100.000 € Spende Dank Dividende Lesen Sie Weiter Ab Seite 3
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MITGLIEDERMAGAZIN DER VOLKSBANK PIRNA I AUSGABE 2 I 2013 100.000 € Spende dank Dividende Lesen Sie weiter ab Seite 3. GRUSSWORT Dr. Gischke 2 NEUES AUS DER BANK 3–8 hinter uns liegen bewegte Wochen: Zum zweiten JUNI HOCHWASSEr 10–23 Male innerhalb weniger Jahre mussten wir ein ver- MITGLIEDER VOrgESTELLT heerendes Hochwasser er- Andreas Thiele 24–25 leben. Viele von Ihnen sind davon direkt oder indirekt VOLKsbanK INTERN betroffen, haben zumT eil Vicky Müller 26–27 schwere Schäden an Hab und Gut zu verkraften BANK FÜR DIE REGION oder spüren die Folgen Kultursommer 28–29 der Flut nun im Alltag. DR. THOMAS GISCHKE VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES MITGLIEDERSEITE 30 Wie 2002, so ist unsere DER VOLKSBANK PIRNA EG Volksbank auch 2013 BANK FÜR DIE REGION Opfer der Flut gewor- Kulinarische Wochen 31–32 den. Die Hauptstelle, das Immobilienzentrum Sächsische Schweiz in Pirna und die Geschäftsstelle Bad Schandau standen über Tage unter Wasser und müssen nun von Grund auf neu aufgebaut werden. Schä- den gab es auch an ausgelagertem Inventar und an der Geschäftsstelle Heidenau. Die Schadenssumme summiert sich derzeit auf – ge- schätzt – zwei Millionen Euro. Herausgeber Volksbank Pirna eG Dass sie nicht noch größer ausfällt, haben wir dem großartigen Einsatz Gartenstraße 36 · 01796 Pirna aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bank vor, während und nach der Flut zu verdanken. Unter der umsichtigen Leitung des Vorstandes Tel: 03501/ 53 22 0 waren sie buchstäblich Tag und Nacht dabei, um zu retten, was zu ret- Fax: 03501/ 53 22 60 ten blieb, um die Arbeitsfähigkeit der Bank in den Fluttagen zu sichern verantwortl. Redaktion und nach der Flut dafür zu sorgen, dass die Volksbank Pirna – übrigens Hauke Haensel, Christin Gensmann, als erstes Geldinstitut – umgehend wieder ihre Dienste auch im Flutge- Hans Eggert biet anbieten konnte. Fotos In dieser Situation erlebten wir erneut, dass auf die Volksbank Verlass Volksbank Pirna eG; Daniel Förster; und sie ein wirklicher Partner ihrer Kunden und Mitglieder ist. Dafür S. 26: ©Mc Donald's PR; S. 23: scx.hu; danke ich im Namen des Aussichtsrates und sicher auch in Ihrem Na- S. 31/32: Sächsische Zeitung/ men allen Beteiligten von ganzem Herzen. DEHOGA/scx.hu©brokenarts Diese neue Ausgabe des Mitglieder-Magazins berichtet nicht allein Anzeigen ausführlich über die Flut und ihre Folgen, sondern auch über die jüngs- Redaktions und Verlagsgesellschaft te Vertreterversammlung, mit der wiederum ein außerordentlich gutes Freital Pirna mbH Geschäftsjahr offiziell abgeschlossen worden ist. Wie in den Jahren Schössergasse 3 · 01796 Pirna zuvor erzielte die Volksbank auch 2012 hervorragende Geschäftser- Verteilung gebnisse. Nur dies vorweg: Unsere Vorstände konnten uns über den Post Modern bislang höchsten Gewinn der Bank berichten – ein Umstand, dem der Aufsichtsrat und die Vertreterinnen und Vertreter auch eingedenk der Druck anhaltend schwierigen Zeiten in der Finanzbranche höchste Anerken- addprint AG nung zollen. Und dies, so denke ich, sehen Sie, liebe Leserinnen und Am Spitzberg 8a Leser, genauso. 