Teater
3 Ülevaade Eesti Puhkepäev teatrite suve- lavastustest | Nädalalõpulisa | 8.–10. juuni 2007 | nr 23 (422) | Äripäeva nädalalõpulisa 8. juuni 2007 toimetaja Andras Kralla, tel 667 0131, e-post [email protected] 2 MOODSAD AJAD

GRILLIPIDU IBM Eesti sünnipäev KATUSEPIDU Ots & Co Grillipidu autoparklas

1. juunil kutsus advokaadibüroo Ots & Co kokku hul- ga prominentseid kliente ja koostööpartnereid, et res-
31. mail toimus IBM Eesti kontori parklas iga-aastane grilli- Advokaadifirma torani Vertigo katuseterrassil tähistada koostöölepingu päev, kus tähistati ka firma 15 aasta sünnipäeva. Peol astusid sõlmimist rahvusvahelise advokaadibürooga Eversheds. teiste seas üles kolm suurt lihatööstust – Wõro, Nõo Lihatöös- Kingitust hoiab Edijs Poga, Läti Evershedsi koostöö- tus ja Rakvere Lihakombinaat, kes vastutasid külaliste kulinaar- partneri Baltmane & Bitans jurist, lilled on välja võlunud se üllatamise eest. IBM Eestile tuli külla ka suurärimees Urmas katusepidu Agris Bitans, Läti Evershedsi koostööpartneri Baltmane Sõõrumaa, kes küll peole pikemalt peatuma ei jäänud, vaid pärast & Bitans juhtiv partner. Keskel peoperenaine, Ots & Co kiiret õnnesoovimist peoperemehele, IBM Eesti tegevdirektorile juhtiv partner Maivi Ots ja paremas servas Evershedi boss Valdo Randperele, edasi kiirustas. Foto: Andres Haabu Alan Jenkins. Foto: Arno Mikkor

Rohkem rõõmu värskusest Kahekambrilised NoFrost külmikud Toiduainete värskuse pikaajaliseks säilitamiseks võimaldavad Liebherri NoFrost külmikud profesionaalse kvaliteediga külmutamist. Toiduaineid külmutatakse ringleva jahutatud õhuvooluga ning igasugune tekkiv niiskus juhitakse seadmest välja. Nii püsib sügavkülmkamber jääst puhas ning toiduainetele ei teki härmatist. Sügavkülmkambri sulatamisvajadus kaob - NoFrost’iga on elu mugavam.

Parima valiku Liebherri tehnikat leiad Euronicsi ja PlussMiinuse kauplustest üle Eesti. Kaupluste aadressid ja lahtiolekuajad: www.euronics.ee ja www.plussmiinus.ee toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa SÜNDMUS 3 Suveteatrile 4635 krooni

jas Neitsi” üks väike olevus, kel tuleb end proo- “Volquin Varbola all ehk külas ning Tallinnas. Peategelasteks
Nargen Festival 2007 vile panna, kurjuse ja kavalusega hak- saatuslik kihlvedu” on Reigi kirikuõpetaja Paul Lempelius Christel Karits

[email protected] 7.–22.07 kl 20 kama saada ning nõnda õnneliku lõ- KATeater ja tema noor naine Catharina, kes ar-
Laulasmaa kuurordi rannametsas puni veereda.
4.-8.07 kl 19 Varbola mub Stockholmist saabunud diako-
Suvi pakub ohtralt teatrielamu- pilet: 175 kr Linnuses, Märjamaa vallas nisse Jonas Kempesse.
si, kui valida kõik kulub selleks Neli põlist mereröövlitari on vanaks “Võimalik kohtumine” pilet: 150-450 kr
ligi 5000 krooni, lisaks sõidu ja jäänud. Kellele pärandada oma laev teater Vanemuine Etendus ühendab endas Ehini “Kirjad emale”

ajakulu. Nii et plaanid tuleks te- “Uljas neitsi” ja lahingulipp, kui ainus 29.06–14.07 kl 20 iroonilis-humoristliku ajalooesituse, Kuressaare linnateater

ha varakult. pärija ei tunne mingit huvi mererööv- Muhu saarel, Pädaste mõisas folkansambli Oort elava muusika ja 27.–28.07 ja liromantika vastu, vaid soovib minna
pilet: 195–245 kr Eesti teatrimaastikul tavatu kunstni- 3.–5.08 kl 15 ja 19 ülikooli ajalugu õppima? Muusikamaailma kaks suurkuju, ühel kutöö. Vaatajate ees rullub lahti iidne
Muhumaal, Koguva külas, “Ronk” Autor Andrus Kivirähk. ja samal 1685. aastal sündinud Johann lugu ordurüütlite vallutusretkest Var- Tooma talu rehetoas
Tallinna Linnateater Sebastian Bach ja Georg Friedrich Hän- bolasse.
pilet: 100 kr
kuni 6.07 kl 18 “Kuningas Ubu” del, ei kohtunud tegelikult mitte kuna- Juhan Smuuli tekstidel põhinev lugu
Tallinna Linnateatri Lavaaugus
teater NO91 gi. Pädaste vabaõhulaval toimuv on näi- “Vana Tooma pilgu all” räägib sellest, et emale jääb oma
pilet: 190–240 kr
28.06–14.07 kl 19 tekirjaniku fantaasia vili.
Pärimusteater Loomine poeg alati kalliks, keda koju oodata. Kummardus kunagisele Nüganeni le-
Haapsalu Kiltsi lennuväljal
13.–15.07. kl 22 Ja ürgandeline kunstnik jääb igal ajal gendlavastusele “Armastus kolme
pilet: 250–1250 kr “Eesti asi”
Tallinna vanalinnas, kunstnikuks, keda omaks pidada. apelsini vastu”. Lugu räägib õnnetust Haapsalu lennuvälja kolmes angaaris
R.A.A.A.M. algusega Taani Kuninga aias kuningast Millost, tema ennastohver- saab taas näha lugu kodanik Ubust,
7.07–12.08 kl 19.30
piletid: 150–200 kr “Kes aevastas?” davast vennast Jennarost, kaunist kel õnnestub intriigide tulemusel
Viinistu kunstimuuseumis Ajavaim viib vaataja ringkäigule va-
Vana Baskini teater printsessist Armillast ja tema isast, tõusta kuningaks. Muusikaline kujun-
pilet: 190–240 kr nalinna kõnekatesse majadesse, si-
27.07–12.08 kl 20 hirmsast maagist Norandost. daja ja peaosaline Chalice. See on lauludega isamaaline põne- sehoovidesse ja legendidega seotud
Tabasalu looduspargis vuslugu meie esimestest sammudest paikadesse.
pilet 155–180 kr “Romeo ja Julia” “Jumalaema kiriku kellamees” eurooplasteks saamisel. Seikluslik Autorid Mart Laar ja Lauri Vahtre. 1981–1984 mängiti seda komöödiat
Eesti Nuku- ja Noorsooteater
Emajõe Suveteater lugu Krimuna küla rahvast, kes on ot- tollases Vanalinna Stuudios 132 kor-
kuni 16.06 kl 19
13.07–5.08 kl 20.00 sustanud Tartusse esimesele laulu- “Täiskuu” da ligi 50 000 piletiga vaatajale. Kes
Nukuteatri uues siseõue saalis
Tartu Toome varemetes peole minna. Autor Mart Kivastik.
18.07–20.08 kl 20 siis ikkagi aevastas?
piletid: 165–525 kr
pilet: 130–230 kr
Palmse mõisas Noorsooteatri hittmuusikalis on Wil- Victor Hugo maailmakuulus lugu ar- “Naabri Mari”
pilet: 100–220 kr “Rooside sõda” liam Shakespeare’i kõigi aegade kau- mastusest, kirest ja vihkamisest. La-
Ugala teater Kui Norman Dewers laupäeva pä-
Leigo Järveteater neim armastuslugu toodud täna- vastaja Andres Dvinjaninov otsib vas-
21.–22.06. kl 19 rastlõunal postkontori taha oma nai-
2.-8.08 kl 20 päeva, kus imeilusa muusika tust küsimustele: Kes on naine? Milli-
esietendused Viljandis, seõega kohtuma läks, ei teadnud ta
Valgamaal, Leigo talus tuules ja särava tantsu tu- ne võib olla armastus? Kus on Jumal? Ugala tiigi kaldal veel, milline nädalavahetus teda ees
pilet: 175–200 kr les kohtuvad armasta- Saab ka palju nalja.
26.–30.06. kl 19 Lääne-Virumaal ootab. Ta ei võinud arvatagi, et hõr- Viieteistkümnenda sajandi Inglismaal jatena noormees
2.–7.07 kl 19 Lääne- ja Pärnumaal gutava armumängu asemel ühes võitlevad kaks leeri – Punased ja Val- ja neiu. “Tsirkus”
pilet: 80–125 kr tundmatus hotellis viib saatus ta ged Roosid. Mõlemad on veendunud,
Endla teater Üks suvine lustilugu laulu, tantsu hoopiski omaenda suguseltsi kokku- et neil on õigus troonile ja võimu- “Ul-
5.–15.07 kl 20 ja pillilugudega. Kolm rõõmsat selli tulekule... le. Lavastuses lööb kaasa ansambel
Paikuse-Reiu vabaõhulaval seiklevad mööda suvist Eestimaad. Ultima Thule ning troonil oleva vana
pilet: 50–125 kr “MUNA EÜE, taidlus 44 a hiljem” kuningana teeb oma näitlejadebüü- Endla tsirkus ei koosne ainult “Sirelikassid”
R.A.A.A.M. di Riho Sibul. iseseisvatest trikkidest,
Ugala teater
20.–28.07 ja 2.–19.08 kl 15 ja vaid jutustab ter-
28.06–7.07 kl 19 19.30 “Kassirabal...” vikliku loo, mil-
Ugala teatri suures saalis
Suurel Munamäel
Jõgeva linnateater le peatege-
pilet: 120–140 kr
pilet: 160–210 kr
2.–12.08 kell 19 laseks Majakene Riia kesklinnas. Aed ja sire- Kõigil EÜE-lastel on põhjust kogune-
Kassinurme mägedes on lipõõsas. Mees ja naine selles maja- da Suurele Munamäele, Eesti kõrgei-
pilet: 100–300 kr keses. Argipäevad. Ja minevik, mida masse tippu, et heita pilku minevik- See on lüüriline ja salapärane lugu endaga kaasas kantakse ning ku, aega, kui üliõpilased veel ehitasid, ühest iseseisvast iiri naisest selles kus ikka veel on teisele siia- kui puud olid kõrgemad, taevas kau- Jumalast hüljatud maakolkas, kes ni teadmata saladusi ja gemal ja meri sinisem – see oli siis, peab asjatuna näivat võitlust ühis- ütlematajätmisi. kui me veel ei vajanud Rohelist Muna. konnaga oma tõekspidamiste nimel. See seob. Ja Ennekõike on see aga puhastustule lahutab. “Reigi Õpetaja” läbinud ema võitlus iseendaga.
Kuressaare linnateater
25.–29.07 ja 1.–5.08 kl 20 “Bullerby lapsed”
Kuressaares, Rüütli hotelli taga
Eesti Nuku- ja Noorsooteater asuvas Sadamaaias
1.–23.09. eri kellaaegadel
pilet: 150–200 kr
Nukuteatri siseõue saalis Tegevus toimub
pilet: 65–190 kr 1642. aastal Bullerby on nii väike küla, et seal Hiiumaal on vaid kolm talu. Ja kuus last. Reigi Liisa, Lasse ja Bosse Vahetalust, Anna ja Britta Põhjatalust ning Olle Lõunatalust. Bullerbys juh- tub iga päev midagi põnevat ja naljakat, vinger- pussidest rääki- mata. Äripäeva nädalalõpulisa 8. juuni 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ammende Mere pst 7, Pärnu 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. African Kitchen Uus 34, Tallinn 30 ELAMUS 6. Grand Holm Marina Westmeri 3, Haapsalu 30 7. Mõõkkala Kuninga 4, Tallinn 29 8. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 9. Aleksandri pubi Vana-Rääma 8, Pärnu 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Spirit Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Mõnel vih- masel õhtul ”võtke abiks tänane Puhkepäev ja aru- tage läbi, kuidas suve kaardistada. Teatrikaart

