungen-pfaffinger.de nen beim Gemeindevorsteher per E-Mail angefordert werden: ulrich. 02652 529 51 10 | 0160 96 62 52 25 [email protected]. ☎

Das Herz steht still, Lotte Engels wie Gott es will. geb. Schendt Arbeit war die Freude † 7. Februar 2020 deiner Hände, treu hast du gewirkt bis an dein Ende

HERZLICHEN DANK sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns Karl Schick verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger * 21. März 1934 Weise zum Ausdruck brachten. † 13. März 2020

Im Namen aller Angehörigen In Liebe Niederzissen, im März 2020 Hildegunde Martina und Kurt mit Tobias und Farina, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Florian und Juliana, Schwiegervater, Opa und Uropa Lukas Petra und Rolf mit Peter Krause Lisa und Niklas, * 07.02.1937 † 28.02.2020 Nicola In stiller Trauer: Karin Heidelberger geb. Lorse Traueranschrift: 56651 Galenberg, Hauptstraße 24 Alfred und Waltraud Weber geb. Lorse Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung 56653 Wassenach, den 28.02.2020 findet am Freitag, den 20. März 2020 um 15.00 Uhr in der Friedhofskapelle Niederzissen statt. Die Beisetzung fand in aller Stille im engsten Familienkreis statt.

Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen. Seite 40 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020

Für die aufrichtige Anteilnahme und die trostreichen Worteanlässlich Statt Karten des Todes meines lieben Mannes Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt nur die Liebe. Heinz Busar sage ich herzlichen Dank. Thomas Friedgen Im Namen aller Angehörigen gest. 05.02.2020 Mathilde Busar geb. Heinzen Oberzissen, im März 2020 D für die herzliche Anteilnahme für die tröstenden Worte, gesprochen oder A geschrieben, ■ Dekanat Remagen-Brohltal N für jede stumme Umarmung, wenn die Worte Dekanatsbüro: An der Kirchmauer 2, 53498 Waldorf, Telefon: fehlten, 02636/809770, Fax: 02636/8097719, E-Mail: dekanat.remagen- [email protected] für die Trauerbegleitung auf seinem letzten Weg K Büroöffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 13 für die vielfältigen Zuwendungen und alle Uhr E Zeichen der Liebe und Verbundenheit Frank Klupsch, Geschäftsführender Dechant, Tel.: 02642 22272, E-Mail: [email protected] Christoph Hof, Dekanatsreferent, Tel.: 02636/809771, E-Mail: In unseren Herzen lebst du weiter. [email protected] Birgit Linden, Dekanatssekretärin, Tel.: 02636/809770, E-Mail: bir- Elisabeth Friedgen mit Vincent und Sophia [email protected] Christine und Konrad Friedgen Büro der Pastoralreferenten Daniel Friedgen Quellenstraße 73, 53424 Remagen-Kripp Beate Heinen und Ulrich Schmitz Tel. Klara Johanns-Mahlert (02642/906 1937) Tel. Nicole Stockschlaeder (02642/906 1938) Wehr, Wassenach, Budenheim, im März 2020 Tel. Sheila Weiler (02642/41649) Das Dekanat Remagen-Brohltal ist im Internet unter www.bistum- trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent.

■ KERH-Vorstand im Amt bestätigt Mitgliederversammlung und Vorstandswahl schaftsbericht des amtierenden Vorstandes dessen Entlastung beantragte. Anschließend wur- den in einer reibungslos ver- laufenden Wahl die Mitglieder des amtierenden Vorstandes in ihren Ämtern bestätigt. Nach Bekanntgabe des folgenden Ergebnisses: 1. Vorsitzender Günter Schwarz, 2. Vorsitzen- der Franz Maurer, Kassenwart Petra Schwarz, Schrift- und Pressewart Jürgen Schuma- cher und als Beisitzer Monika Bast, Ulrich Kairies, Klaus Kretzschmar, Ingrid Mecklen- burg, Gudrun Mink, Willibald Nemeth, Karl Reichle, Horst Schagerer, Erich Schumacher, Helmi Stuckenschmidt und Manfred Wistuba übernahm wieder der neue und alte Vor- sitzende und dankte allen Vor- standsmitgliedern für die Be- reitschaft, sich erneut für die Der neue/alte geschäftsführende Vorstand der KERH Schrift- und Pressewart Jürgen Schumacher, Kas- KERH einzusetzen. Ebenso senwart Petra Schwarz, Vorsitzender Günter Schwarz und Wahlleiter Holger Wahl (stehend, v.l.). dankte er Hans Weilhammer, Foto: Jürgen Schumacher der aufgrund gesundheitlicher Einschränkung nicht mehr als BAD-NEUENAHR-AHRWEI- Deutschen Bundeswehrver- derversammlung auch die Neu- Beisitzer kandidierte. Ein gro- LER. Am 13. Februar begrüßte band, Günter Schwarz, knapp wahl des Vorstandes auf der ßer Dank ging an Holger Wahl der Vorsitzende der Kamerad- über 40 Anwesende im Hotel Tagesordnung. Schnell war mit für die Leitung der Vorstands- schaft Ehemalige, Reservisten „Zum Ahrtal“. An diesem Holger Wahl ein Wahlleiter ge- wahl. und Hinterbliebene (KERH) im Abend stand neben der Mitglie- funden, der nach dem Rechen- www.kerh-ahrweiler.de

Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 41

Dauergrabpflege Lösungen heute für morgen

Leben braucht Erinnerung

Manche Menschen (in der Regel über einen Zeitraum der Grabnutzungszeit) in die denken heute nur Hände von Fachleuten gelegt und schriftlich vereinbart. Die deshalb über alternati- Pflegesumme wird für die gesamte Laufzeit des Vertrages ve Bestattungsformen bei Vertragsabschluss an die Genossenschaft als Treuhand- nach, weil sie nach stelle geleistet. ihrem Tod nieman- Gefahr vor Inflation gebannt dem zur Last fallen Während der gesamten Laufzeit des Treuhand-Vertrages möchten. Eigentlich kommen für die vereinbarten Leistungen keine Kostenstei- liegt ihnen jedoch viel gerungen oder Nachzahlungen auf Sie zu. an einer würdigen Be- erdigung und an einer Das kann Ihnen kein Einzelunternehmen bieten individuell hergerichte- Alle eingezahlten Pflegegelder werden direkt an die Genos- ten Grabstätte. senschaft der Friedhofsgärtner im Lande Rheinland-Pfalz eG als Treuhandstelle geleistet und nach strengen Richtli- Auch ist für Angehörige und Freunde die Grabstätte eines nien mündelsicher verwaltet. lieben Menschen selbst zu pflegen, der schönste Dienst, den man dem Verstorbenen zukommen lassen kann. Lei- Das schafft Sicherheit der ist das oft nicht möglich, wie man es gerne möchte. Zusätzlich werden unsere Leistungen vor Ort von unabhän- Krankheit, Gebrechlichkeit, Alter, berufsbedingter Zeitman- gigen Prüfern regelmäßig nach Qualität und Ausführung gel oder die Wohnung an einem anderen Ort können einen kontrolliert. regelmäßigen Friedhofsbesuch unmöglich machen. Angehörige entlasten In beiden Fällen hilft ein Dauergrabpflegevertrag, den Sie mit Alle Details werden zu Lebzeiten vereinbart und bereits be- dem Friedhofsgärtner Ihres Vertrauens über die Genossen- glichen. Dadurch werden Angehörige finanziell entlastet und schaft der Friedhofsgärtner im Lande Rheinland-Pfalz eG spätere Streitigkeiten über Bestattungsart und Grabpflege vereinbaren können. Hierbei wird die Betreuung des Grabes untereinander vermieden.

Weitere Informationen zur Dauergrabpflege erhalten Sie bei:

Hammer Floristik & Gärtnerei Garten Grabgestaltung • Grabpflege Individuelle Trauerfloristik - Landschaftsbau - Gärtnerei Grabneuanlagen 53489 Sinzig • Koisdorfer Str. 8 • Tel. 02642/42389 53474 Ahrweiler - Kalvarienbergstraße 33 www.blumen-hammer.de Tel. 02641 305980 - www.wershofen-garten.de

Blumenberg Blumen Fuchs Moderne Trauerfloristik • Grabgestaltung • Grabpflege Gartenbau & Floristik • Grabpflege Landschaftsbau • Gärtnerei 53489 Sinzig-Bad Bodendorf • Hauptstr. 48 53474 Heimersheim • Ehlinger Str. 17 Tel. 02642/41166 • [email protected] Tel. 02641/26387

Gartenbau Breuer Genossenschaft der Friedhofsgärtner Grabpflege • Friedhofsgärtnerei im Lande Rheinland-Pfalz eG Garten- und Landschaftsbau 53424 Remagen • Goethestr. 30 55543 Bad Kreuznach • Tel. 0671/65926 Tel. 02642/23298 www.genfrie.de • [email protected]

Eine Vereinbarung mit vielen Vorteilen Seite 42 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020 Stellen Markt

