aaktuellktuell SSVV RRamlingen-Ehlershausenamlingen-Ehlershausen vvonon 11921921 ee.V..V. DDerer VereinVerein ffürür FFußballußball uundnd RRadsportadsport

NNeuereuer VVereinsbusereinsbus ffürür diedie RSE-JugendRSE-Jugend

Saison 2014/15 Heft 6 – März 2015 1 0 51 36/803-0 www.ssk-burgdorf.de

Volltreffer für Ihren Verein.

 Stadtsparkasse Burgdorf

Mit unserer Sportförderung in der Jugendarbeit leisten wir einen wichtigen Beitrag zum sozialen Miteinander der Menschen in Burgdorf.

2 Einwurf

endlich geht es wieder los. Wenn es der Wettergott gut meint und auch die Maulwürfe, die es sich in den letzten Monaten auf unserem Sportplatz heimisch gemacht haben, ein Einse- hen haben, steht dem ersten Pfl ichtspiel unserer ersten Her- renmannschaft nichts mehr im Wege. Und es geht am 1. März, 15 Uhr in Ramlingen gleich gegen den Tabellenführer Hee- seler SV. Es wird sich schnell zeigen, welche Mannschaft weniger „Speck“ angesetzt hat, d. h. wer ist körperlich und mental besser drauf. Für unsere Mannschaft ist es die Riesenchance mit einem Sieg die Meisterschaft in der Landesliga wieder offen zu gestalten und im Kampf um den Auf- stieg in die Oberliga einen wichtigen Schritt zu tun. Es wird spannend. Wie sehen die sonstigen Planungen für den Fußballsommer aus? Wir planen für den Himmelfahrtstag (14. Mai) ein großes C-Jugendturnier, um den „Champion der Region“ zu ermitteln. Am gleichen Tag werden wir wieder in Kooperation mit dem Kinderschutzbund Burgdorf ca. dreißig Kinder aus sozial benachteiligten Fa- milien zu einem „Fußballtag mit Speis und Trank“ einladen. Auch der Termin für die 28. Aufl age des PORTA-Pokals steht fest. Vom 6.7. bis 19.7. spie- len wieder die besten acht Amateurmannschaften der Region um den begehrten Pokal und die attraktive Siegprämie. Bitte auch vormerken: Die 96-Fußballschule ist vom 12.6. bis 14.6. zum dritten Mal Gast beim RSE. Es macht riesigen Spaß, den kleinen Fußballtalenten beim „Profi training“ zuzuschauen. Ich hoffe auch sehr, dass die Profi s von wieder den Weg nach Ramlingen fi nden. Die Gespräche über ein weiteres Gastspiel der Roten sind noch nicht abgeschlos- sen. Hoffentlich klappt es! Viel los beim RSE – hoffentlich sehen wir uns oft. Bis bald, Jürgen Stern

 

  !       $     $ #!"#(#' &!$ "! $  #"#$ "!#"#$ & !

      %! "!#     

3 Neues aus dem Verein

Übergabe des neue RSE-Vereinsbus durch den Sponsor R+S Klaus Sterthues, Geschäftsführer und Helge Heinz, Prokurist bei der Deutschen R+S Dienstleistungen GmbH, ließen es sich nicht nehmen und kamen zur Über- gabe des neuen Vereinsbusses an den SV Ramlingen-Ehlershausen aus Hannover zum Sportgelände des RSE angereist. Sie wurden von einigen C-, D- und F-Ju- gendspielern freudig erwartet und begrüßten außerdem einige Vorstandsmitglieder und Jugendtrainer.

Klaus Sterthues, links im Bild und Helge Heinz, rechts, präsentieren mit C-, D- und F-Jugendspielern den neuen Jugendbus des RSE.

Redaktionsschlusszeiten für RSE aktuell Nr. 07 – 2015 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 07 – April 2015 17. 03. 2015 27. 03. 2015

4 5

The New Bentley Flying Spur V8

6-Liter 4-Liter-Doppelturboaufladung V8, Allradantrieb, 295 km/h, 0-100 km/h in 4,9 Sekunden, 507 PS / 373 kW,

CO2-Emissionen kombiniert: 254 g/km, Effizienzklasse: D, Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,9 l/100 km,

innerorts: 15,9 l/100 km, außerorts: 8,0 l/100 km

BENTLEY HANNOVER Kamps in Hannover GmbH & Co. KG Podbielskistraße 322 30655 Hannover Tel: +49 (0)511 - 358 55 – 50 E-Mail: [email protected]

www.bentley-hannover.de www.kamps-hannover.de

6 Neues aus dem Verein

Der neue Bus, in schickem RSE-Design, ist mit vielen Extras ausgestattet und wird die einzelnen Teams bequem und komfortabel zu den Spielen, Trainingslagern und anderen Events befördern. Die anwesenden Mitglieder des Sportvereins begutach- teten das Fahrzeug ausgiebig und stellten fest, dass das Fahrzeug eine gute Inve- stition für die Zukunft ist.

Klaus Sterthues, mit Jürgen Stern, Alfred Runge, Andreas Lindner, Rüdiger So- lisch, Carsten Biedritzki und Loris Soldan, von links, vor dem neuen Bus.

'0 #m-!)#, 3," #12'!)#, #0#',120')-21 3," Q83 #&Ƌ0A '0+#, 3112 223,%#, 3," 0-"3)2# $Ƥ0 0'4 2.#01-,#,B O -+.#2#,2 O 34#0*Ŏ11'% O 3 *'2 2'4 &-!&5#02'% '0 #m-!)#, 3," #12'!)#, $Ƥ0 '# S 0-l2'#0#, '# 4-, 3,1#0#0 ',"'4'"3#**#, % ,8 ',"'4'"3#** ; #0 23,%@ '0 $0#3#, 3,1 3$ '#;

2'!)Q2#! // Hannoversche Neustadt 19 A // 31303 Burgdorf Tel. 05136 / 97 89-12 // Fax 05136 / 97 89-13 // [email protected] // www.lhpb.de Die Lebenshilfe Peine-Burgdorf GmbH ist eine Tochter der Lebenshilfe e.V. Burgdorf.

7 Einladung zur Mitgliederversammlung 2015

SV RAMLINGEN – EHLERSHAUSEN von 1921 e.V.

EINLADUNG

Burgdorf, im Dezember 2014 Liebe Mitglieder,

am Freitag, den 20.März 2015 findet im Landgasthof Voltmer- Köhne, D31303 Burgdorf-Ramlingen -Großer Saal-, Grüne Allee 12, unsere ordentliche Mitgliederversammlung statt.

Einlass: 18:00 Uhr Beginn 19:00 Uhr

Der Vorstand des SV Ramlingen-Ehlershausen von 1921 e.V. lädt Sie herzlich ein.

VORLÄUFIGE - TAGESORDNUNG:

1. Eröffnung und Begrüßung 2. Gedenken verstorbener Mitglieder 3. Ehrungen 4. Berichte des Vorstandes 5. Aussprache zu den Berichten 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahl des Gesamtvorstandes 9. Ergänzungswahl eines Kassenprüfers 10. Anträge * 11. Verschiedenes

SV Ramlingen-Ehlershausen v. 1921 e.V. Vorsitzender gez. Jürgen Stern

Wichtiger Hinweis: * Anträge zur Tagesordnung und an die Versammlung sind bis zum 28.Febr.2015 an den Vorstand einzureichen.

Gemäß der gültigen Vereinssatzung des SV Ramlingen-Ehlershausen v. 1921 e.V. weisen wir darauf hin, dass ausschließlich Vereinsmitglieder zugelassen sind und nur ordentliche Mitglieder das Stimmrecht in der Mitgliederversammlung ausüben können. Das Stimmrecht ist nicht übertragbar. 8 >>Wagen ohne Wagnis. Mit unseren Gebrauchtwagen von jung@smart glänzen Sie garantiert – und gehen auf Nummer sicher. Denn wir sorgen dafür, dass es unseren Nigelnagelgebrauchten an nichts fehlt: > 24 Monate Fahrzeuggarantie¹ > 12 Monate Mobilitätsgarantie¹ > HU-Plakette jünger als 3 Monate > Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) > 10 Tage Umtauschrecht > Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangebot > Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich > Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich 1 Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.smart.de/gebrauchtwagen. Das alles ist bei jung@smart immer inklusive. Und egal, ob Sie sich für ein Finanzierungs-, ein Leasing- oder ein Sofortkaufangebot entscheiden – mit einem gebrauchten smart fortwo sehen Sie alles andere als alt aus. Am besten kommen Sie gleich mal für eine Probefahrt bei uns vorbei. Oder Sie verein- baren einfach einen Termin. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Partner vor Ort: Daimler AG Niederlassung Hannover Autorisierter smart Verkauf Podbielskistraße 320, 30655 Hannover Mercedesstraße 3, 30855 Langenhagen Mastbergstraße 5, 31137 Hildesheim Tel. 05 11.54 65-317 Fax: 05 11.54 65-723 www.hannover-smart.de Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 9 Fußballspiele vom 27. Februar bis 29. März 2015

1. Herren – Landesliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 01.03. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – Heesseler SV So. 08.03. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – HSC Hannover Sa. 14.03. 16.00 SV Bavenstedt – SV Ramlingen-Ehlershausen So. 22.03. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV Alfeld Di. 24.03. 19.00 STK Eilvese – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 28.03. 16.00 HSC BW Tündern – SV Ramlingen-Ehlershausen

2. Herren – Bezirksliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 28.02. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen II – Mühlenberger SV So. 08.03. 15.00 SF Ricklingen – SV Ramlingen-Ehlershausen II So. 15.03. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen II – TuS Davenstedt So. 22.03. 15.00 TuS Altwarmbüchen – SV Ramlingen-Ehlershausen II So. 19.03. 15.00 SV Ramlingen-Ehlersh. II – TSV Krähenw./Kaltenw. 3. Herren – 3. Kreisklasse (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 08.03. 14.00 SC Langenhagen – SV Ramlingen-Ehlershausen III So. 15.03. 13.15 SV Ramlingen-Ehlershausen II – TSG Ahlten II So. 23.03. 13.00 1. FC Burgdorf – SV Ramlingen-Ehlershausen III

10 DAS FACHKRANKENHAUS FÜR DIE SEELE

8JSTJOEFJOTFJUàCFS+BISFOQSJWBUHFGàISUFT „Für mehr QTZDIJBUSJTDIFTVOEQTZDIPTPNBUJTDIFT'BDI Toleranz und LSBOLFOIBVT Miteinander!“ 6OTFS4UBNNIBVTMJFHUJO*MUFOBNÚTUMJDIFO3BOE Carsten Linke, WPO)BOOPWFS4JFmOEFOVOTNFISGBDIJO)BOOPWFS  Sporttherapeut im $FMMFVOE-FISUF Klinikum Wahrendorff Unsere Behandlungs- und Leistungsbereiche: t Allgemeinpsychiatrie t 5SBOTLVMUVSFMMF1TZDIJBUSJF TQF[JFMMGàS.FOTDIFONJUBVTMÊOEJTDIFO8VS[FMO t 4FFMJTDIF(FTVOEIFJUJN"MUFS (FSPOUPQTZDIJBUSJF t 4UBUJPOGàS+VHFOEMJDIFVOEKVOHF&SXBDITFOF t 4VDIUNFEJ[JO t 1TZDIPTPNBUJTDIF.FEJ[JO 4DIXFSQVOLUF%FQSFTTJPOVOE#VSOPVU t 5SBVNB[FOUSVN t 5BHFTLMJOJLGàS.ÊOOFS

8JSCFIBOEFMOKFOBDI8VOTDIEFT1BUJFOUFOVOE4DIXFSFEFS&SLSBOLVOHJN ,SBOLFOIBVT JOVOTFSFO5BHFTLMJOJLFO XFSLUBHT6IS PEFSBNCVMBOUJOEFO QTZDIJBUSJTDIFO*OTUJUVUTBNCVMBO[FO6OTFSF8BIMMFJTUVOHTTUBUJPOCJFUFUCFTPOEFSF 4FSWJDFMFJTUVOHFO 4FFMJTDIVOEHFJTUJHCFIJOEFSUF.FOTDIFOmOEFOJOVOTFSFO)FJNCFSFJDIFOWJFMGÊMUJ HF8PIOVOE-FCFOTQFSTQFLUJWFO 8JSIBCFOEFO"OTQSVDI VOTFSF-FJTUVOHFOJOCFTPOEFSTHVUFS2VBMJUÊU [VFSCSJOHFO8JSMFHFOHSP•FO8FSUBVG'PSUVOE8FJUFSCJMEVOH VOTFSFS.JUBSCFJUFSVOECJFUFONFISBMT"VTCJMEVOHTQMÊU[F

KLINIKUM WAHRENDORFF 3VEPMG8BISFOEPSGG4USB•F 4FIOEF 5FMFGPO &.BJMJOGP!XBISFOEPSGGEF XXXXBISFOEPSGGEF

11 Fußballspiele vom 27. Februar bis 29. März 2015

A-Junioren Bezirksliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 07.03. 14.00 SV Ramlingen-Ehlersh. – TSV Krähenw./Kaltenw. Sa. 14.03. 15.30 TSV Limmer – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 21.03. 16.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV Germania Grasdorf Sa. 28.03. 14.00 OSV Hannover – SV Ramlingen-Ehlershausen B-Junioren Kreisliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 01.03. 11.00 TSV Pattensen – SV Ramlingen-Ehlershausen Fr. 06.03. 18.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – Heesseler SV II So. 15.03. 11.00 SG Rethmar/Haimar-Dolgen – SV Ramlingen-Ehlersh. Do. 19.03. 18.00 SV Ramlingen-Ehlersh. – SG Rethmar/Haimar-Dolgen 1. C-Junioren Kreisliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa.. 07.03. 12.00 TSV Krähenw./Kaltenw. – SV Ramlingen-Ehlersh. Fr. 13.03. 18.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – TSV Luthe

12 ENDLICH MAL EINER, DER DIE BAYERN SCHLÄGT. DER VOLVO XC60 – GESAMTSIEGER IM ADAC KUNDENBAROMETER 2014.* CITY-SAFETY-TECHNOLOGIE MULTIFUNKTIONSLEDERLENKRAD GESCHWINDIGKEITSREGELANLAGE KLIMAAUTOMATIK 17“ LEICHTMETALLFELGEN BARZAHLUNGSPREIS FÜR DEN VOLVO XC60 D3, 100 KW (136 PS) AB 30.900,– EURO SONDER-LEASINGKONDITIONEN SONDER-FINANZIERUNGSKONDITIONEN

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 6,4 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,3 (kombiniert).

