Issue Full File
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
YIL 5 u SAYI 9 u OCAK - HAZİRAN 2013 Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları Modern Turkish Literature Researches Bu dergi, Polonya Bilim ve Yüksek Okullar Bakanlığı Uluslararası Bilimsel Dergiler İstatistiği ve ASOS İndeks tarafından dizinlenmektedir. Türk Edebiyatı Vakfı İktisadi İşletmesi Adına Sahibi Türk Edebiyatı Vakfı Başkanı S. SERVET KABAKLI Genel Yayın Yönetmeni İLYAS DİRİN [email protected] Yayın Kurulu Prof. Dr. HASAN AKAY (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi) Prof. Dr. İBRAHİM ŞAHİN (Osmangazi Üniversitesi) Doç. Dr. MEHMET NARLI (Balıkesir Üniversitesi) Doç. Dr. YILMAZ TAŞÇIOĞLU (Sakarya Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. NURİ SAĞLAM (İstanbul Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. BAHTİYAR ASLAN (Kültür Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. HAYRETTİN ORHANOĞLU (Avrasya Üniversitesi) Müessese Müdürü CEMAL AYDIN Grafik ve Düzenleme ATİLLA CEYLAN İngilizce Editörü VOLKAN DİRİN Abone ve Satış Sorumlusu HALİT BAYKAL Baskı ve Cilt ŞENYILDIZ MATBAACILIK San. ve Tic. Ltd. Şti. Gümüşsuyu Caddesi No: 3 Kat 2 Topkapı / İstanbul - Tel: 0.212 483 47 91 (Pbx) Dağıtım TURKUVAZ Dağ. Paz. A.Ş. Yönetim Yeri Divanyolu Cad. No: 14 34122 Sultanahmet-İstanbul Tel: 0.212 527 50 32 – 526 16 15 / Faks: 0.212 513 77 49 [email protected] www.turkedebiyati.com.tr Yazışma Adresi PK 2, Sirkeci / İstanbul Dergimizdeki yazılar kaynak gösterilerek iktibas edilebilir. Yazıların her türlü sorumluluğu yazarlarına aittir. ISSN: 1308-8203 ABONE ŞARTLARI Yur ti çi-Yıl lık: 30 TL / 2 Yıllık 50 TL / Yurt dı şı-Yıl lık: 40 Dolar ve ya 30 Avro / Kurum Abone Bedeli: 60 TL Türk Ede bi ya tı Vak fı Pos ta Çe ki: 124540 Vakıflar Bankası Beyazıt Şubesi - İstanbul: IBAN TR 63 0001 5001 5800 7268 2473 17 T.C. Ziraat Bankası Cağaloğlu Şubesi - İstanbul: IBAN TR 98 0001 0008 8929 0335 5350 01 Halk Bankası Cağaloğlu Şubesi - İstanbul: IBAN TR 52 0001 2009 7580 0012 0000 04 Yurtdışındaki okuyucularımız abone bedellerini T.C. Ziraat Bankası İstanbul Cağaloğlu Şubesi, Türk Edebiyatı Vakfı İktisadî İşletmesi, Şube Kodu: 889 - IBAN TR 44 0001 0008 8929 0335 5350 03 numaralı Avro hesabına yatırabilirler. YIL 5 u SAYI 9 u OCAK - HAZİRAN 2013 Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları Modern Turkish Literature Researches HAKEM HEYETİ Prof. Dr. Orhan Okay (Emekli Öğretim Üyesi) Prof. Dr. Hasan Akay Prof. Dr. Henryk Jankowski (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi) (Adam Mickiewcz Üniversitesi - Polonya) Prof. Dr. Şerif Aktaş Prof. Dr. Turan Karataş (Gazi Üniversitesi) (Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi) Prof. Dr. Hülya Argunşah Prof. Dr. Emel Kefeli (Erciyes Üniversitesi) (Marmara Üniversitesi) Prof. Dr. Magdi Bakr Prof. Dr. Ramazan Korkmaz (Ayn Şems Üniversitesi - Mısır) (Ardahan Üniversitesi) Prof. Dr. Nazan Bekiroğlu Dr. Elmira Memmedova (Karadeniz Teknik Üniversitesi) (Azerbaycan Millî Bilimler Akademisi) Prof. Dr. Nurullah Çetin Prof. Dr. İsmail Parlatır (Ankara Üniversitesi) (Emekli Öğretim Üyesi) Prof. Dr. İsmail Çetişli Prof. Dr. Nazım Hikmet Polat (Pamukkale Üniversitesi) (Gazi Üniversitesi) Prof. Dr. Recep Duymaz Prof. Dr. İbrahim Şahin (Trakya Üniversitesi) (Osmangazi Üniversitesi) Doç. Dr. Öztürk Emiroğlu Prof. Dr. Mehmet