Minijobs im Einzelhandel Mitsubishi-Partner sind gefragt sucht Verstärkung Egal ob Supermarkt oder gro- Da Einzelhandelsgeschäfte auch ßes Kaufhaus, Lebensmittel abends oder samstags geöffnet Kfz-Mechatroniker oder Mode – Minijobs als Aus- sind, lassen sich Nebenjobs hilfe im Einzelhandel sind auch auch gut zusätzlich zu einer an- deren Hauptbeschäftigung oder wegen der vielfältigen Einsatz- Dein Profil einem Studium organisieren. • Abgeschlossene Berufsausbildung möglichkeiten sehr beliebt. Wichtig im Einzelhandel sind als Kfz-Mechaniker(in), Mechatroniker(in) Aushilfskräfte werden an der Teamfähigkeit und Zuverlässig- • Kfz-Meister(in), Servicetechniker(in) oder Kfz-Elektriker(in) Kasse, im Lager, beim Auffüllen keit, Eigenschaften von denen • Teamfähig, aufgeschlossen, engagiert der Waren oder sogar als Kun- Minijobber auch in anderen Be- • Bereitschaft zur Weiterbildung denberater eingesetzt. reichen profitieren. Wir bieten • Mitsubishi-Vertragshändler, modernste Diagnosetechnik, Hochvolt- und Hybridtechnologie Wir stellen Sie ein als • Festeinstellung zum nächstmöglichen Zeitpunkt • Überdurchschnittliche Bezahlung Zeitungszusteller (m/w/d) • Innerbetriebliche Fördermaßnahmen • Familiärer Betrieb seit über 40 Jahren in 2. Generation im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer • Reparatur aller Fahrzeugmarken • Zur Unterstützung eines jungen, dynamischen Teams Olbrück AUTO FUCHS RUNDSCHAU Rheinstr. 1-3 Öffentliches 53501 Grafschaft-Lantershofen Bekanntmachungsorgan AUTO FUCHS der VerBandsgemeinde Brohltal IhrTelefon 02641/25153 · Fax 02641/25300 [email protected] Wir suchen zuverlässige Schüler, Rentner, Hausfrauen oder Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem Bezirk jeden Mittwoch die Zeitungen.

Ref.-Nr. Bezirk Alten- und Pflegeheim 0003-010 Niederzissen/TB Haus Harmonie GmbH 0003-060 Niederzissen/TB 0003-069 Niederzissen/TB

Pflege mit Herz und Kompetenz Wir liefern ihnen die Zeitungen bis an die haustür. Bewerben Sie sich mit folgenden Angaben unter: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum  name, Vorname nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere stationäre Einrichtung:  geburtsdatum  straße, hausnummer  Postleitzahl, ort per WhatsApp - Pflegefachkraft (m/w/d)  telefon (festnetz und mobil) 0171/ in Voll- und Teilzeit  e-mail-adresse 6474125  ref.-nr. Wir bieten: füllen sie einfach und bequem das Bewerbungsformular - ein gutes Betriebsklima und ein motiviertes Team auf unserer homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de - flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten schicken uns eine e-mail: [email protected] - Fort- und Weiterbildungen oder rufen sie uns an: Telefon 02624 911-222 - intensive Einarbeitungszeit - Bezugspflege

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung schriftlich, per E-Mail oder persönlich (nach Terminabsprache).

Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH Auf der Heeg 2 · 56746 Hohenleimbach Hier ist eine Stelle frei. Tel. (0 26 55) 93 91 00 E-Mail: [email protected] Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt Aktuell. Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 43 - Jetzt Weitere Stellenangebote online unter: Antonioguillem stock.adobe.com neu! © wittich.de/jobboerse

Wir suchen Sie Fleischereifachverkäufer (m/w/d) auf 450€ Basis / Vollzeit / Teilzeit auf 450-€-Basis Für unsere Erdbeersaison oder Festanstellung gesucht. z.B. an unserem Standort in Bad Breisig* Fleischerei Hermann-Josef Wagner Brohltalstraße 87 · 56651 Niederzissen · Tel. 02636/6188 Verkäufer (m/w/d) mit Freude am Verkauf und Beratung Teamleiter (m/w/d) mit Organisationstalent und Flexibilität Bewerben Sie sich jetzt für den Saisonstart im April unter Tel. 0228/85 44 770 oder E-Mail an [email protected] Hier ist eine Stelle frei. *Alle Standorte und weitere Informationen unter www.schneiders-obsthof.de Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt Aktuell Minijobber (m/w/d) gesucht: Für Teamarbeit in Plaidt suchen wir Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis im Bereich Regalservice (Di. + Do. um 13 Uhr) Führendes Sicherheitsunternehmen sucht in Andernach Bewerbungen bei Fa. Optimal GmbH unter zur Besetzung eines Neuauftrages ab dem 01.04.2020 Telefon 0 27 47 / 93 01 90 einen Ausbilder (m/w/d) für die Wachausbildung in einer Bundeswehr-Liegenschaft (auf 450€-Basis) bspw. ehemaliger Feldjäger, Polizist, oder ähnliches. Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) für milit. Anlage Neuer Job mit Herzblut gesucht? mit der Unterrichtung nach § 34a GewO/Sachkunde SIBA security service GmbH Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihrer Haid-und-Neu-Straße 3-5, 76131 Karlsruhe Wochenzeitung können Sie fündig werden! Telefon 0721/6627301 – Herr Sickfeld E-Mail: [email protected]