smaspäeval Ozzy, kol- Ubugi” puhul, kuigi emot- Emapäeval Beckham, sioonid on ilmselt vasta- Owen ja teised. Maa- kad. Samuti tasuks ära vaa- ilm on koju kätte tulnud ja data meie oma Eesti muusi- emotsioonid on laes. Mis kal “Romeo ja Julia” ja meie sest, et inglastelt pika puu- oma kultuslavastaja hiljuti ga pähe saime. esietendatud “Ronk” linna- Nüüd on aega kodus ra- teatri lavaaugus. hulikumalt ringi vaada- Kindlasti võiks ära käia ta. Mida suvisel Eestimaal Viinistus, Suurel Muna- puhkusega peale hakata? mäel ning Leigol ja Ema- Tänane Puhkepäev on jõe Suveteatriski. Kuna esi- suuresti pühendunud teat- etendused alles tulemas, ei rile. Suveetendusi on nii- oska muljeid jagada, kuid võrd palju, et nendest üle- tegijad on kindla garantii- vaate andmiseks tuli ka- ga. Nii et kui peaks mõni sutada tavalisest tundu- vihmane õhtu ette tulema,
Gruusia Saatkonnas on kõik ehe, pseudokujundusest pole jälgegi. Foto: Väinu Rozental valt väiksemat kirja: kõik võtke abiks tänane Puhke- ei tahtnud küljele ära mah- päev ja arutage läbi, kui- tuda. Ja ilmselt saab see ni- das oma suvine reis kaardi- mekiri veel tegijatelt täien- le märkida. dust, mis teeb valiku tege- On ju lisaks ka Viljan- mise aina raskemaks. di, Pärnu ja Pädaste ning Gruusia Saatkond Võtaks kõigepealt ette Nargen Festival. Suurejoo- kindla peale mineku. nelised vaatemängud va- Kui te pole veel näinud helduvad kammerlike tük- “Vargamäe kuningriiki”, kide ja rahvalike jantide- siis juuni lõpuni on selleks ga. Kõige parema elamuse viimane aeg. Elamus garan- saab just siis, kui kodutöö teeritud nagu “Kuningas tehtud. asub Tartus

Materjalid on ehtsad ja maa- maal kasvab kõiksugu vilju, os- BEBEL GILBERTO “Momento” lingud lõbusalt naivistlikud. MAITSEELAMUS kavad ka meie igavast kapsast Heidi Vihma Pseudoetnograafiast ja plast- ja loomatoiduks minevatest Bebel Gilberto on tagasi uue, kolmanda soo- [email protected] Gruusia Saatkond massist pole jälgegi. peedilehtedest gurmeetoitu loalbumiga “Momento”. Gilberto esitab sel- Kui palju on Gruusia-Eesti lel oma kõige elegantsemaid ja isiklikemaid Kaukaasia köök, olgu see Rüütli 8, Tartu välja võluda! poliitilis-majandusliku klii- siis armeenia või gruusia oma, Pearoogade jaotusest va- muusikalisi pärle, mis on tema repertuaaris ma soojenemisele kaasa ai- kõlanud alates läbimurdest 2000. aastal, kui toob kõigepealt meelde liha, litud kindzmari forellist ja danud Tartus asuv Gruusia tema Grammyga pärjatud album “Tanto Tem- just lambaliha ja eriti lamba- 22 p tšakapuli lambalihast osu- po” tõi talle maailmakuulsuse ja ülemaailm- Saatkond, jääb laiema ava- šašlõki. tusid väga sarnasteks rooga- se austajaskonna. “Momento” on momendist likkuse eest varju, aga hea Tehakse seda siingi, selle söök ja jook deks: suurel taldrikul kausi- ajas ja elust. Pealkiri on kõnekas praegusel toidu ja veini rolli on raske jaoks on spetsiaalne kolle. On









ke liha või kalaga, lihal just- kiirel, kuid pealiskaudsel informatsiooni- üle hinnata. lamba- ja kana- ja kala- ja sea- teenindus kui veinine kaste, kalal ürdine ajastul. Album juhindub graatsilisest, mada- šašlõkki ja nagu menüü lubab,









ja leebe, ja selle ümber sibula- lakoelisest “Tanto Tempo” elektroonikast ja hurmavast, akustilisest lihtsusest. Gilberto Tartus Rüütli tänaval on ju- saavad need vähemalt 45 mi- interjöör varred, kapsatükid, tomativii- eksoneerib oma häält mitmekesises raamistikus. Kord on see maagiline ja salapärane, ba palju aastaid tegutsenud nuti jooksul valmis.









lud, kalal natuke riisi ja lihal kord jõuline ja emotsionaalne. gruusia roogasid pakkuv res- Aga gruusia köök on pal- avatud: 12–24 natuke kartulit. CARLA BRUNI “No Promises” toran nimega Gruusia Saat- ju enamat kui osav lihaküp- põhiroad: 85–160 kr Liha-kala-kastmed olid vä- kond. setamine, neil on peale selle telefon: 74 41 386 ga mõnusad, värsked, puh- Carla on kulda võtmas!!! Peale nelja-aas- Nagisev puutrepp viib teise- veel palju põnevaid taimetoi- ta maitsega, aga köögiviljali- tast pausi on Carla Bruni välja lasknud uue le korrusele ja et ronimine lõ- te, oma juustud, mida küpse- sandid oleks võinud olla lihal albumi “No Promises”. Tema 11 lemmikluu- busam oleks, on seintele maa- tatakse ja süüakse ka niisama, Hatšapuri kõrvale võtsime ja kalal erinevad – sibul oli ka- letust erinevatelt inglise luuletajatelt (Emily litud karjuseid ja lambaid, mä- neil on põnevad kastmed ja sa- seekord phali, külma köögivil- la juurde ilmselgelt liiga tugev Dickinson, William B. Yeats, Wystan Hugh gesid ja kirikuid, mustavuntsi- latid ja kreeka pähkleid oska- jaroa, kust arvasime ära tund- - ja lihtsad kapsatükid ei and- Auden, Walter de la Mare, Christina Rossetti ja Dorothy Parker) on laulja ise hoolikalt välja lisi mehi ja viinamarju. vad nad kasutada nii kala kui vat kapsapüree ja kreeka pähk- nud kummalegi roale õieti ju- valinud. Albumi produtseeris taaskord Louis Viinamarjavanikud (ikka kana kui kapsaga koos. lid. Kõlbas saiakatteks ja kõl- met juurde. Bertignac, Téléphone’i ekskitarrist. Tema oli maalitud) kaunistavad ka ko- Peaaegu kunagi ei vea alt bas omaette roaks, ilmselt tu- Vein ja muusika on Saat- ka Carla eelmise albumi “Quelqu’un m’a dit” duseks kulunud laudpõranda- gruusia baklažaaniroad ega leb internetist retsept välja ot- konnas muidugi ehtsad, Gruu- produtsent. Koostöös sündis 11 loost koos- ga restoraniruume. nende juustuleib hatšapuri, sida ja proovida järgi teha. sia omad. nev album, milles folk, bluus ja rokk põimuvad omavahel kõige elegantsemal ja sen- Ka lauanurgad on voolitud hinkaalid ehk suured pelmee- Paarkümmend aastat taga- Nagu ikka, raatsitakse klaa- suaalsemal moel. viinamarjakobarateks – ja on- nid ja hartšoo. si õpetas minu grusiinlannast sikaupa joojaile pakkuda ai- gi peaaegu kõik, millega ruu- Võiksin pikalt jätkata – ar- sõbranna Liia peedilehtedest nult ühte veini. Ent ega Gruu- nüüd saadaval www.jess.ee e-poes ning kõikides hästivarustatud muusikakauplustes. mikujundaja mägede poega- mastan gruusia köögi lihtsust samalaadset rooga tegema sias veini klaasikaupa vist joo- de rahvuskööki on toetanud. ja leidlikkust. – grusiinid, kelle külluslikul dagi. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Eksiilis tagasi Ozzy hääl kaob vasakut rada “Carry On”









pidi metsatallu juba esimese C otsus üksi edasi min- “Carry On” pole barjääriüle- ja niisugustega saaks Chris ka Chris Cornell Cna ei paistnud targa taja ega tundmatu bändi eks- päris üksi hakkama. Ülesehi- poole loo pealt, aga sellest ei lase (Suretone/Interscope) sammuna. “Audioslave” solisti egotripp, vaid U2 kvali- tuse mõttes on CD hästi loogi- ” ei rokkinud küll päris lõpu- teediga otsekohene vana koo- liselt sujuv. ennast keegi häirida, sest tema ni ja üle, kuid lugupidama- li rokkalbum. Mitte, et staari Bondi-teema “You Know My lampjalgne magnetism pole kuskile tus nende vastu on välista- varem tundmatud jooned am- Name” on stiilselt peaaegu lõ- tud. Kui seejärel mitte päris mustele fännidele ei sobiks. pus ja tuntud hitina ei jäta eel- kadunud. päriselt kokkutulnud Rage CC on nimelt tasemel bluu- nenule mingit varju. Mees on, Against The Machine ka oma simees ja tema ande see osa lood on, sõnad on – mida ühelt Tristan Priimägi, muusikakriitik 6.06. Postimehes nime väärilise teose avaldaks, sobib moodsa lähenemise- plaadilt veel tahta? Ozzy Osbourne’i ülesastumisest Saku Suurhallis 4. juunil siis oleks hoopis hästi läinud. ga. Peaasi on muidugi laulud Lennart Beat

Esietendus Päris “Kolme apelsini” tunnet Nüganeni uus lavastus ei toonud PUHKEPÄEV SOOVITAB KONTSERT Ronk võitles külmaga “Allikas” äinud sügisel jäin Itaa- HINNANG Sellenimelise Llia-reisil haigeks ja nii ei teagi täpselt, kui tuge- “Ronk” kontsert- va emotsiooni tegelikult olek-









sid jätnud Rooma või Veneet- sia kultuur ja ilu. Sama tun- Linnateatri Lavaaugus 01.06 kavaga esineb ne valdas mind keset linna- lavastaja Elmo Nüganen Koit Toome teatri “Ronga“ esietendust la- kunstnikud Iir Hermeliin ja vaaugus. Rosita Raud (Vene teater) Eestimaa Kui võimsalt oleks lavas- helilooja Jaak Jürisson tus mõjunud, kui poleks pu- muusikaline kujundaja kirikutes. hunud vinge tuul ja õhk nii Riina Roose külm, et isegi kahe pleedi all osades Alo Kõrve, Elisa- Esimene võttis värisema? Nii kahju kui bet Tamm, Tõnn Lamp, Vei- see ka pole, jäigi esietendu- ko Tubin, Mart Toome, Ursu- kontsert on se publiku peamiseks jutu- la Ratasepp, Priit Võigemast, teemaks külm. Ehk oligi see Argo Aadli, Indrek Ojari jt Amblas Maarja külm midagi, mis pani tund- ma, et miskit on puudu, kuigi kirikus 12. juunil. kõik oli olemas. Nii Veneetsia kui Nüganen kui isegi natuke
Armilla (Ursula “Kolme apelsini”, nagu eelne- Ratasepp) ja Jennaro SPORT valt lubatud. (Elisabet Tamm). Carlo Gozzi esimene täie- Foto: Siim Vahur likult kirjapandud näidend Monstrumautod “Ronk” on fantaasiamuinas- jutt, kust ei puudu teenrid otsa. Vennad seisavad võima- osas just teatri värskeimad la- ga” tuvipaar Tõnn Lamp ja oma jämekoomilise improvi- tute valikute ees ning ükskõik vajõud. Staažikamatest tegija- Veiko Tubin. Nagu Tõnn on tagasi satsiooniga, tõsisemad mas- millisel neist puudub õnnelik test on rolli saanud vaid Elisa- Lambi kehastatud minister kid ja melodramaatilisemad lõpp, kui appi ei tule just ime bet Tamm (prints Jennarona) Dottoregi. Ning muidugi Iir Tallinna lauluväljakul toimub printsid ja printsessid. või muinasjutt. ja Indrek Ojari (Pantalonena). Hermeliini ja Rosita Raua (Ve- Kuningas Millo peale on Lavastus kulgeb tempo- Ka Priit Võigemast (kelle ke- ne teater) kunstnikutöö. 10. juunil Kuusakoski Monster langenud needus, millest te- kalt, ka sügavamad siseheit- hastada jääb mitu tegelast), Hiljuti oli kõneaineks, et da päästaks vaid kaunei- lused ei vii publikut liinilt kuid temagi on Linnateatri õnnelikud on need, kes po- Mania 2007 võistlus, kus ma neiuga abiellumine. Ar- ning traagiline vaheldub koo- hingekirjas uus nimi. Ülejää- le unustanud, kuidas mait- näha Euroopa võimsamad mastav vend Jennaro on te- milise jandiga. On igaühe ko- nud osatäitjad pakuvad aga seb liivakook ja mismoodi ma jaoks kõigeks valmis ning dutöö ja süüvimise küsimus, avastamisrõõmu. on mängida poodi paberra- monstrumautod. röövib Millole naise, imeilusa kas ta lustib niisama või vae- Nii nagu Nüganeni haga. Nüganenil on see raud- printsessi Armilla, Damasku- vub asjast sügavamat allteks- Pantalone “Kolmest Apelsi- selt meeles. Seda õhkub igast se kuningalt Norandolt. Järg- ti otsima. nist” on sööbinud publiku etenduse minutist. Minge ja neb võlurist isa karm kätte- Sedapuhku on Nüganen mällu, nii pakub ilmselt pike- vaadake! maks ning üks needus teise toonud publiku ette suures maks ajaks kõneainet “Ron- Christel Karits

