<<

North / / WC | SAWC 1 (CLX)

NORTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS n Stand-alone service, with own network and full operational control Northbound n Direct coverage from San Antonio to main North European ports St Petersburg Southbound n Extensive regional feeder network linking the main West Coast South American, in transhipment Caribbean and Central American ports through transshipment hubs in n Top of line Polar-Type vessels with over 1,200 plugs capacity per vessel Hamburg n Dedicated Feeder for Russia imports through Antwerp London Rotterdam Antwerp SOUTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS n Best in class all water product from North Europe including UK, Nordic and Baltic ports to the and the major South America West Coast markets Chile and Peru with best transit times in the market n Extensive network connection via hub ports Cartagena, Manzanillo and Balboa to Central America, West Coast South America, West Coast and SOUTH AMERICA WEST COAST / CENTRAL AMERICA / CARIBBEAN – NORTH EUROPE NORTHBOUND [transit time in days] Manzanillo (PA) TO Santa Marta Antwerp RotterdamLondon Hamburg Balboa Cartagena FROM Fri Sat Mon Wed Turbo San Vicente*** Mon 25 26 28 30 Callao*** Sat 20 21 23 25 Guayaquil San Antonio Thu 22 23 25 27 Paita Balboa Fri 14 15 17 19 Manzanillo (PA) Sun 12 13 15 17 Paita * Sat 20 21 23 25 Callao Guayaquil* Sun 19 20 22 24 Turbo** Thu 15 16 18 20 Arica Iquique Santa Marta** Sat 13 14 16 18 *via Balboa **via Manzanillo (PA) ***via Balboa on ATACAMA

NORTH EUROPE – SOUTH AMERICA WEST COAST / CENTRAL AMERICA / CARIBBEAN SOUTHBOUND [transit time in days] San Antonio San Vicente TO CartagenaManzanillo Balboa (PA) Callao San AntonioIquique* Arica* San Vicente* FROM Wed Fri Sun Fri Wed Wed Fri Sun Antwerp Sat 18 20 22 27 32 32 34 43 Rotterdam Sun 16 19 21 25 30 31 33 42 London Tue 15 18 20 24 29 30 32 41 Hamburg Thu 12 15 17 22 27 27 29 38 *via Balboa on ATACAMA

Updated: 14 January 2020 www.hamburgsud.com North Europe – Caribbean / Central America / South America WC | SAWC 1 (CLX)

PORT ROTATION

Manzanillo (PA) Balboa San Antonio Callao

Turbo Arica Paita Iquique Guayaquil Santa Marta San Vicente

Antwerp Rotterdam London Hamburg Cartagena Manzanillo (PA) Balboa

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

BELGIUM / Antwerp / Cartagena NETHERLANDS / Rotterdam PANAMA / Manzanillo UNITED KINGDOM / London PSA Europa Terminal (Quay 869) Sociedad Portuaria APM Terminal Rotterdam Manzanillo International Terminal London Container Terminal Scheldelaan 495 de Cartagena (SPRC) Coloradoweg 50 Coco Solo Sur, Moulten Avenue The Manorway Zandvliet 2040 Manga Terminal Maritimo A-A 7954 Maasvlakte 3199 LA Colon, Republic of Panama SS17 9PD, London Belgium Cartagena, Colombia Rotterdam Netherlands Colon Free Zone P.O. Box 0302-00239 CHILE / San Antonio GERMANY / Hamburg PANAMA / Balboa San Antonio Terminal International Eurogate Containerterminal Panama Ports Company PERU / Callao Barros Luco 1613 Kurt-Eckelmann-Str. 1 Arnulfo Arias Madrid Avenue APM Terminals San Antonio, Región de Valparaíso 21129 Hamburg Building 1501 Av. Atalaya Chile P.O. Box 0843-00574 Callao 07021 Panama Peru

Updated: 14 January 2020 www.hamburgsud.com North Europe – Caribbean / Central America / South America West Coast | SAWC 2

Northbound NORTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS Southbound Hamburg n Direct coverage from Cartagena, Colombia and Caucedo, to London in transhipment Rotterdam Netherlands, UK, Germany and Belgium Antwerp n Le Havre Weekly direct sailings to Le Havre, France

SOUTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS n Direct service to the Caribbean and South America West Coast with fast transit times n Full north European port coverage, including Nordic and Baltic ports n Direct call at Caucedo, Dominican Republic Caucedo n Connection with Central and North America West Coast via fast landbridge between Manzanillo (PA) and Balboa

