APPENDIX 'A*

GLOSSARY OP IMPORTAMT TERMS

All Gk>a Uaratbl Eduoatlon • Conference An association of Idarathi loverSf which held conferences for the develoiment of Marathi langua^. 'All doa Marathi Echication Conference’ has been used as equivalent to the original tezm *Akhll Gomantakiya Marathi Shikshan SaoEnelan'.

Archbishop Archbishop of 'and the Orient

Archdiocese Headq.uarters of Archbishop of Goa e n d the Orient situated at Fanaji.

AssiMlation Policy adopted by the Pojrtuguese Goveznmait in Goa to denation­ alize and assimilate the with We stem social and religious custcost

Brotherhood Known as Iimandade in Portuguese, it is an association of priests for social and educational work.

Central Library Central Library of Govemment of Goa, Daman & J)±u, at . Fomerly known as Biblioteoa Nacional Yasco-da-Qaina*

Census > Census Reports Census reports of Govemiaent of Goa, Daman & Diu of census held in 1910, 1921, 1931, 1940 and 1950. Also Census report of Government of held in 1961. 531

Cycle - lyceum Stages in the lyceum study. The first cycle comprised of the first three years and later two years. The second cycle comprised of three years and the third cycle comprised of two years. The three cycles together comprised the complementary course of Portuguese lycerum.

Colonies ... Colonies of Portugal Including Gtoa before 19-12 -I9 6 1.

Committeo of Churoh Revenue Knoim as Confraria in Portuguese, it is a committee i^ich administers church property and revalues. Each church has its own Confraria.

Constitution Constitution of Portugal applicable to all her territorial possessionB including Ck>a before liberation.

Cldade de Goa Panajif capital of Qoa, Daman & Din.

Denationalization Policy of assimilation adopted by Portugal in Goa and other colonies with a view to make Goans adopt extra-territorial loyalties throu^ a systematic effort of indoctrination.

Diocese Same as Archdiocese

Diocesan Society of Educatirai An educational society which manages all primary and secondary schools run by various parishes in Goa,

Escudo ($) Portuguese used in Goa before liberation. It is represented by (t) sign. At the time of liberation one Indian Supee was worth six Escudos.

Enjflish mediiim schools Pre-liberaticsn English medium schools of Goa, most of which were privately owned and managed. They taught a 7-year Matriculation and later S.S.C.E. Course. Before setting up of the S.S.C.E. Board of Poona, these schools were affiliated to the University of Bombay. 532

GSoveznmeaat ,Daman & M u during the Portuguese regime.

Goverment - Metropolitan Central Govexxunent of the Portuguese Qsplre In Lisbon*

CJovemor Governor and the chief administrator of Goa during the Portuguese regime. He was appointed by Lisbon.

GkTveznor General Saoa as Governor

Gayak Samaj A Hindu sub-caste in Goa.

Grade I Used as an equivalent of Portuguese primary •xamination known as Premeiro Grau. This was a public examination held after three or four years of primary education. Grade 1 was the penultimate examination of the Primary Course.

Grade II Used as an equivalent of Portuguese primary examination known as Segundo Grau. (This examination was held at the end of the fourth or fifth year of primary education and it represented the Complementary year of Portuguese Primary Course.

Ing.ulsltion A notorious institution of religious persecution. First established in Europe. Started in Goa during the l6th century by a Spanish Missionary by name Francis Xavier. Inquisition sou^t to prevent the new Christians from relapsing into their original religion by adopting moat dubious methods of physical and mental torture. Jiiry A cosamittee of referees conducting a public academic examination at all levels. A jury generally comprised of three teachers one of iriiom generally hs,ppened to be the class teacher. Juries were appointed by the Govemment. Kshatriya lllaratha Samaj • • • k Hindu sub-caste in Goa.

Lencastxian Method • • • A method of teacher training on vhich the Komal Sohool of Goa vas initially based*

Lisbon • # • Capital of Portugal, In Portuguese lanj?uaKe it is written as Lisboa

Li'bexatlcm • • • Liberation of Goa on 19-12-1961 froa Portuguese domination.

Local Committee • • • A cannnittee of local citizens known as Junta Local. It was appo-^inted by the Goveimant to supervise the woiddng of prinaiy schools In particular localities.

Local Representative • • • A member of Local Comnlttee

Lyoeum » National • • • Lycvum teaching a 3~ys&r course

I^eum > Centxal • • • Ly«eum teaching a complete 7-year course

Lyceum - Municipal • • • Lyceum under municipal control and supervision, teaching either a 2-year or 3-year course.

