North America East Coast – Caribbean / South America West Coast | AGAS
New York New York Philadelphia NORTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS Baltimore n Extensive North America East Coast port coverage
Charleston n Fast and reliable connection to New York and Port Everglades New Orleans Houston SOUTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS Port Everglades n Broad port coverage from U.S. East Coast – West Coast of South America n Fast direct service to Cartagena and Manzanillo n Extensive network connectivity via transshipment hubs in Colombia and Panama
Puerto Moin Cartagena M.I.T (Panama) Balboa Buenaventura Esmeraldas Guayaquil CARIBBEAN / SOUTH AMERICA WEST COAST* – Puerto Bolivar Paita NORTH AMERICA EAST COAST NORTHBOUND [transit time in days] Connecting the entire Westcoast via: Callao Pisco TO ASPA 2+3 Port EvergladesNew YorkBaltimore Charleston FROM Mon Thu Sat Mon ECUBEX Arica Atacama Feeder Iquique Cartagena Mon 7 10 12 15 SAWC Puerto Angamos Manzanillo Wed 5 8 10 13 WCCA Antofagasta Puerto Moin Thu 4 7 9 12
* in transhipment
Valparaíso/ San Antonio NORTH AMERICA EAST COAST – San Vicente CARIBBEAN / SOUTH AMERICA WEST COAST* SOUTHBOUND [transit time in days]
TO CartagenaManzanilloPuerto Moin FROM Sun Tue Wed New York Thu 9 11 13 Northbound Baltimore Sat 7 9 11 Southbound Charleston Tue 5 7 9 Port Everglades Thu 3 5 7 * in transhipment
Updated: 20 July 2020 www.hamburgsud.com North America East Coast – Caribbean / South America West Coast | AGAS
PORT ROTATION
Santa Marta Cartagena Turbo Buenaventura Charleston Baltimore New York Port Everglades Puerto Moin Esmeraldas Guayaquil Puerto Bolivar Paita M.I.T (Panama) M.I.T (Panama) Callao Pisco Arica
Port Everglades Cartagena Iquique Puerto Angamos Antofagasta Valparaíso San Antonio San Vicente
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
CHILE / San Antonio COLOMBIA / Buenaventura COSTA RICA / Puerto Moin PERU / Callao USA / New York San Antonio Terminal International SP Terminal de Contenedores de Terminal Gastòn Kogan Kogan APM Terminals Global Terminal & Container Services, Inc Barros Luco 1613 Buenaventura, “TCBUEN S.A.” JAPDEVA; Costado Sur del Parque Av. Atalaya 300 Western Avenue San Antonio, Región de Valparaíso Carrera 28A # 7 - 152 Vargas Callao 07021 Staten Island, NY Buenaventura Peru 10303, USA CHILE / San Vicente Colombia ECUADOR / Guayaquil San Vicente Terminal Internacional S.A. Contecon S.A. USA / Baltimore USA / Port Everglades Avda. Latorre 1590 COLOMBIA / Cartagena Avda. de la Marina – Seagirt Marine Terminal Florida International Terminal, LLC Talcahuano Terminal de Contenedores de Cartagena Libert. Simon Bolivar 2600 Broening Highway 3800 McIntosh Road Chile S.A. (CONTECAR) Guayaquil, Ecuador Baltimore, MD 21226 Port Everglades, FL 33316 Mamonal Km. 1 USA Cartagena de Indias PANAMA / M.I.T USA / Charleston D.T.H. y C., Colombia Manzanillo International Terminal Wando Welsh Terminal Coco Solo Sur, Moulten Avenue 400 Long Point Rd. Colon, Republic of Panama Mt. Pleasant, SC 29464 Colon Free Zone P.O. Box 0302-00239
Updated: 20 July 2020 www.hamburgsud.com North America East Coast – Central America Feeder | NAE
SERVICE HIGHLIGHTS
n Weekly dedicated calls at Turbo and Puerto Moin n Access to the global Hamburg Süd network via Manzanillo (Panama) n Direct service from Costa Rica to North America East Coast Philadelphia
Savannah
Port Everglades
CARIBBEAN – NORTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
TO PhiladelphiaSavannah Port Everglades FROM Mon Fri Sun Cartagena Thu 11 15 17 Turbo Sat 9 13 15 Manzanillo (PA) Mon 7 11 13 Puerto Moin Tue 6 10 12 Puerto Moin Cartagena