Aushilfsfahrer (m/w/d) Bei uns geht Versicherung anders! auf 450,00-€-Basis ab sofort gesucht. Die Betreuung und Beratung unseres stets wachsenden Kundenstammes ist unsere Leidenschaft und die Kundenbegeisterung unser Ziel. Zur Unterstützung in unserer modernen Versicherungsagentur mit Wilh. Hanstein GmbH, dem etwas anderen Konzept suchen wir Sie! Gerne aus dem Bereich Versicherung und Finanzen kom- mend, alternativ Quereinsteiger mit der Bereitschaft zur Ausbildung. Brauerstr. 10, 56743 Mendig Tel.: 02652/4206 Sie ... • möchten sich weiterentwickeln? • können Menschen begeistern? • sind kommunikativ, ehrlich und korrekt? • sind offen für moderne digitale Themen und Medien? • sind ein Teamplayer? Vermittlung Es erwarten Sie liebe Kollegen und Kunden, ein schönes Ambiente und eine attraktive Vergütung mit einigen Sonderleistungen. bitte! Erfahren Sie jetzt mehr über unsere Arbeits- weise und senden Sie Ihre Bewerbung Die aktuellen inkl. Lebenslauf an [email protected] Stellenangebote helfen Ihnen dabei! Seite 44 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020

Erscheint in Kreisauflage Kleinanzeigen online Kleinanzeigen (AW) mit 66. Haushalten 100 gestalten & günstig schalten. Günstig und lokal. 7,80 ab € anzeigen.wittich.de

VERmiEtung Achtung! Top Mercedes A 150 Fiat Punto SX, 3-trg., 44 kW, VW Polo 9N „Highline“, 2 Hd., „blue Efficiency“ Coupé, 3-trg., ori- grüne Plak., Bj. 2005, TÜV neu, 74 kW, gr. Plak., Bj. 2002, TÜV Burgbrohl/Weiler. Ruhige 2Zi- ginal 72 Tkm, 70 kW, gr. Plak., Bj. 182 Tkm, ZV, eFH, ABS, Radio, 2021, 149 Tkm, Klima, Stereo, ZV, Wg, 80m², DB, EBK + Eßzi., kl 2009, TÜV 12/2020, Klima, ZV, blaumet., guter Zust., 1.290 €. 3-trg., schwarz, guter Zust., 1.300 Balkon, 2-Zi im ausgeb. DG, fr. eFH, ABS, ESP, Stereo, schwarz, KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 €, KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ renoviert, sofort beziehbar, keine wie neu! 5.600 €, KFZ Sutorius, 3114259 Tiere. 400 € + NK + 3 MMK. Tel.: 0171/3114259 02636/ 2852. Fiat Punto-SX, 48 kW, grüne Top Opel Omega B „Edition“, 2. Plak., Bj. 2006, TÜV 07/2021, 3- Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, trg., 248 Tkm, alle Insp., eFH, Lkw, Baumaschinen und Traktoren Kirchdaun, (Nähe Bad Hd., Lim., 4-trg., 2,2 l Benz., 108 kW, Bj. 2001, TÜV 10/2020, 259 Radio, Servo, guter Zust., 880 €. in jedem Zustand, sof. Bargeld. Neuenahr) Komplett möbl. 2-Zim- Tkm, ZV, eFH, ABS, Klima, Alu, KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Auto-Export Schröder, Bruchweg mer-Wohnungen, PKW-Stellplatz, 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/ M+S, silber-met., sehr gepfl. Fahr- bevorzugte Vermietung an Pendler, 1341, 0178/6269000 zeug, 1.150 €. KFZ Sutorius, Tel.: Warmmiete 460 €/500 € + Kauti- 0171/3114259 Suche PKW, Motorrad oder on. Tel.: 02641/201580 Traktor. Tel.: 0152/31724359 SonStigeS Top Nissan Micra „Edition“, 2 Niederzissen, schöne helle 3 Hd., 40 kW, gr. Plak., TÜV neu, Bj. ZKDB mit großer Terrasse, ges. 1 97, 169 Tkm, scheckh.-gepfl., € - Auto für Export ges. Zahle Etage, guter Grundriss, KM 395 € Teppichwäscherei Klima, Servo, ZV, Stereo, 8-fach über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + Odenkirchen, Bad Breisig, seit + Kaution (1150 €), evtl. Garage, br., viele Neuteile, rot-met., super Benziner, auch m. Motorschaden, Jahrzehnten. 13,75 €/qm inkl. Mieter mit handwerklichem gepfl., 1.600 €. KFZ Sutorius, Tel.: TÜV, km-Stand egal. NRW Autoex- Abholung. Tel.: 0171/1861632, Geschick bevorzugt. Tel. 0178/ 0171/3114259 port, Tel.: 0261/88967012 02633/97913 Polster vor Ort 5979162

EFH, mit mind. 5 Zimmer zu mieten gesucht, mit Garage, EBK, Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- ggf. Gewerbe-Objekt, alleinste- chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- hende ruhige Lage, gute Internet- schluss ist jeweils 9.00 Uhr des angegebenen Wochentages. verbindung. Tel.: 02636/8003095 oder 0175/4543498 Bis 10 mm Anzeigenhöhe Suche 2-Zimmer-Appartement, ca. 7,80 € 40 qm, Rasenmähen kann über- inkl. MwSt. nommen werden. Tel. 0179/ Jede weitere 2145754 Zeile zusätzlich 1,50 € kFZ-markt inkl. MwSt.