I^eum • • • Government Portuguese secondary school at Panaji before liberation, ^own as the Central Lyceum of Aionso de Albuq.uerq.uef it was the only full-fledged Portuguese secondairy school in Goa till the time of liberation.

Maha.ian • • • A monber of Sindu temple trust.

Haialatdar • • • Used as an equivalent to the Portugese desi^oaation Administrador de Concelho (Administrator of Taluka).

Mission Schools • • • Schools run by religious orders, congregations of priests and nuns and by the Diocess of Goa.

Komal School • • • Primary Teachers* Training Sohool at Panaji before liberation. The school was called Luis de Camoes Nomal School.

... -f 534

Nova Gk>a Panaji, capital of C!oa

Official Schools Government schools

Portuguese Ixidia Portuguese possessions in India upto 19-1 2 -1 9 6 1 v iz ., Goa, Daman & Diu.

Panjlm Patiaji, capital of Goa.

Parochial Schools Schools run by churches in Goa under the management of Diocesan Society of Education.

Parish Schools Same as Pariah schools

Provincial CkxBgress Congresso Pit)vincial in Portuguese. These congresses were held from 19 16 onwar-ds after the Republic in wixich prominent citiseno participated to discuss various projects. The powers of the Congress were only- deliberative.

Parliament Poo.'tuguose Paz'liament

Republic Portuguese Republic proclaimed on 5th October, I9IO.

Rector principal of the lyceum

Regent Untraijied teachers appointed in primary schools following the enforcement of compulsion of primary education in 1956,

Recognized Schools Secondary schools recognized by the University of Bocibay or the 5.3.C»E» Board of Poona.

State Portuguese state

School Committee A committee of teachers with the headmaBt4r as its chairman.

School age Age ranging between 6-14 years

School going age group Children in the age group of 6 -1 4 on the school rolls.

Schools - MoMle Schools established in tho Hew Conquests and which were subject to shifting depending on the availability of students. 535

Seminary A training school for cler^

Shenai Mama A dcaaestic teacher in private Marathi primary aohools

Sheaaai Mama Schools Lotiestio Marathi primary schools during 19th and early this century

State Bellglon Catliolioiara

Viceroy Viceroy of Goa during the Monarchical regjjne i .e ., upto 1910

Yillage Coaarmmity The well-known rural Institution of Goa knonn as C

000 APPENDIX 'B*

PEnrATELT MANAGED MARATHI PRIMARY SCHOOLS IK 1957

OLD C0B3JIESTS

Tlswadl (Ilhas)

1. Shri SarasTiati Yidyalaya, Agaoalm 2. Shrl Bhavani Shanker Vidyalaya, Kalapur (Santa Cruz) 3* Shri Shanta Durga Yldyalaya, Kalapur (Santa Cruz) 4> Marathi Shala, Kalapur (Santa Cruz) 5. Shri Sharada Vldjralayat Cumbharjuveni 6. Maxathl Shala, Chimlsal 7. Shri Krishna yidjralaya» Chodneim 8. Shri Ram Tidyalaya, Jurem 9. Sbri Gajanan Vidyalayay Taleigaon 10. Shri Chaaunda Vid^laya, Groa Velha 11. Marathi Shala, Palem 12. Shri Pandursng Prathamik Vid^ralaj&» Diiradi 13. Shri Saraswati Vidyalaya, Diwadi 1 4 . Shri Mahalaaoai Vidyalaya, Nonra Ooa (Panaji) 1 5 . Shri Sarasvati Vidyalaya, Hava Croa (panaji) 1 6 . Shri Ramdas Yidyalaya, Hova Ooa (panaji) 1 7 . Shri Ham Tidyalaya, Hova Cioa (Panaji) 18. Havin Marathi Yidyalaya, Nova Goa (Panaji) 1 9 . Pandurang Prathamik Marathi Shala, Hova Goa (Panaji) 20. . Mahalaaoni Mothi Marathi Shala, Nova Goa (Panaji) 21. Mahananda Yidyalaya, Narvam 22. Shri Dhondeahwar Yidyalaya, Neiurem 2 5 . Shri Shashti Shantfc Durga Yidyalaya, Mandur Dongri 537