M.i.t. (Panama) Turbo
NORTH AMERICA EAST COAST – CARIBBEAN [transit time in days]
TO CartagenaTurbo ManzanilloPuerto (PA) Moin Feeder FROM Thu Fri Sun Tue Service Philadelphia Tue 9 10 12 14 Savannah Fri 6 7 9 11 Port Everglades Sun 4 5 7 9
Updated: 04 August 2020 www.hamburgsud.com North America East Coast – Central America Feeder | NAE
PORT ROTATION
Port Everglades Savannah Philadelphia
Cartagena Turbo M.I.T. (Panama) Puerto Moin
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
Please contact your local Hamburg Süd office
Updated: 04 August 2020 www.hamburgsud.com North America East Coast – Central America Feeder | SAE
SERVICE HIGHLIGHTS
n Weekly fixed calls at Puerto Cortes and Puerto Barrios to North America East Coast n Weekly fixed calls at Santo Tomas de Castilla and Puerto Cortes to Transhipment Hub Manzanillo (Panama) Philadelphia n Outstanding transhipment reliability in Manzanillo (Panama)
Norfolk
Wilmington
Savannah
Port Everglades
Puerto Barrios (NB) Santo Tomas de Castilla (SB) Puerto Cortes
M.I.T. (Panama) CARIBBEAN – NORTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
TO Port EvergladesWilmington Norfolk PhiladelphiaSavannah Feeder FROM Tue Thu Sat Mon Fri Service M.I.T. (Panama) Mon 8 10 12 14 18 Puerto Cortes Sat 3 5 7 9 13 Puerto Barrios Sat 3 5 7 9 13
Updated: 15 May 2020 www.hamburgsud.com North America East Coast – Central America Feeder | SAE
PORT ROTATION
Port Everglades Savannah Wilmington Philadelphia Norfolk Wilmington Port Everglades
Santo Tomas de Castilla Puerto Cortes M.I.T. (Panama) Puerto Cortes Puerto Barrios
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
Please contact your local Hamburg Süd office
Updated: 15 May 2020 www.hamburgsud.com Florida – Aruba / Bonaire / Curaçao – Venezuela | VENX
SOUTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS
n Dedicated weekly sailing from Southeast US port of Port Everglades to Aruba, Curaçao, and Venezuela n Modern vessels Port Everglades n Dedicated local staff for all cargo requirements
NORTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS Oranjestad Willemstad La Guaira n Weekly sailings from Venezuela, Curaçao, and Aruba to US port of Port Everglades Puerto Cabello
NORTH AMERICA EAST COAST – VENEZUELA SOUTHBOUND [transit time in days]
TO OranjestadWillemstad La Guaira*Puerto Cabello* FROM Tue Wed Thu Thu Port Everglades Sat 3 4 5 5
VENEZUELA – NORTH AMERICA EAST COAST NORTHBOUND [transit time in days]
TO Port Everglades FROM Fri Oranjestad Tue 10 Southbound Willemstad Wed 9 Northbound La Guaira* Sun 5 Puerto Cabello* Sun 5 * called alternating fortnightly
Updated: 21 February 2018 www.hamburgsud.com Florida – Aruba / Bonaire / Curaçao – Venezuela | VENX
PORT ROTATION
Port Everglades
Oranjestad Willemstad La Guaira* Puerto Cabello*
* called alternating fortnightly
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
ARUBA / Oranjestad VENEZUELA / La Guaira ARUBA PORTS AUTHORITY N.V. Bolipuertos La Guaira Port Administration Building Estado Vargas L.G. Smith Blvd. #23 Venezuela Oranjestad, Aruba Dutch West Indies VENEZUELA / Puerto Cabello Bolivariana de Puertos CURACAO / Willemstad (Bolipuertos Puerto Cabello), S.A. CPS Curacao Port Services, Inc. N.V. Calle Puerto Cabello, Edificio Sede, Curacao Container Terminal Piso P.B. P.O. Box 170 Puerto Cabello, Estado. Carabobo, Curaçao Venezuela Netherlands Antilles
USA / Port Everglades Florida International Terminal, LLC 3800 McIntosh Road Port Everglades, FL 33316 USA
Updated: 21 February 2018 www.hamburgsud.com