CO2-Emissionen (kombiniert): 139 g/km (gemäß vorgeschriebenem Messverfahren). *Die Marke erzielte im urheberrechtlich geschützen „ADAC Kundenbarometer 2014“ Platz 1 in der Marken- wertung und mit dem Volvo XC60 das beste Ergebnis unter den SUVs. Quelle: ADAC Motorwelt, 12/2014. Platz 2 in der Markenwertung ging an eine Ingolstädter und Platz 3 an eine Münchner Mannschaft.

E·R·B AUTO ZENTRUM Walter-Bruch-Straße 1 Tel.: 05 11/388 109-0 30179 Hannover volvocars-partner.de/erb 13 Partyservice · Catering Sägemühlenstraße 14 · 31311 Hänigsen Telefon 0 51 47 - 2 16 · Fax 0 51 47 - 81 58 Täglich wechselnder Mittagstisch Dienstleistungen rund ums Essen Aus eigener Herstellung: Fleisch- und Wurstwaren · Salate Grillspezialitäten · Küchenfertige Fleischspezialitäten info@fleischerei-lindemann.de · www.fleischerei-lindemann.de

14 Fußballspiele vom 27. Februar bis 29. März 2015

2. C-Junioren 1. Kreisklasse (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 07.03. 15.00 JSG Wedemark/B./R. II – SV Ramlingen-Ehlersh. II Sa. 14.03. 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen II – SV 06 Lehrte II Sa. 21.03. 12.00 SV 06 Lehrte II – SV Ramlingen-Ehlershausen II

1. D-Junioren 1. Kreisklasse (Heimspiele in Ehlersh.) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Di. 10.03. 18.00 SG Ahlten/An. II – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 14.03. 13.00 FC Burgwedel – SV Ramlingen-Ehlershausen Mi. 18.03. 18.00 SV Ramlingen-Ehlersh. – JSG Dollbergen/K./Schw. Sa. 21.03. 10.30 Heesseler SV II – SV Ramlingen-Ehlershausen

2. D-Junioren 3. Kreisklasse (Heimspiele in Ehlersh.) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 14.03. 11.00 FC Burgwedel III – SV Ramlingen-Ehlershausen II

SV Ramlingen/Ehlershausen Eine dringendes Anliegen des Vorstandes: Mehrere Platzwarte mit handwerklichem Geschick und dem „Grünen Daumen“ für die gepflegten Sportanlagen des RSE dringend gesucht! Die Aufgaben: Pflegen und Vorbereiten der Sportplätze und weiter anfallende Arbeiten rund um die Sportanlagen!

“10 Millionen sind heute kein Geld mehr – dafür kaufen die Engländer den Platzwart.” Franz Beckenbauer Solche Summen gibt es zwar beim RSE nicht, eine Aufwandsentschädigung ist aber selbstverständlich! Bitte beim Vorstand melden! Ansprechpartner: Rüdiger Solisch, Tel. 0 50 85-12 94 15 Der Trainer informiert

Liebe Freunde und Fans des RSE ! Die Winterpause ist vorbei, seit dem 26.01.2015 bereiten wir uns intensiv auf die Rückrunde vor. Die Jungs sind mit großem Eifer bei der Sache, die Eigenmotivation ist hoch, wir wollen eine spannende, mitreißende Rückserie spie- len. Ein kurzer Rückblick zu den Hallenturnieren: Die Mannschaft hat entschieden, in Eigenregie an eini- gen Hallenturnieren teilzunehmen. Alles ist gut abgelau- fen, niemand hat sich verletzt – das ist selbstverständlich das Wichtigste! Und letztendlich ist sogar für die Mann- schaftskasse noch etwas übriggeblieben! Wir haben zwei Turniere gewonnen: zum einen das Turnier des TSV Krähenwinkel/ Kaltenweide und zum anderen das absolute jährliche TOP Turnier in Alfeld, beim TSV Warzen. Hier haben wir uns gegen sehr gute Konkurrenten durchgesetzt, gegen den Heesseler SV, VfL Bückeburg, Ein- tracht Nordheim. Ein toller Erfolg! Was passiert im Moment? Am 14.2. spielten wir unser erstes Vorbereitungsspiel beim VfL Westercelle. Vielen Dank Holger Kaiser, dass wir spielen konnten. Es war eine gute Einheit, wir gewannen 9:0. Wir spielen jetzt am Donnerstag, dem 19.2. um 19:00 Uhr in Hemmingen auf Kunstrasen gegen Hemmingen-Westerfeld. Dann am kommenden Sonntag, dem 22.2. ebenfalls in Hemmin- gen, gegen Niedersachsen Döhren. Anschließend startet die Rückrunde gleich mit dem ab- soluten Topspiel zuhause gegen unseren Nachbarn Heesseler SV (Sonntag 1.3.). Eine Wo- che später geht es ebenfalls zuhause (Sonntag 8.3.) gegen den HSC Hannover. Gleich ein Hammerstart – hoffentlich erfolgreich für uns!! Unsere personelle Situation: Leider fallen uns im Moment mit Patrick Ehlert und Timo Gieseking zwei absolute Leistungsträger auf Grund von Leistenproblemen aus. Der Rest der Mannschaft ist Gott sei Dank fit!! Ich freue mich ganz besonders, dass unsere Langzeitverletzen Marvin Omelan und Robert Hauk wieder einsatzbereit sind und uns mit Sicherheit helfen werden. Wir freu- en uns auf die Rückserie wir sehen uns am 1.3. in Ramlingen! Bis dahin Ihr Kurt Becker

16 Täglich geöffnet

von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr

HELMA, Ihr Spezialist für Individuelle Massivhäuser Innovativ & Sicher

HELMA-Musterhauspark Lehrte Direkt an der A2 bei Hannover, Abfahrt Lehrte Zum Meersefeld 6 ‚ 31275 Lehrte / OT Aligse www.HELMA-Musterhauspark.de

MEISTERBETRIEB seit 1880 Wenn‘s ums Dach geht, sind wir Ihr kompetenter Partner.

Am Güterbahnhof 9/11 · 31303 Burgdorf Telefon 05136 / 8 99 37-0 · Fax 8 99 37-12 Unsere Deckung steht. [email protected]

Dacheindeckung Aufsparrendämmsystem Energiesparkonzepte Solarenergieanlagen Dachflächenfenster Gauben / Erker Dachsanierung Wärmedämmung Kompletterneuerungen Kupfer- und Zinkarbeiten Fassadenverkleidung Tel. 05136 / 8 99 37-0

Mitglied im Zentralverband des Deutschen Dachdecker- handwerks

Wir decken Sie ein ... www.westphal-dachtechnik.de 17 Der U23-Trainer informiert

U23 wieder auf dem Platz! Pünktlich zum „Schietweder“ hat die U23 am Don- nerstag, den 29.01.2015 ihren Trainingsbetrieb und damit die Vorbereitung auf die Rückrunde aufgenom- men. Zuvor nahm die Mannschaft um Trainer Alf Miener und Co.-Trainer Peter Müller am 11.01.2015 am tra- ditionsreichen Hallenspektakel des VFL Wathlingen teil. Nach überragenden ersten fünf Spielen holte die fehlende Kondition die Mannschaft in den letzten vier Spielen ein und man konnte sich letztendlich nicht den erhofften ersten Rang sichern. Am Ende sprang ein hervorragender zweiter Platz heraus. „Dafür, dass wir bis hierher noch nichts gemacht haben und die Jungs den Winterspeck noch nicht bearbeiten konnten, bin Alf Miener ich mit dem Ergebnis und der Aufbesserung der Mannschaftskasse hoch zufrie- den“, beteuerte Trainer Alf Miener. Während der Vorbereitungsphase konnte bislang lediglich ein Testspiel gespielt werden. Bei Eintracht Celle unterlag die U23 unglücklich mit 1:0. „Das ist sicher- lich kein Maßstab! Zwar haben wir beim Tabellenführer der Bezirksliga Celle und

rattori Pasta Vino

cucina italiana

Im Mitteldorf 21 · 30938 Großburgwedel · Tel. 05139 3515 · Fax 3516 Mo. - Sa. 10.00 - 22.30 Uhr · So. 12.00 - 22.00 Uhr

18 Der U23-Trainer informiert zukünftigen Landesligisten gespielt, doch musste das Spiel auf einem knochen- harten Platz ausgetragen werden. Hier ist vieles dem Zufall überlassen gewesen und wir konnten unser, doch so markantes Kombinationsspiel, nicht aufziehen“, sagte Miener. Die weiter geplanten Spiele beim VFL Wietzenbruch und beim TSV Kirchrode fi elen dem schlechten Wetter zum Opfer. Je nach Wetterlage wird sich das Trainerteam jedoch um Ersatzspiele kümmern, damit die U23 den erfolgreichen Weg der Hin- runde auch in der Rückrunde bestätigen kann. Die Mannschaft würde sich freuen, wenn sie Seitens des Vereins, der Freunde und der Fans weiterhin diese tolle Unterstützung der Hinrunde bekommt und sie wird alles tun, damit sich der erfolgreiche Fußball der U23 fortsetzen wird. Alf Miener (Trainer U23)

Redaktionsschlusszeiten für RSE aktuell Nr. 07 – 2015 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 07 – April 2015 17. 03. 2015 27. 03. 2015

„Wir wollen einfach nur Zuhause sein.“ Sie suchen einen sicheren Rückzugsort? Und wollen dabei auf Energieeffizienz und „smarte“ Technologien in Ihren vier Wänden nicht ver- zichten? Dann warten Sie nicht länger! Lassen Sie Ihren Traum mit Heinz von Heiden wahr werden. Egal, ob attraktive Wohnung oder schickes Haus, wir erfüllen Ihre individuellen Wohnwünsche. Wir freuen uns auf Sie.

www.heinzvonheiden.de Info: 0800 - 101 0001 Gratis aus dem dt. Festnetz, Mobiltarife können abweichen.

19 Neues von der A-und B-Jugend

A-Jugend mit neuem Trainergespann Seit dem 24.11.2014 bilden Tim Junghannß und Florian Herold das Trainer-Duo der U19 des RSE. Vorausge- gangen war ein Gespräch mit Kurt Becker und man kam überein das Team bis zum 30.06.2015 zu trainieren. Nach Ausscheiden des Vorgängers Dirk Hartfiel übernahmen die beiden das letzte Spiel des Jahres 2014 gegen den TSV Limmer. Die Partie war eine ausgeglichene und es waren Chancen auf beiden Seiten vorhanden. Den bes- seren Start erwischte der RSE und ging durch Torben Beyer mit 1:0 in Führung. Kurz vor der Pause konnte der TSV Limmer durch einen Strafstoß egalisieren und Frank Beyer es ging mit einem 1:1 in die Pause. Im zweiten Spielab- schnitt kam es zu Chancen auf beiden Seiten, jedoch wollte kein Tor mehr fallen und es blieb bei dem leistungsgerechten 1:1. Beim OSV Hannover wollte das neue Trainerduo den ersten Sieg einfahren, der Wettergott machte dem Ganzen einen Strich durch die Rechnung und es ging in die Winterpause. Seit dem 28.01.2015 steht die U19 wieder auf dem Rasen und bereitet sich darauf vor den Klassenerhalt zu schaffen. Ein Testspiel gegen das U19 Regionalligateam des TSV Havelse mit dem ehemaligen RSE Co-Trainer Stefan Gehrke ging mit 6:3 verloren. Durch eine gute Abwehrleistung und schnelles Umschaltspiel machte es unsere A-Jugend den Havelsern über weite Strecken schwer. Zur Halbzeit lagder RSE mit 4:1 zurück, im zweiten Durchgang erzielte unser Nachwuchs ein Remis und erarbeitete überdies zahlreiche Chancen. Am Ende war es ein gelungener Testspielauftakt für 2015, in dieser Form sollte der Klassenerhalt kein Thema sein. In den kommenden Wochen steht ein Kurzturnier mit der U19 von Arminia Hannover und dem Regionalligis- ten MTV Gifhorn an. Ein internes Testspiel gegen die U23 des RSE soll den älte- ren Spielern die Möglichkeit bieten den Herrenbereich kennenzulernen. Das erste Punktspiel findet am 07.03.2015 um 16 Uhr in Ramlingen statt, zu Gast ist Spitzen- reiter TSV Krähenwinkel-Kaltenweide. ✷ ✷ ✷ Die B-Jugend steht auf einem guten 3. Tabellenplatz Die Meisterschaftsvorrunde konnte nach lediglich sechs ausgetragenen Partien auf Platz 3 abgeschlossen werden, im Pokal wurde die 3. Hauptrunde erreicht. Auf- grund diverser Absagen fand das letzte Pflichtspiel am 25.10.2014 statt ! Um die viermonatige Wettbewerbspause zu kompensieren wird unsere B-Jugend um Mannschaftskapitän Phil Pohl, Ende Februar zum dreitägigen Trainingslager nach Verden reisen. Das Trainergespann Marcus Pitschmann und Joachim Köhler hoffen durch eine intensive Vorbereitung um den Aufstieg in die Bezirksliga mit- spielen zu können. Frank Beyer 20 Neues von den C-Junioren