Bardez

1. Shrl Shatita ]}urga Yldya Bhuwan, Asnodem 2. Shrl Saraswatl Vldjralayat Asgaon 3* Shrl Datt Yldyalaya, Asgaon 4* Marathi Shala» Uskal 3. Marathi Vldja Bhuvan, Edcoshl 6. Shrl Yetal Vldyalaya, Ekoshl 7. T l d ^ Prasarak Shala, Calangute 8. Shrl Shantadurga Vld^laya, Calangute 9* Shrl Sharada Vld^alaya, Calangute 10* Shrl Laml Yld^alaya* Calangute 11. Shrl Siatitadorga Yldyalaya* Candollm 12. Shrl Ram Yldyalaya, Colvale 13. Shrl Shivajl Yldyalaya, Khorlim 14* Shrl Ramdas Yldyalaya, Khorllm 13. Shrl Bamdas Yldyalaya, Khorjuvem 16. Shrl Shanta Durga Yldyalaya, Nerul 17. Shrl Hanuman Yldyalaya, Parra 18. Shrl Hanuman Yldyalaya, Parra (Branch No.l) at Sallgaon 19. Marathi Shala, Porvorlm 20. Shrl Ravalmth Yldya Bhuwan, Pom'burpem 21. Shrl Ram Yldyalaya, Pom'buipem 22. Shrl Saraawatl Yldyalaya, Betlm 2 3 . ttiyan Prasarak Mofat Yldyalaya, Mapuca 2 4 . Shrl Baraswat Yldyalaya, Mapuca 2 5 . Shrl Sharada Yldyalaya, Mapuca 26. Shrl Prabhu prasadlk Yldyalaya, Yagall 2 7 . Marathi Shala, Sl-^jllm 28. Shrl Dutt Prathamlk Yldyalaya, Aldona 2 9 . Yishwa Yldyalaya, Aldona 3 0 . Sarvatrllc Marathi Shala, Aldona. 538

Saloate

1. Navln Inyan Prasarak Vldyalaya, Assolnaa 2, Shri Vetal Prasadik Vldyalaya, Aasolnein 5, Sftiri Laxmi Vidyalaya, Sacar Katta, Chmoollm 4, Slirl Laxml Vidyalaya, Sanvar Katta, Cuncolim 5, Shri Saraswati Vidyalaya, Sanvar Katta, Ctinoolim 6, Shri Shanta Durga Vidyalaya, Mardi Katta, Cvmcolim 7, Shri Santeri Vidyalaya, Kulwada 8, Shri Shanta Durga Vidyalaya, Curtorim 9, Nut an Marathi Vidyalaya, CMnchonffln 10, Shri Sharada Vidyalaya, Parwat 11, Shri Shanta Durga Vidyalaya, Psirodwn 12, Shri Katyayani Vidyalaya, BanaulJm 15* Adarsha Vanita Vidyalaya, 14, Mahila Vidyalaya, Margao. 15* Futan Marathi Vidyalaya, Margao 16, Shri Danodar Vidyalaya, 5 "branches, Margao 17, Shri Hari Vidyalaya, Margao. 18, Nutan Maratlxi Vidyalaya, Majorda. 19, Daivadnya Marathi Shala, Raia 20, Shri Krishna Vidyalaya, Varkem 21, Marathi Shala, Verdem 22, Shri Saraswati Vidyalaya, Velim.

Mozmugao

1, Shri Mahalaxni Vidyalaya, Cansaulim 2, Ahhinav Marathi Shala, Vasco-da-Gama 5, Shri Saraswati Vidyalaya, Vasco-da-Gama 4, Shri Kutan Marathi Vidyalaya, Vasco-da-Oama 5, Jetty Marathi Shala, Harhour 6, Shri Ram Vidyalaya, Haadwur 7, Susen Vidyalaya, Harbour.

\/ 539

NEW C0HQPEST8

Pednem

1. liOknaziya Yldyalaya, Agarwada 2, Shri Mangiriah Vidyalaya, Airolm

5. I Shri Kamleahwar Vidyalaya, Korgaon 4. Shri Narayan Vidyalaya, Korgaon 5. Shri Shivaji Vidyalaya, Parshem 6. Shri Krishna Vidyalaya, Manjarem 7. Shri Mahalaxni Vidyalaya, Manjarem 8. Math Vidyalaya, Morjim 9* Shri Saraswati Mandir, Morjim 10. Shri Ravalnath Vidyalaya, Hairaal