Reisikalender 2007 reisigurmaanidele

Klassikaline Itaalia 16.-22.07 UUS! Egiptus 04.-11.11 11.-18.11 EKSOOTILISED REISID: 22.-29.07 29.07-05.08 05.-12.08 Prantsuse Riviera – taevasinine 12.-19.08 19.-25.08 19.-26.08 rannik 29.07-05.08 05.-12.08 Madeira 14.-21.10 LISAREIS! 26.08-02.09 02.-09.09 09.-16.09 12.-19.08 19.-26.08 26.08.-02.09 UUS! Uus-Meremaa 19.11.-01.12 16.-23.09 14.-20.10 20.-26.10 Korsika – Sardiinia 26.08-02.09 UUS! Malaisia 6.-18.12. Itaalia romantilisemad paigad 29.07-05.08 Tai 16.-26.10 27.10.-06.11 Toscana 26.08-02.09 22.-29.07. London – Pariis 01.-05.07 20.-26.8 Peruu 16.10.-25.10 25.10-3.11 Lõuna-Itaalia – Sorrento 02.-09.09 12.-16.07 09.-14.08 Usa 28.10.-08.11 09.-16.09 16.-23.09 London 16.-19.07 India 19.11.-29.11 Sitsiilia ja Lõuna-Itaalia 02.-09.09 Pariis 26.-30.08 Türgi 15.-22.9. 09.-16.09 16.-23.09 Inglismaa ringreis 16.8-20.8 Klassikaline Kreeka 22.-29.09 Wales 02.-09.08 29 .09-6.10 Veneetsia-Viin - keiserlik teekond PUHKUSEREISID: Suur Hispaania ringreis 02.-09.09 16.-22.07 UUS! 23.-29.07 UUS! 09.-16.09 16.-23.09 23.-30.09 Majesteetlikud Alpid 29.07-05.08 Prantsumaa – Nizza 29.07-05.08 Portugal-Hispaania-Prantsusmaa 26.08-02.09 12.-19.08 19.-26.08 05.-12.08 12.-19.08 19.-26.08 02.-09.09 Austria – Baierimaa 08.-14.07 26.08.-02.09 Malta 23.-30.09 30.09-07.10 08.-15.09 Portugal – Albufeira 09.-16.09 Suur Prantsusmaa ringreis Ungari – Sloveenia 16.-22.07 16.-23.09 29.07-05.08 05.-12.08 26.08-02.09 Sankt-Peterburg 09.-11.06 Itaalia – Sorrento 02.-09.09 Tuneesia 07.-14.10 28.10.-04.11 17.-19.06 15.-17.07 04.-06.08 09.-16.09 16.-23.09 Prantsuse Riviera ja Põhja-Hispaania 11.-13.08 25.-27.08 Malta 23.-30.09 30.09-07.10 20.-26.08 Tšehhimaa 06.-11.06 Kreeka – Loutraki 29.09-06.10

Germalo Reisid - suurim kultuurireiside valik Eestis!

Kaarli pst 1/Roosikrantsi 2, I k, tel 611 0600, 611 0601, 611 0602 www.germalo.ee; [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 8. juuni 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER PARIMAD TULEB TULEB Nukuteater jagas Hooaja Pärliks ehk parimaks Tangovirtuoosid Virus “Parnass” lauluväljaku Kutšmezov, Tambet Tuisk, kolleegipreemiaid naisnäitlejaks valisid kolleegid klaassaalis Aleksander Ivaškevitš, Mirtel Ingrid Isotamme, Ladvaõunaks 15. juunil muutub restoran Me- Pohla, Rasmus Kaljujärv, Britta Koos Tallinn Teater Treffi lõpe- ehk parimaks meesnäitlejaks rineitsi sumedaks tangolokaa- Vene armastusluuleklassikat Vahur, Pavel Voroztsov, Jaa- tamise ja teatri 55. sünnipäe- sai Riho Rosberg. Parima kõr- liks, kus esinevad tangovirtuoo- Puškinist Tsvetajevani ees- nus Rohumaa, Merle Palmiste va tähistamisega jagas Ees- valosatäitja preemia Rusikas sid Alejandro Polemann & Grupo ti ja vene parimate näitleja- ja Beatrice. ti Nuku- ja Noorsooteater kol- Silmaauku võitis Anti Kobin. ja Petri Kaivanto tangomuusika te esituses saab kuulata 14. Tanel Veenrelt on foto- leegipreemiaid. 2006.–2007. Võit ehk parim külaline oli Ees- ühisprojektiga Aires de Finlandia. juunil algusega kell 21 Tallin- performance, muusika Sofia a hooaja Lipulaevaks ehk pari- ti Nuku- ja Noorsooteatri kol- Restoran Merineitsi avab uksed na lauluväljaku värskelt reno- Rubinalt. Vene hõrgutistega maks lavastuseks valiti külalis- lektiivi arvates kaheks hoo- kell 19, ansambel alustab kell 21. veeritud klaassaalis. Program- kostitab restorani Ö peakokk lavastaja Jevgeni Ibragimovi la- ajaks teatrisse lavastama tul- Piletite eelmüük Sokos Hotel mis “Parnass” astuvad üles ja mitmeid auhindu võitnud vastatud “Väga lihtne lugu“. nud Jevgeni Ibragimov. Viru vastuvõtus. Hind 100 kr. Taavi Teplenkov, Aleksandr Roman Zaštšerinski.

08.06–14.06

A. H. Tammsaare nim.
rahvusooper Estonia teater 08.06 kl 19 “Wallenberg” 08.06. kl 19 “Lembelood vanas Linnas’’ 09.06 kl 19 “La Traviata” Komöödiateatrilt Eesti teatri- ja muusikamuuseumis 12.06 kl 19 “Šaljapin” 09.06. kl 19 “Lembelood vanas Linnas’’ 13.06 kl 19 “Šaljapin” Eesti teatri- ja muusikamuuseumis Estonia pst 4, Tallinn Müürivahe 12, Tallinn
Rakvere teater
Eesti Draamateater 08.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” 08.06. kl 19 “Kodukoht” Vargamäel Albu vallas Keila-Joa mõisas 09.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” Vargamäel Albu vallas elu parim puhkus 09.06. kl 19 “Kodukoht” Keila-Joa mõisas 13.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” 13.06. kl 19 “Kodukoht” Vargamäel Albu vallas Keila-Joa mõisas 14.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” 14.06. kl 19 “Kodukoht” Vargamäel Albu vallas Keila-Joa mõisas Kreutzwaldi 2a, Rakvere Komöödiateater on alus- Pärnu mnt 5, Tallinn tanud oma kuuendat suve-
Theatrum tuuri vaatamata saatuse ta-
Komöödiateater 08.06 kl 19 “Kokteiliõhtu” 08.06. kl 19 “Elu parim puhkus” 09.06 kl 19 “Kokteiliõhtu” gasilöökidele trupi koossei- Rapla laululaval 11.06 kl 19 “Juveliiri poe ees” sus, inglase John Chapmani 09.06. kl 19 “Elu parim puhkus” 12.06 kl 19 “Juveliiri poe ees” “Elu parim puhkus” naeru- Elva laululaval 13.06 kl 19 “Juveliiri poe ees” 10.06. kl 19 “Elu parim puhkus” 14.06 kl 19 “Juveliiri poe ees” tab publikut vabaõhulava- Keila laululaval Vene 14, Tallinn del üle Eesti. 11.06. kl 19 “Elu parim puhkus” Põltsamaa laululaval
Vabaõhulavastus 12.06. kl 19 “Elu parim puhkus” 12.06 kl 20 “Sõit” Lugu iseenesest on lihtne, Pärnu Kalevi staadionil Hansahoov, Aleksandri 46, Tartu nagu stiilsete inglise komöö- 13.06 kl 20 “Sõit” diate puhul alati.
Nukuteater Hansahoov, Aleksandri 46, Tartu 14.06 kl 20 “Sõit” Kaks paari saabuvad ühte 08.06. kl 19 “Romeo & Julia” Hansahoov, Aleksandri 46, Tartu 09.06. kl 13 “Romeo & Julia” Portugali rendivillasse, kus- 09.06. kl 19 “Romeo & Julia” juures mõlemad peavad teisi
Vene Noorsooteater 10.06. kl 13 “Romeo & Julia” teenijateks ja kohtlevad vas- 12.06. kl 19 “Romeo & Julia” 08.06 kl 19 “Dvoe za dubovoi dverju” 13.06. kl 19 “Romeo & Julia” 09.06 kl 15 “Tri porosjonka” tavalt. 14.06. kl 19 “Romeo & Julia” 10.06 kl 15 “Djadja Fjodor, pjos i kot” Pingeid püüab maandada Lai 1, Tallinn Kalevipoja 10, Tallinn kohalik administraator, kuid
Tallinna linnateater
Vene teater siis hakkavad üksteise järel 08.06. kl 18 “Ronk” 08.06 kl 19.30 “Täna me ei mängi” saabuma üllatuskülalised ja 12.06. kl 18 “Ronk” 09.06 kl 12 “Kuningas Rästahabe” olukord muutub paaniliseks. Lai 23, Tallinn 09.06 kl 18.30 “Kallimast ei lahkuta” 12.06 kl 19.30 “Lõikuspeo tantsud” Naljakate situatsioonide
Endla 13.06 kl 19.30 “M&N. Hälbed Freudi virrvarr pöörleb täie hooga 08.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” järgi” garaažis, sissepääsuga Pärnu mnt kuni ootamatu lõpplahendu- Vargamäel Albu vallas hoovist seni. “Nalja on nabani,” lubas 09.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” 14.06 kl 19.30 “Palju õnne argipäe- Vargamäel Albu vallas vaks!” Komöödiateatri juht Hannes 13.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” Vabaduse väljak 5, Tallinn Villemson. Vargamäel Albu vallas Teatrijuhi hinnangul tul-
Von Krahli teater 13.06. kl 19 “Ürgnaine” lakse seekord välja esindusli- 14.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” 14.06 kl 20 “Eesti naiste laulud” Vargamäel Albu vallas Naissaarel, Omari küünis kuma koosseisuga kui kuna- 14.06. kl 19 “Ürgnaine” Rataskaevu 10, Tallinn gi varem: Merle Palmiste, Ma- Keskväljak 1, Pärnu dis Milling, Henrik Normann, Ines Aru, Raivo Rüütel, Liisa Aibel, Rednar Annus ja Kati Jägel. Infarkti üle elanud Rai- vo Rüütli asemel mängib esi- algu Ago-Endrik Kerge. Algselt pidi osalema ka vara- lahkunud Dan Põldroos, kuid tema rolli võttis üle Henrik Normann, kelle asemele asus omakorda Madis Milling. “Normann polegi vist varem nii suures rollis laval olnud,” leidis Hannes Villemson vastu- seks küsimusele, kes võiks olla trupi suurim üllataja. Peale tema on huvitava rol- li loonud lavastaja Ago-Endrik Kerge, kes haigestunud Rai-
Teatrijuhi sõnul tullakse seekord välja esinduslikuma koosseisuga kui kunagi varem: Merle vo Rüütli rolli nädalaga sel- Palmiste, Madis Milling, Henrik Normann, Ines Aru, Raivo Rüütel, Liisa Aibel, Rednar Annus ja Kati geks õppis. Jägel. Infarkti üle elanud Raivo Rüütli asemel mängib Ago-Endrik Kerge. Foto: Komöödiateater Tähelepanuväärne on ehk seegi, et “Elu parim puhkus” Kui ülejäänud nimed ei va- on esimene kord pärast Maie ja Villemsoni hinnangul kom- ETENDUS ja Valduri saagat, mil Milling mentaare, siis Kati Jägel on Elu parim puhkus 19.06 kl 19 Võrumaal Kubijas ja Normann taas ühes etendu- juba mõnda aega Normanni 21.06 kl 19 Kuressaares ses üles astuvad. partner tema tele-show’s. Komöödiateater 22.06 kl 19 Kärdla laululaval Ines Aru on aga oma sõi- Hannes Villemsoni sõnul 8.06 kl 19 Rapla laululaval 23.06 kl 19 Aruküla laululaval duvees ning rollis, mis tal- on trupp aldis improvisatsioo- 9.06 kl 19 Elva laululaval 1.07 kl 19 Tartu Ülikooli staa- le suurepäraselt istub. Han- nidele ning lavastus kasvab ja 10.06 kl 19 Keila laululaval dionil nes Villemsonil oli hea meel, muutub iga etendusega järjest 11.06 kl 19 Põltsamaal 2.07 kl 19 Tallinna Kalevi staa- et juba soliidsesse ikka jõud- paremaks. “See on elav teater,” 12.06 kl 19 Pärnu Kalevi dionil nud näitlejanna nõustus kur- möönis ta kokkuvõtteks. staadionil piletid 80–125 kr Piletilevist navas tuurietenduses kaasa Ülle Hallik, 17.06 kl 19 Kose laululaval ja Piletimaailmast, enne eten- tegema. Eesti Rahvusringhääling 18.06 kl 19 Rakvere laululaval dust kohapeal kallimad toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 TULEB TULEB Vene tuntumaid Bi-2 esinemine on Õllesumme- Candy Dulfer rokkbände Bi-2 ri jaoks erakordne. Varem pole annab Eestis kaks Eesti suurima festivali pealaval tuleb Õllesummerile esinenud artiste väljastpoolt kontserti Bi-2 alustas tegevust Eestit, seni on pealava olnud Maailmakuulus saksofo- 1980ndate aastate lõpul Mins- vaid ja eksklusiivselt Eesti bän- nimängija ja laulja Candy kis. Tõelisesse superstaari- dide päralt. Dulfer külastab Eestit oma staatusesse tõusis ansambel Bi-2 on ka varem Eestis esi- uue kontsertprogrammi- seoses kultusfilmide “Brat 1” nenud, kuid Õllesummeri tea- ga “Candy Dulfer & Friends”. ja “Brat 2” filmimuusikaga ning da on see esimene suures for- Kontserdid toimuvad 8. juu- menulooga “Brat 2” heliribalt maadis vabaõhukontsert. lil Parnu Vallikäärus ja 9. “Polkovnik”. juulil Estonia kontserisaalis.