Ankauf von Gebrauchtwagen, Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). PKW, LKW! Zustand egal, kaufe wie gesehen! Zahle bar. Abdelgani Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, im Kreis Automobil. Tel.: 0173/3049605, Ahrweiler (Adenau, , Bad Breisig, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Brohltal, Grafschaft, Remagen, 0261/2081855 Sinzig) die obige Kleinanzeige. Anzeigenschluss = Montag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher.

Jede weitere Ausgabe zum halben Preis. Skoda Octavia „Ambiente“, 1 Noch Hd., 75 kW, gr. Plak. (Benz.), Lim. Zusätzliche Optionen: einfacher online 5-trg., Mod. 2002 (10/01), TÜV bu neu, 306 Tkm, Scheckh., jede  Rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe chen! anzeig Insp., Motor bei 260 Tkm überholt,  Chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. Klima, ZV, ABS, ESP, eFH, Stereo, h.de graugrün-met., gepfl. Zust., 1.350 SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- 3114259 sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift Chrysler Sebring Cabrio 2,7, 203 einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- PS, schwarz, EZ 06/01, 133 Tkm, teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Automatik, Leder beige, Klima, Tempo., elektr. Verdeck, Sound- Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften system, Alu etc., gr. Wartung neu, gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. tolles, elegantes Cabrio. 5.200 €. Tel.: 0173/3024899 Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort: Achtung! Top Peugeot 207 CC Cabrio „Platinum“, 88 kW, grüne Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Plak., Bj. 2010, TÜV 8/2020, 127 Tkm, alle Insp., el. Klappdach, Leder, Sitzhzg., Klima, ZV, eFH, Rechnung per Mail an: IBAN: DE ABS, Alu, Stereo, schwarz, super gepfl.! 4.999 €. KFZ Sutorius, Tel.: Coupon senden an: Bankverbindung bitte unbedingt angeben. 0171/3114259 LINUS WITTICH Medien KG - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 45

Annahme von hochwertiger Kaufe: Pelze, Orienttepp., Ölgem., Firma Wirtz kauft: Antiquitäten Damenmarkenware, Mo. zw. 11- aller Art, Kunst, Uhren, Schmuck, Schmuck, Uhren, Porzell., Zinn, Münzen, Gemälde, Militaria u.v.m., 17 Uhr, Kleidung, Taschen, Kristall, Münzen, Instrumente, auch komplette Nachlässe, kosten- Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- Schreib- und Nähmasch., Tel.: freier Hausbesuch, Barzahlung, cessoires, Secondhand, Kreuzstr. 0162/8971806 o. 02151/4162805 deutsches Unternehmen, Mitglied 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: der IHK Koblenz. Tel.: 02696/ 02641/9062552 931551 od. 0151/15542522 Herr Walter kauf bar u. fair v.privat: Armband u. Taschenuh- !Aktion! Zahle Höchstpreise! ren, Militaria, Münzen, Musikinstru- Suche Hilfe für verschiedene Wir kaufen an: Antiquitäten, Por- mente, Teppiche, Porzellan, Zinn, kleine Gartenarbeiten in Wasse- zellan, Uhren aller Art, Pelze, Lederbekleidung, antike Möbel, nach, wie überwiegend Rasen Schmuck aller Art, Gold, Silber, Schreib-/Nähmaschinen, Briefmar- mähen. Tel.: 02636/4710 Münzen, Bernstein, Modeschmuck, ken, uvm., Selbstabholung seriöse Orden, Nähmaschine. Kostenlose Zahlung vor Ort. Tel.: 0152/ Hausbesuche sowie Anfahrt. Ihre 17288172 Vorteile: Zahle bar vor Ort, seriöse Montag geschlossen Brennholz jetzt schon bestellen. www.schmuck-am-ahrtor.de Info: brennholzexpress24.de, Tel.: Abwicklung, 100 % diskret. Mo-So. www.goldankauf-ahrweiler.de 02632/958855, 56637 Plaidt, Tel. 0221/29020467 oder 0151/ 75564426 Eicher Str. 40 Stellenmarkt Kleinanzeigen online Gärtner sucht Arbeit! Kleinanzeigen online Suche zuverlässige und gestalten & günstig schalten. Gartenarbeiten aller Art sowie gestalten & ab kompetente Haushaltshilfe für Rei- Suchen und gefunden werden günstig schalten. Pflasterarbeiten und Gestaltung. 7,80 nigung und Garten, auf 450-€-Ba- in den „kleinen“ Zeitungen ab anzeigen.wittich.de € mit der lokalen Information. 7,80 Tel. 0175/9979536 sis in Umgebung Niederzissen, € Führerschein und Auto erforderlich. anzeigen.wittich.de Zuschriften unter Chiffre 18169518 Mit uns erreichen Haushaltsauflösungen vom an den Verlag. sie Menschen! Orient-Teppichwäscherei, Fachmann: Besenreine Komplett- fachmännische Reparatur, jahr- räumungen mit Wertanrechnung, zehntelange Erfahrung bei der Rei- kostenfreie Besichtigung und Ange- nigung hochwertiger Orientteppi- bot, schnell - sauber - zuverlässig, Kaufe Gold und Silber Schmuck, Zahngold, Münzen, auch D-Mark, Uhren, Märklin- che. Kostenlose Beratung und Firma Wirtz, Mitglied der IHK Eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, Uniformen, Dekowaffen etc., Bestecke, Zinn, Abholung. Info: Zehnerstr. 4, Bad Koblenz. Tel.: 02696/931551 od. Messing und Kupferteile, vergleichen lohnt sich! Uhrenbatteriewechsel Breisig oder Tel.: 02633/4751525 0151/15542522 An- und Verkauf, Kreuzstraße 15, Bad Neuenahr, Telefon: 0175/9751725 4 €