Sattari and Bicholim

1, Shri Narayan Vidyalaya, Amonem 2. Savant Vidyalaya, Amonem 5. Adinath Lokmanya Vidyalaya, Usgaon 4. Adinatheah Kripadutta Vidyalaya, Usgaon 5. Sari Narayan Vidyalaya, Karapur 6. Shri Shanta Durga Vidyalaya, Licholi 7. Lokmanya Marathi Shala, Sioholi 8. Shri Santeri Vidyalaya, Nhaveli 9. Shri Bam Marathi Vidyalaya, Murdi 10. Atmodhar Vidyalaya^ Sankhali 11. Shri Pandurang Vidyalaya, Sankhali. 1340

Ponda

1. Shri pandura ng Vidyalaya, Cundalm 2. Marathi Shala, Keri (Yanga) 5. Shri Laxmi Vidyalaya, Keri (Satodem) 4. Shri Ilahalasoni Vidyalaya, Khandolem 5. Swami Vivekananda Vidyalaya, Khandolem 6. Shri Vaman Vidyalaya, Dhavali 7. Shri Saraswati Vidyalaya, Durbhat 8. Centro Educador Marathi Shala, Priol 9. Goa Vidya Prasaxak Mandal Shala, Fonda 10. Marathi Hindu Vidyalaya, Ponda 11. Navln Marathi Shala, Bandodem 12. Shri Earn Marathi Vidyalaya, Bandodem Bunder 15. Marathi Shala, Boree Shri Nav Durga Vidyalaya, 3 branches, Madkai 15 • Shri Santeri Vidyalaya, Tonca, Madkai 16. Marathi Shala, Mashel 17» Shri Pandurang Vidyalaya, Mashel 18. Shri Gajanta Laxmi prathamik Msurathi Shala, Valval 19» Shri Saraawati Vidyalaya, Valvai 20. Nutan Marathi Vidyalaya, Valvai 21. Kutan Marathi Vidyalaya, Veling 22. Nutan Marathi Vidyalaya, Taivadem, Shlrodem 2 5 . Nutan Marathi Shala, Shlvnath, Shlrodem 2 4 . Shri Mahalaxml Narayan Vidyalaya, Saval 2 5 . Shri Anant Vidyalaya, Savai-Verem 26. Shri Shanta JXirga Vidyalaya, Savai-Verem 2 7 . Swami Vivekananda Vidyalaya, Savai-Ver«a 28. Marathi Shala, Kaigali, Savai-Verem 2 9 . Banka Vidyalaya, Anandwadi. 541

San^em

1. Nutan Marathi Tidyalaya, Kurdi 2. Shri Saraswati Tidyalaya, Rurpon 5. Shri Santeri Devi Vidyalaya, Kulffln 4. Shri Damoiar Vidyalaya, Zamhaulim 5. Tlttkarsha Marathi Vidyalaya, Rivona 6. Navin Marathi Vidyalaya, Sangu®a 7. Bharati Tidyalaya, Sanguom 8 . S:iri Siiarada Vidyalaya, Sanguem 9. Shri Shajita Durga Vidyalaya, Saixvordem

Quepem

1. Marathi Shala, Assoldem 2. Shri Shanta Durga Vidyalaya, Assoldem 5. Nutan SarasT»ati Tidyalaya, Kokodem 4. Shri Shaxada Vidyalaya, Kakodem 5. Marathi Shala, Kudchadeia 6. Marathi Shala, Kudchadani 7. Shri Unnati Sharadalaya, Kudchadem 8 . Marathi Shala, Kusman 9. Shri Sharada Vidyalaya, Fatarpem 10. Vidyottejak Marathi Shala, Betul v 11. Marathi Shala, Sheldaa.

Canacona

1. Nutaam Marathi Shala, Agonda 2. Shri Kaahi Punisha Vidyalaya, Khalvadem 5. Shri Mallikarjun Vidyalaya, Nagarcam 4. Shri Katyayani Baneshiiar Vidyalaya, Fansulem 5. Havin Marathi Shala, Pallolem 6. Shri Shxaddanazid I\{arathi Shala, Painguinim 7. Vidya Prasarak Musti Fund Saimstha, 5 "branoheB, Lolyem.