Festival Tulevased tähed võistlustules PromFesti finaalkontserdil 8.–14.06.
Ambla Maarja kirik 12.06 kl 20 Koit Toome Pärnu uue staari ootel kontsertkavaga Allikas

Café Amigo Pärnu on täna taas staa- Teatriülikoolis. Võitjaid ole- KONTSERT 09.06 kl 22 Night Snipers uue albu- ri ootel – õhtul, PromFesti me saanud näha Endla teat- miga “Bonnie&clyde” finaalkontserdil selgub V ri laval ooperite “Rigoletto”, PromFesti Klaudia Taevi nimelise rah-
Haapsalu “Deemon” ja “Carmen” huvi- lõppkontsert piiskopilinnus vusvahelise ooperilauljate tavates lavastustes, mis on ku- 08.06. kl 21 The Sun 07’ tuur konkursi võitja, kes pälvib junenud ehedaiks teatrisünd- Pärnu kontserdimajas enam kui 100 000kroonise musteks. 8.06. kl 19
Jõhvi kontserdimaja peapreemia ja saab võima- Seekordsele konkursile lae-
piletid 30 kr 13.06. kl 19 “Ooperist muusikalini” luse laulda oma valikul pea- kus 85 taotlust 21 riigist. Nen- osa ooperietenduses Endla
Jõhvi Mihkli kirik de hulgast valiti välja 30 ande- 13.06 kl 20 Koit Toome teatris 2009. aastal. kamat, kes kutsuti Pärnusse: kontsertkavaga Allikas lisaks Eestile on seekordsel Oma lemmiku saab vali- konkursil esindatud Kanada,
Kadrioru loss 08.06. kl 18 “Tallinn Baroque” da ka publik. Kontserdile võib Lõuna-Korea, Venemaa, Uk- 09.06 kl 18 Akadeemiline kammer- kaasa elada kogu Eesti rahvas: raina, Valgevene, Läti, Leedu, muusika. Tallinna Keelpillikvartett otseülekanded on nii ETVs kui Soome, Jaapan, Ungari, Kree- ka Klassikaraadios. ka, Itaalia ja Israel. Finaali
Kumu auditoorium 14.06 kl 19 Diplomaatilised Noodid / Alates 1996. aastast on Pär- ehk kolmandasse vooru luba- Soomerootsi nu lauluõpetaja Klaudia Taevi takse edasi vaid kuus parimat. nime kandev konkurss too- Finaal toimub galakontserdi
Niguliste muuseum- nud Eestisse talente üle ter- vormis – iga laulja esitab kaks kontserdisaal ve maailma, Lõuna-Koreast aariat ooperiliteratuuri kauni- 10.06 kl 19 “Eesti Improvisatsioo- USAni, Lõuna-Aafrika Vabarii- matest teostest. Soliste saadab nid” gist Jaapanini. XXI Sajandi Orkester, dirigee-
Niguliste Antoniuse Omal ajal Pärnus säranud rib Erki Pehk. kabel konkursivõitjad on end hil- Konkursi tööd juhib sellel 14.06. kl 19 Hortus Musicus jem tõestanud üle maailma – aastal maailmakuulus sopran Anna Samuil (Venemaa) lau- Barbara Hendricks, kes andis
Paide vallikäär lab sel hooajal Metropolitani, festivali raames ka soolokont- 12.06 kl 20 Võsa Tuur 2007 La Scala ja Salzburgi festivali serdi. Homme esineb aga Pär-
Pirita kloostri lavadel, Laimonas Pautienius nu Raekojas teinegi žüriiliige varemed (Leedu) on Baltimaade tun- – maailma väljapaistvamaid 14.06. kl 21 The Sun 07’ tuur nustatuim bariton, Angelina basse Jevgeni Nesterenko. Kla-
Eelmise Klaudia Švatška on Ukraina teeneline veril saadab Helin Kapten, ka- Taevi nimelise kon-
Pärnu kammersaal artist, kes on hinnatud ka Põh- vas on vene romansid ja oope- kursi üks võitjatest 14.06 kl 19 “Uitamised” Huiling Zhu (Hiina) Külli Kudu – akordion jamaades, Madalmaades, Balti riaariad. Kontserdi tulu läheb Heli Reimann – saksofonid riikides, Šveitsis ja mujal. Tõstamaa vallas asuva Kõpu laulis sel aastal Taavo Remmel – kontrabass Eelmise konkursi üks võit- õigeusu kiriku renoveerimis- nimiosa Bizet ooperis jatest Huiling Zhu (Hiina) õpib töödeks. “Carmen”.
Pärnu kontserdimaja 08.06. kl 19 XXI Sajandi Orkester Kersti Inno, Klassikaraadio Foto: Ants Liigus veel Hamburgi Muusika- ja esitleb: “PromFesti finaalkontsert”

Pärnu raekoda 09.06 kl 19 PromFest: Jevgeni Nesterenko kontsert Järgmised suvised OMA MAJA
Pärnu vallikäär 09.06. kl 21 The Sun 07’ tuur kuukirjad ilmuvad: 2 .juulil
Põlva Intsikurmu reklaampinna broneerimine kuni 13. juunini 12.06. kl 21 The Sun 07’ tuur Põhiteemad
Rapla laululava 10.06 kl 20 Võsa Tuur 2007 • kinnisvara: mida panna tähele maakodu ostes • traditsioonilised puitaiad
Rakvere laululava • katusekatted: puitkatused 11.06. kl 21 The Sun 07’ tuur • väikeehitused aeda: suveköök, grillimisnurk,
Rock Café suitsuahi jt Sisutoimetaja Teet Reier [email protected] 10.06 kl 19 Type O Negative (USA) • postkastide välimääraja telefon 667 0109 • vanad ehitustarkused
Tallinna raekoda • aed: looduslik aed suvekodus Projektijuht Gert Laasme 09.06. kl 18 Tallinna kitarrikvartett • aiatehnika valik [email protected] telefon 667 0176
Tartu laululava 6. augustil faks 667 0200 13.06. kl 21 The Sun 07’ tuur reklaampinna broneerimine kuni 18. juulini
Viljandi Jaani kirik Põhiteemad 09.06 kl 20 “Eesti Improvisatsioo- • lipumastid ja lipud nid” • energiasäästlikkus
Valga linnapark • väikesadamad ja sildumiskohad veekogude ääres 10.06. kl 21 The Sun 07’ tuur • puit aias: paviljonid, pergolad, terrassid jt • aed: kuivpeenrad, kruusapeenrad, katusaiad
Võru Kubija • valgusprojekt lauluväljak 13.06 kl 20 Võsa Tuur 2007 Küsi suvist reklaampinna komplekspakkumist mõlemasse numbrisse kokku! Äripäeva nädalalõpulisa 8. juuni 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO ESILINASTUS DVD DVD
Täna “Väike miss Hooverite seitsme- “Võitmatu” mees Vince Papa- esilinastub Päikesepaiste” aastane tütar Olive le (Wahlberg) ei jõua kinos Sõprus kutsutakse osale- Hollywoodi lemmi- kunagi väljakule ning prantsuse Hooverid on üks ise- ma Californias toimu- kud Mark Wahlberg jääbki vaid pealtvaa- romantiline äralikumaid perekondi ko- val konkursil “Väike ja Greg Kinnear ke- tajaks. komöödia möödiafilmide ajaloos. Isa Ri- miss Päikesepaiste”, pakib hul- hastavad peategelasi tõsielul Kuid tänu tohutule “Hindama- chard püüab tulutult müüa lumeelne perekond end roos- põhinevas loos spordifanaati- tööle ja ka mõningasele veda- tu“ (Hors de eduka karjääri motiveerimi- tetanud bussi ja asub teekon- kust, kes tegi kõik selleks, et misele saab ea poolest kõige Prix) peaosa- se programmi. Närvivapustuse nale, mis kujuneb tragikoomili- ellu viia oma suurim unistus: vanemast uustulnukast rag- des Audrey äärel kõikuv ema Sheryl tahab seks ja ühtlasi õpetlikuks. lemmikmeeskonnas profina biliigas tõeline legend.