01728 Bannewitz/Possendorf Die Zeitung sowie alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge Es grüßt Sie sehr herzlich und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtgesetz Ihr zugelassen ist, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung Dr. Thomas Gischke des Urhebers. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. 100.000 Euro Hilfe für die Hochwas- serregion und betroffene Volksbank- mitglieder – Volksbankmitarbeiter präsentieren stolz den Spendenscheck. Die Vertreterversammlung, das höchste Gremium EIN PROZENT DER DIVIDENDE AN FLUTOPFER der Volksbank, nimmt Berichte von Aufsichtsrat und Vorstand zur Lage der Bank entgegen, bestimmt die Für die 150 Vertreter war das am 25. Juli 2013 von beson- Grundlinien der Geschäftspolitik und die Zusammen- derer Bedeutung. Anfang Juni hatten sie und ihre Volks- setzung des Aufsichtsrats. In diesem Jahr verlangten die bank die Flutkatastrophe erleiden müssen. Nun hatten sie Umstände nach einer weiteren – außerordentlichen – über ein Vorhaben zu entscheiden, das, so Aufsichtsrats- Entscheidung. vorsitzender Dr. Thomas Gischke, dem Grundwert einer Genossenschaft entspricht, füreinander einzustehen. Der Veranstaltungsort, Panoramarestaurant auf der Bastei, Aufsichtsrat und Vorstand schlugen vor, einen Teil der ist schon Tradition. Der Zeitpunkt, jeweils Ende Juli, wird Dividende, rund 70 000 Euro, unter dem Motto „Mitglie- bestimmt von den Abläufen: Das Geschäftsjahr, über der helfen Mitgliedern“ jenen Mitgliedern zukommen zu dessen Ergebnisse die Vertreter der Volksbankmitglieder lassen, die besonders stark vom Hochwasser betroffen sind. befinden, ist Geschichte. Nun liegt der geprüfte Jahresab- Die Vertreter quittierten das mit Beifall und genehmigten schluss vor. Zur Rückschau kommt der Ausblick. eine Dividende von vier Prozent, wobei ein Prozent davon Die Volksbank Pirna kann ein hervorragendes Geschäftsergebnis für 2012 verkünden. gespendet wird. Eine von den Vertretern gewählte Arbeits- für die Kunden da zu sein. Mit Hilfe anderer Volksbanken gruppe regelt die Modalitäten. Ihr gehören neben den Volks- standen schon wenige Stunden nach der Flut zwei mo- bankvorständen Hauke Haensel und Ewald Saathoff, dem bile Automaten in Pirna und Bad Schandau, um Bares Aufsichtsratsvorsitzenden und Wirtschaftsprüfer Dr. Thomas auszuzahlen. Als erstes Geldinstitut habe die Volksbank Gischke, dem Aufsichtsratsmitglied Hans Reidel, Pfarrer Cor- zudem angeboten, Zins- und Tilgung laufender Kredite nelius Epperlein, Pfarramtsleiter der evangelischen Kirchge- langfristig zu stunden. Über neue Kredite wurde inner- meinde Pirna und Klaus Tittel, der Bürgermeister Wehlens und halb von 24 Stunden entschieden. Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft an.