Manzanillo Cartagena (PA) SOUTH AMERICA WEST COAST / CENTRAL AMERICA / CARIBBEAN – Balboa NORTH EUROPE NORTHBOUND Buenaventura [transit time in days] TO RotterdamLondon Hamburg Antwerp Le Havre Guayaquil FROM Tue Thu Sat Mon Thu Buenaventura* Mon 28 30 32 35 37 Callao** Sat 24 26 28 31 33 Guayaquil*** Wed 20 22 24 27 29 Callao Manzanillo (PA) Tue 14 16 18 21 23 Cartagena Thu 12 14 16 19 21 Caucedo Sat 10 12 14 16 18 *via M.I.T (ECUMED) **via Balboa, landbridge to M.I.T (ATACAMA) ***via Balboa, landbridge to M.I.T (ASPA 2)

NORTH EUROPE – CARIBBEAN / CENTRAL AMERICA / SOUTH AMERICA WEST COAST SOUTHBOUND San Antonio [transit time in days]

TO Caucedo CartagenaManzanillo Buenaventura* (PA) Guayaquil** Callao*** San Antonio*** FROM Sun Tue Thu Sun Sun Fri Wed Rotterdam Wed 18 20 22 25 32 30 35 London Fri 16 18 20 23 30 28 33 Hamburg Sun 14 16 18 21 28 26 31 Antwerp Wed 11 13 15 18 25 23 28 Le Havre Thu 10 12 14 17 24 22 27 *via M.I.T (ECUMED) **via M.I.T (ECUBEX) ***via M.I.T onto SAWC 1(CLX)

Updated: 18 December 2019 www.hamburgsud.com North Europe – Caribbean / Central America / South America West Coast | SAWC 2

PORT ROTATION

Le Havre Antwerp Hamburg London Rotterdam

Caucedo Caucedo

Cartagena Cartagena

Manzanillo (PA) Manzanillo (PA)

Buenaventura* Guayaquil* Callao* San Antonio*

*in transhipment

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

BELGIUM / Antwerp COLOMBIA / Cartagena FRANCE / Le Havre PANAMA / Manzanillo Antwerp Gateway, Quay 1700 Terminal de Contenedores de Quai de l‘Europe Manzanillo International Terminal Sint-Antoniusweg Cartagena S.A. (CONTECAR) Avenue du 16ieme Port Coco Solo Sur, Moulten Avenue 9130 Doel Mamonal Km. 1 76600 Le Havre Colon, Republic of Panama Belgium Cartagena de Indias France Colon Free Zone D.T.H. y C., Colombia P.O. Box 0302-00239 CHILE / San Antonio GERMANY / Hamburg Puerto Central DOMINICAN REPUBLIC / Caucedo HHLA Container Terminal Burchardkai GmbH PERU / Callao Av. Ramón Barros Luco n°1613 piso 12 DP World Caucedo Waltershofer Damm DP World Callao San Antonio Free Zone Multimodal Caucedo 21129 Hamburg Av. Manco Cápac 113 Chile Autopista Las Km.28.5 Callao 1 Punta Caucedo, Boca Chica NETHERLANDS / Rotterdam Peru COLOMBIA / Buenaventura Delta Container Terminal SP Terminal de Contenedores de ECUADOR / Guayaquil Europaweg 875 UNITED KINGDOM / London Buenaventura, “TCBUEN S.A.” Contecon Guayaquil S.A 3199 LD Maasvlakte Rotterdam London Container Terminal (LGP) Carrera 28A # 7 - 152 Av. de la Marina S/N Netherlands The Manorway Buenaventura, Colombia Guayaquil SS17 9PD, London

Updated: 18 December 2019 www.hamburgsud.com South America West Coast / Central America – North Europe | ECUBEX

St. Petersburg Northbound NORTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS Southbound n Direct sailings from Ecuador to North Europe in transhipment n Direct product from Santa Marta to North Europe Hamburg Southampton Bremerhaven Antwerp SOUTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS n Best-in-class direct service with fastest transit times from key North European and UK ports to Mexico (Veracruz, Altamira, Progreso) n No US 24-hour manifest required n Fast and direct connection to Ecquador (Guayaquil)

Altamira

Veracruz Progreso

Puerto Moin Santa Marta Manzanillo (PA) Turbo Balboa

Guayaquil

SOUTH AMERICA WEST COAST / CARIBBEAN – NORTH EUROPE NORTHBOUND NORTH EUROPE – CARIBBEAN / SOUTH AMERICA WEST COAST SOUTHBOUND [transit time in days] [transit time in days]