■ Mehr als 8.500 eigene Verteiler. ■ In 11 Bundesländern vertreten. ■ Kontrollierte Verteilung. Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de

Anzeige ■ Fit zum gründen 5 Tage 7 Tage Gartenreise Kent Südengland & Farbenrausch der Gärten mit Cornwall den schönsten Schlössern in Auf den Spuren von König Artus Kent & Sussex und Rosamunde Pilcher Leeds Castle - Rye – Sissinghurst Castle – Penshurst Place – Great Dixter – Rye – Beachy Head – Brighton – Salisbury – Hever Castle – Garden Wisley Dartmouth – Plymouth – Looe – Polperro – 5 TAGE Land`s End – Penzance – Prideaux Place – TERMIN & PREIS: ab € Tintagel – Clovelly – Windsor 17.06.-21.06.2020639,- 639 EZ-Zuschlag 220,- TERMIN & PREIS: 7 TAGE 05.07.-11.07.2020 ab € LEISTUNGEN: Sommerferien 895,- 895 ✓ Fahrt im modernen Fernreisebus EZ-Zuschlag 240,- ✓ Begrüßungs-Prosecco vom Weingut St. Laurentius Leiwen Ausflugsmöglichkeit pro Person: ✓ Reiseleitung ab/bis Trier durch unseren Gartenexperten Ausflug Land´s End & St. Yves mit Bernhard Dübon ganztägiger Reiseleitung 50,- ✓ Fährüberfahrt Calais – Dover - Calais (fakultativ buchbar – bitte bei Buchung angeben) ✓ 4x Übernachtung/englisches Frühstücksbüffet /4x 3-Gang Abendessen oder Büffet im 3* Superior Hotel LEISTUNGEN: Village Urban Resort, Maidstone ✓ Fahrt im modernen Fernreisebus ✓ Eintritt & Besichtigung Leeds Castle and Gardens / ✓ Begrüßungs-Prosecco vom Weingut St. Laurentius Sissinghurst Castle Garden / Penshurst Place / Great Leiwen Dixter House an Gardens / Hever Castle and Gardens / ✓ Übernachtung in guten Mittelklassehotels RHS Garden Wisley ✓ 1x HP Raum Brighton/Eastbourne/Hastings / 1 X HP ✓ Besuch des Hafenstädtchens Rye Raum Devon/ Gute Trainer wissen: Stärkt man die Muskeln durch gezieltes Kraft- 2 x HP Raum Cornwell/ 1 x HP Raum Bristol/Swindon (detaillierter Reiseverlauf unter kylltal-reisen.de) /1x HP Raum Kent training, optimiert man darüber hinaus auch viele weitere Faktoren ✓ Eintritt Salisbury Cathedral / Tintagesl Castle / Prideaux Place wie den Stoffwechsel und das Herz-Kreislauf-System. Foto: djd-mk/fit20 Deutschland (detaillierte Reiseverlauf unter Kylltal-reisen.de)

(djd-mk). Wer sich selbstständig genverantwortlich ein oder TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1 machen möchte, steht vor ei- mehrere Sportstudios für hoch- nem großen Berg von Aufga- intensives Krafttraining mit Trai- Weitere Reisen unter www.kylltal-reisen.de/reisen/leserreisen ben. Anders ist es bei Fran- nerbetreuung führt. Manuela chisemodellen. Dziabel, Studioleiterin aus Dort- ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Sirzenich, Trier, Bitburg, Hier steigt der Unternehmer in mund, weiß die Unterstützung Wittlich, Prüm, Mehren, Polch, Bassenheim. Zustiege Neuwied, ein bereits erprobtes Ge- durch bereits vorhandene Koblenz, Andernach und Weißenthurm gegen Aufpreis (10 € p.P.) schäftsmodell ein, bleibt dabei Strukturen zu schätzen. Unter aber eigenständig. www.fit20franchise.de gibt es BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE „450“ AN! Die Fitnesskette fit20 beispiels- weitere Informationen und ei- weise bietet sportbegeisterten nen Überblick über das finanzi- INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH | Gründern einen Neustart in ih- elle Budget, das ein Gründer [email protected] | Tel.: 0651 - 96 89 00 rem Modell an, bei dem man ei- mitbringen muss. sowie buchbar in unseren Kylltal Reisebüros Glockenstraße & Trier Galerie Seite 46 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020