WWwWWX M X W W APPENDIX • ni

Q.UESriOiniAIHE USED TO IKTEK\riEW OLD TEACHERS ASD OTHER PEiSOHS CONIJECTED WITH MARATHI EKJCATION IN OOA

1. Name t

2. Address t

5. Age I

4. Present Occupation t

5. Were you connected with any Marathi school hefore liberation? I f Yesi in vriiat Teacher/^Janager/iiaraber of Managing capacity? t Body/Donor/Well/Wisher

6. Period of connection i

7. Name and address of the school t

8 . Name of the manager or managing body :

9. Year of establishment t

10. Type of the school i Boys'/Girls*/Co-educational

11. Was the school registered? j Yes/No/Don't know

12. Did the school receive grants?} Yes/No/Don't know

13. Was the school inspected by the Government regularly? : Yes/No/ Yes, at irregular inteirals

14. Was the school compelled to teach Portuguese? j Yes, from 19,..,/No

15. What was the attitude of the Government to your school? Priendly/Onfriendly/Hostile/Passive 543

16. What was the approximately anniial enrolment t

17. How majay teachers were there one/two/three/four

18. What academic or professional q,ualifications were required of a teacher? t

19» How much was the teacher's salary: i Rs...... p.m./No fixed salaiy.

20. Were the teachers bound by any service conditions? s Yes/No

21. Did the school have a building of its own? j Yes/No

22. If NOf where did the school meetl t Any private house/Tem^/ Any other place - describe.

25. Was any rent paid? g Yes/No

24. How were the school expenses met? 1 Pees/Donations/Grants/ Contributions of Managers/ Any other method - describe.

25. Was your school a member of All Goa Marathi Education Conference? t Yes/No/Dorit know.

26. Did the school have any defined curriculum and syllabus? Yes/No/Don’ t Know,

27. Describe the t^xt books used

28. Who prescribed the text books?

29. What is your opinion about the content of teaching in Marathi Satisfactory/Unsatisfactory schools before liberation?

50. Did the school exist at the time of liberation? Yes/No/Don*t Know.

Majorda, Goa. 5-5-1971. APPENDIX »C1'

A PART Liar OP OME ffllNBRED PROMIHENT PERSONS CONNECTED WITH MARATHI EDDCATION IN GOA - INTERVIEWED BT THE INVESTIGATOR

s.No. Name Address

1. Almeida Anastlclo Jtmta Colony, Margao. 2. Almeida Felix Malbhaty Margao. 5. Azavedo (Dr.) Carrao Near Market, Panaji. 4. Bhntikar Pandurang Raya Model English School,Margao. 5. Bhatilcar Ratnalcar Pandurang Model £tig!;.lsh School,Margao. 6. Bakhale Suhas Y Agastipur, . 7. Borker Anant Shambhu Santemol, Raia, . 8* Clxodanker Anant prablm Sanvordem, Cuxchoren. 9. Chopdcsnkar Dattaram Ex-M.L.A., Mayem, Bicholim. 10t D'Silva Joaquin* Abade Paria Road, Liargao. 11. Dessai Dattacam Cuncolira. 12. Dessai Subraya Infant Jesus School,Cuncolim. 13. Dias (Prof.) Alfredo TemM, Raia, Salcete. 14. Desai Narayan Pednean 15. Dukle Gopalkrislma R. St.Xavier’ s College,Mapuca. 16. D*Costa Saiairo Tollecanto ,Velli!i. 17. Pemandes (Pr.) Telesforo Tollecanto, Vellm. 18. Qaonkar Molaan B« Canacona. 19. Oaitonde M.D. Advocate, palolem,Canacona. 20. Ghodge Prabhakar Pednem. 21. Galtonde Prabhakar N. New Era H i ^ School ,ltargao. 22. Gharse S. S. Agacaim. 25. Hegde-Desai Narendxa Holy Cross Institute,Kepem. 24. Hede Shaataram A. Shiroda. 25. Jorge Bvagrlo Editor, Uzvadd, Patxaji. 5A5

26. Kare Danodar Acchut Ccxnba, Margao. 27. Kavlekar Damodar Aquem, Margao. 28. Kalcode Vishiranath Cuncollm. 29. Kaxaat Narendra M. Vasco-da-Gama. 50. Kainat Ramesh Panaji. 51. Karmali Balaji Yeahnrant Kakodenif Sanguem. 52. Kamat Gopal Apa Ex-Speaker^ (k>a Assemblyi Panaji. 53. Kaianali Nagesh Malem, Panaji. 54. Kantak (Prof.) Ctopal V. Panaji. 55. Khandeparkar Vishiam Keshav Khandepar, Pona. 56. Kharantage (Mrs.) Sudha Zambaulir/i. 57. Kaaat Kagesh Nageah Book Agency,Panaji. 58. Kakodkar 3. R. Kew Educational Institute, Curchoarem, Sanvordem. 59. Khanvate Shripad S. Kundaim, Ponda. 40. Kundaikar Vamanbab Kundaim, Ponda.