TO SouthamptonAntwerp Hamburg BremerhavenSt Petersburg* Antwerp RotterdamLondon Hamburg TO Veracruz Altamira Progreso Puerto MoinManzanillo Balboa (PA) Guayaquil FROM Thu Fri Mon Tue Fri Fri Sat Mon Wed FROM Tue Fri Sun Thu Sat Mon Sun Veracruz** Wed – – – – – 23 24 26 28 St. Petersburg** Sun 23 26 27 32 34 37 42 Altamira** Fri – – – – – 21 22 24 26 Southampton Thu 18 21 23 27 29 32 37 Progreso** Mon – – – – – 18 19 21 23 Antwerp Sat 17 20 22 26 28 31 36 Balboa Tue 23 24 27 28 31 – – – – Hamburg Mon 14 17 19 23 25 28 33 Guayaquil Mon 16 18 20 22 25 – – – – Bremerhaven Wed 13 16 18 22 24 27 32 Manzanillo (PA) Fri 13 14 18 19 21 – – – – **in transhipment via Bremerhaven Santa Marta Sun 11 12 16 17 19 – – – – *in transhipment via Antwerp ** in transhipment via M.I.T onto SAWC 1 (CLX)

Updated: 29 January 2020 www.hamburgsud.com South America West Coast / Central America – North Europe | ECUBEX

PORT ROTATION

Manzanillo (PA) Guayaquil Balboa

Santa Marta Turbo St. Petersburg Bremerhaven

Antwerp Southampton Hamburg Bremerhaven Veracruz Altamira Progreso Puerto Moin Manzanillo (PA)*

*transhipment onto SAWC 1 (CLX) to North Europe

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

BELGIUM / Antwerp COSTA RICA / Puerto Moin GERMANY / Hamburg MEXICO / Veracruz PANAMA / Manzanillo Antwerp Belgian New Fruit Terminal Terminal de Contenedores de Moin HHLA Frucht- und Kühl-Zentrum GmbH Terminal Internacional Contenedores Manzanillo International Terminal Rostockweg 1 8km antes de Limon Centro Dessauer Str. 10 Asociados de Veracruz Coco Solo Sur, Moulten Avenue 2030 Antwerp Puerto Limon 70101 20457 Hamburg S.A de C.V (ICAVE) Colon, Republic of Panama Belgium Costa Rica Calle Morelos #159, Colon Free Zone MEXICO / Altamira José María Morelos, 91700 Veracruz, P.O. Box 0302-00239 COLOMBIA / Santa Marta ECUADOR / Guayaquil Altamira Terminal Portuaria (ATP) Ver., México SMITCO Contecon S.A. Carretera Terminal de usos multiples s/n, UNITED KINGDOM / Southampton Carrera 1a. No.10A-12 Avda. de la Marina – Local 1, Puerto de Altamira, PANAMA / Balboa Southampton Terminal Santa Marta A.A. 655 Libert. Simon Bolivar 89603 Altamira Panama Ports Company 204/207 Berths, Western Docks Santa Marta, Guayaquil, Ecuador TAMPS, México Arnulfo Arias Madrid Avenue SO15 1DA, Southampton Colombia Building 1501 GERMANY / Bremerhaven MEXICO / Progreso P.O. Box 0843-00574 COLOMBIA / Turbo NTB North Sea Terminal Bremerhaven Terminal de Contenedores Yucatan Panama Turbo Port GmbH & Co. TCY Anchorage Bremerhaven GmbH & Co. Calle 27 494 Turbo 27568 Bremerhaven, Germany Progreso 97100 Colombia Yucatan, México

Updated: 29 January 2020 www.hamburgsud.com Russia Feeder

SOUTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS St Petersburg n Completely Stand alone, tailor-made and most reliable Russian feeder service in the market to serve the wide spread ocean network of the Hamburg Süd Bremerhaven n Extensive network connections via Bremerhaven as hub port ex St. Petersburg Antwerp

BELGIUM – RUSSIA – GERMANY [transit time in days]

TO Antwerp St PetersburgSt Petersburg(FCT) (Petrolesport)Bremerhaven FROM Sun Fri Sat Thu Antwerp Sun – 5 6 11 St Petersburg (Petrolesport) Sat 14 – – 5 St Petersburg (FCT) Sun 13 – – 4 Bremerhaven Fri 1 7 8 –

Feeder service

Updated: 27 November 2019 www.hamburgsud.com Russia Feeder

PORT ROTATION

(Petrolesport) St Petersburg Antwerp

St Petersburg Bremerhaven (FCT)