NOTRUFE ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR BEREITSCHAFTSDIENSTE

Wasserversorgung Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr...... 112 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei ...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen.... 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Polizeiinspektion Adenau 02691/925-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und ...... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, freitags 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/974-0 Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 0151/15254199 Abwasserbeseitigung Polizeiinspektion Remagen...... 02642/9382-0 Verbandsgemeinde Brohltal Während der Dienststunden: Kriminalpolizeiinspektion Mayen...... 02651/8010 Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Krankentransport ...... 19222 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen...... 02636/9740-0, Freiwillige Feuerwehren im Brohltal: ...... Fax 02636/9740-308 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 Außerhalb der Dienststunden: 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal ...... 0170/4773849 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 Feuerwehr Burgbrohl Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Wehrführer...... 0175/2441423 Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 ein Unternehmen der evm-Gruppe...... 0261/2999-55 Feuerwehr Brenk...... 02655/941023 Stromversorgung Feuerwehr Dedenbach...... 02646/852 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Engeln ...... 0151/27084074 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees...... 02636/3320 oder 0160/90973669 ÄRZTE Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Bereitschaftsdienstpraxis Andernach: Feuerwehr Kempenich 116117 Wehrführer...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter ...... Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St.-Nikolaus-Stiftshospi- Feuerwehr Königsfeld...... 02646/1522 tal, Ernestus-Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis mon- tags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr sowie Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain...... 02636/80300 Feuerwehr Niederzissen vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Benö- Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus...... 02636/6284 tigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Niederzis- Wehrführer...... 0178/6627587 oder 02636/800592 sen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schelborn, Feuerwehr Oberdürenbach/Büschhöfe ...... 0170/4423040 Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Buch- Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 holz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl-Lützing, Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt...... 0171/5693931 Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Ärztliche Bereitschaftspraxis Bad Neuenahr-Ahrweiler am Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, ...... 02655/2494 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neu- Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 enahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalken- FeuerwehrWehr/Steinberger Hof..02636/7937 u. 0151/27708042 bach, Königsfeld und Dedenbach. Feuerwehr Weibern/Wabern...02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr Notruf bei Stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- telefonischer Voranmeldung ...... 116117 wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- Oberes Brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, Hohenleim- setzt. bach) Bereitschaftsdienstzentrale Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Festnetz, St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen...... 116117 Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. Giftnotruf-Zentrale Bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: ZAHNÄRZTE Vermittlung Krankenhaus Kemperhof ...... 0261/4991 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Bonn...... 0228/220108 0180–5040308 zu den üblichen Telefontarifen Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Bonn...... 0228/220108 Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 APOTHEKEN Krankenhäuser Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus...... 02651/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus...... 02641/83-0 Zentrale Notdienstrufnummer Adenau, St.-Josef-Krankenhaus...... 02691/303-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 ...... 01805/258825-56651 Remagen, Maria Stern ...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) Nr. 12/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 47 SOZIALE DIENSTE Anwaltskanzlei Telefonseelsorge Kreis Ahrweiler...... 0800/1110111 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler...... 02641/759860 Sigurd Frantzen • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, Arbeitsrecht Verkehrsrecht Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; ...... 02641/759880 Straf- und Familienrecht Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Ahrweiler e.V. Bußgeldsachen Soziales Service- und Beratungszentrum Bad Breisig-Brohltal Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, Versicherungsrecht Zivilrecht BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, FahrService für Behinderte...... 02636/97580 Kanzlei Ambulanter Pflegedienst Elisabeth-Haus Weibern...... 02655/9392-70 Burgstraße 13 Pflegestützpunkt 56746 Kempenich Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen Tel.: 02655/4041 und deren Angehörige ...... 02636/800 554, Fax 02636/800 697 Fax: 02655/4043 MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege www.rechtsanwalt-frantzen.de Seniorenzentrum Elisabeth-Haus e-mail: [email protected] Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/9392-70 Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 Lebenshilfehaus Sinzig - Wohnstätte und Kurzzeitwohnen [email protected] Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig, Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern ...... 02642/90797-0 ...... FAX 02642/90797-17 Seniorendomizil Bad-Tönisstein An der L113, 56626 Andernach-Kell/Bad Tönisstein ....02636/9690 0 ...... E-Mail: [email protected] Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege Lebenshilfe Ahrweiler e.V. in der Verbandsgemeinde Adenau Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V. An jedem 1. Montag im Monat von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr findet ein offenes Beratungsangebot in der Verbandsgemeinde Verwaltung Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Adenau, Kirchstraße 15 -19 (Haus B - erster Raum Links) statt. Kreuzstraße 18...... 02641/2077969 Nähere Informationen: Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: ...... Telefon 02642/998437-0 Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen...... 02641/359391 Infothek-Termine Runder Tisch WEISSER-RING - Hilfe für Kriminalitätsopfer, Opfer-Telefon SV Gesundheitsschulung e.V. im Rahmen der Bewegungskampag- (kostenlos)...... 116 006 ne der LZG Rheinland-Pfalz, Gemeindehaus Oberwinter, Haupt- Außenstelle Ahrweiler...... 0151/55164821 straße 75, Infotelefon: 0170/1631522 Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 ...... 02642/46087, 02642/981280 Gemeindeschwesterplus RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 Kostenlose Beratung für Senioren ab 80 Jahren, Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, die nicht pflegebedürftig sind. Auf Wunsch Hausbesuch. Kreis Ahrweiler ...... 02641/916333 Im Joch 1, 56651 Niederzissen ...... 02636/975899 SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste E-Mail: [email protected] für den Landkreis Ahrweiler e.V. Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung JUGEND-HILFE-VEREIN Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger Jugend-Hilfe-Verein L.O.S. – Leben ohne Schulden LISA Möbel-Kleider-Second-Hand ...... 02642/998866-0 ...... 02641/9188-35 Lebenshilfe Kreisvereinigung Ahrweiler e.V. www.lebenshilfe-ahrweiler.de SCHIEDSPERSONEN Geschäfts- und Beratungsstelle Ahrweiler, Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks I ...... 02641/91770-0 (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- ...... FAX 02641/91770-17 bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: ...... E-Mail: [email protected] Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen Frühförderung ...... 02636/807414 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks II Ansprechpartnerin: Frau Pantke-Herter ...... 02641/91770-12 (Burgbrohl, Glees, Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde ...... oder mobil: 0179/ 9708339 Brohltal ist: ...... E-Mail: [email protected] Winfried Eulenbruch, GalenbergerWeg 11, 56653 Wehr..... 02636/7557 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks III Offene Hilfen / Ambulante Hilfen - Begegnungs- und Beratungszentrum (Brenk, Oberdürenbach, Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und Am Kaiserplatz 5 - 13, 53489 Sinzig Spessart) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: ...... 02642/998437-11 Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 ...... FAX 02642/998437-17 ...... E-Mail: [email protected] Offene Hilfen / Ambulante Hilfen - Begegnungs- und Beratungszentrum am Wadenheimer Platz Jesuitenstraße 19, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... Telefon 02641-9114798 ...... E-Mail: [email protected] Stoffe & Leder... seit 150 Jahren Familienunterstützender Dienst Ansprechpartnerin: Valerie Kniel ...... Telefon 02642/998437-11 ...... oder mobil: 0151/55130760 ...... E-Mail: [email protected] Seite 48 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 12/2020