* Dies, so Haensel, entspreche dem Solidar-Gedanken der Dr. Hauke Haensel dankte im Bericht Volksbanken und werde dazu beitragen, das Jahr 2013 des Vorstandes allen, die während den Umständen entsprechend ähnlich erfolgreich abzu- der Juni-Tage die Volksbankräume in schließen wie das Jahr 2012, in dem das bisher beste Bad Schandau, Pirna, Heidenau und Ergebnis erzielt wurde. schließlich in Sebnitz gesichert und aufgeräumt und die Bank insgesamt Für den Erfolg im Jahr 2012 stünden der bedeutende arbeitsfähig gehalten haben. Auch wenn Anstieg des Geschäftsvolumens, die Entwicklung der die Schäden hoch sind – geschätzte zwei Kunden- und Mitgliederzahlen, das anhaltend große Millionen Euro –, noch höhere Schäden Wachstum des Kreditgeschäfts und der Zuwachs der seien durch den Einsatz vieler Mitglieder Kundeneinlagen. und vor allem der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter abgewendet Das Eigenkapital der Bank wurde weiter gestärkt und worden. der Beitrag für den gesetzlichen Vorsorgefonds be- dient – mit einer Rekordsumme von 1,25 Millionen RASCH WIEDER FÜR DIE KUN- Euro. Damit können aus eigener Kraft vorzeitig die DEN da verschärften Eigenkapitalregeln gemäß Basel III erfüllt werden. Es sei gelungen, im Flutgebiet „Vorsorge in Zeiten guter Ergebnisse – das ist ein weit vor der Konkurrenz wieder Grundprinzip des Volksbankgeschäfts. Es muss gerade Thomas Müller zeigte in seiner Satire „Wer kocht, schießt nicht” die Vorzüge des Fertiggericht-Herstellers „Schnell und Lecker” auf. Die Vertreter beschließen einstimmig ein Prozent der Dividende als Spende für hochwasserbetroffene Volksbankmitglieder zu verwenden. jetzt gelten, da wir die Folgen des Hochwassers zu verkraf- im Geschäftsjahr 2012 in sehr guter Verfassung gezeigt, ten haben“, sagte Haensel. ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter seien mit großem Engagement am Werk gewesen. Für die Heranbildung VERWURZELUNG IN DER REGION des Berufsnachwuchses wurden 2012 rund 200.000 Euro ausgegeben. Die Volksbank werde also wie heute, so auch Entscheidend sei, dass die Kunden die Verwurzelung künftig über hoch qualifizierte und motivierte Mitarbeiter der Bank in der Region als ihren wirtschaftlichen Vorteil verfügen – und damit, so Hauke Haensel, über eine wesent- erleben, gerade dann, wenn, wie 2012, die Finanzmärkte liche Voraussetzung wirtschaftlichen Erfolgs: die Fähigkeit, in Unruhe sind. Deshalb sei 2012 wiederum erheblich in im besten Sinne des Wortes dienst-leistend für die Qualität und Umfang der Bankdienstleistungen investiert Kunden und Mitglieder zu wirken. worden. Das, so Haensel, „verstehen wir unter Kunden- nähe, das schätzen die Mitglieder“, und das veranlasse ATTraKTIVE manchen, zur Volksbank zu wechseln. GENOSSENSCHAFTsbanKEN Das Immobilienzentrum „Sächsische Schweiz“ erfreute Dr. Thomas Gischke verwies im Bericht des sich seit der Eröffnung im Dezember 2012 bis zur Flut Aufsichtsrates darauf, dass guten Zuspruchs. Es werde wieder aufgebaut – wie auch die derzeit der Kundenbereich der Hauptstelle, der erst 2012 saniert 6300 Mitglie- worden war. An der Sanierung auch in Bad Schandau der Volksbank werde bereits gearbeitet. Teil der über 17 Millionen Bun- Kundennähe bedeutet auch, die ehrenamtliche Arbeit desbürger sind, die einer zu pflegen. 2012 unterstützte die Volksbank mit einer Genossenschaftsbank angehören erheblichen sechsstelligen Summe rund 70 Vereine und und sich damit bewusst für Hilfe und Initiativen und war damit erneut wichtigster heimischer Solidarität untereinander entschie- Sponsor und Förderer. den haben. Das Geschäftsmodell, Alles in allem: Die Der Aufsichtsratsvorsitzende der Volksbank Pirna, Dr. Thomas