Tautou ja toeks olla ekstsentrilise pere- “Little Miss Sunshine” kaasa mängida! “Invincible” Gad Elmaleh. konna teistele liikmetele. Kui DVD saadaval Videoplanetis Näib, et õnnetu baari- DVD saadaval Videoplanetis

08.06–14.06 Esilinastus Roheline sookoll tuli kolmandat korda
Coca-Cola Plaza “Kariibi mere piraadid: maailma lõpus” kl 11.00, 12.15, 13.15, 14.30, 16.15, Shrek on ikka niisama lõbus 17.00, 18.00, 19.45, 20.45, 21.30 “Number 23” kl 12.20 Lustakas koguperefilm “Sodiaak” “Shrek kolmas“ on järg ka- ESILINASTUS kl 14.35, 17.50, 21.10 “Valusad võmmid” hele eelmisele Shreki-filmi- kl 21.45 le. Kolmanda osa peatege- “Shrek the Third” “Shrek kolmas” laseks on ikka seesama va- eesti k kl 11.30, 12.00, 12.30, 13.45, 14.15, 14.45, 16.00, 16.30, 17.15, 18.15, rasematest filmidest arm- DreamWorks Animation 18.45, 19.30, 20.30 saks saanud sookoll Shrek, (2007) vene k kl 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 kelle kõrval toimetab tema Filmi pikkus inglise k, eesti- ja venek subtiitritega kl 19.00, 21.00 truu abikaasa, printsess 1 tund 35 minutit “Ämblikmees 3” Fiona. alates 8.06. CC Plazas kl 11.45, 17.10 “28 nädalat hiljem” kl 14.50, 20.05, 22.25 Shrek ning Fiona on jõud- “Prohvet” nud õnnelikku abielusada- kl 21.15 masse, kuid sookollipaari seik- “Hostel II” kl 11.25, 13.35, 15.45, 17.55, 20.10, lused pole sellega veel kaugelt- 22.20 ki möödas. Tundub hoopis, et Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee pöördelised katsumused alles
Diva algavad. Kuna printsess Fiona “Metsikud tsiklivennad” isa sureb, jääb kuningriik va- K kl 14.45 litsejata ning sellele tuleb kii- E, L kl 17.00 remas korras leida uus troo- P, T kl 18.00 K, N kl 19.20 nipärija. “Päikesepaiste” Shrek ise pole riigivalitse- P, T kl 15.40 mise kohustusest suuremat K, N kl 17.00 L, E kl 19.15 vaimustatud, seega tuleb tal T kl 20.15 leida enda asemele keegi, kes Raekoja 8, Kuressaare sellesse ametisse paremini
Koos on sõbrad:
Ekraan sobiks. See on raske ülesan- “Kariibi mere piraadid: maailma ne, kuna sobivaid kandidaate Eesel ja maailma lõpus” pole võtta. sümpaatseim sookoll kl 11.15, 14.45, 18.15, 21.45 Shrek on sunnitud endale Shrek. “Lõikus” kl 22.00 meelepärase ning muretu ar- Foto: Superkinod “Shrek kolmas” gipäeva loomise nimel võitlu- kl 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 sesse asuma. Shreki-filmis väikesed lõbu- film rõõmsatele lapsemeel- damlikke momente ning seik- Filmi eestikeelses versioo- Riia 14, Tartu Algavad uued seiklused, sad lohepojad, nõiad ning võ- setele. luslikkust, mis hoiab vaataja nis teevad hääli Peeter Tamme-
Kino Amadeus kus Shreki kõrval askeldavad lurid. Samuti mängivad filmis Kõrgetasemelise arvutiani- tähelepanu erksana. aru, Tiit Sukk, Mait Malmsten, “Pöörased päevad” tema sõbrad Eesel ja Saabas- olulist rolli pisikesed sookol- matsiooniga loodud tegelas- Animakomöödia “Shrek Harriet Toompere jt. Soovijad P kl 18.00 T kl 19.00 tega Kass. likolmikud, kelle olemasolu kujud tunduvad väga toredad kolmas” on nagu eelmised- saavad Coca-Cola Plazas filmi “Ämblikmees 3” Paljudele eelmistest osa- Shrekipapa kangesti kohme- ning “päris” olevat ning pöör- ki Eesti kinodesse jõudnud vaadata ka venekeelsena ning P kl 20.00 dest tuttavatele tegelastele tuks teeb. delised sündmused lõppevad Shreki-filmid dubleeritud ees- originaalvariandis. N kl 19.00 lisaks möllavad kolmandas “Shrek kolmas” on armas alati hästi. Komöödias on sü- ti keelde. Mari Hiiemäe Pargi 40, Jõhvi
Sõprus “Klimt“ kl 16.00 “Nuga“ kl 18.00 “Hindamatu“ kl 14.00, 19.30, 21.30 Vana-Posti 8, Tallinn 
KVVOJM

JMNVC
i7LVT
ÇJ[OJw
Forum Cinemas Astri “Kariibi mere piraadid: maailma FSJWÊMKBBOOF lõpus” vene k, eestik subtiitritega kl 13.45, 20.45 inglise k, eesti- ja venek subtiitrite- ga kl 17.15 “Hostel 2” kl 12.30, 14.45, 17.00, 19.15, 21.30 “Shrek kolmas” kl 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 Tallinna mnt 41, Narva
Mai *OGP
KB
SFLMBBNJ
UFMMJNJOF “Shrek kolmas” kl 17.00, 19.00 GBLT


O
EFMP!BSJQBFWFF L-P kl 15.00 “28 nädalat hiljem” kl 21.00 BBOJQÊFW3FLMBBNJ
QSPKFLUJKVIU T kl 23.00 &MFOB
+FmNPWB
O


O
FMFOB!BSJQBFWFF Papiniidu 50, Pärnu +
Kino Rubiin &SJMFIF
UPJNFUBKB “Võrgutav võõras” kl 21.00 0MHB
ÇVSKBSJ
O


O
PMHB!BSJQBFWFF Lossi 21, Viljandi

XXXWFEPNPTUJFF toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 9 RAAMAT RAAMAT Kirgliku rändaja ma, ta annab suu- susmaale, Briti saar- Mõtlik jääb istandus- edu: istanduses kas- reisid repäraselt edasi tele, Türgisse, Kree- eneseleidmise lugu se üksi… Töis- vatatud oliividest pres- rändaja uudishi- kasse, Lõuna-Itaalias- test argipäe- situd õli pälvib ametliku Maalilisest Toskaanast kirjuta- mu, ootamatuid se ja Põhja-Aafrikasse. Inglise näitlejanna Carol vi kirjeldades heakskiidu. See mõtlik tud raamatute autor Frances avastusi, ret- Ja muidugi, nagu ka va- Drinwaterja tema produtsen- toob autor lu- eneseleidmise lugu – per Mayes otsustab ühel päeval, ki mitte ainult rasemates raamatutes, dist abikaasa Michel saabu- gejateni paik- aspera ad astra (läbi ras- et oleks kena ka natuke laie- ruumis, vaid ka saavad lugejad aimu iga- vad pärast kuudepikkust ära- konna, mille võluvast kuste tähtede poole) – lõ- malt ringi vaadata. Käesole- ajas, tuues lugejate- le paikkonnale iseloomuli- olekut oliiviistandusse Pro- omapärast on turismimagne- peb rõõmsate nootidega. vas raamatus jagabki ta lugeja- ni ka külastatud paikade ajaloo kust toidukultuurist. vence’is. Ootusrikkalt val- teid saanud, kombeid ja tut- ga 12 maailma paiga elamusi, hõngu. Lähtudes oma armas- mistuvad suveks, kuid para- vustab sealsete elanike tege- „Oliivisaak. Mälestusi armastusest, vana- „Aasta maailmas. Kirgliku rändaja reisid dest puudest ja oliivõlist“ õhustikku ja aroome. Francis tatud Toskaanast, reisib ta His- Autor : Frances Mayes Tõlkija: Anne Kahk ku veeretab elu nende tee- vusalasid. Pärast seitse aas- Autor: Carol Drinkwater Tõlkija: Eve–Reet Mayesi lugejad ei pea pettu- paaniasse ja Portugali, Prant- Varrak 2007, 484 lk, kõva köide le mitmeid katsumusi ja Carol tat kestnud püüdlusi saabub Tammet Varrak 2007 320 lk, kõva köide