Bei uns werden Sie immer fündig! … Tageszulassungen, Jahreswagen und junge Gebrauchte!

ANGEBOT DER WOCHE VW Polo 1.0 TSI *Comfort* 13.740,-€ 70 kW (95 PS), Pale Copper Metallic, EZ 03/2019, 17.800 km, LED-Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, Freisprecheinrichtung, Sitz- heizung, Multifunktionslenkrad u. v. m.

VW Touran 1.5 TSI *Join* 25.480,-€ 110 kW (150 PS), Deep Black Perleffekt, EZ 02/2019, 21.250 km, Automatische Fahrlichtschaltung, Nebelschein- werfer, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, Navigations- system, Müdigkeitswarnsystem u. v. m.

VW Touareg 3.0 TDI *R-Line* 65.998,-€ 210 kW (286 PS), Deep Black Perleffekt, EZ 11/2018, 27.300 km, LED- Scheinwerfer, Niveauregulierung, Standheizung, Anhängerkupplung, Anhängerrangierassistent, Winterpaket, Head-up-Display, Massagesit- ze, Innovision-Cockpit, Spurhalteassistent, beheizbares Lenkrad u. v. m.

Audi A3 1.4 TFSI Lim. *Sport* 17.598,-€ 110 kW (150 PS), Mythosschwarz Metallic, EZ 10/2016, 103.300 km, Xenon-Plus Scheinwerfer, MMI Navigationssystem, Sitzhei- zung, Ledermultifunktionslenkrad, Sportfahrwerk, 7-Gang Auto- matikgetriebe u. v. m.

Skoda Fabia 1.0 *Monte Carlo* 12.490,-€ 55 kW (75 PS), Candy Weiß, EZ 05/2019, 6.600 km, LED-Heck- leuchten, Sportsitze, Multifunktionslenkrad, Panoramadach, Nebel- scheinwerfer, Start/Stop-Automatik, Freisprecheinrichtung u. v. m. vorbehalten! Skoda Kodiaq 2.0 TDI *Style* 29.650,-€ tümer

110 kW (150 PS), Business Grau Metallic, EZ 06/2018, 47.950 km, Irr

LED-Scheinwerfer, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Climatronic und mit 3-Zonen-Temperaturregelung, Navigationssystem, Spurhalte- assistent, elektrisch einstellbare Sitze, Sitzheizung u. v. m. Änderung

Scherer GmbH & Co. KG Alliger Weg 24, 56642 Kruft Tel. 02652/9293-0 scherer-gruppe.de