4lt Keumali Anand Gr. Rsiia, Salcete. 42. Kanat Llalyenkar D. Santa Cruz. 45. Lotllkar Anant V. Majorda. 44. Lotlikar Vithal V. Ma.iorda. 45. Lotlikar Pai Vithal Calangute, . 46. LoTao Thomas Anthony St. Estevam, Harcela. 47. Mauze Chandxakant D. llajorda. 48. Madkaikar Vitlialdas Cuncolim 49. Madkaikar Shamrao Navelira. 50. Mahale Shriniwass K. Vasco-da-Gama. 51. Naik-D0sai Avinash Baina, Junta Colony,Vaaco- -da-Gama.

52. Naik M a n a m o h a n P. BetalbatlB, Saloete. 55. Naik Krishna Nanu Betalbatim, Salcete. 54. Nayak KeshavDab Canba, Margao. 55. Nayak Sadanand P. Popular High School,Margao. n *

56. Nalk Mohandas IT. Adarsha V.V. High School, Margao. 57. Naik Prakash Cansaulim, 58. Naik Ramkrlslma Gtoa Hindu Association,Bom'bay. 59. Bazrayan R. Ralker Velim, Salcete. 60. Naik Eknath Lladkai, Ponda. 61. Kaik Datta Loutolim, Salcete. 62. Naik Bhasker N. Editor, Bharatmitira,Rivona. 63. Pai Kane Gropalkrishna As30lan, Salcete. 64. Pinheiro Jose Antonio St. Anthony's H i ^ School, Assolna, Salcete. 65. Painginkar Rajaram Painguinin, Canacona. 66. Parodkar Sagun Benaulim, Salcet e. 67. Parkar Vishwanath A. Shiroda, Ponda. 68. Pxalshii Shashikant 6. State Bank, Margao. 69. Pralahu Venkateah Pale-Usgaon, Satari. 70. Patil Gajanan Ex-M.L.A., Vasco-da-Gama. 71. Pandit Madiaav Maharashtwza Rashtrahhasha Classes, Margao. 72. Rebelo Baldemiro Cansavilim, Salceto. 73. Surlakar Mange sh F. Peoples* High School, Panaji. 74. Sardessai Gangadhar R. Progress High School, Panaji. 75. Samalkar Anant Y. Vasco-da-Gama. 76. Sannalkar l&iesh A. Vasco -dA-Gama. 77. Savaikar Devidas F. Savai Verera, Ponda. 7e! Shirodkar Ilariclifjidra* Raia, Senteniol, Salcete. 79. Salelkar Vassant Colva, Salcete. 80. Sukhtankar Goa Hindu Association,Botohay. 81. Sheiai Sursure Shrikar Worli Dairy, Bom'bay. 82. Sardessai Jayartrao Bicholim. 83. Sardessai Suhas Betim Verem, Bardez. 84. Sardessai L^anobar L. S.P.Chowgale College, I^Iargao. 85. Sardessai Lacaaanrao Aquei, Ilar^^ao.

V" 547

86. Sheldekar R. Chandor, Goa. 87. Shirodkar P.P. Ex-Speakar, Gk>a Assranhly, Panaji. 88. Sam'bari Pandurang Station Road, Margao. 89. Surlikar Mohandas S. Rashtrabhasha Prachar Saraiti, Wardha Classes, Malbhat, M^rflao. 90. Surlikar Ranganath S. Municipal Councillor, VascO“ da-0ama. 91. Thakker Naginbhai H. Vasco-da-Gacia. 92. Thakker J addulihai H. Vasco-da-Gaina. 93. Tople Anant R. Mapuca, Bardez. 94. Tlnble Karayan Assolna, Salcete. 95. Uagaonkar (Dr.) Shivrsua Tollecanto, Velim, Saloete. 96. Viegas Lazarus Assolana, Salcete. 97. Yemekar Madhu Accounts Department, Ck>vexninent of Gk>a, Panaji. 98. Velho Leo M.L.A., CMnchinim, Salcete. 99. Walavalkfl-r S. A. Vase o-da-Gama, 100. Xavier Carlos Poiner Officer la charge in the Department of Education, irivate tlarathi Schools Section, Panaji.