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

BELGIUM / Antwerp RUSSIA / St. Petersburg B.N.F.W. Belfruco Petrolesport PLP (St. Petersburg) Belgian New Fruit Wharf nv Gladky Island, 1 Rostockweg 1 198095, Saint-Petersburg haven 212 Russia 2030 Antwerp RUSSIA / St. Petersburg GERMANY / Bremerhaven First Container Terminal (St. Petersburg) NTB North Sea Terminal Bremerhaven Mezhevoy Kanal 5 GmbH & Co. District 3 Bremerhaven GmbH & Co St. Petersburg, 198035 27568 Bremerhaven, Germany Russia

Updated: 27 November 2019 www.hamburgsud.com Panama – South America West Coast | ATACAMA FEEDER

SERVICE HIGHLIGHTS

n Fully dedicated feeder service for Peru and Chile n Access to Hamburg Süd’s global network through transshipment hub Balboa, Panama to Caribbean, US Gulf and US East Coast

to Europe and Mediterrenean

to US West Coast

Balboa

Callao

Arica Iquique

San Vicente PANAMA – SOUTH AMERICA WEST COAST [transit time in days]

TO Balboa Iquique Arica San VicenteCallao FROM Wed Wed Fri Sun Fri Balboa Thu – 6 8 17 22 Iquique Thu 20 – 1 10 15 Feeder service Arica Sat 18 25 – 8 13 San Vicente Mon 9 16 18 – 4 Callao Sat 4 11 13 22 –

Updated: 12 June 2020 www.hamburgsud.com Panama – South America West Coast | ATACAMA FEEDER

PORT ROTATION

Iquique Balboa

Connection to Connection to SAWC 1 (CLX) service ECUMED service

Arica San Vicente Callao

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

CHILE / Arica PANAMA / Balboa Terminal Puerto Arica Panama Ports Company Avda. Maximo Lira 389 Arnulfo Arias Madrid Avenue Arica Building 1501 P.O. Box 0843-00574 CHILE / Iquique Panama Iquique Terminal Internacional S.A. San Martin 255 PERU / Callao Iquique APM Terminals Chile Av. Atalaya Callao 07021 CHILE / San Vicente Peru San Vicente Terminal Internacional S.A. Avda. Latorre 1590 Talcahuano Chile

Updated: 12 June 2020 www.hamburgsud.com Peru – Panama Feeder

SERVICE HIGHLIGHTS

n Fully dedicated feeder service for Peru and Ecuador n Access to Hamburg Süd’s global network through transhipment hub Balboa, Panama n Fast, direct connection from Paita to Balboa

to Caribbean, US Gulf and US East Coast

to Europe and Mediterrenean

to US West Coast

Balboa

Paita

Callao Pisco PERU - PANAMA - PERU [transit time in days]

TO Balboa Pisco Callao Paita FROM Tue Tue Wed Fri Balboa Wed – 6 7 9 Feeder Service Pisco Tue 7 – 1 3 Callao Wed 6 13 – 2 Paita Sat 3 10 11 –

Updated: 02 June 2020 www.hamburgsud.com Peru – Panama Feeder

PORT ROTATION

Pisco Balboa

Connection to Connection to US West Coast Europe, Caribbean, US Gulf and US East Coast

Callao Paita

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

Please contact your local Hamburg Süd office

Updated: 02 June 2020 www.hamburgsud.com Colombia – Panama | TURBO FEEDER

SERVICE HIGHLIGHTS

n Continue to offer reliable feeder service from Turbo with transshipment in Santa Marta, Colombia and Manzanillo, Panama with best in class transit times n One of our three weekly Turbo sailings to our transshipments hubs

Santa Marta Manzanillo (PA) Turbo

COLOMBIA – PANAMA NORTHBOUND [transit time in days]

TO ManzanilloTurbo (PA) Santa Marta FROM Sun Tue Fri Turbo Thu 3 – 1 Santa Marta Sat 1 3 –

PANAMA - COLOMBIA SOUTHBOUND [transit time in days]

Northbound Southbound TO Turbo Santa Marta FROM Tue Fri M.I.T (Panama) Mon 1 4

Updated: 16 May 2019 www.hamburgsud.com Colombia – Panama | TURBO FEEDER

PORT ROTATION

Santa Marta Turbo

Manzanillo (PA)

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

COLOMBIA / Santa Marta COLOMBIA / Turbo PANAMA / Manzanillo Santa Marta Terminal Turbo Terminal Manzanillo International Terminal Carrera 1a. No.10A-12 Anchorage Coco Solo Sur, Moulten Avenue Santa Marta A.A. 655 Turbo Colon, Republic of Panama Santa Marta, Colombia Colon Free Zone Colombia P.O. Box 0302-00239

Updated: 16 May 2019 www.hamburgsud.com