Futsal-Kreismeisterschaft Der erste Auftritt der C-Junioren des SV Ramlingen/E. in der Vorrundengruppe 2 zur Futsal – Kreismeisterschaft verlief ganz nach dem Geschmack des Trainers. Denn die Mannschaft von Jörg Jacob startete am ers- ten Spieltag mit drei Siegen in das Turnier. Gegen den TSV Luthe konnte mit 1:0, gegen den Mellendorfer TV mit 7:1 und gegen den SV Wacker Osterwald mit 4:0 gewonnen werden. Endrunde !!! Glückwunsch, Jungs die C-Junioren des SV Ramlingen/E. haben die Endrun- de der Hallenkreismeisterschaft erreicht. Matthias Budde Am 2. Spieltag mussten unsere Jungs zum Auftakt ei- ne vermeidbare 1:2 Niederlage gegen den TuS Garb- sen II hinnehmen. Im zweiten Spiel spielten unsere Jungs gegen den Gastgeber FC Springe. In diesem Spiel ließen sie eine Vielzahl von Torchancen liegen, dennoch konnte man mit 3:1 gewinnen. Auch das dritte Spiel konnte der RSE für sich ent- scheiden. Mit 3:0 behielt man gegen die SG Hemmingen/A. die Oberhand. Zu guter Letzt erwarteten die Ramlinger den SC Langenhagen. Mit 4:1 fegte der RSE den SCL aus der Halle. Somit qualifizierte sich der SV Ramlingen, souverän als Tabellenzweiter der Vorrun- dengruppe 2, für das Finale der besten acht Mannschaften. C-Junioren verpassen Halbfinale Der RSE erwischte einen tollen Start in der Endrunde zur Kreismeisterschaft. Im ersten Gruppenspiel gegen den 1. FC Wunstorf II gelang dem Team ein 3:1 Sieg. FusionHairstyle FUSION HAIRSTYLE Isolde Burkert Am Klagesmarkt 23/24 30159 Hannover Tel. 0511.16924444 [email protected] www.fusion-hairstyle.de Mo. geschlossen, Di. - Fr. 9:00-18:30 Uhr Sa. 8:30-14:00 Uhr

21 Neues von den C-Junioren

Johannes Prinz, Cedric Wiesner und Finn Clausen sicherten den hochverdienten Sieg. Im zweiten Spiel gegen die JFV Calenberger Land sah es nach dem 1:0 durch Finn Clausen zunächst nach dem zweiten Sieg aus. Nach der tollen Anfangsphase ver-

passte der RSE die Chance einen großen Schritt Richtung Halbfinale zu machen. Durch Unaufmerksamkeiten gab man das Spiel noch aus der Hand. Trotz der 1:2 Niederlage stand die Tür zum Halbfinale noch offen, da alle Mannschaften nach zwei Spielen drei Punkte auf dem Konto hatten. Im letzten und entscheidenen Spiel gegen den MTV Ilten wurde der RSE in den ersten Minuten überrannt und lag schnell mit 0:3 hinten. Nach Louis Jacob An-

22 SusanneJosch Familien-Zahnarzt-Praxis

Wie Zähne und Körper gesund bleiben

Was sind die Ursachen für Wir beraten Sie gerne weiterge- Zahnverfärbungen? hend.

Zahnverfärbungen können Ramlinger Straße 43 viele Gründe haben, wie 31303 Burgdorf die Wahl von Speisen und Tel (0 50 85) 254 Getränken oder die Einnahme Fax (0 50 85) 981 63 88 bestimmter Medikamente. [email protected] www.za-josch.de In einer Prophylaxesitzung beim Zahnarzt lassen sie sich aber wieder entfernen!

BAUEN SIE AUF ERFAHRUNG Vom Entwurf bis zur Schlüsselübergabe – Alle Leistungen aus einer Hand

Bauen Sie Ihr Traumhaus – mit Sicherheit! Von der Planung bis zur Schlüsselübergabe unterstützen wir Sie kompetent und zuverlässig. Mit langjähriger Erfahrung und bewährten Handwerkspartnern. Wir freuen uns über Ihren Anruf und beraten Sie gerne!

S&T Massivhaus GmbH · Scherenbosteler Str. 17 · 30900 Wedemark OT Bissendorf · Tel. 05130 954445 · www.s-t-massivhaus.de

23 EXKLUSIVE IMMOBILIEN

IHRE KAPITALANLAGE, IHR ZUHAUSE, IHRE SICHERHEIT...

SCHAUTAGE: sonntags 11.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 0511 56867060

EXKLUSIVE IMMOBILIEN IN ISERNHAGEN-SÜD – WELFENHOF – WOHNEN MIT STIL Die Architektur Im Bad kommen zeitlos klassische Sanitärobjekte zum Mit dem Neubau-Projekt Welfenhof entstehen vier Einsatz. Die Wohnungen erreichen Sie barrierefrei mit Stadtvillen auf einem parkähnlichen Grundstück. Archi- dem Fahrstuhl, bequem befahrbare Stellplätze befinden tektonisch setzen die Stadtvillen mit ihren verklinkerten sich in der Tiefgarage. Fließende Grundrisse bieten Fassaden und klaren Formen edle Akzente. Offenheit und Transparenz. Jedes Gebäude ist einzigartig mit seinen unterschied- lich geschlossenen Fassadenbereichen, großzügigen Die Lage Fensterflächen und den überdachten Loggien. Isernhagen-Süd gehört zu den bevorzugten Wohn- Zusammen bilden die Gebäude ein harmonisches En- gegenden Hannovers. Dieser charmante Stadtteil ist semble, das sich mit der grünen Umgebung verbindet. ein idyllisches Refugium zwischen Stadt und Natur. Das Grundstück liegt direkt an dem Flüsschen Wietze, Die Wohnungen umgeben von prachtvollem Baumbestand. Eine gute Viel Wohnkomfort erwartet Sie in den Wohnungen infrastrukturelle Anbindung sowie hervorragende mit zwei bis vier Zimmern und Wohnflächen von Einkaufsmöglichkeiten befinden sich im nahen Umfeld. ca. 94 m2 bis 172 m2. Großzügige Wohnbereiche mit Stilvolles Wohnen in grüner Umgebung und die urba- den angrenzenden überdachten Loggien/Terrassen nen Vorzüge einer städtischen Infrastruktur sind hier bieten Offenheit und Transparenz. vereint. Separierte Schlafbereiche mit Ankleidezimmern und z.T. zwei Bädern gewährleisten ein hohes Maß an Intimität, Objektadresse: Prüßentrift 85-87 Rückzugsmöglichkeiten und Ruhe. Die Ausstattung Hannover zeigt sich designorientiert und geschmackvoll. Echt- Wohnungsgrößen: ab 91 - 172 m² holzparkett passt sich allen Wohnstilen an. Wohnungen: ca. 41 Stück TG-Stellplätze: ca. 62 Stück Baubeginn: war 2014 Gesamtfertigstellung: ca. 2015

www.welfenhof-hannover.de Kaufpreis: ab EUR 343.000,-

Schindler Immobilien I Heinz von Heiden GmbH Projektentwicklung Joachimstraße24 4 – 6 I Joachimpassage/Galerie Luise I 30159 Hannover I Tel. 0511 56867060 www.IMMOlounge-Hannover.de Neues von den C-Junioren schlusstreffer erzielten die Iltener prompt das 1:4. Doch der RSE kämpfte aufopfe- rungsvoll. Trotz toller Moral reichten zwei weitere Tore in der heißen Schlussphase durch Cedric Wiesner nicht mehr zum Punktgewinn. Es war mehr drin, trotz guter Leistungen, musste der RSE am Ende leider mit leeren Händen nach Hause fahren. Auch wenn man den Halbfinaleinzug knapp verpasst hat, das gesamte Team hat eine hervorragende Hallenrunde gespielt. JFV Calenberger Land heißt der erste C-Junioren Futsalkreismeister in Hannover- Land. Von 24 gestarteten Teams errreichten acht die Finalrunde in Springe. Die Ca- lenberger setzten sich im Endspiel mit 2:0 gegen den TSV Berenbostel II durch. Auf dem 3. Platz folgte der TUS Garbsen II, der das kleine Finale mit 1:0 gegen den MTV Ilten gewann. Der RSE spielte mit: Blazej Gajda, Lars Budde, Finn Clausen, Louis Jacob, Leon Purbs, Johannes Prinz, Reik Müller, Lukas Runge, Cedric Wiesner. Matthias Budde

Vorankündigung – Anzeige

Bitte vormerken! Vom 12.06. bis 14.06.2015 gastiert die Hannover 96 Fußballschule beim SV Ramlingen-Ehlershausen. Anmeldungen beim Jugendausschuss!

25 Neues aus der 1. und 2. F-Jugend

Für die F-Junioren ist nach der Hallenpokal-Zwischenrunde Endstation Auf die Rückrunde auf dem Feld müssen wir noch etwas warten. In der kalten Jahreszeit wird unter dem Dach Fussball gespielt. Nach dem unsere beiden F- Jugendmannschaften erfolg- reich die Vorrunde bestanden haben, sollte in der Zwischen- runde noch mehr erreicht wer- den. Nach zwei aufregenden Spieltagen der 1. und unserer 2. F-Jugend war dann doch am Ende in der Zwischenrunde Endstation. Es bleibt die Vor- freude auf Einladungs-Turniere in der Halle und die Rückrunde auf dem Rasen. Zwischenzeitlich holten wir die im letzten Jahr verschobene Weihnachtsfeier in unserem Clubheim im Waldstadion Ram-

lingen nach. Bei einem großen Buffet aus zahl- reichen Speisen, einem Schokoschaumkronen- wettessen, zahlreichen Spielen an der frischen Luft bei bestem Winter- wetter mit strahlendem Sonnenschein hatten alle Kinder einen riesi- gen Spaß. Für dieses Jahr planen wir mit unserer F-Ju- gend die Ausrichtung eines Turnieres am 16. Mai 2015 von 10:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr mit 16 Mannschaften auf unserer tollen Anlage in Ramlingen. Zahlreiche spannende Spiele erleben und die Teams anfeuern soll das Motto sein. Also unbedingt den Termin eintragen und dabei sein. Wir freuen uns auf Euch. Zur Unterstützung werden noch Sponsoren gesucht. Wer sich einbringen möchte ist herzlich willkommen. Ansprechpartner ist die Jugendabteilung des RSE. Loris Soldan 26 27 ǀ͘&ƌŽŵďĞƌŐ͕ƌ͘tĞŝůĞƉ͕ƌ͘ƌĞŵĞƌΘWĂƌƚŶĞƌ ZĞĐŚƚƐĂŶǁćůƚĞͼtŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐƉƌƺĨĞƌͼ^ƚĞƵĞƌďĞƌĂƚĞƌ

  'ƂƚnjͲtĞƌŶĞƌǀ͘&ƌŽŵďĞƌŐ WƌŽĨ͘ƌ͘sŽůŬĞƌtĞŝůĞƉ 9 ƌďĞŝƚƐƌĞĐŚƚ ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚͼEŽƚĂƌͼWĂƌƚŶĞƌ tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐƉƌƺĨĞƌͼ^ƚĞƵĞƌďĞƌĂƚĞƌ 9 ŝƉůŽŵͲ<ĂƵĨŵĂŶŶͼWĂƌƚŶĞƌ &ĂŵŝůŝĞŶͲƵ͘ƌďƌĞĐŚƚ ƌ͘:ĂŶͲ,ĞŶŶŝŶŐtĞŝůĞƉ ƌ͘,ĞŶƌŝŬƌĞŵĞƌ 9 'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚƐƌĞĐŚƚ ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚͼWĂƌƚŶĞƌ ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚͼWĂƌƚŶĞƌ 9 ,ĂŶĚĞůƐƌĞĐŚƚ ŝƉůŽŵͲ<ĂƵĨŵĂŶŶ &ĂĐŚĂŶǁĂůƚĨƺƌ^ƚĞƵĞƌƌĞĐŚƚ tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐƉƌƺĨĞƌͼ^ƚĞƵĞƌďĞƌĂƚĞƌ 9 ^ƚĞƵĞƌƌĞĐŚƚ ƌ͘ĂƌƐƚĞŶ&ƌŝĐŬĞ ƌŝŬtĞŝĚĞŵĂŶŶ 9 ^ƚƌĂĨƌĞĐŚƚ ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ 9 sĞƌŬĞŚƌƐƌĞĐŚƚ &ĂĐŚĂŶǁĂůƚĨƺƌ&ĂŵŝůŝĞŶƌĞĐŚƚ &ĂĐŚĂŶǁĂůƚĨƺƌƌďĞŝƚƐƌĞĐŚƚ 9 ŝǀŝůƌĞĐŚƚ ŶƚũĞ,ĞŝƐƚĞƌ WŚŝůŝƉĞĐŬŵĂŶŶ ZĞĐŚƚƐĂŶǁćůƚŝŶ ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ 9 EŽƚĂƌ dćƚŝŐŬĞŝƚƐƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ͗^ƚƌĂĨƌĞĐŚƚ dćƚŝŐŬĞŝƚƐƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞ͗^ƚƌĂĨƌĞĐŚƚ  ŝŶƐď͘tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐͲƵŶĚ^ƚĞƵĞƌƐƚƌĂĨƌĞĐŚƚ ĚĞŶĂƵĞƌĂůůĞĞϭϬ DĞŝŬĞƵƐƚĞŶ ϯϬϭϳϱ,ĂŶŶŽǀĞƌ ZĞĐŚƚƐĂŶǁćůƚŝŶ  dćƚŝŐŬĞŝƚƐƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞ͗ dĞůĞĨŽŶ͗;ϬϱϭϭͿϴϱϲϭϰϵͲϬ PĨĨĞŶƚůŝĐŚĞƐtŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐƌĞĐŚƚ͕,ĂŶĚĞůƐͲƵŶĚ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚƐƌĞĐŚƚ͕^ƚĞƵĞƌƌĞĐŚƚ dĞůĞĨĂdž͗;ϬϱϭϭͿϴϱϲϭϰϵͲϮϮ  ƐĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚΛĨƌŽŵďĞƌŐ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ĨƌŽŵďĞƌŐ͘ĚĞ

audit. tax. consulting. legal

Höher hinaus durch Wirtschaftsprüfung ganzheitliche Beratung Steuerberatung Familienunternehmen in zweiter Generation mit 40 Jahren Erfahrung Unternehmensberatung