* NoteI Since expired. APPEIIBIX ‘D*

A SUIWEY OF SECOITDAi-lY SCHOOLS HI GOA BECOGITIZED BY TliE SEGOKDiUlY SCHOOL CLKiriFICATE EXAiaifATIOK BOAiO) OF POONA UPTO 1961

(lUi^STIOKBAIHE

1. Name of the school :

2. Management ; Proprietory/Trust/Educational Society/Diocesan Society/ Missionary Society.

5. Type of Institution : Boys/Girls/Co-educational

4. Hediitra of Instruction : English/ivIarathi/Anyother

5. Did the school have its own l3uilding? 1 Yes/Uo

6. Did the school have a boarding house? s Yes/tTo

7. Did the school provide any religious and moral instruction? : YesATo

8. Did the school charge any fees? If ’Yes' then state the types viz., tuition, term, examination, etc, ; Yes/No

9. How were the school expenses met? : Fees/Donations/Grants and Suhsidies/Loans/ Any other - please specify.

10. Vlaa the inccaae sufficient to meet the expenses? If 'Ho', state how the deficit w as met. ; Yes/llo

11. Did the school have a unit of Portuguese Youth Corps? t Yes/Sfo

12. Did the school make provision to teach Grade I of Portuguese?: Yes/No Majorda, Goa, 5-5-1971. ^ APPENDIX »D1'

3BC0NDART SCHOOLS IN GOA HBCOGENIZED BY THE aRnONMRT SCHOOL CERTIFICATION EXAMINATION BOAHD OF POONA UPTO 1961

OLD COKiUESTS s .No. Index No Name and locality of the school

1. 75.1 St. Thoioas E i ^ School, Aldona, Bardez. 2. * 75.2 St. Joseph Hig^ School, Arpora, Bardez. 5. 75.3 St. Anthony’ s H i(^ School, Assolna, Salcete. 4 . 75.4 Holy Cross Oirls* H i^ School, Siollm, Baocdez. 5 . 75.5 School of the Sacred Heart of Jesus, Parra, Bardez. 6. 75.6 St. Anthony’ s H i ^ School, Monte-de-Cfuirim,Bardez. 7. 75.7 Anglo-Portuguese Institute, Mapuca, Bardez. 8 . 75.8 St. Britto’ s H i ^ School, Mapuca, Bardez. 9. 75.9 Catholic Educational Institute, Margao. 10. 75.10 Fatima Convent Hifi^ School, Margao. 11. 75.11 Loyola High School, Margao. 12. 75.12 Moderl English School, Margao. 13. 75.13 New Era High School, Margao. 14. 75.14 Popular H i ^ School, Margao. 15. 75.16 St. Xavier’ s Hig^i School, Moira, Bardez. 16. 75.17 Mahila and Nutan Marathi Vidyalaya H i ^ School, Margao. 17. 75.18 Maria Bamtina Convent H i^ School, Cuncolim. 18. 75.19 peoples* High School, Nova Goa (panaji). 19. 75.20 Mater Dei Institution, Saligaon, Bardez. 20. 75.21 St. Joseph’s Institute, Vasco-da-Gama. 21. 75.22 Don Bosco H i ^ School, Nova Goa (Panaji). 22. 75.25 Mapuca High School, Mapuca, Bardez. 23. 75.26 Holy Cross Convent Hi^ School, Bastora, Bardez. 24. 75.27 St. Mary’s Convent H i^ School, Mapuca, Bardez.

V

• !>^0

25. 75.20 St. Thomas Girls' Higb School, Aldona,Bardez. 26. 75.29 M .P.S. School, Murida, Cuncolim. 27. 75.50 AdarshaV. V . High School, Margao. 28. 75.52 St. Bosco’ s High School, Chinchinim. 29. 75.55 Lourdes Convent H i ^ School, Saligaon, Bardez. 50. 75.55 St. Francis Xavier's Hig^ School, Mapuca, Bardez. 51. 75.57 St. Andrew's Institute, Vasco-da-Gama. 52. 75.58 Progress High School, Cidade de (Joa (Panaji). 55. 75.59 Meiry Immaculate Girls' H i ^ School, Nova Goa (panaji). 54. 75.40 Kan^ Shala, panaji. 55. 75.41 Shri ]>amoc!ar Yid;7alaya, Margao.

NEW COHQ.UESTS

1. 7 5.15 Mallikarjun Yidyalaya High School, Canacona. 2. 75.25 Colegio Antonio Jose De AlAeida, Ponda. 5 . 75.24 Guardian Angel H i ^ School, Sanvordem-Ciirchorem. 4 . 75.56 New Educational Institute, Curchorera. APPENDIX 'E*

BIOOHAPHICAL NOTES

Afonso de Alliuqueiq.ue t The first Viceroy of Goa after Goa was contiuered by him in the l6th century.