08.06–14.06
Adamson-Ericu muuseum
Kondase Keskus “Kumisev valgus”. Ann Audova vähe- “Kaasaegne rahvakunst Braslava moo- tuntud teosed. Sarjast “Eesti esimesi nais- di”, kuni 30.09. kunstnikke”, kuni 01.07 Pikk 8, Viljandi Lühike jalg 3, 10130 Tallinn
Kristjan Raua
Andres Särevi majamuuseum Kortermuuseum “Ehte laul” Kärt Summatavet, “25 aastat muuseumi”, kuni 29.06. kuni 30.06. Tina 23-13, Tallinn K.Raua 8, Tallinn
Chaplini keskus
Kumu “12 Muna” Vladimir Tsesler Jaan Toomik, kuni 21.10 (Valgevene), Objektid, kuni 03.09. Priit Pärn, kuni 21.10 XIV Rahvusvaheline aktinäitus: Uus kunst Venemaalt, kuni 29.07 “Mees ja naine”, kuni 03.09. “Eesti Kunstiakadeemia magistritööde Esplanaadi 10, Pärnu näitus”, kuni 10.06 “Kirg” Eduard Wiiralti varajane looming,
Deco Galerii 08.06.–21.10. Mauri Keinänen: maalid, kuni 16.06. Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn Koidula 12a, Tallinn
Pärnu Linnagalerii
Draakoni Galerii “Minemise mõrkjas maik” “Ideaalne pärand” Jaanika Okk, Raimo Kuusik, kuni 09.06. kuni 09.06. Aida 4, Pärnu “Stseenid - unes & ilmsi” Iris Jurma, 11.06. –30.06.
Rahvusraamatukogu Pikk 18, Tallinn “Eesti riiklikud teenetemärgid”, “Soome kauneim raamat ja raamatupa-
Eesti Ajaloomuuseum remik 2005”, kuni 03.07 Suurgildi hoone “Minu raamat”, kuni 30.06 “Portugal. Maailma kultuuripärand “ “Langebraun lauale!” Nikolai “Ilus Ilm” Maasike Maasik, Langebrauni portselanitööstuses kuni 16.06 dekoreeritud esemed, kuni 15.09 “Kolmed kuued”, Pikk 17, Tallinn kuni 30.06
“800 aastat Tüüringi Elisabethi Eesti sünnist “, Arhitektuurimuuseum kuni 19.06 “Sfäärilised ruumid” Tõnis Laanemaa maal ja graafika,
14. rahvusvaheline aktinäitus “Mees ja Naine” Pärnus Uue Kunsti Muuseumis. Fotod: Arno Mikkor Peeter Sirge digipanoraamid, kuni 16.06 kuni 10.06 James Joyce, 14.06.–28.06. Ahtri 2, Tallinn Tõnismägi 2, Tallinn
Eesti Rahva Muuseum
Saaremaa Muuseum “Karbid ja küübid: kiri, muster, “Reisid” Anna Stankuc, ornament”, kuni 26.08 kuni 01.07. Alanud on “Elav rahvarõivas – rahvarõivatradit- Kunstnikeühenduse „Ježi“ ühisnäitus, sioon Eestis ja Soomes”, kuni 09.09. kuni 24.06. Kuperjanovi 9, Tartu Lossihoov 1, Kuressaare
Eesti Tarbekunsti- ja
Tallinna Raekoda Disainimuuseum “Kindel linn ja varjupaik”, “Kui kõndis mannekeen...” 50 aastat kuni 15.03.2008 Tallinna Moemaja loomisest, Raekoja plats 1, Tallinn kuni 24.06. tore näitusesuvi Eesti Kunstiakadeemia disainiteadus-
Tartu Lastekunstikool konna üliõpilaste tööde näitus: “Pinhole-fotod” “Tase ‘07”, kuni 22.06. Tõnu Tamm, Mati Karu ja 13er, Lai 17, Tallinn kuni 16.06. Lisaks Tallinna ja Tartu seumi kogudest moodustavad mese korruse galeriis vahetu- Jakobi 52, Tartu kunstimuuseumidele ja – fotod ja videod. Rootslanna NÄITUS vad igas kuus näitused.
Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum
Maarjamäe loss galeriidele korraldatakse Elisabeth Ohlsoni skandaal- Praegu demonstreeritak- “Ei fosforiidile! 20 aastat “Võluderiik”, kuni 01.09. kõikjal paeluvaid kujutava
Uue Kunsti Muuseum fosforiidisõjast”, kuni 14.10 sest seksuaalvähemustest mo- se seal Evald Okase joonistusi Müürivahe 12, Tallinn ja tarbekunsti esitlusi. dellidega piibliteemadest ins- Esplanaadi 10, Pärnu ja maale aastaist 2000–2007, Pirita tee 56
pireeritud fotoseeriast „Ecce E–P 9–21 alates 4, juulist maalikunst- Fotomuuseum
Narva muuseum – Peeter Langovits: Mälupildid, Traditsioonilise aktinäitu- Homo“ on väljas teos „Püha nike liidu aastanäitust „Ma- Narva Hermanni kindlus
kuni 11.06. sega „Mees & Naine“ tähistab õhtu söömaaeg“. Uue Kunsti Muuseumi ge maal“, mida kureerib And- Ajalugu piltidel. Tallinna Linnamuu- – Narva linnus Uue Kunsti Muuseum oma su- Sama stseen on köitnud ka Viljandi filiaal res Koort. seum 70 “Hermanni linnus: ajalugu, tragöödia, vehooaega. Peeter Lauritsat, kelle fotola- Linnu 4, Viljandi 7. –14. juulini toimub Haap- Raekoja tänav 4/6, Tallinn taassünd”, kuni 17.09 T–P 12–19 “Narva börs”, kuni 17.09. Tänavu 14. korda toimuval vastus valmis näituseks „Mul- salus V rahvusvaheline kuuma
Haapsalu Linnagalerii “Kreenholmi Manufaktuuri ürituse põhiekspositsiooni latoidurestoran“. Pärnus on klaasi sümpoosion. Uudistaja- “Värvid...” Jüri Kask, kuni 01.07 150.aastapäevale pühendatud näitus”, moodustavad muuseumi kol- nüüd huvitav võrrelda, kuidas
Evald Okase muuseum te silme all puhuvad klaasi nii Posti 3, Haapsalu kuni 17.09 lektsioonist valitud taiesed ja kaks loojat on tuntud piibilu- Karja 24, Haapsalu meie kui ka külaliskunstni- “Vaated Narva linnale
Hobusepea Galerii 20.–21. sajandil”, kuni 17.09 kaasnäitusel eksponeeritakse gu tõlgendanud. E–P 12–18 kud. Traditsiooniliselt koos- “Harilik pensionär” “Eesti piir 1920–1946”, kuni 17.09 Valgevene kunstnike Vladimir Videosaalis eksponeeritak- tatakse valminud taiestest ka Fideelia-signe Roots, kuni 18.06. “Puitpitsvillad”, kuni 01.07 Tsessleri ja Andrey Schukini se Peeter Mudisti maali „Usu-
Viinistu kunstimuuseum näitus. Hobusepea 2, Tallinn Peterburi mnt 2, Narva uuemat loomingut. „Meie lä- õpetus“ ning samas demonst- Viinistu küla, Kuusalu vald, Suvel on iga päev avatud
Galerii Aatrium
Narva hipiirkonnast on praegu Val- reeritakse ka Mark Soosaa- Harjumaa ka Viinistu kunstimuuseum. “In God’s Hand” Stephan Hörhammer muuseumi kunstigalerii gevene ehk huvitavaim kuns- re videot „Maailma loomine“, E–P 11–18 Lisaks põhiekspositsioonile von Wildenrath (Rootsi). Vinüülmaa- Eesti Nahakunstnike Liidu aastanäitus: timaa,“ märgib muuseumi di- kus kaamera jälgib, kuidas see (Jaan Manitski mitmekülgse- lid kangastel ja akvarellid siidipabe- Draamat, kuni 02.09 ril, kuni 21.06 Vestervalli 21, Narva rektor Vaiko Edur. teos sünnib. le kollektsioonile), toimuvad Harju 6, Tallinn „Mees & Naine“ pakub ära- Pilkupüüdvad on ka väl- Soots maalidega ning Anna „vahetatavad“ näitused endi-
Niguliste tundmisrõõmu iga–aastas- japaneku carrara marmorist Litvinova–Merilo maali–ja joo- se kalatööstuse veemahutites-
Galerii-G kunstisaal muuseum–kontserdisaal “Lootos, Lootus, Laotus” Eva Jänes, “Kirikukellad Eestis”, kuni 30.12. tele külastajatele. Seekord- skulptuurid. 2005. aastal käis nistustesarjaga „Marocco“. se rajatud tünnigaleriides. Tä- kuni 23.06. Niguliste 3, Tallinn se väljapaneku tähtteosteks Uue Kunsti Muuseumi rahvas Ühe osa näitusest hõlmab val- navu suvel võib seal uudistada Vabaduse väljak 6, Tallinn on Pablo Picasso litograafia Itaalias Carraras ja tõi sealt gevene kaasaegne kunst. Concordia Klari, Peeter Ulase
Galerii Vaal
Viimsi Koduloomuuseum „Pankur“, Mark Kalev Kost- marmoritükke, millest tun- Hooaeg on alanud ka Evald ja Maria–Kristiina Ulase joo- “Viimsi pildialbum enne 1940”, Rutt Tulvingu näitus, kuni 09.06 kuni 03.10. abi, Jean Rustani, taani kunst- nustatud raidkunstnikud ku- Okase muuseumis Haapsalus. nistusi ja graafikat ning Uno Raul Rajangu, 14.06.–30.06. Nurme tee 3, Pringi küla, Harjumaa niku Michael Kviumi, kreekla- jusid tahusid. Kui maja teisel korrusel ekspo- Roosvalti maale. Tartu mnt 80D, Tallinn se Michalis Manoussakise, val- Möödunud pühapäeval avas neeritakse eesti kunsti korüfee Juulis eksponeeritakse
Koguva Kunstitall
Y galerii “Hidden treasures of beauty” Anna gevenelase Ruslan Vaskevichi Uue Kunsti Muuseum oma fi- loomingu ülevaadet, mille va- muuseumis valikut „Looduse “Päevinäinud peeglid” Lupanova, kuni 10.06. jt. maalid. liaali Viljandis. Seal esine- rasemad näited pärinevad en- aastafoto 2007“. Andres Tarto, kuni 30.06. Küütri 2, Tartu Suure osa Uue kunsti Muu- vad Peeter Allik ja Lembit ne Teist maailmasõda, siis esi- Tiina Kolk Koguva, Saaremaa Äripäeva nädalalõpulisa 8. juuni 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 KONTSERT, VABA AEG Volkswageni Linnaring toob Tallinna Vormel 1

Eeloleval nädalavahetusel, näha ka Red Bull Racing Vor- dele tuntud kui Mr Beani sõi- Võistluse korraldaja Saksa Au- 9.–10. juunini, toimub Tal- mel 1 meeskonna demonstrat- duvahend). Pea kõikides star- to AMK esindaja Jussi Pärnpuu linnas Lasnamäe kanali al- sioonesinemist. tivates võistlusklassides on ra- sõnul on põhjust kohale tule- guses suurejooneline au- Võistlusklassidest tulevad jale tulemas 20–30 võistlusma- kuks küllaga: “Pärast aastast tode ja vormelite ringraja- rajale kiired NEZ 2000 klassi sinat ning mitmes stardis saa- pausi on Saksa Auto AMK ko- võistlus Volkswageni Linna- seeriaautod, NEZ GT ohtrate vad korraga lähte 3–5 riigi või- gunud energiat ja uusi huvita- ring 2007. hobujõududega superautod, dusõitjad. vaid ideid – nüüd on aeg need kiired Vormel 3 klassi masinad Lisaks Baltimaade kiirema- realiseerida. Toome koostöös Kihutavad Põhja-Euroopa ning kaks äärmiselt vaatemän- tele autodele ja vormelitele on Red Bulliga Tallinna show, mi-
Koostöös Red Bulliga toob Volkswagen Tallinna vaatemängu, kiireimad vormelid ja ringra- gulist võistlusklassi – Legends oodata suurt hulka põhjanaab- da pole Põhjamaades varem mida varem pole Eestis nähtud. Foto: Volkswagen jaautod. Esmakordselt saab ja Mini Tonni (laiadele massi- reid Soomest ning Rootsist. nähtud.” PP

08.06–14.06 Vabaõhukontserdid Tuuritajad pakuvad
Africa ööklubi 10.06 kl 22 Sunday Club, 14.06 kl 22 Retrostar Dj Allan Peramets 08.06 kl 22 Africa suur sünnipäevapi- Rüütli 40, Pärnu poppi ja rokki, samuti estraadihuumorit du: Mikk Saar 11.06 kl 22 Toping 12.06 Toping
09.06 kl 22 Chart Hits kl 22 Rock Café 13.06 Sky Dance Tallinna mnt 1, Haapsalu kl 22 08.06 kl 22 The Tuberkuloited 14.06 kl 22 Mees 09.06 kl 22 Ursula uue DVD “Kisub tant-
Bonnie & Clyde Viru väljak 4, Tallinn sule” esitlus. Erikülalised: Suvetuurid startisid Malena ja Kognito 08.06 kl 22 Let The Music Play
Klubi Mirage 10.06 Type O Negative 09.06 kl 22 Saturday Night Fever kl 20 08.06 Raadio Elmari Starlight 13.06 kl 22 Best Video Hits Of Ever kl 22 Tartu mnt 80d, Tallinn Disco + Bläck Rokit 14.06 kl 22 Bad Orange Sel suvel saab mööda Ees- 09.06 Sweet Cake
Sossi Klubi Liivalaia 33, Tallinn kl 22 tit tuuritamas näha kümme- 10.06 kl 22 Pidu 08.06 kl 20 Vanaviisi
Café Amigo 11.06 kl 22 Pidu 09.06 kl 20 Günf konda kodumaist artisti. 08.06 Justament 12.06 kl 22 Mirage FM 14.06 kl 20 Jüri Homenja Vabaõhukontserdid jõuavad kl 22 13.06 Club Discko 09.06 kl 22 Notšnije snaiperõ kl 22 Tartu mnt 82, Tallinn kõigile suurematele laulu- lavadele, lisaks toimub hulk esinemisi Eestimaa kiriku- tes.

Juunikuusse jäävad The Su- ni suvetuur ning “Võsa tuur 2007”, juulis toimuvad Ultima Thule kahekümnendale juu- belile pühendatud seeriakont- serdid ning kaheksa ühiskont- serti annavad Metsatöll ning Kosmikud. Jassi Zahharov ning Koit Toome laulavad juulikuus pal- judes Eestimaa kirikutes ning teistes intiimsemates esine- mispaikades. Samuti alustab juulis tuuritamist muusikaline estraadietendus “Tähtede sa- du”, mis jõuab kokku üheksa- teistkümnele lavale. Augustis- se jäävad kontsertprogramm “A. Le Coq live” ning neli õh- tut koos Gerli Padariga. Kodumaiste esinejate hul- gas üks praeguse aja kuume- maid vokaal-instrumentaal- ansambleid The Sun alustas kümnekontserdilist tuuri juba eile Viljandi laululavalt. Täna annab Tanel Padar oma mees- konnaga kontserdi Haapsalus ning seejärel võib bändi kuni 17. juunini näha esinemas veel kaheksas paigas. The Suni suvetuuril teevad kaasa Gerli Padar, Tõnis Mägi ning näitleja Jan Uuspõld, kes samuti laulab. Lisaks liituvad esimestel kontsertidel prog- rammiga ka saate “Eesti otsib superstaari” finalistid. “Võsa tuur 2007” kujutab endast Võsa Petsi meelelahu- tusprogrammi, mille muusi- kalise poole eest on kutsutud hoolt kandma Summer ning ansamblid Traffic ja Mees. “Võsa Tuuriga” on veidi sar- nane suve mahukaim estraadi- lavastus “Tähtede sadu”, mil- le formaat jääb kuhugi paroo- diakomöödia ning kontserdi vahepeale. “Tähtede sadu” on Vana Baskini teatri ettevõtmine ning selles löövad kaasa tun-
Tanel Padar & Co on täna Haapsalus. Foto: The Sun tud näitlejad Henrik Normann, Anne Paluver, Ivo Eensalu, Pee- moses näeme, raisk” esinemi- fännidele hea põhjus kokku- ter Kaljumäe jpt. Hoogsas vaa- sed on ehedad rokikontserdid tulemiseks. temängus on ohtralt satiiri ilma eriliste ilustuste ning li- Paljude esinejatega “A. Le ja koomikat ning muidugi ka sanditeta. Mõlemad ansamb- Coq live” suvetuuri põhitegi- muusikat. lid esitavad oma parimaid lu- jateks on Smilers ning Jaagup Kosmikute ja Metsatöllu gusid, üllatust võib oodata Kreem. Kümnekontserdiline ühistuur tõotab mõnusat mee- kooslaulmisest. tuur jõuab Eesti suurematele lelahutust rokilikuma muusi- Kuna kumbki bänd sel su- vabaõhulavadele. ka sõpradele. Ülesastumised vel muid kontserte praktiliselt Vaata ka www.piletilevi.ee kaunikõlalise nimega “Kos- ei anna, siis on see tuur nende Mari Hiiemäe toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 11 “Härra Ibrahim ja koraani õied”

1960. aastate Pariisis sõb- ku hoolt ega toetust pakkuda. NÄDALA ROSIN runevad omavahel kaks Momo käib iga päev naabruses väga erineva taustaga ini-
ETV 08.06 kell 00.50 asuvas hämaras poekeses, mi- “Härra Ibrahim ja mest: noor juut ja eakas da peab Ibrahim, vaikse ja ek- koraani õied” moslem. sootilise väljanägemisega va- nahärra, kes näeb ja mõistab (“Monsieur Ibrahim et les Juudipoiss Momo on sama ümbritsevat rohkem, kui laseb fleurs du coran”) hästi kui orb. välja paista. Prantsuse 2003 Ta elab koos süveneva dep- Kui Momo isa oma poja ressiooni käes vaevleva isaga, hülgab, saab Ibrahimist poisi
Omar Sharif kes ei suuda pojale vanemlik- jaoks isalik tugi ja eeskuju.