Rechtsberatung Mit über 50 Mitarbeitern bieten wir Lösungen aus einer Hand Sachverständigengutachten

Telefon: (05141) 9255 – 0 Notar Telefax: (05141) 9255 – 99 Breite Straße 11 29221 Celle www.weilep-group.de 28 Neues von den G-Junioren

Unglückliche Hallensaison Die Hallenmeisterschaft der G- Junioren verlief äußerst durchwachsen. Nachdem in der Hinrunde der Feldsaison bis auf ein Spiel alles gewonnen werden konnte, kamen die Jungs und Mädels in der Halle nicht richtig in Fahrt. Nach einer unglücklichen Niederlage gegen Heessel konnte man ein Unentschieden gegen die JSG Thönse/ Wettmar erringen. Bis auf einen darauffolgenden Sieg gegen Eintracht Obershagen war in den restlichen Spielen dann leider nicht mehr viel zu holen. Es war jedoch klar zu sehen, dass die Kinder von Spiel zu Spiel mutiger wurden und viel Spaß hatten. Wir können gespannt auf die Rückrunde sein! Am 20. Dezember 2014 haben wir unsere Weihnachtsfeier in der Sporthalle in Eh- lershausen gefeiert. Dabei konnten die Kinder noch etwas kicken, bevor es in die verdiente Winterpause ging. Für das leibliche Wohl war mit einem kleinen Buffet ge- sorgt. Als Geschenke bekam jedes Kind Süßigkeiten und eine RSE-Mütze. An dieser Stelle vielen Dank an Jürgen Stern für seine tolle Unterstützung! Und es gibt noch eine weitere gute Nachricht. Karsten Meier hat der kompletten G- Jugend einen neuen Trikotsatz inklusive Torwartsachen finanziert und gesponsert. Im Namen des RSE vielen Dank an Dich, Karsten! Ein Mannschaftsfoto mit den neuen Trikots wird selbstverständlich folgen. Malte Slomma

29 Christian Schoof, Direktor

*EDE"ERATUNGEIN6OLLTREFFER

-ITDER+OMBINATIONAUS0ERS•NLICHEM&INANZGUTACHTENUND"EST 3ELECT  "ERATUNGERHALTEN3IEGANZHEITLICHE MA‘GESCHNEIDERTE,•SUNGEN AUF"ASIS)HRER:IELEUND7¿NSCHE0ROkTIEREN3IEVONG¿NSTIGEREN "EITRÄGEN BESSEREN,EISTUNGENUNDH•HEREN2ENDITENDANKUNSERESBREITEN 0ORTFOLIOSERSTKLASSIGER0RODUKTEVONRUNDRENOMMIERTEN"ANKEN  6ERSICHERUNGEN "AUSPARKASSENUND)NVESTMENTHÄUSERN

6EREINBAREN3IEEINPERS•NLICHES"ERATUNGSGESPRÄCHMIT Direktor Christian Schoof Franchisepartner für Swiss Life Select

Wehlstraße 35 29221 Celle Telefon: 05141-88 90 90 [email protected] www.swisslife-select.de/christian-schoof30 Neue Presse: Immer für Sie am Ball ›› Echte Sportler lesen Grün!

Tore, Titel und Triumphe: Was Sportfans bewegt, lesen Sie in der Neuen Presse.

Testen Sie die NP mit dem kostenlosen Probeabo ! Einfach bestellen unter www.neuepresse.de/probea oder unter der kos bo tenlosen Telefonnummer 08 00 – 12 34 304

31 www.neuepresse.de 20 Jahre Erfahrung für Ihren Erfolg!

Professionelle Internetauftritte zum Festpreis - Virenbeseitigung Internetsicherheit - Programmierung - Reparaturen - Datenrettung EDV-Schulungen - DSL, Internet, WLAN - PCs, Server, Netzwerke Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.sieke-net.com/angebote Ramlinger Str. 43A * 31303 Ehlershausen Tel. 05085.217303 * Fax 05085.217306 www.sieke-net.com * [email protected]

32 Jörg Draber Inhaber Wir wünschenE

OTZER SCHMIEDE Metallbau & Motorgeräte Kunstschmiede Motorgeräte Metallbau Gartengeräte Möbel aus Stahl Ersatzteile Werbetechnik Vermietung Tore, Zäune und Geländer Reparatur und Verkauf

Burgdorfer Straße 35 · 31303 Burgdorf-Otze · Telefon 0 51 36 - 89 66 25 www.otzer-schmiede.de

BVg`ihigV›Z&-Ê(&(%(7jg\Ydg[ÊIZaZ[dc% *&(+)* *) :"BV^a/Wjg\Ydg[&5ij^"gZ^hZXZciZg#YZ

33 Jetzt neu: die Website der CITIPOST!

Neu! www.citipost.de

 CITIPOST-Preisvorteil berechnen  kostenlos Nachsendeauftrag downloaden  Briefkästen und Service Points finden

Die CITIPOST stellt Ihre Post deutschlandweit zu. Zuverlässig und deutlich preisgünstiger als die Deutsche Post AG. CITIPOST-Briefmarken erhalten Sie bei Penny und in unseren Service Points. Unser Service für Geschäftskunden: Wir holen Ihre Post auch ab, sprechen Sie uns an.

34 Neues von den Schiris

Offenheit und Mühe zahlen sich bisher aus Das Schiedsrichterteam ist nach nur einer Halbserie auf 13 Schiedsrichter/-innen gewachsen. Es wurden bereits jetzt über 400 Spiele von unseren RSE-Schieds- richtern geleitet Der RSE zahlte in den letzten Jahren mehrere tausend Euro Strafgelder für feh- lende Schiedsrichter. Der letzte Verwaltungsentscheid für die Saison 2013/2014 flatterte dem Kassenwart nun mit 800,00 Euro ins Haus. Daran will sich Kreisligaschiedsrichter Frank Michael Voigt (50) nach Abschluss seiner ersten Saison als „kommissarischer“ Schiedsrichter-Obmann durch die Ver- einsmitglieder und den Vorstand messen lassen. Außerdem haben RSE-Schiedsrichter an einem guten Ruf des RSE im gesamt Kreis und Bezirk gearbeitet und bereits nach nur einer Halbserie insgesamt über 400 Spiele geleitet. Dazu kommen nun noch zahlreiche Hallenturniere und Futsal- Meisterschaften. Schiedsrichterin Romy Herrmann (34), selbst auch noch nicht einmal ein Jahr als Schiedsrichterin aktiv, wurde für die Endrunde der B-Junioren Bezirksmeister- schaft im Futsal nominiert und erntet Lob von Spielern, Trainern und Turnierleitung für ihre Leistung. Alexander Kage (14) wird das Team nach Bestehen seines Anwärterlehrgangs für Jungschiedsrichter im Februar 2015 noch verstärken. Zahlreiche junge Talente stoßen Monat für Monat zum RSE-Schiedsrichter-Team. Murat Kilinc (15), Mazlum Kilinc (15), Shakeu Abdul Hassan (15) und Asas Ipek (16) sind seit Dezember 2014 dabei und zeichnen sich durch ihre Zuverlässigkeit und Fleißigkeit bereits jetzt aus. Das gilt bisher für alle anderen Schiedsrichter im Team des RSE auch. Allen ist klar, dass man als Schiedsrichter schon besonders im Fokus aller am Spiel beteiligten Personen steht und das man den RSE nach Außen repräsentiert. Das ist aktive Öf- fentlichkeitsarbeit für unseren Verein. Frank Michael Voigt

35 1sky sportsbar 1!+$,# +3-# (.# & "- 142$"% $- ( 1 $-.(" ( $-,#+$!- ( 1.# +0$&&%)'' ( So. von 11 bis 14 Uhr Frühshoppen; Gilde vom Fass 0,2l: 1 € Ramlinger Str. 43, Ehlershausen, Tel. 05085 - 9712395 Mo. - Fr. von 6 Uhr bis 20 Uhr, Sa. - So. von 7 Uhr bis 20 Uhr

Helmut Eysser Garten- und Landschaftsbau Garten-Neuanlagen · Umgestaltung Anlagenpflege · Gehölzschnitt · Zäune Holz- und Steinarbeiten · Rasenbau Teichanlagen · Dachbepflanzungen

Tuchmacherweg 4 · 31303 Burgdorf-Hülptingsen Telefon 0 51 36 - 8 21 85 · Telefax 0 51 36 - 89 43 28 [email protected] · www.eysser-gartengestaltung.de

36 G. Holzkämpfer Bauelemente-Werk GmbH G. Holzkämpfer Bauelemente-Werk Awb. Opelstraße 30 • 30916 Isernhagen / 90192-69 90192-0 Fax (0511) (0511) Tel. www.holzkaempfer.de Glasfaltwandsystem einem Glashaus inkl. mit einer hochwertigen Den Sommer verlängern

Terrassenüberdachung bzw. Terrassenüberdachung 37 Rampoldi Restaurant Bankett Hotel Berliner Allee 33 · 30175 Hannover Telefon +49 (0) 511/85 89 21 Telefax +49 (0) 50 37 / 54 83 [email protected] www.restaurant-rampoldi.de

Öff nungszeiten: Montag - Freitag 12.00 - 14.00 und 18.00 - 23.00 Uhr Samstag 18.00 - 23.00 Uhr, Sonntag Ruhetag Auf Anfrage auch außerhalb der angegebenen Zeiten geöff net.

38 Neues von den Schiris

Die

Schiedsrichter

beim RSE

stellen sich

vor.

Osterstraße 64 · 30159 Hannover gegenüber vom Alten Rathaus

   

39 CITY SCHLÜSSELDIENST Von der Kriminalpolizei empfohlenes Fachgeschäft ◆ Schließanlagen für Sicherheit ◆ Tresore rund ums Haus. ◆ Beratung Inhaber: Michael Gerber ◆ Montage Im Mitteldorf 15 · 30938 Burgwedel Tel. (0 51 39) 48 12 · Fax (0 51 39) 98 16 58 ◆ Notdienst Büro: Ehlershausen, Tel. (0 50 85) 73 53 SCHLUESSELDIENST GERBER T ONLINEDEsWWWSCHLUESSELDIENST GERBERDE

Fliesenlegermeister Andreas Hille Ausführung sämtlicher Rominter Weg 3 Fliesenarbeiten 31303 Burgdorf / OT-Ehlershausen Fachbetrieb des Tel. (0 50 85) 61 40 E-Mail: [email protected] Fliesengewerbes Mobil: 0177-6 13 00 33

PEBO Recycling GmbH

Petra + Ernst Borchert

Telefon 0511 96 93 99 - 20 · e-Mail: [email protected] www.pebogmbh.de

40 Neues von den Schiris

RSE-Referee-Team bei der Futsal-Ausbildung für Schiedsrichter/- innen wieder stark vertreten Romy Herrmann einzige weibliche Teilnehmerin Die moderne und wesentlich schnellere Art in der Halle Fußball zu spielen nennt man Futsal. Sie ist eine von der FIFA anerkannte Variante des Hallenfußballs. Die Bezeichnung Futsal wird aus dem portugiesischen Ausdruck „futebol de salao“ und dem spanischen „futbol sala“ abgeleitet. Der Ursprung liegt in Südamerika. Bereits 1930 entwickelte ein in Uruguay tätiger Sportlehrer diese Spielform, die bereits 1942 für den Schulsport in ganz Südamerika empfohlen wurde. Erst 1989 wurde Futsal dann von der FIFA als zusätzliche internationale Hallenfußballvariante aufgenommen. Nun wird Futsal auch in Deutschland immer beliebter und es wer- den viele Schiedsrichter für diese zukunftsorientierte Art des Hallenfußballs benö- tigt. Für Futsal werden für ein Spiel drei Schiedsrichter benötigt. Zwei auf den gegenü- berliegenden langen Außenlinien und einer am Regietisch, neben einem weiteren Offiziellen. Das Spielfeld betreten sie im laufenden Spiel nur sehr wenig und alle Spielfortsetzungen werden innerhalb von höchstens 4 Sekunden wieder ausge- führt. Dieses zeigt der Schiedsrichter bei fast jeder Spielunterbrechung an. Der Ball hat eigene Sprungeigenschaften und hat keinerlei vergleichbare Bewegungsener- gie, wie die vergleichbaren Fußbälle. Zahlreiche zusätzliche Linien und Regeln fin- den Anwendung bei Futsal. Der RSE entsandte im Oktober gleich eine Schiedsrichterin und zwei Schiedsrich- ter zur Aus- und Weiterbildung zum Futsalschiedsrichter. Romy Herrmann war die einzige Futsal-Schiedsrichterin an diesem Tag. Mit dabei waren auch Berkhan Altunöz und unser Schiedsrichter-Obmann, Frank Michael Voigt. Nachdem bereits im vergangenen Jahr die ersten Futsal-Schiedsrichter des Kreises ausgebildet wurden, fand jetzt die Auffrischung der bisherigen Schiedsrichter und

Orthopädische Praxis und Tagesklinik am Wasserturm Vahrenwalder Str. 269 A 30179 Hannover Vormittags Nachmittags Mo 08.30 - 13.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Di ambulante OP Nach Vereinbarung Mi 08.30 - 13.00 Uhr Te l e f o n 0 5 11 - 3 7 17 18 Do stationäre OP Nach Vereinbarung www.orthopaedie-moeller.de Fr 08.30 - 13.00 Uhr

41 www.rosenowski.de

Ausgezeichnet!