Tekin (Varşova Üniversitesi - Polonya) (İstanbul Üniversitesi) Prof. Dr. Önder Göçgün Prof. Dr. Mehmet Törenek (Pamukkale Üniversitesi) (Atatürk Üniversitesi) Prof. Dr. Nimetullah Hafız Prof. Dr. Abdullah Uçman (Priştine Üniversitesi - Kosova) (Mimar Sinan Üniversitesi) Prof. Dr. Tacide Hafız Prof. Dr. Sema Uğurcan (Priştine Üniversitesi - Kosova) (Marmara Üniversitesi) Prof. Dr. Mohamed Haridy Prof. Dr. Kâzım Yetiş (Ankara Üniversitesi) (Aydın Üniversitesi) Prof. Dr. Ömer Faruk Huyugüzel (Doğu Akdeniz Üniversitesi) İÇİNDEKİLER 7 EDİTÖRDEN 5. Yılında Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları 2 Makale 9 İBRAHİM ŞAHİN Tanpınar’ın Şiirlerinde Tahayyülün Niteliği 33 İMRAN GÜR Mevcut Varoluştan Alternatif Varoluşa Dönüşüm Sürecinde Portmodern Özne: İmge Bilinci 57 ŞABAN ÇOBANOĞLU Carl Gustav Jung’un Çağrışım Deneyleri Işığında İlhan Berk’in Şiirlerinde Ev ve Çevresindeki Nesnelerin Yorumu 73 MUHİTTİN ERSUNGUR The Turkish Poet Nazım Hikmet And Poland (Türk Şairi Nazım Hikmet ve Polonya) 81 AYŞEGÜL ERGİŞİ Gülten Akın’ın Şiirlerinde Metinlerarası İlişkiler 91 ADEM POLAT Gelenek Bağlamında Hilmi Yavuz Şiirinin Kaynaklara Yönelme Biçimi: Kendine Ait Olanda Kalmak 101 EWA SİEMİENİEC-GOŁAS The 19th Century Istanbul In The Eye Of Two Polish Travelers (İki Polonyalı Gezginin Gözüyle XIX. Yüzyıl İstanbulu) 107 ADEM CAN Romanda Zaman Meselesi 139 GAYE BELKIZ YETER Elif Şafak’ın “Aşk”ının Arketipsel Sembolizm Açısından İncelenmesi 163 ENSAR KESEBİR Tanzimat Romanında Annesizlik 177 ABDULLAH HARMANCI Türk Öyküsünde Öğretmen Algısı 201 NUR ÖZMEL AKIN Halid Ziya Uşaklıgil’in Anılarının Güncel Bir Yaklaşımla Değerlendirilmesi 215 SEVİL KİRAZ Refik Halid Karay’ın Sanat ve Edebiyata Dair Eleştirel Yazıları 2 Kitap Tanıtımı 223 YUNUS AYATA Fatma Aliye Hanım ve Külliyatı 227 BÂKİ ASİLTÜRK Cenab Şahabeddin Bütün Şiirleri 229 NİLÜFER İLHAN Türk Öykücülüğünde 1940 Kuşağı ve Toplumcu-Gerçekçi Yönelişler 233 ASIM ÖZ Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Keşfi ve Yorumlanması 5. YILINDA YENİ TÜRK EDEBİYATI ARAŞTIRMALARI İlyas Dirin eni Türk Edebiyatı Araştırmaları’nın 1. sayısı için kaleme aldığımız “Çıkarken” Ybaşlıklı yazıda şunları söylemiştik: “Türk Edebiyatı adlı popüler edebiyat der- gisi, yayınları ve kültür faaliyetleriyle edebiyat dünyamızda önemli bir yeri bu- lunan Türk Edebiyatı Vakfı’nın niçin hakemli bir dergi çıkarmadığı öteden beri sorulup durulurdu. Aslında böyle bir dergi vakıf mensuplarının da hayallerin- den biriydi; fakat çeşitli sebeplerle hep ertelendi. Önceleri edebiyat tarihimizin bütün dönemlerine ve alanlarına açık bir derginin çıkarılması isteniyordu; fakat bu nitelikte birçok akademik derginin bulunduğu düşünülerek uzun tartışma- lar sonunda sadece ‘Yeni Türk Edebiyatı’ araştırmalarını yayımlayacak bir der- gide karar kılındı.” Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları’nın 1. sayısının yayımlandı- ğı 2009 yılı Ocak ayından bu yana geçen zaman, mevcut içeriğiyle böyle bir der- ginin bir ihtiyaç olduğu konusunda bizi haklı çıkardı. Çünkü Türkiye’de üniver- site sayısı ve dolayısıyla Türk Dili ve Edebiyatı bölümleri arttıkça, modern ede- biyat konusunda yapılan çalışmalar da artmaktadır. Bunun neticesinde, sadece Yeni Türk Edebiyatı sahasında yapılan çalışmaları neşredecek bir hakemli der- ginin bir ihtiyaç hâline geldiği daha iyi anlaşılmış oldu. Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları elinizdeki 9. sayısı ile beşinci yılına girmiş bulunuyor. Akademik çalışmaların neşredildiği hakemli dergiler, Türkiye’de aka- demik çalışmaların, uluslararası kriterlerlere uygun ve seviyeli birer araştırma olmasında şüphesiz büyük katkı sağlamaktadır. Yeni Türk Edebiyatı Araştırma- ları, son 8 sayısında yayımladığı 82 makale, 36 kitap tanıtma yazısı, 9 bibliyograf- ya, birer tane belge, dergi incelemesi ve sempozyum haberi ile bu konuda üze- rine düşeni yerine getirmeye çalışmıştır. Son sayımızda ise 2’si İngilizce olmak üzere 13 makale, 3 kitap yazısı ve Fatma Aliye Hanım’ın külliyatını ele alan bir çalışma yer almaktadır. Son sayıdaki yazıları da bu tasnife eklediğimizde yayım- lanan makale sayısı yüze yaklaşmaktadır. Derginin akademik seviyesini, ciddi- yetini ve mizanpaj estetiğini koruyarak hazırladığımız 9. sayı, yılda iki sayı ya- yımlanan bir dergi için ciddi bir başarıdır. Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları, Türk Edebiyatı Vakfı’nın saygınlığının kat- kısı ve akademik çevrelerin desteği ile üniversitelerimizde, kıymeti takdir edi- len bir dergi olmayı başardı. Bugün, Türkiye’de neşredilen ve edebiyat araş- tırmalarını yayımlayan hakemli dergiler arasında, Yeni Türk Edebiyatı Araştır- maları artık özel bir yer edinmiştir. Akademik kriterler konusunda dergi yayın ve hakem kurulunun gösterdiği hassasiyet, ilk sayıdan itibaren yayımlanacak 7 makalelerin o kriterlere uygunluğu konusunda gösterilen sadakat, mevcut se- viyenin korunmasında en önemli katkıyı sağlamıştır. Yeni Türk Edebiyatı Araş- tırmaları, yayın hayatı boyunca belirlenen akademik kriterlerden hiçbir zaman taviz vermedi. Diğer yandan dergimiz hâlen biri ulusal, diğeri de uluslararası iki veritaba- nı tarafından taranmaktadır. Dokuzuncu sayıdan itibaren ise ulakbim’e ve ulus- lararası indekslere başvuru yapılacaktır. Geride bıraktığımız dokuz sayı boyunca, yazıların akademik ciddiyeti, dil has- sasiyeti ve mizanpaj gibi teknik meselelerde hep daha iyiyi hedefledik. Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları’nın bugünkü başarısında hem dergiyi çıkaran teknik eki- bin hem yayın ve hakem kurulunun hem de şüphesiz makale yazarlarının ayrı ayrı katkıları vardır. Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları’nın 9. sayısına ulaşmasın- da emeği geçen, bugüne kadar ilgi ve desteğini sürdüren herkese burada teşek- kür etmek sorumluluğumuzun bir gereğidir. Tabii birtakım olumsuz ekonomik şartlara ve akademik dergilerin genelde satış rakamlarının düşüklüğüne rağmen ilk sayısından itibaren büyük bir özveriyle Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları der- gisine sahiplenmeyi sürdüren Vakıf Başkanımız Sayın Servet Kabaklı Bey’in bu tavrı hep şevkimizi artırmış, azim ve kararlılığımızı pekiştirmiştir. Bununla bir- likte en başta akademik dergilerin varlık mücadelesini sadece kurumsal sahip- lenmeyle sürdürmesi de pek mümkün görünmemektedir. Yeni Türk Edebiyatı Araş- tırmaları’na sizler de sahip çıktığınız takdirde en önemli engeli aşmış olacağız. Dergimiz sizlerle aynı heyecanı paylaşmamıza zemin hazırladığı için sorunla- rımızı da burada paylaşma ihtiyacı duyuyoruz. Son sayımızdan itibaren Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları’nın abone sayısında belirgin bir artışın sağlanması, önü- müzdeki