Dr. Antonio Joqq de Alitiei(3a I The first President of the Poirfeugaew Eepuhlic and a great champion of Hindus in Qoa during the Monarchical rule.

ArchMahop Dom Antonio Valente I ArchMshop of Goa during the days preceding the Republic and following also. He is known to have adopted an unhelpful attitude towards the Republican regime.

Dr* Antonio Oliveira Salazar t An academician turned politician» Dr. Salazar was the Primer Minister and virtual dictator of Portugal upto the time of Goa*s liberation. He was a fanatic champion of assimilation of Goans and is believed to have gone to the extent of claiming that Goans had In them blood of Portuguese sailors.

Aguiar Joaq.uim Antonio X Law Minister of Portugal during the period of Constitutional Monarchy. He ordered the extinction of Jesuit Orders from Portugal and colonies In 1834* He was known among Jesuits as •Priest Slayer'.

Barao de CirnTsaxjua t A baronet frcan the Cutibarjuveni island in the Ilhas taluka of Goa, he was appointed the first Inspector of Primary schools in Qoa.

y 552

Cande de Ega Viceroy of (Joa during the tenure of Marquis of Pombal.

Couceiro da Costa The first Governor General of Goa after the Republic

CrsYeiro Lopes, Francisco Higinio Member of the one-man committee appointed by the Govejiunent of Goa in 1929 to report on the state of government primary school buildings,

Son Manuel de Portugal e Crasto I Tioeroy of Goa In 18^1

])ada Vaidya A great social and educational writer of Goa during the early da'-ys of Republic. He is also the founder of Dr. A. J . de Almeida College (a secondary school) at Ponda in 1912. Editor of some Marathi and Portuguese- Marathi periodicals dedicated to the cause of education* By training and profession he ivas a homeopathic doctor.

D* Souza Martha Lilia The first girl In Goa to pass the Matriculation exsnination of the University of Bombay.

Dona Maria properoia de Costa e Correia A Portuguese time lady teacher of Noxmal School, i>ho ims considexed to be an authority on parLraary education in those days.

De Cunha Tristao Braganza i A reputed Goan intellectual and nationalist leader, iriio spent most of life in exile in France and Bombay. He died in Bombay in 1955 • He is the author of a famous book entitled 'Denationalization of Goans'.

Pismcisco liiis de Gomes A noted Goan nationalist of the 19th century. He was a member of Portuguese Parliament and was later nominated the first Inspector of primary Schools In Goa but could not unfortunately assume charge, having died on board the ship during the voyage. 553

Kavlekar Sasheel S. X A noted Groan advocate, who practised in Bombay till his death in a motor car accident in Gk)a in 1971* He was the President of All G(oa Marathi Education Conference held at largao, Gtoa in 1962.

Lopes Lima * Ticeroy of Ooa in 1841.

Lohia, Sr. Ram Manohar Indian leader who revived the Gtoan freedom struggle in 1946.

Lyons, £r. William Founder of the first full-fledged Snglish medium high school in Qoa.

Monozos Bragatiza A noted Goan nationalist and scholar during the early deoades of this century. Author of Education and Instruoticai in Portuguese Lidia published in 1925.

Moxaes, Ux, Jairie Governor of Qoa in 1920. He planned certain educational refoms in 1920, which were rejected hy the Metropolitan Government.

Marques de pom'bal Marquis of pomhal, was the Portuguese Foreign Minister in 1759. He was responsible for the expulsion of Jesuits fixim Portugal and colonies due to their interference in politics. Marquis of Pombal is denounced by Jesuits to this day.

Perea de Silva ■rhe first and the cmly Goan Govemor General of Goa during the Monarchical regime.

PrioUcar, A.K. Noted Marathi scholar from Goa. He was the Head of the Depeurtment, Marathi Section, University of Bombay, till his death in 1975. 554

Flssurlekar, ]>r* PBndurang t A (Joan scholar of very hig^i rejjute on Portuguese-Maxatha relations. He was the Cumtor of (k>a Axchives during; the Portuguese regime.

Banes Maratha chieftains of North Ctoa, who led several unsuceasful revolts against the Portuguese rulers at the hegiiming of this century. Vasco-da-Qana The Portuguese sailor igho discovered the first sea route to India via Cape of Good Hope. He was the first European to reach (Joa by sea route after landing at Calicut in Kerala. The port-town of Vasco-da-Gania in lAounugao taluka, founded in 1917f is named after him.

000