Laut AD Architectural Digest 05/2011 aus Funktionsbereichen eine wohn- zählen wir zu den Besten 50 und in liche Umgebung, die sich perfekt in der Zeitschrift „Zuhause Wohnen“ das jeweilige Umfeld einfügt. Dieser wurden wir in der Juli-Ausgabe 2011 Anspruch erklärt, warum die Mehr- unter 200 Küchenstudios als eines zahl unserer Kunden auf Empfeh- der Besten in Deutschland genannt. lung kommt. Die durchweg positive Auszeichnungen die uns stolz ma- Resonanz beweist, dass es unserem chen und für uns ein Ansporn sind Team gelingt, Ästhetik und Funktio- weiterhin für unsere Kunden beste nalität optimal mit den Vorstellungen Küchen zu gestalten. der Kunden in Einklang zu bringen. Mit dem Grundsatz „für jeden die Gerne gestalten wir auch Ihre Küche perfekte Küche zu verwirklichen“ zum „Wohlfühlraum“ und kümmern schaffen wir es immer wieder, die uns um die Details für Ihre perfekte Küche neu zu erfi nden. Wir machen Küche. Arne Rosenowski

www.rosenowski.de · [email protected] Studio 1: Lange Reihe 24 · 30938 Burgwedel/Thönse · Telefon 0 51 39 / 99 41-0 Studio 2: Friesenstraße 18 · 30161 Hannover · Telefon: 05 11 / 1 625 725 4242 Neues von den Schiris die Ausbildung neuer Schiedsrichter/-innen in Leveste statt. In mehr als zwei Stunden vermittelte Marcus Schierbaum (DFB-Futsal-Schieds- richter und Lehrwart des Bezirks Hannover) den Teilnehmern eindrucksvoll und mit vielen Beispielen die Unterschiede zu den normalen Fußballregeln und den Beson- derheiten im Futsal. Es wurden u.a. auch verschiedene Spielszenen analysiert und bewertet. Nach der Theorie ging es zum praktischen Teil in die Sporthalle in Gehrden. Wäh- rend einige selbst spielten, nutzen immer zwei Schiedsrichter die Möglichkeit zu pfeifen. Schnell bemerkten die Teilnehmer, dass Futsal nichts mehr mit dem bisherigen Hal- lenfußball zu tun hat und vom Spielleiter ein hohes Maß an Konzentration und sport- licher Fitness erfordert, denn niemals sollen sich beide spielleitenden Schiedsrich- ter direkt gegenüber stehen, sondern ständig versetzt zueinander. Ansprechpartner: Frank Michael Voigt, [email protected], Mobil: 0172-4131415

 #  #   & #     #   #        $     %  

    & "! "                 

43 Mietwagen Handel und Handwe 05136 / 43 22 und Ehlershausen S. Nietmann

Personenbeförderung, Krankenfahrten, Flughafentransfer,Nah- und Fernfahrten

Wir bringen Sie mit Sicherheit ans Ziel

für die Saison viel Er

Daniel Fernholz Geburtstagsständchen Stephan Büsing verschenken! Malermeister Volkslieder, alte Schlager, Erinnerungen.  $$&!" (,$ %'&* "! %$&!%%!!%&$ Tel.: 0176 / 242 08 084

'$"$+" !( Bitte beachten  "!     +)        %&#!'%!&"! ! Sie die Angebote unserer Werbepartner ! Sie helfen damit auch dem Liegnitzer Str. 2 31303 Burgdorf Telefon 0 50 85/18 91 Dirk Westfeld u n d 0 5 11 / 9 8 0 5 3 4 5 Gas- und Fax 0 50 85/18 92 Wasserinstallateurmeister M o b i l 0 1 7 2 / 5 11 4 5 91

44 Installateur- und Heizungsbauerbetrieb erk aus Ramlingen Meisterbetrieb im Heizungsbauerhandwerk n wünschen dem Reparatur, Wartung und Montage

Am Braunen Hirsch 16 A 31303 Burgdorf-Ehlershausen Telefon 05085-7227 Telefax 05085-7228

n 2014/2015 rfolg!

                       

  -  *""$$%""$  #$" % *"   "  '!"#)   "#$%    "$$" *"%$%$ "$ )#% ( '&#  ' '% %%  % #$#$ ,*"   #) " %#%#  

       Tischlerei .de www. Verseck  ! $ #  

"    ! $ #     " "  

45 Mitglieder-Porträt – Helmuth (Charly) Grote

77 Jahre und immer noch fußballbegeistert...... wer kennt ihn nicht den Mann mit der Mütze, durch Ehlershausen fahrradfahrend, mit Tasche oder Handtuch auf dem Gepäckträger. In früheren Jahren als Spieler- trainer beim RSE mit anderen für den Aufschwung des SV Ramlingen-Ehlershausen verantwortlich. Es ist ruhiger um ihn geworden, aber wenn man ihn anspricht spru- deln seine Sprüche noch immer aus ihm heraus. Legendär sein „Wollen wir heute den runden oder den eckigen Ball nehmen?“ Die Gespräche können etwas länger dauern, denn er ist immer noch am aktuellen Fußballgeschehen interessiert. Seine Fußballerlaufbahn begann mit vier Jahren beim SV 06 Lehrte wo er mit 17 Jah- ren den Sprung in die 1. Herrenmannschaft schaffte. 06 Lehrte spielte damals in der höchsten Amateurklasse. Weitere Stationen waren der MTV Immensen, die TSV Burgdorf und als Charly in Eh- lershausen sein Haus gebaut hatte, schloss er sich dem SV Ramlingen-Ehlershausen an. Der RSE spielte damals in der 3. Kreisklasse und unter Charly als Spielertrainer schaffte der RSE den Aufstieg in die 2. Kreisklasse. Gemessen am heutigen Erscheinungsbild war der Zustand des gesamten Umfeldes der Sportanlagen in Ramlingen sehr angeschlagen. Der Sportplatz eine Sandwüste, zum Umkleiden stand eine grüne Holzbaracke zur Verfügung und die Dusche be- stand aus einer handbetriebenen Wasserpumpe neben dem Sportplatz. Spielerper- sonalmangel war an der Tagesordnung und manches Training fand mangels Masse gleich in der Vereinsgaststätte, damals die „Lönsklause“ in Ehlershausen, statt. Hel-

  

                          !          "    "     #

46 Mitglieder-Porträt – Helmuth (Charly) Grote

Die Altherren-Mannschaft des SV Ramlingen-Ehlershausen Stehend v. li.: Manfred Fricke, Hans-Werner Gützkow, Alfred Runge, Heinrich Krajewski, Friedrich Wirtz, Paul Nandzig, Wilhelm Wackerbeck, Trainer Helmuth (Charly) Grote. Kniend v. li.: Wolfgang Becker, Hans-Siegfried (Siggi) Gauger, Wilhelm Heuer, Erhard Zielke, Gerhard Grupp. mut Grote sorgte mit seinen Verbindungen zu Spielern aus der näheren Umgebung dafür, dass der RSE seine 1. Herrenmannschaft nicht vom Spielbetrieb abmelden musste. Später trainierte und betreute er noch die Altherrenmannschaft bevor er sich vom aktiven Sportbetrieb zurückzog. Gerhard Grupp

47 Fundsachen

Aus „11 Freunde“: Bericht über eine Kabinenansprache eines Trainers in der Halbzeit beim Stand 0:0 (alles geschrien): »Scheiße - geh duschen, aber kalt!« »Hinsetzen und Fresse halten. Hier rede nur ICH! Wir wechseln 3mal, obwohl ich am liebsten 10mal wechseln möchte. Die größten Versager gehen sofort duschen. S., Du hast einen Körper wie ein Raubmörder, aber ein Zweikampfverhalten wie eine Tüte. Th., hast Du die Teita kaputt? Du läufst rum wie ein Anti. Dein Gegenspieler ist 42 und ist ne Hupe, aber Du kommst nicht an dem vorbei - Und bei dem einen Dingen, da denke ich, jetzt flakt er ab, und was ist, da kommt ein Harzer Roller. Scheiße - geh du- schen, aber kalt! F., Du bist die Krönung: aus 3 Metern schiebst Du dem Keeper den Ball in die Arme. Habe ich noch nie gesehen. Den mache ICH! Aber mit dem schlap- pen Piss, und vorher trinke ich 36 Fernet Branca, Du Arschloch! Du duscht nicht - Du kannst sofort abhauen.«

* * * *        Aus „Spiegel“:   !     Jogi Löw " " #( Er schlug diesmal einen %$ $$&  anderen Ton an, ent-  !   !' !! schiedener. Dabei sind Verleihungen wie die des Deutschen Medi-  enpreises längst Rou-  !  ( $"%$ $ tine für Joachim Löw, !! den Weltmeistertrai- !  ! ner. Allein Löw nutzte die große Bühne dies-     mal zu nicht weniger       als einer Selbstver- pflichtung: „Wir sollten mit aller unserer Über- zeugung dafür eintre-           ten, andere Werte zu             verfolgen, wie Integra- "$"$ #!" "$"$ #!" "$"$ #!" tion oder gegen Ras-                 ! "$&$ $'#""% &' "#%&$ sismus oder Antisemi- tismus. Auch wir beim DFB müssen mit unserer Popularität diese Ziele weiter verfolgen.“ Vielsagend schloss er: „Wie schön wäre es, wenn Deutschland irgendwann Weltmeister des fried- lichen und freundlichen Zusammenlebens unterschiedlicher Kulturen und Re- ligionen wäre.“ Ein großer Satz war das. Von einem großen Trainer. 48 Unser Haus? Ist verkauft!

„Der Verkauf unserer Immobilie war für uns absolute Vertrauenssache. WERTE · RM Die Immobilienspezialisten von HANNOVER HAUS mit ihren erfahrenen G IT T N L Architekten und Ingenieuren haben ein einzigartiges Verkaufskonzept. U U

R N Mit ihrem 5-Sterne TÜV-Qualtätssiegel konnten wir den Preis erzielen, E I G

Z

den wir uns vorgestellt hatten. Sie standen uns mit ihrem Fachwissen I

F I ·

zur Verfügung und sorgten für einen effizienten Verkaufsprozess. T

R G E Da steht unserem Neubeginn nichts mehr im Wege!“ Z +++++ N · U T EN A ERGIEBER

Fordern Sie uns – Tel.: 0511/616798-0 HANNOVER HAUS IMMOBILIEN Immobilienvermittlung, Energie- und Modernisierungsberatung Hannoversche Straße 88, 30916 Isernhagen, OT Altwarmbüchen www.hannover-haus-immobilien.de

SCHNELL

KOMPETENT

ERFOLGREICH

49 Kundenkarte Gesundheitstests Impfberatung Lieferservice

t.“ . Die Beratungngg stimm „Der Preis stimmt Nutzen Sie die Kundenkarte der 3 Apotheken in Burgdorf und sichern Sie sich viele Vorteile und Rabatte!

Mo. - Fr. 8 00 - 18 30 Uhr Marktstraße 41 . 31303 Burgdorf . Tel. 05136 / 2122 Samstag 8 30 - 13 00 Uhr www.apotheke-schnaith.de DocMorris in Burgdorf:

Marktstraße 28 . 31303 Burgdorf Telefon: 05136 - 4136 Öffnungszeiten: LÖWEN Apotheke . Spittaplatz 7 . 31303 Burgdorf Mo - Fr: 8.00 - 18.30 Uhr Tel. 05136 / 22 35 . www.loewenap.de Samsatgs 9.00 - 13.30 Uhr nach

stark!“ , Berufsgenossenschaften für die erweiterte

ir uns Reha-Zentrum Podbi-Park Reha-Zentrum Zentrum Zentrum (EAP). Physiotherapie ambulante Das Ihnen eine persönliche, bietet abgestimmte, Ihr Krankheitsbild auf Rehabilitation. Termingestaltung Individuelle oder persönlicher telefonischer Anmeldung. Alle Kassen Privatversicherte. und

„Für die Gesundheit des machen w

SV Ramlingen-Ehlershausen Mail: [email protected] · Krankengymnastik Therapie · Manuelle Trainingstherapie · Medizinische Wettkampf Sport und im · Betreuung · Gruppentherapie (WTZ) · Wirbelsäulen-Therapiezentrum Lymphdrainage / manuelle · Entstauungstherapie / Massagen Therapien · Physikalische Behandlungen · Neurophysiologische /TCM Therapie · Energetische / Kinesiotape · Medi-Tape · Osteopathie Uwe Krömer & Gunther Willam Uwe Krömer & Gunther Hannover 12, 30163 Straße Lister 31 13 - 62 0511 Telefax 30 31, - 62 0511 Telefon E- Internet: www.rehapodbipark.de,

50 NEUERÖFFNUNG VON NIEDERSACHSENS GRÖßTER GARTENMÖBEL-WELT!

GUTSCHEIN:

auf Ihren Einkauf in der Gartenmöbel-Abteilung*

CHSENS: Für den gesamten Inhalt: Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. DIE GRÖßTE WOHNWELT NIEDERSA*Gilt nur für Neuaufträge bis zum 15.07.2015. Ausgenommen in Anzeigen u. Prospekten beworbene Ware, die auch unter: www.moebel-wallach.de einsehbar ist, bereits reduzierte Ware, Werbeware und Markenware der Firma Weber Grill. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und untereinander. Wallach Möbelhaus GmbH & Co. KG CELLE WESTERCELLE DIREKT AN DER B3 Heineckes Feld 3 • 29227 Celle Tel.: 05141/99 40 • Fax: 05141/99 44 99 Montag-Samstag 10.00 - 20.00 Uhr 51 www.moebel-wallach.de Warenausgabe ab 8.00 Uhr FISCH SCHMIDT Frisch- und Räucherfisch · Hausgemachte Salate und Feinkost Grätenfreie Fischfilets zum Braten oder Grillen 16 × Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe Di. Burgdorf 13.00 – 18.00 Uhr in den Regionen E-Center, Uetzer Straße Celle, Wolfsburg Do. Großburgwedel 7.00 – 13.00 Uhr und Hannover Wochenmarkt Wettmar Weitere Standorte unter neben der Sparkasse 14.00 – 18.00 Uhr www.fisch-schmidt.de Fr. Großburgwedel 9.00 – 13.00 Uhr REWE, Rathausplatz Ehlershausen 8.00 – 18.00 Uhr EDEKA Cramer Seit 1949 Hannover Bemerode 15.00 – 18.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Rittergut Sa. Celle – Heese 7.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Pferdemarkt Burgdorf 6.00 – 13.00 Uhr von April–September jeder 3. Samstag im Monat 29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 71 26