VAATA REEDE, 8. juuni
TV3 08.06 kl 21.30 “Roxanne” ETV KANAL 2 TV3

USA väikelinna tuletõrje- 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kur- 06.25 X-mehed kurjuse vastu, Casper, Läbematu klass 402, pealikul C.D. Charlie Balesil 11.00 HotDok Ehtsad sumonaised* 11.50 Muusikaelu* jad prussakad 06.40 Pitt ja Kantrop, Vampiirid, piraadid ja tulnu- Digimon, multifilmid 08.00 Keno Loto 08.05 Metsik ingel, draama- on üks väike, et mitte öel- 12.15 Waldbühne 2006 Neeme Järvi ja Berliini kad, Gnufid, animasarjad 07.35 Tere õhtust* 08.00 Suvereporter* sari 09.00 Sa oled mu elu*, draamasari 09.50 Kirgede torm*, draa- da suur viga – hämmasta- Filharmoonikud,1/2* 09.00 Regina*, draamasari 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus masari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.45 8 lihtsat reeglit mi- valt pikk nina, mille üle nal- 13.10 Felix ja Lola, telemängufilm 14.40 Ajalik ja ajatu* ja võõrsil*, peresari nu teismelise tütrega kohtamiseks, komöödiasari jaheitmist ta ei kannata. Ta 15.15 Armastuse adjutandid, draamasari 16.10 Meie 11.55 Everwood*, peresari 12.50 Nip/tuck*, draamasari 12.15 Kurjad geeniused: James Bondi kamp*, dokumentaalfilm palkab uue tuletõrjuja Chri- 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 13.45 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.00 Rocko seiklused, 12.45 Raport* 13.10 Eesti otsib superstaari: Lava taga* si, kes on kena mees, ent 17.05 Tweenie-põngerjad: Dinosauruste park 17.25 Miriam joonissari 14.30 Komissar Rex, politseisari 15.30 Walker - Texase 14.05 Ükskord varas 15.00 Knight Rider 15.55 Keno Loto naiste seltskonnas ülimalt merehädas, animasari 17.30 TV 10 olümpiastarti 18.00 Aktuaalne korravalvur 16.30 Luna, draamasari 16.00 Sa oled mu elu, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari kohmetu. Kui linna saa- kaamera 18.15 Lisaaeg 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.30 Regina, draamasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Seitsmes taevas, draamasari bub kaunis ja intelligent- ne astronoomiaüliõpilane 19.05 Klaudia Taevi nimeline ooperilauljate konkurss 19.30 Tere õhtust! 18.55 Seitsmesed uudised Roxanne, et uurida komee- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 20.00 RD: Venemaa Putini raudses rusikas 19.20 Krimiuudised 19.30 Võta või jäta 20.30 Dr. House te, armuvad nii Chris kui ka 21.35 Mõrvad Midsomeris: Surnute seas, krimisari 21.00 Suvereporter 21.30
Roxanne, romantiline komöödia Charlie temasse kõrvuni. 23.10 Pealtnägija* 22.00 Peamine kahtlusalune, detektiivisari 23.35 Õuduste öö, komöödiafilm “Roxanne”, USA 1987, 00.00 Armastuse adjutandid*, draamasari 00.15
Bottle Rocket, kriminaalkomöödia 01.15 SOS Barracuda: Kleopatra pisarad, põnevusfilm romantiline komöödia R: Fred Schepisi O: Steve Martin, Daryl Hannah, 00.50
Härra Ibrahim ja Koraani õied, mängufilmid 02.00
Tabatud, dramaatiline märul 03.50 Las Vegas 02.55 Kutsuge Cobra 12 03.45 Ükskord varas Rick Rossovich, Shelley Duvall 02.23 Homne kava 04.35 Kriminaalne Venemaa* 04.30 Ükskord varas 05.15 Võta või jäta* 06.05 Päästjad* 02.25 ETV 24 05.30 Suvereporter* 06.50 Uuudised 07.10 Krimiuudised

Kanal 2 08.06 kl 00.15 “Bottle Rocket” LAUPÄEV, 9. juuni

ETV KANAL 2 TV3

08.18 Tänane kava 08.20 Eckhart, Siim ja Semu, Tracey McBean, 06.20 Walker - Texase korravalvur* 07.15 Top Shop, ostmine 07.20 Hämmastav Hulk, Pandamaa, Lõviisa, Hiirepoiss Stuart Little, animasarjad 09.00 Tweenie-põngerjad: Teepidu 09.15 Woofy, tugitoolist 07.30 Suvereporter* 08.20 Mootorite maailmas* multifilmid 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored Must ja valge koer, animasarjad 09.30 TV 10 olümpiastarti* 08.35 Ole terve! 09.05 Võluvägi, fantaasiasari 10.00 Ameerika 09.30 Pöörane pere 10.00 Hommikuköök 10.00 Maahommik 10.45 Laulge kaasa!* 11.15 Pealtnägija supermodell 5* 11.00 Hooaeg 11.45 Kodustuudio 10.30 Pärlipeegel (eestikeelsete subtiitritega)* 12.05 Mõrvad Midsomeris, krimisari 12.30 Jalgpallurite naised - Lisaaeg*, draamasari 11.10 Peetri köök
Owen Wilson 13.40 Lisaaeg* 14.05 Soovikas* 14.40 Waldbühne 2006. 13.00 Subboteja 11.30 Nurgakivi Neeme Järvi ja Berliini Filharmoonikud, 2/2 15.40 Smallville, noor- 14.00 Tähepoiss, kogupere seiklusfilm 12.00 Pandapoeg,, dokumentaalfilm Pöörane kriminaalkomöö- tesari 16.20 O.M.V.K. 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaame- 15.55 Kass Oggy ja kurjad prussakad 13.00 Dr. House* dia sõpradest, kes avas- ra 17.05 AegRuum Ilus meel: ekspeditsioon ajju, 1/3: Mäluhiigla- 16.05 Rooli võim 16.35 Vaba kaunitar, tõsielusari 13.55 Ühe röövi lugu, komöödiafilm tavad, et oma elu lõbusa- sed 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Rabarock 2007, 2/3 17.35 Superlapsehoidja 15.25 Keno Loto 15.30 Valge kuningas, põnevusfilm maks muutmiseks peaks 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.30 Mr Bean, komöödiasari 18.00 Tenerife, tõsielusari kätt harjutama kuritegevu- se vallas. Vaimuhaiglast põ- 19.00 Teismelised inglid, dokumentaalsari 20.00 Lõpp mäng! 19.00 McLeodi tütred, draamasari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport genenud Anthony ja tema 20.30 Laulge kaasa! 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 20.00 Kelgukoerad, krimisari 21.00 Suvereporter+ 19.25 Puhka EEstis sõbrad leiavad, et 75 aasta 21.20 Sport. Sport 21.35 Sopranod, maffiasari 21.30 Nuhtlus nimega Dennis, kogupere-komöödia 19.55 Vormel-1 MM 2007 kvalifikatsioonisõidud: Kanada GP jooksul võivad nad nii mõn- 22.30 Menufilm Blueberry: müstilised deemonid 23.25 Segased Alabamas, komöödiafilm 21.15 Eetrihullud, komöödiafilm dagi kõmutekitavat korda saata. Nii otsustavad nad 00.30 Chicago ja Earth, Wind & Fire Los Angeleses 01.30 Puhas leht, komöödiafilm 23.10 Lapsehoidja, romantiline komöödia 01.00 Ratastel esimesena proovida röövi 02.15 Punk`d*, noortesari 03.10 Ühe armuloo lõpp, armastusdraama Las Vegasesse, komöödiafilm 03.00 Tenenbaumid, komöödiafilm Anthony vanemate majas. 02.37 Homne kava 02.40 ETV 24 04.50 Südamed Atlantises, mängufilm 04.45 Valge kuningas*, põnevusfilm 06.50 Uudised 07.10 Sport Üks hull tegu viib teiseni. “Bottle Rocket”, USA 1996 R: Wes Anderson O: Luke Wilson, Owen Wilson, James Caan. PÜHAPÄEV, 10. juuni

Kanal 2 08.06. kl 02.00 “Tabatud” ETV KANAL 2 TV3

Dramaatiline märul kalaturu 08.28 Tänane kava 08.30 Eckhart, Siim ja Semu, 06.30 Suvereporter+* 06.55 Maamees otsib naist* 07.20 Hämmastav Hulk, Pandamaa, Lõviisa, Hiirepoiss Stuart Little, pidajatest, kelle mugavasse Tracey McBean, animasarjad 09.10 Tweenie-põngerjad: 07.45 Top Shop, ostmine tugitoolist 08.00 Kallis õde, multifilmid 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored ja rahulikku ellu tungib uus Me igatseme Bellat 09.30 Lõpp mäng!* komöödiasari 08.25 Superlapsehoidja* 09.15 Onu Raivo 09.30 Pöörane pere 10.00 Maa enne aegade algust 3: Ühiste pon- müüja, seikleja Nick. Mees 10.00 Tähelaev: Tõnu Oja 11.15 Hulkur Rasmus, jutupliiats, lastesaade 09.30 Karvakerad, joonissari nistuste aeg, animatsioon 11.25 Omakohus kolib sisse ja pöörab rahulik lastefilm 12.55 Smallville*, noortesari 10.00 Peamine kahtlusalune*, detektiivisari 12.20 Võta või jäta* pereelu kirjuks virr-varriks, 13.35 AegRuum Ilus meel: ekspeditsioon ajju, 1/3: Mäluhiiglased* 12.10 Poiss kuningas Arthuri õukonnas, kogupere 13.15 Rabarock 2007* kui perenaine Betty avastab 14.30 Ajalik ja ajatu 15.05 Vastutuult: Anna Levandi seikluskomöödia 14.00 Eesti Rahwa Grillikool* 13.45 STOP! endas kaotsiläinud tunde- 15.35 Nota bene. Teatriluulud! 16.15 Meie: Vanaemad, 14.30 E.O.S. Tallinn GP 2007 Kokkuvõte 14.15 Ruudulipp maailma ning peremees Joe kes on emad* 17.09 Õhtune kava 17.10 Mine metsa! 15.00 Trikimees* 15.30 Lõuapoolik 2006* 14.45 Jalgrattasaade saab Nicki põnevatest lu- 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Rabarock 2007 16.30 Sensitiivne Eesti* 17.00 Ellujääjad* 15.15 Hulljulged põrgulised, draamafilm 17.10 Keno Loto gudest toitu oma pööraste- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.00 Esikaanel: Tanel Padar 17.15 Simpsonid, multifilm 17.50 Tenerife, tõsielusari le unistustele. Kui perepoeg Danny koju jõuab, avastab 19.00 Soovikas 19.25 Perekonnakroonika, draamasari 19.00 McLeodi tütred, draamasari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport ta, et miski pole enam en- 20.25 Rännud Kersnaga: Sri Lanka 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 20.00 Kelgukoerad, krimisari 19.25 Naisekandmine 2007 19.45 Vormel-1 MM 2007: Kanada GP dine. Nüüd tuleb kodurahu 21.15 Sport. Sport 21.30 Surnud ärkavad, 5: Pime kerjus, 1/2, 21.00 Suvereporter+ 21.30
Jumala käsi, põnevik 22.00 Eesti otsib superstaari taas jalgele seada ja tüütust krimisari 22.25 ETV live, 3/4: Tanel Padar &The Sun 23.30 Rööpast välja, põnevusmärul 23.10 Eesti otsib superstaari: Hääletus “kodukäijast” vabaneda… “Caught”, USA 1996 23.25 Raamatupood, komöödiasari 01.10 Identiteedirööv, põnevusfilm 23.35 Õllesummer Live 00.35 Eesti muusika karikas 01.35 Seks R: Robert M. Young O: Edward James Olmos, Maria Conchita 23.50 Mõrvarühm, krimisari 02.40 Räpane Mackey*, politseisari ja linn 02.10 Totaalne muutumine 02.55 3D Suured rinnad - õnn Alonso, Arie Verveen. 00.39 Homne kava 03.30 Tahan oma sugu tagasi!*, dokumentaalfilm või õnnetus?* 03.40 Kurjad geeniused: James Bondi kamp*, doku- 00.40 ETV 24 03.55 Suvereporter+* mentaalfilm 04.05 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Sport Äripäeva nädalalõpulisa 8. juuni 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12 TELEVISIOON VAATA ESMASPÄEV, 11. juuni
Kanal2 10.06 kl 21.30 “Jumala käsi” ETV KANAL 2 TV3