Sportbrillen · Brillenmode · Sonnenbrillen Brillenauswahl zum Mitnehmen Brillen-Pass · Brilleninspektion Computersehtest · Individuelle Brillenglasberatung

Silke Virkus e.K. · Marktstraße 12 · 31303 Burgdorf Telefon 0 51 36 - 53 55 · Telefax 0 51 36 - 8 69 50 www.virkus-optik.de · [email protected]

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:30 Uhr Samstag 09:30 - 14:00 Uhr und nach Vereinbarung

52 Der Platzwart (HAZ, 11.02.2015)

Prima Ballerina Man kann es den 96-Fans einfach nicht recht machen. Wir erinnern uns: Anfang der Saison, die „Roten“ rumpeln sich durch die Bundesliga, beispielhaft das 1:0 gegen Köln. Drei Punkte, Ballbesitz nur dann, wenn unbedingt nötig, alles ab Querpass gilt als Tempogegenstoß. Ergebnisfußball vom Allerfeinsten. Hannover 96 hat beständig mehr Punkte als Tore, wer zwei Bundesligatreffer auf dem Konto hat, darf mit Krone trainieren. Bei einer 2:0-Führung sollen in der ganzen Stadt die Glocken läuten. Die Glöckner können in Ruhe Urlaub machen. Natürliche Folge: 96 ist auf dem Sprung an die Tabellenspitze und könnte der er- ste Deutsche Meister mit negativem Torverhältnis werden. Und das rote Fußball- volk? Unzufrieden mit der Gesamtperformance. Manche glauben, sei in Tayfun Korkut gefahren und forderten die sofortige Rückkehr des 96-Traumfuß- balls und die sofortige Wiederbeschaffung von Jan Simak. Eine Gruppe von Intellek- tuellen auf der Westtribüne (Unterrang) formuliert ein Positionspapier, in dem ein di- rekter Zusammenhang zwischen dem Verfall der 96-Spielkultur und dem Karriereen- de von Altin Lala hergestellt wird. Eine steile These, die Fußballdeutschland noch lange beschäftigen dürfte. Hannovers Prinzessin auf der Erbse, Dieter Schatzschneider, beweist sein untrüg- liches Gespür für feinste Stimmungsschwankungen und alarmiert den Chef über be- unruhigende Entwicklungen. Im hannoverschen Hexenkesselranking ist die HDI-Are- na doch zurückgefallen und rangiert nun hinter dem Kleinen Jugendtreff Atlantis, der Heimstatt der Schachfreunde Mühlenberg, auf Platz 94. Stimmungstechnisch geht der Blick nicht nach Europa, sondern nach Hainholz. Martin Kind ist wachsende Unzufriedenheit auf den Rängen neu. Aber Kind wäre nicht Kind, wenn er nicht umgehend handeln würde. Sein Motto: Der Kunde ist Kö- nig. Tayfun Korkut bekommt den Auftrag, ab sofort ansehnlichen Fußball spielen zu lassen, koste es, was es wolle. Korkut macht sich an die Umsetzung. Der 96-Coach lässt in Belek knöcheltiefen One-Touch-Fußball trainieren, dazu No-look-Pässe, No-hear-Pässe, No-Pass-Pässe. Die Hacke ist der neue Vollspann, der Fallrückzie- her wird tragende Säule der Spieleröffnung. Zur Rückrunde schickt Korkut eine Ra- stelli-Riege aufs Feld, in der Ballstaffetten unter 20 Kontakten als Kick and Rush gel- ten, Elfmetertore als langweilig und Innenverteidiger als seitenneutral torgefährlich. Man kann sagen: Tayfun Korkut hat ganze Arbeit geleistet. Gegen den HSV aus Hamburg hatte 96 fast 70 Prozent Ballbesitz, spielte 657 Pässe (die Hamburger: 292), von denen 541 ankamen (HSV: 161). Das Ergebnis: 1:2. Was auch ein bisschen daran liegt, dass die prima Ballerinen von 96 nun alle Showelemente selbst übernehmen. Al- le Tore schießen zum Beispiel. Oder allgemeine Hilfsbereitschaft. Marcelo, sehr hilfs- bereit, Joselu, auch sehr hilfsbereit. Briand, seit Wochen hilfsbereit. Resultat: Die 96-Fans– wieder unzufrieden. Und schwärmen vom alten, geilen Ergebnisfußball. Eine Gruppe von Intellektuellen auf der Westtribüne (Unterrang) hat ein Positionspa- pier formuliert, in dem ein direkter Zusammenhang zwischen Brotlosigkeit und Punkt- losigkeit hergestellt wird. Eine steile These.

53 Einwurf vom Handballfan

Hallo liebe Sportfreunde, Handball-Bundesligist TSV Hannover-Burgdorf ist von einer kleinen Krise geschüttelt. Von den vergangenen sieben Begegnungen konnten derer nur zwei gewonnen werden. Dabei war auch das Pokal-Aus im Achtelfi nale im Heimspiel gegen den VfL Gummersbach mit 30:31. Bitter, denn hier wäre TSV-Trainer Christopher Nordmeyer gern bis ins Final-Four gekommen. Drei Tage vorher gab es beim deutschen Rekordmeister THW Kiel mit 25:34 eine deftige Schlappe. Bester Torschütze war hier Lars Lehnhoff mit 6/5 Treffern. Drei Ta- ge nach dem Pokalfi ght gab es im Heimspiel gegen den HSV Hamburg mit 30:36 eben- falls nichts zu gewinnen. Doch wurde der Jahresausklang noch versöhnlich, denn am 23. Dezember gab es einen 28:24-Erfolg beim Schlusslicht SG BBM Bietigheim und einen Tag nach Weihnachten der großes Knaller gegen TSG Friesenheim. In der TUI-Arena siegte die TSV mit 27:19 vor nicht weniger als 9800 Besuchern – ein neuer Rekord für Handballspiele in Hannover. Die Burgdorfer hatten aber auch einen argen Aderlass zu beklagen. Als nach der Weltmei- sterschaft im Februar die Rückrunde anstand, fehlten dem Burgdorfer Coach verletzungs- bedingt gleich sieben Spieler. So standen sowohl bei HBW Balingen (27:32-Niederlage) als auch beim TuS N-Lübbecke (25:25) gleich acht Akteure nicht zur Verfügung. Die waren mit Mait Patrail, Torge Johannsen, Olafur Gudmundsson, Lars Lehnhoff, Sven-Sören Christophersen, Frederic Repke und Jan-Fiete Buschmann absolute Leistungsträger. Christophersen musste sogar nach einem Fingerbruch auf die Weltmeisterschaften ver- zichten. Wegen Personalmangels mussten die Nachwuchsspieler aus dem Perspektivka- der der TSV-Reserve aushelfen. So musste Trainer Heidmar Felixson aus seinem Team Hendrik Pollex, Timo Kastening, Lars Hoffmann, Dominik Kalafut sowie Yannick und Maurice Dräger abstellen. Die machten ihre Sache allerdings sehr gut. Besonders Timo Kastening, der zur Niederlage in Balingen gleich neun Treffer als Johannsen-Vertreter als Rechtsaußen beisteuerte. Um die Misere ein wenig in Grenzen zu halten wurden die Burgdorfer auf dem Transferma- rkt noch einmal tätig. So wurde kurzfristig der 31-jährige mazedonische Nationalspieler Fi- lip Mirkulovski vom Champions-League-Teilnehmer RK Metalurg Skopje verpfl ichtet, der bereits in Balingen und Lübbecke eingesetzt wurde. TSV-Geschäftsführer Benjamin Chatton ist bereits voll in den Planungen für die nächste Saison. Als erster Neuzugang wurde Torwart Malte Semisch unter Vertrag genommen, Der Juniorennationalspieler wechselte vor zwei Jahren von der TSV zum TuS Lübbecke und kehrt nun zurück. Dagegen verlässt Nikolas Weber die Burgdorfer am Ende der Sai- son wieder. Der zweite Neuzugang ist eine echte Überraschung, denn nach zwei Jahren kommt der dänische Nationalspieler Morten Olsen zurück zu den Burgdorfern. Regisseur Olsen spielte die beiden vergangenen Jahren in der französischen Liga bei Saint-Raphael Var Handball und freut sich auf die Aufgabe in Burgdorf. Er unterzeichnete einen Vertrag bis zum 30. Juni 2017. Die nächsten Spiele der TSV Hannover-Burgdorf: 18. Februar: TSV – Füchse Berlin; 1. März: SC Magdeburg – TSV; 8. März: TSV – Rhein- Neckar Löwen; 14. März: Bergischer HC – TSV. Der Handballfan

54 Jeden Mittwoch + Samstag auf dem WOCHENMARKT CELLE

Täglich frische Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung

PREMIUM-QUALITÄT SEIT 1896

15x im Umland Hannover Süd 3x in Hannover

55 56 Harald`s Fußball-Talk

Es gibt Zahlen, die muss man lesen, um sie zu verste- hen. Fast sieben Milliarden Euro verdient die englische Premier League in den nächsten vier Jahren an ihren Fernsehrechten. 7.000.000.000 EURO! Es gibt für die- se Summe eigentlich nur einen Ausdruck: Wahnsinn! In der Tat ist es wahnsinnig, welchen Wert König Fuß- ball mittlerweile hat. Spitzenspieler sind längst viel mehr als nur talentierte Fußballer. Sie sind die Popikonen von heute, bekommen wahnsinnige Werbeverträge, tauchen nicht nur im Sportteil sondern auch in den Klatschspalten auf und gelten als stilbildend. Sport- lich, frisch, jugendhaft - ein Traum für die fi nanzstarke Werbewelt. Schon melden sich die ersten Stimmen aus der Bun- desliga. Warum gibt’s hier nicht genau so viel? Was ha- ben die Engländer, was wir nicht haben? Schließlich sind wir das Land des Weltmeisters, haben ebenso Topspie- Harald Thiel ler und Startrainer und in unseren Stadien viel mehr Stimmung als auf der Insel. Denn da sitzt der richtige Fan mittlerweile im Pub und guckt die Spiele im Pay-TV - weil er sich den Eintritt eben nicht mehr leisten kann. Fragen wir uns also lieber, was wir im Gegensatz zur Premier League noch haben: Echte Fankurven und Familienblöcke, eine noch überschaubare Anzahl an Anstoß- zeiten und gut ausgebildete deutsche Spieler mit Perspektive und internationalem Format. Also Achtung, liebe Bundesligamanager! Viel Geld ist gut, sehr viel Geld kann aber auch Probleme bereiten. Wenn man dadurch die Kontrolle verliert. Und mal ehrlich: Sportlich können wir mit den Klubs von der Insel eigentlich doch ganz gut mithalten ...

Gut essen in exclusiver Atmosphäre Catering-Service für Feierlichkeiten und Feste Club-Gastronomie Durchgehend warme Küche Montag Ruhetag Restaurant Burgdorfer Golfclub Conny und Jörg Kramer · Waldstraße 27 · 31303 Burgdorf / Ehlershausen Telefon 0 50 85 / 62 00 · Handy 01 73 / 9 36 53 93 www.restaurant-burgdorfer-golfclub.de · [email protected]

57 Wir erinnern uns

Saison 1994/1995 Im ersten Jahr nach der „Ära“ von Andreas Schaper und Günter Evert konnte sich die erste Mannschaft in der Landesliga behaupten. Es brauchte eine gewisse Zeit, bis sich die neu formierte Truppe gefunden hatte, aber die gute zweite Halbserie brachte den RSE auf einen gu- ten Mittelplatz. „Den im letzten Jahr begonnenen Schritt haben wir jetzt ganz vollzogen. Junge talentierte, aber mit fußballe- rischer Erfahrung ausgestattete Spieler haben sich uns angeschlossen.“, sagte der Trainer Acker Ritter zu Be- ginn der neuen Saison. Im Einzelnen sah der Verände- rungsprozess wie folgt aus: Cord Brandes suchte sein Glück in der Oberliga-Elf des Alfred Runge SC Harsum. Detlef Gerland wechselte zu Kleeblatt Stö- cken und Ernst-August Meier zog es zum Absteiger SV 06 Lehrte. Detlef Knust ging in den Bezirk Lüneburg zum SV Schwarmstedt und Hans-Peter Müller zum MTV Eintracht Celle. Jens Lömker verließ den Verein in Richtung Scheuen. Den Ab- gängen standen die Neuzugänge Holger Kaiser und Markus Hoffmann (MTV Cel- le), Ingo Trebing und Matthias Strauß (TSV Krähenwinkel/Kaltenweide), Sven Geis- ler (Werder Hannover), Martin Oertel (SSV Südwinsen), Dirk Graver (SV Eintracht Obershagen), Maik Kruschewski (SV Hambühren), Olaf Streck (TSV Kirchrode) und Thomas Succow (Hannover 96 Amateure) gegenüber.

Ziel von Trainer Hans-Joachim Ritter und Cotrainer Carsten Biedritzki war es, mit diesem Aufgebot einen sicheren Mittelplatz zu erreichen. Zur Mannschaft ge- hörten: Olaf Streck, Heiko Dews, Tobias Heilmann, Maik Kruschewski, Markus Rost, Matthias Strauß, Dirk Krause, Dirk Graver, Sven Geisler, Markus Hoffmann Peter

58 59 Frisch eingetroffen: Skrei der Eismeerkabeljau von den Lofoten und Stinte

31303 Burgdorf-Ehlershausen · Ramlinger Straße 1 Telefon 0 50 85 - 9 89 80 · Telefax 0 50 85 - 98 98 98 www.hotel-baehre.de · [email protected]

             

        

     !             "# $  

% &    '  (    

%  )     % *   

$%  &&      !" ## ' (      )  %%%      )

60 Wir erinnern uns

Kruschewski, Ralf Serra, Ingo Trebing, Thomas Pascheck, Sven Utermark, Dirk Hansel, Holger Kaiser, Martin Oertel, Frank Steinkuhl und Uwe Werner. Wie die Halbzeittabelle zeigt, verlief die erste Halbserie mit Höhen und Tiefen; das Ergebnis war der 10. Platz. Leider wurde die Spielstärke durch verletzungsbedingte Ausfälle von Dirk Hansel, Thomas Pascheck, Martin Oertel, Heiko Drews und Frank Steinkuhl beeinträchtigt. Dann kam eine beeindruckende Rückrun- de: In 14 Spielen konnten 24:4 Punkte er- zielt und 40:10 Tore geschossen werden! Das bedeutete die Vizemeisterschaft in der Saison 1994/1995. Zum Abschluss gab es ein großes Dan- keschön an Hans-Joachim Ritter, der sich nach fünfjähriger Tätigkeit als Trainer der ersten Mannschaft dazu entschlos- sen hatte, eine kleine Pause einzulegen. „Acker“ hatte die Mannschaft in der Be- zirksliga übernommen und in der Saison 1992/1993 den Aufstieg in die Bezirkso- berliga, heute Landesliga, erreicht. Er war ein selbstbewusster Fußballlehrer mit klaren Vorstellungen und Zielen. Er forderte sich, war engagiert und setzte sehr viel Zeit für seine Aufgabe ein. Diskussionen mit ihm waren oftmals nicht einfach; sie zeigten jedoch stets sein starkes Engagement und sein Verantwortungsgefühl. Hans-Joachim Ritter hatte dem Vorstand des RSE die Beendigung seiner Tätigkeit rechtzeitig angekündigt. So war genug Zeit, sich um einen qualifizierten Nachfol- ger zu kümmern. Es gab zahlreiche Bewerber, über die in der nächsten Ausgabe berichtet werden soll.

61 Dasselsbrucher Str. 50 29227 Celle Telefon 0 51 41 - 95 59-0 Telefax 0 51 41 - 95 59-95

Bitte besuchen Sie uns! Bringen Sie das RSE-Heft mit dieser Anzeige mit und sichern sich damit 10% Rabatt auf den Einkauf Ihrer Wahl! Wir freuen uns auf Sie ! PS: Jeden Freitag ab 9.00 Uhr Frühstück und Heißgetränke satt für alle. KOSTENLOS!

62 Wir erinnern uns

Sportsplitter aus den Jahren 1994/1995 ● Rückgewinnung ehemaliger Spieler des RSE: Im März 1994 schrieb der 1. Vor- sitzende Alfred Runge 50 Fußballspieler an, die einmal für den RSE gespielt hatten. Es handelte sich um Sportkameraden aus Ramlingen und Ehlershausen oder aus der nächsten Umgebung. Alfred Runge führte dazu aus, dass der RSE über eine sehr schöne Sportanlage mit einem gemütlichen Clubhaus verfügte, die zum Teil auch mit Hilfe derer ent- standen war, die den Verein später verlassen hatten. Die Anlage sollte Treffpunkt für die aktiven Sportler und für die Zuschauer sein. Hier konnte Sport betrieben, aber auch Kameradschaft und Geselligkeit gepflegt werden. „Und weil das so ist, muss es gelingen, alle für den RSE zurückzugewinnen, die heute, aus welchen Gründen auch immer, bei anderen Vereinen spielen oder aufgehört haben.“, führte Alfred Runge aus. „Wir wollen die starke Gemeinschaft sein, in der jeder Platz hat. Je nach Leistungsvermögen und Alter kann der Einsatz in der ersten, zweiten, drit- ten oder auch in der Alt-Herren- und Alt-Alt-Mannschaft erfolgen. Als 1. Vorsitzen- der des Vereins möchte ich natürlich nicht der einsame Rufer in der Wüste sein. Ich bitte daher alle Vereinsmitglieder, Freunde und Förderer mit zu helfen, um dieses Ziel zu erreichen. Sprecht bitte die euch bekannten Spieler an, weckt Interesse bei den Sportlern. Tragt mit dazu bei, dass die RSE-Familie gestärkt und weiter aus- gebaut wird.“ Soweit zu dem Aufruf 1994. – Ist es vielleicht sinnvoll, auch heute eine solche Ak- tion zu starten, insbesondere mit dem Ziel, erneut eine Alt-Herren- und Alt-Alt- Mannschaft melden zu können?! ● Der Aufruf zur Rückgewinnung trug Früchte. Am 20. April trafen sich 15 interes- sierte Sportkameraden, die erneut aktiv werden wollten, im Clubhaus. Insbesonde- re Peter Kurpanik setzte sich für den Aufbau einer dritten Mannschaft ein. ● Die neue Saison 1994/1995 wurde von einer Kernaussage bestimmt: Wich- tigster Punkt ist die enge Zusammenarbeit aller Herrenmannschaften. Folgende Mannschaften wurden gemeldet: Erste, Zweite, Dritte, Alt-Alt und Alte-Herren. Ein reibungsloser Spielbetrieb war aber nur möglich, wenn alle Verantwortlichen eng zusammen arbeiteten. Die Trainer mussten bis spätestens freitags festlegen, wer in welcher Mannschaft spielen sollte. Die Heimspiele der Alt-Alt und Alten-Herren

63 Telefon 0 5 0 85 - 97 16 5 0 Schreibwaren ◆ Bürobedarf ◆ Tabakwaren ◆ Fax-Service Buch- und Schulbuchbestellungen aller Art ◆ Schulbedarf Schleichtier ◆ Kopierservice ◆ Lamy Tages und Wochenzeitungen ◆ Bring-Service Postagentur Telefon 0 5 0 85 - 9 81 87 48

Blumensträuße Hochzeitsschmuck Topfpfl anzen Trauerfl oristik Tischschmuck ◆ Balkon- und Gartenblumen Inh. Olaf Voltmer · Ramlinger Straße 17A · 31303 Burgdorf Fax 0 50 85 - 65 63 52 · E-Mail: [email protected]

Spaß und Unterhaltung ganz in ihrer Nähe: Spielhalle Ehlershausen

Ramlinger Straße 14 · Ehlershausen · 05085 - 6222

64 – Ihre sympathische Wochenzeitung –

t+FEFO.JUUXPDIVOE4BNTUBH Ticket-Shop  „Das Schaufenster“ der heimischen Wirtschaft und der lokalen Events t(SڕUFS'BNJMJFOVOE,MFJOBO[FJHFOUFJMJOEFS3FHJPO  t0ö[JFMMF$54&WFOUJN7PSWFSLBVGTTUFMMF  t)PUFM(VUTDIFJOF .VTJDBMT t,BSUFO7PSWFSLBVGGàS547)BOOPWFS#VSHEPSG )BOOPWFS )BOOPWFS4DPSQJPOT VOE,PO[FSU&WFOUTGàISFOEFS CVOEFTXFJUFS7FSBOTUBMUFS Hier sind wir für Sie da: montagsmontags –– freitagsfreitags 99 bisbis 1818 UhrUhr durchgehenddurchgehend

– Ihre sympathische Wochenzeitung – E-Mail: [email protected] Burgdorf, Marktstr. 16, Tel. 05136 / 8 99 40 www.marktspiegel-verlag.de 65 Wir erinnern uns wurden auf Freitag Abend gelegt; so bestand die Möglichkeit, in der zweiten oder dritten Mannschaft auszuhelfen. Die damaligen Akteure „Acker“ Ritter (1. Herren), Hans Schulz (2. Herren), Peter Kurpanik (3. Herren) sowie Manfred Meier und Tho- mas Astaschoff (Alte-Herren) kamen mit dieser Herausforderung gut zurecht. ● Trotz großer Hitze beim Porta-Pokal- Turnier 1994 sahen die Zuschauer attrak- tive und spannende Spiele. Der RSE ge- wann im Halbfinale gegen den Favoriten Hannover 96 Amateure und traf im Finale auf Friesen Hänigsen. Am Finaltag (Sonntag) gab es ein umfang- reiches Rahmenprogramm: ● Trampolinspringerinnen aus Misburg ● Ehrung der Sportler des Jahres (HAZ- Wahl) Mannschaft des Jahres wurde das Eishockey-Team des ESC Wedemark

● HAZ-Verlosung mit viertägiger Reise nach Brüssel als Hauptpreis. Gertrud Fritz bekam den Preis vom Toto-Lot- to-Geschäftsführer Reinhard Scheibe überreicht. ● HAZ-Preisausschreiben. Die Sieger starteten mit dem Heißluftballon. ● Der Spielball für das Endspiel kam aus der Luft. Melanie Gützkow und Gabi Hil- debrand landeten per Tandemsprung punktgenau im Mittelkreis des Stadions.

66 AUTOHAUS ABSCHLEPPDIENST TANKSTELLE de . k fi ra g e b er -w m u th z t www.fi

Volltreff er! Sportlich, schnell, sicher, zuverlässig – Ihr kompetenter Partner rund ums Auto.

Autohaus Giesche GmbH · Celler Straße 11-13 · 30938 Burgwedel - Fuhrberg Tel. 0 51 35. 92 99-0 · [email protected]

www.autohaus-giesche.de 67 Clubräume · Saal Garagen

Öffnungszeiten: Täglich ab 16.30 Uhr Mittwoch Ruhetag

Inhaber: Heinrich Köhne 31303 Burgdorf-Ramlingen · Grüne Allee 12 Telefon 0 50 85 - 9 89 10 · Fax 0 50 85 - 98 91 41 [email protected] www.landgasthof-voltmer.de

Brauerei Carl Betz Gmbh Waldweg 101 - 103 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 8 50 25 · Fax (0 51 41) 8 51 43 · [email protected] Brauerei-Direktverkauf: Montag – Freitag: 8.00 – 16.00 Uhr

68 Wir erinnern uns

Leider konnte der RSE den Pokal in diesem Turnier nicht gewinnen, im Elfmeter- schießen nach dem 1:1 Unentschieden siegten die Hänigser. Der Mannschaftsführer der Friesen, Kegel- mann, erhält den Porta-Pokal. Der 1. Vorsitzende Alfred Runge überreicht den Scheck für Platz 2 an den RSE-Mann- schaftsführer Tobias Heilmann.

Zum Abschluss der Turnierwochen gab es die große Tombola und natür- lich buntes Treiben auf dem Sommer- fest.

Bernd Feller überreicht Patrick Schlüter- busch den Hauptpreis. ● Carsten Biedritzki übernahm mit Beginn der zweiten Halbserie das Amt des Trai- ners der Zweiten von Hans Schulz, der aus persönlichen Gründen abdankte.

● Schade, liebe Sportka- meraden von der 3. Mann- schaft, wir haben es im er- sten Anlauf nicht geschafft.“ So lautete die Überschrift eines Schreibens vom 27.02.1995 an die Dritte. Die Mannschaft musste zurück- gezogen werden, da einige Kameraden nicht durchge- halten hatten. Der Vorstand bedauerte das sehr, da die 69 Wir erinnern uns erste Halbserie gut gelaufen war. Die Alten-Herren hatten unterstützt und es wurde ein ordentlicher Tabellenplatz erreicht. Aber in der neuen Saison wollte man einen neuen Anlauf wagen. ● Die Saison der Radsportsparte 1994 konnte als die erfolgreichste seit Grün- dung bezeichnet werden. Von den neun beim Verband gemeldeten Aktiven wa- ren am Ende der Saison fünf Radsportler in der Wertung: Michael Rautmann (42 Punkte, 1.591 km), Reihard Buhrau (40 Punkte, 1.530 km), Klaus Lemke (35 Punkte, 1.341 km), Henrik Lemke (29 Punkte, 1.100 km) und Karl-Heinz Wolf (25 Punkte, 950 km). Vier der gemeldeten konnten das Limit von 25 Punkten nicht erreichen. Somit konnte Michael Rautmann bei der Jahreshauptversammlung den Vereins- meisterpokal 1994 (Wanderpokal) in Empfang nehmen.

● Damals spielte Patrick Hiber (heute TSV Burgdorf) noch beim RSE: Die G- Jugend bildete sich im Spätsommer 1994 nach einer Zusammenkunft der 4-6jährigen mit ihren El- tern. Als Trainer konnte Frank Hennesen gewon- nen werden. Das erste Freundschaftsspiel fand am 28.02.1995 in Wettmar statt.

70 Wir erinnern uns

Trainer der Jugend: Thorsten Zielke (B), Sven Utermark (C), Soenke Toeberg (D), Udo Schmidt (E), Frank Hennesen (F/G) ● In der Jahreshauptver- sammlung bedankte sich der Pressewart Gerhard Grupp bei Frau Ebeling von der Volksbank Burgdorf, die die Berichte für RSE aktuell „ins Reine schrieb“, Heinz-Otto Voltmer, der für das Drucken und Falzen zuständig war, und schließlich bei der Volksbank für die Maschinen und das Material, das zur Verfügung gestellt wurde. ● Ein besonderes Fußballer- lebnis in Ramlingen.

 """!$%    $!

!% $  "  #

      ! ! & "    & #  71 WILKENS & CZESZAK NOTAR · RECHTSANWÄLTE

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte RA Wilkens: RA Czeszak: Grundstücks-, Handels- Mietrecht, Arbeitsrecht, und Gesellschaftsrecht, Insolvenzrecht, Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht, Strafrecht

HANNOVERSCHE NEUSTADT 54 · 31303 BURGDORF TELEFON 0 51 36 - 89 48 41 · TELEFAX 0 51 36 - 89 45 61

72 Wir sorgen für Energie

Sie haben Fragen zu Ihrer Abrechnung, Ihrem Vertrag, zu Produkten, Preisen oder zum Energiesparen? Genia Stenzel, Carolin Pasemann und Marcel Maluck sind Ihre Ansprechpart- ner, wenn Sie in Burgdorf Strom, Gas oder Wasser beziehen. Telefon: 05136 9714-0, E-Mail: [email protected]

www.stadtwerke-burgdorf.de

73 Auf die Nase, fertig, los.

BURGDORF · Hann. Neustadt 28 · Tel. 0 51 36 - 24 34 · Fax 0 51 36 - 8 70 67 · www.optikermeyer.de

74 www.standheizung-hannover.de ˜Ã«iŽÌˆœ˜Ê vØÀÊ>iÊ >ÀŽi˜ UʘëiŽÌˆœ˜Ã-iÀۈVi UÊ&ÃiÀۈVi UÊ >À iVŽ-iÀۈVi UÊ,i«>À>ÌÕÀ-iÀۈVi UÊ Ài“Ãi˜-iÀۈVi UÊ ˆiÃi-iÀۈVi UÊ iŽÌÀˆŽ-iÀۈVi Uʏˆ“>-iÀۈVi UÊ >À Տ̈“i`ˆ>-iÀۈVi UÊ,iˆvi˜-iÀۈVi MAURER CAR SERVICE GmbH & Co. KG 6AHRENWALDER3TRs(ANNOVER 4EL  &AX  WWWMAURER CARSERVICEDE

75 Wir nehmen Urlaub persönlich. Schenken Sie uns Ihr Vertrauen. Wir schenken Ihnen ein Trikot. Suchen Sie sich Ihre Prämie aus. Bei einer Buchungssumme …

ab 2.000,– erhalten Sie ein original Hannover 96-Trikot*

ab 10.000,– laden wir Sie und eine abab 3.000,– Begleitperson zu einem Hannover gibtgibt es ein Trikot 96-Heimspiel in den VIP-Bereich ein mmitit BBeflockung Ihres LieblingsspielersLiebl *

üstra Reisen GmbH Nordmannpassage 6 www.uestra-reisen.de76 30159 Hannover * nur ein Trikot pro Buchung. Sandau & Heindorff 05144 - 56 326 Gartengestaltungs GmbH Öff nungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Im Westf eld 19 Sa 10.00 - 16.00 So Schautag 29336 Nienhagen www.sie-blühen-auf.de

77 RSE-Merchandising Wärmt, sieht gut aus und bringt Punkte: Die neue -Wollmütze ist im Clubhaus erhältlich! Nur 10 Euro!

78 Trainer des SV Ramlingen/Ehlershausen 1. Herren Kurt Becker, Ackerrain 52, 30938 Burgwedel, Tel. 0170-9241137 1. Herren Co. Peter Hayduk, Burgstraße 28, 30938 Burgwedel, Tel. 0170-2731389 2. Herren Alf Miener, Haflinger Weg 4, 30938 Burgwedel, Tel. 0151-12107802 2. Herren Co. Peter Müller, Eschenstr. 5, 30938 Burgwedel, Tel. 0177-3264319 3. Herren Philip Lindner, Celler Heide 1, 31303 Burgdorf, Tel. 0163-2680574 TW-Trai. Herr. Martin Kunka, Vizestraße 4a, 31303 Burgdorf, Tel. 0178-1490661 TW-Trai. Jgd. Manfred Meyer, Ahornallee 6A, 31303 Burgdorf, Tel. 05085-6036 1. A-Jun. Florian Herold, Sedanstr. 30, 30161 Hannover, Tel. 0176-72952680 1. A-Jun. Co. Tim Junghannß, Tel. 0157-50126446 1. B-Jun. Marcus Pitschmann, Wiesenhof 24, 31275 Lehrte, Tel. 0152-34198505 1. B-Jun. Co. Joachim Köhler, Meisenwinkel 7, 30938 Burgwedel, T. 0176-96460125 1. C-Jun. Jörg Jacob, Am Lahberg 17, 30938 Burgw.-Engensen, Tel. 05139-894893 1. C-Jun. Co. Freerk Miener, Haflinger Weg 4, 30938 Burgwedel, Tel. 0172-9046046 1. C-Jun. Co. Matthias Budde, An der Worth 4a, 30916 Isernhagen, Tel.: 05139 893323 2. C-Jun. Jörg Jacob, Am Lahberg 17, 30938 Burgw.-Engensen, Tel. 05139-894893 2. C-Jun. Matthias Budde, An der Worth 4a, 30916 Isernhagen, Tel.: 05139 893323 2. C-Jun. Freerk Miener, Haflinger Weg 4, 30938 Burgwedel, Tel. 0172-9046046 1. D-Jun. Andreas Lindner, Ramlinger Str. 81b, 31303 Burgdorf, Tel. 0172-5135356 1. D-Jun. Co. Steffen Losereit, Ramlinger Str. 24a, 31303 Burgdorf, Tel. 0176-3564775 2. D-Jun. Andreas Lindner, Ramlinger Str. 81b, 31303 Burgdorf, Tel. 0172-5135356 2. D-Jun. Co. Steffen Losereit, Ramlinger Str. 24a, 31303 Burgdorf, Tel. 0176-3564775 1. E-Jun. Hauke Linnemeyer, Sprengelstr. 8, 31303 Burgdorf, Tel. 0170-2365276 1. E-Jun. Co. Niels Ludwig, Heideweg 1a, 31303 Burgdorf, Tel. 0172-5477714 1. F-Jun. Loris Soldan, Wandelbergsfeld 7, 31303 Burgdorf, Tel. 0172-2987215 1. F-Jun. Co. Frank Berg, Ehlershäuser Weg 2, 31303 Burgdorf 2. F-Jun. Loris Soldan, Wandelbergsfeld 7, 31303 Burgdorf, Tel. 0172-2987215 2. F-Jun. Co. Frank Berg, Ehlershäuser Weg 2, 31303 Burgdorf 1. G-Junioren Malte Slomma, Beekgarten 1, 31303 Burgdorf, Tel. 0152-24234287 79 Romain Geiger Oberfl ächenbeschichtung Metall – Holz – Kunststoff GmbH û Fahrzeuglackierung û Kunststoffreparaturen û Unfallreparaturen û Smart Repair û Karosserieinstandsetzung û Spot Repair û Richtbankarbeiten û Designlackierung û TÜV-Vorführung û Möbel- und Objektlackierung

0 51 36 / 33 43 Romain Geiger · Lackier-Meisterbetrieb · Pkw- und Unfallinstandsetzung Hülptingser Weg 9 · 31303 Burgdorf · Telefax 0 51 36 / 87 32 72

E-mail: [email protected] · Internet: www.rs-geiger.de (

80 

dĂŶŬƐƚĞůůĞŶƐƚĂŶĚŽƌƚĞ͗

ŵ,ƺƚƚĞďĞƌŐϭϬtŽůůĞŶǁĞďĞƌƐƚƌĂƘĞϲZĂŝĨĨĞŝƐĞŶƐƚƌĂƘĞϲ

ϯϭϯϬϯŚůĞƌƐŚĂƵƐĞŶϯϭϯϬϯ,ƺůƉƚŝŶŐƐĞŶϯϬϵϯϴƵƌŐǁĞĚĞů

www.sporthaus-gösch.de

81 Getränke-Service Müller Verleih von Anlagen Bierzeltgarnituren Biertischen Heim-Lieferservice Herrenhäuser Str. 31 30938 Burgwedel-Wettmar Te l . / F a x 0 51 3 9 - 9 8 19 3 9

Impressum Verantwortlich für den Inhalt: Vorstand des SV Ramlingen/Ehlershausen Jürgen Stern – 1. Vors. Händelstraße 14, 31303 Burgdorf E-Mail: [email protected] Telefon 0 50 85 - 70 29

Redaktion: Gerhard Grupp E-Mail: [email protected]

Die nächste Ausgabe „RSEaktuell“ – Heft 7 erscheint am 27.03.2015 Berichte bis spätestens Dienstag, 17.03.2015 an Gerhard Grupp E-Mail: [email protected] Namentlich nicht gekennzeichnete Fotos: Gerhard Grupp Druck: BenatzkyMünstermann GmbH & Co. KG, Hannover

82 83 Die Edeling GmbH ist ihr Partner für alle Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärlösungen. Wir planen, installieren und warten ihre Anlagen individuell und bedarfsgerecht. Viele Kunden vertrauen seit über 30 Jahren unserer Erfahrung. Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen.

IVD GmbH Ihr Verpackungsdienstleister

Maßgeschneiderte Verpackungen & Services

Eimer, Kanister Wellpappen, Folien & vieles mehr...

Am Sägewerk 13 • 31303 Burgdorf Tel. 05136-89939-0 • Fax 05136-89939-40 [email protected] www.verpackungsdienstleister.de

84 SV Ramlingen-Ehlershausen, 31303 Burgdorf, Akazienweg ( Clubhaus) Tel. (0 50 85) 12 81 · E-Mail: [email protected] · www.rse-fussball.de

1.Vorsitzender 2.Vorsitzender Schatzmeister Jürgen Stern Alfred Runge Elmar Schulz Händelstr. 14 Parkstr. 2 a Ramlinger Str. 1 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf Tel. (0 50 85) 70 29 Tel. (0 50 85) 77 21 Tel. (0 50 85) 9 89 80

Öffentlichkeitsarbeit Spielausschuss-Obmann Schriftführerin Werner Schmidt Rüdiger Solisch Johanna Holländer Reiherstieg 1A Haydnstr.1A Hauptstraße 59a 30938 Burgwedel 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf Tel. (0 50 85) 14 74 Tel. (0 51 39) 9 83 33 73 Tel. (0 50 85) 12 94 Mobil: (01 71) 3 10 83 63 Mobil: (01 60) 1 57 09 52 Vereinssekretariat Pressewart 31303 Ramlingen Gerhard Grupp 1. stellvertr. Obmann Akazienweg Ramlinger Str. 56 Andreas von der Becke (Umkleidetrakt unten) 31303 Burgdorf Trakehner Weg 23 Öffnungszeiten: Tel. (0 50 85) 4 61 31303 Burgdorf Donnerstag 18 - 20 Uhr Tel. (0 50 85) 72 58 Tel. (0 50 85) 60 98 Mobil: (01 71) 2 42 92 47 E-Mail: [email protected] stellvertr. Pressewart – wird dringend gesucht. 2. stellvertr. Obfrau Sozialwartin - Mitgliederbetr. Interessenten bitte beim Maren Scharlemann Alexandra Gerber Ramlinger Str. 8 Weidendamm 15 Vorstand melden! 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf Mobil: (01 72) 5 40 71 14 Tel. (0 50 85) 76 40 RSE aktuell Gerhard Grupp Sportlicher Leiter Mitgliedswart Kurt Becker Ehrenamtsbeauftragter [email protected] Rolf G. Schmidtmann Johanna Holländer Ackerrain 52 Sorgenser Straße 7 30938 Burgwedel [email protected] 31303 Burgdorf Mobil: (01 70) 9 24 11 37 Mobil: (01 51) 11 95 22 09

Internet / Homepage 1. Jugendleiter Kommunikation Johanna Holländer Carsten Biedritzki Dorfgemeinschaft Andreas Buchholz Hauptstraße 59a Rosengasse 30938 Burgwedel Akazienweg 4a 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf Mobil: (01 71) 3 10 83 63 Mobil: (01 77) 2 65 48 12 Tel. (0 50 85) 15 73

Schiedsrichter-Obmann 2. Jugendleiterin Technischer Wart Bettina Verseck Karl-Heinz Brunnenberg Frank Michael Voigt Paul-Linke-Weg 13 Grüne Allee 14 Mobil: (01 72) 4 13 14 15 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf Mail: [email protected] Mobil: (01 78) 3 95 62 17 Tel. (0 50 85) 9 81 94 00

85 Geburtstage im März 2015

 *DEULHOH2EHUPH\HU  &KULVWRSKHU/DQJH 0LFKDHO)UHQ]HO  )\QQ)UHZHU  0DQIUHG:|KOHU &KULVWRSKHU:HLQGO $QGUHDV.|KQH  /HRQLH+HLQW]H  %DULV 6DFLNWHU 0DWWLV*RVHPDQQ  0DUFHO0DOXFN  5REHUW$SHO 6HUKDW'HQL]  .DUO+HLQ]%UXQQHQEHUJ  7LPR*LHVHNLQJ  0DUOLHV*W]NRZ  .DM:LWWHQEHUJ 0DULDQ.|QHFNH )LQQ+DQVHQWHU  .ODXV9HUVHFN  &KULV+DQV2IRVXD *HUG2EHUPH\HU  .LDQ6DYXFR  3HWHU6WXNHQEURFN  0DLNR)LFKWQHU /XF6FKXPDFKHU +DXNH:HEHU  -HIIUH\5ROODXHU %HUQG.XPVWHO 0DUF.|KQH +HLQ]*QWHU%HLQVHQ  1LFRODV+HUUPDQQ  'LUN+DUWILHO $QGUHDV+LOOH  7LP-XOLDQ7HPSHO 0DUHQD+HXHU  $[HO%UHH  'HQQLV6FK|QNH :LUJUDWXOLHUHQPLWGHQEHVWHQ:QVFKHQIUHLQQHXHV/HEHQVMDKU *OFNXQG(UIROJLQGHUVSRUWOLFKHQ56(*HPHLQVFKDIW    

'HLQ9HUHLQIU)X‰EDOOXQG5DGVSRUW (VZUGHXQVIUHXHQDXFK'LFKDOVQHXHV0LWJOLHG LQXQVHUHU56(*HPHLQVFKDIWEHJU‰HQ]XN|QQHQ

    " !   &            ! #    %  ! !    $

     

8QVHUH )DUEHQJUQZHL‰ 8QVHU 9HUHLQGHU56(

86 Einkaufen wird zum Heimspiel: die 96-BankCard.

Starker Auftritt: die 96-BankCard. Mit 10 % Rabatt auf Fanartikel und Dauerkarten. Mehr Informationen dazu in unseren Geschäftsstellen oder unter www.hannoversche-volksbank.de 87 Saubere Leistung! Mit vollem Einsatz und dem richtigen Team.

Reinigung · Sicherheit · Hygiene · Messe + Event · Mietmöbel · Zeltverleih

88 Deutsche R+S Dienstleistungen GmbH & Co. KG Weltausstellungsallee 19 · 30539 Hannover · fon: 05 11 /1600 - 0 · E-Mail: [email protected]