Närvesööv põnevik sari- 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel, mõrvarist, keda pole taba- 10.50 Mine metsa!* 11.35 Surnud ärkavad, 5: Pime kerjus, 1/2*, prussakad 06.40 Pitt ja Kantrop, Vampiirid, piraadid ja tulnukad, draamasari 09.00 Sa oled mu elu*, draamasari 09.50 Kirgede tud 20 aastat ning mehest, krimisari 12.25 Perekonnakroonika*, draamasari animasarjad 07.30 Tere õhtust * 08.00 Suvereporter* torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari kes ilmub ootamatult FBI- 13.25 ETV live: Tanel Padar & The Sun* 09.00 Regina*, draamasari 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus 11.45 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, ko- sse teda paljastama. Mööda 14.25 Hulkur Rasmus*, lastefilm 16.05 Meie: Pulmad ja võõrsil*, peresari 11.55 Nurjatud koerad 12.20 Hooaeg* möödiasari 12.15 Kurjad geeniused: James Bondi kamp*, doku- Ameerikat liigub sarimõr- 16.59 Õhtune kava17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Tweenie-põn- 13.05 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.25 Ride* 13.50 Kass Oggy mentaalfilm 12.45 Eesti otsib superstaari* 13.45 Eesti otsib var, keda kutsutakse “Ju- gerjad: Tweeniede ralli 17.20 Lili saar, Marvi Hämmer, animasarjad ja kurjad prussakad, Rocko seiklused, multifilmid 14.30 Kloun* superstaari:* 14.05 Ükskord varas 15.00 Knight Rider 15.55 Keno mala käeks”. Ühel ööl tuleb 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Kordumatu Eestimaa: Matsalu 15.30 Walker - Texase korravalvur 16.30 Luna, draamasari Loto 16.00 Sa oled mu elu, draamasari 16.55 Kirgede torm, draa- salapärane Fenton Meiks 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.30 Regina, draamasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari masari 18.00 Seitsmes taevas, peresari FBI agendi Doyle’i büroosse ja väidab, et teab, kes mõr- 19.05 Muumioru lood, animasari 19.30 Kas me sellist Eestit tahtsi- 19.30 Tere õhtust! 18.55 Seitsmesed uudised 19.20 Krimiuudised var on. Aastaid tagasi olevat megi?: Tori vald 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Planeet Maa, 20.00 Ameerika supermodell 5 19.30 Näljutades piitspeeneks 1/2, dokumentaalfilm tema isa öelnud, et ingel an- 2/5: Mäed, dokumentaalsari 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.00 Suvereporter 20.30 C.S.I.: Kriminalistid 21.30
Uudisteankur: Legend Ron dis talle nimekirja deemo- 21.35 Surnud ärkavad, 6: Pime kerjus 2/2, krimisari 22.00 Inglite linn, romantiline draama Burgundyst, komöödiafilm 23.20 C.S.I.: Miami nitest, ning käskis maailma nendest puhastada. Doyle 22.30 Putini õukond, dokumentaalfilm 23.20 Miks lennukid kuku- 00.10 Nip/tuck*, draamasari 01.15 Kloun 02.05 Las Vegas 00.15 Summ 00.20 Armastuseta Sinu, komöödiasari 00.50 on loost vägagi huvitatud, vad, dokumentaalfilm 00.20 Elu hõimus, 2/6: Surid, dokumentaal- 02.50 Meedium 03.35 Walker - Texase korravalvur* STOP!* 01.15 Omakohus* 02.00 Jalgrattasaade* 02.25 Ruudu- kuid avastab selles peagi sari 01.13 Homne kava 01.15 ETV 24 04.20 Kodustuudio* 05.00 Suvereporter* lipp* 02.50 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised kummalisi vasturääkivusi… “Frailty”, USA/Saksa/Itaalia 2001 R: Bill Paxton O: Matthew McConaughey, Bill Paxton, Powers Boothe. TEISIPÄEV, 12. juuni ETV KANAL 2 TV3

06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kur- 06.25 X-mehed kurjuse vastu, Casper, Läbematu klass 402, 11.00 Maahommik* 11.45 Surnud ärkavad, 6: Pime kerjus 2/2*, jad prussakad 06.40 Pitt ja Kantrop, Kosmosejobud, animasarjad Digimon, multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik in- krimisari 12.40 Osoon* 13.05 Lisaaeg* 13.30 Putini õukond*, 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* 09.00 Regina*, draa- gel, draamasari 09.00 Sa oled mu elu*, draamasari 09.50 Kirgede dokumentaalfilm 14.20 Mõrvarühm: Sobimatu*, krimisari masari 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.45 8 lihtsat
Will Ferrell 15.15 Armastuse adjutandid, draamasari 16.05 Meie: Pimedad 11.55 Ameerika supermodell 5* reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, komöödiasari 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Tweenie- 12.50 Ole terve!* 13.20 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.35 Nur- 12.15 C.S.I.: Kriminalistid* 13.10 Võta või jäta*
TV3 11.06 kl 21.30 põngerjad: Mootorpaat 17.20 Pätu 17.45 Naerupall, animafilm jatud koerad 14.00 Rocko seiklused, joonissari 14.30 Kloun* 14.05 Ükskord varas 15.00 Knight Rider “Uudisteankur: 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Ametilood: Terasmehed 15.30 Walker - Texase korravalvur 16.30 Bianca, draamasari 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Sa oled mu elu, draamasari Legend Ron 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.30 Regina, draamasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 16.55 Kirgede torm, draamasari 18.00 Seitsmes taevas, peresari Burgundyst” 19.05 Muumioru lood: Veidrad külalised, animasari 19.30 Kas me 19.30 Tere õhtust! 20.00 Sensitiivne Eesti 18.55 Seitsmesed uudised 19.20 Krimiuudised sellist Eestit tahtsimegi? 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Kunin- 20.30 Krimi 21.00 Suvereporter 22.00 Tapja instinkt, 19.30 Kaua võib! 20.00 Raport Ron Burgundy on San Diego ganna Elizabeth 80, 2/2, dokumentaalfilm 21.00 Aktuaalne kaa- põnevusmärul 23.50 Kloun 00.50 Mootorite maailmas 20.30 C.S.I. New York kõige kuulsam uudistean- mera. Ilm. Sport 21.35 Hercule Poirot, krimisari 01.05 Rannavolle: Speedo Summer Trip 2007 21.30 Tulnukakütt, põnevusfilm 23.20 C.S.I.: Miami kur ja kuna tegu on vaba- meelsete 70ndate aasta- 22.25 PEOLE väikeselt saarelt 22.55
Noor Aadam, mängufilm 01.35 Las Vegas 02.20 Meedium 03.05 RD: Venemaa Putini raud- 00.15 Summ 00.20 Armastuseta Sinu, komöödiasari 00.50 Julge- tega, siis tähendab see ka 00.30 Armastuse adjutandid*, draamasari 01.25 Tähelaev: ses rusikas* 03.35 Walker - Texase korravalvur* 04.20 Rooli võim* olekuohud 01.40 Raport* 02.05 Kaua võib!* 02.30 Telejazz seda, et mees niidab naisi Tõnu Oja* 02.37 Homne kava 02.40 ETV 24 04.45 Suvereporter* 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised paremalt ja vasakult. Samu- ti tähendab staar-uudisank- ru amet seda, et sa ei pea olema oma ametis eriti hea. KOLMAPÄEV, 13. juuni Piisab sellest, kui seksikas välja näed ja oskad teiste ETV KANAL 2 TV3 poolt kirjutatud teksti viga- deta maha lugeda. Kui aga 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 X-mehed kurjuse vastu, Casper, Läbematu klass 402, sellesse läbi ja lõhki mees- 11.00 Hercule Poirot*, krimisari 11.50 PEOLE väikeselt saarelt* prussakad, Pitt ja Kantrop 06.40 Pitt ja Kantrop, Kosmosejobud, Digimon, multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik in- te maailma murrab ühel 12.20 Noor Aadam*, mängufilm 13.55 Muuseumirott: animasarjad 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* 09.00 Regi- gel, draamasari 09.00 Sa oled mu elu*, draamasari 09.50 Kirge- päeval jõuliselt sisse auah- Artur Alliksaar ja Kalju Kääri 14.20 Kas me sellist Eestit tahtsime- na*, draamasari 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, de torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.45 8 ne reporterineiu Veronica gi?: Tori vald* 14.45 Õpiõu!: Rocca al Mare* 15.10 Armastuse peresari 11.55 Krimi* 12.20 Sensitiivne Eesti* 12.50 Rooli võim* lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, komöödiasari Corningstone, võtab Ron adjutandid, draamasari 16.05 Meie: Tormikahjustused Hääde- 13.20 Mootorite maailmas* 12.10 C.S.I. New York* 13.05 Kaua võib!* Burgundy ühes oma lojaal- meestel 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 13.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.50 Kass Oggy ja kurjad 13.35 Raport* 14.05 Ükskord varas 15.00 Knight Rider sete sõpradega nõuks nur- 17.05 Tweenie-põngerjad: Vihane nagu lõvi 17.25 Marvi Hämmer, prussakad 14.00 Rocko seiklused, joonissari 14.30 Kloun* 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Sa oled mu elu, draamasari jata kõik Veronica plaanid animasari 17.55 Jalgpalli Balti liiga FHK Liepajas Metalurgs - 15.30 Walker - Texase korravalvur 16.30 Bianca, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari uudisteankruks saada. Ise- Narva Trans 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.30 Regina, draamasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Seitsmes taevas, peresari asi aga, kuidas see semudel õnnestub... 18.57 Jalgpalliülekanne jätkub 20.00 Aktuaalne kaamera 19.30 Tere õhtust! 20.00 Ellujääjad Põgenemine Amazonasest 18.55 Seitsmesed uudised 19.20 Krimiuudised “Anchorman: The Legend of Ron 20.05 Kosmosevõidujooks, 1/4: Võidujooks rakettidele, dokumen- 21.00 Suvereporter 22.00 Nip/tuck, draamasari 19.30 Näljutades piitspeeneks 2/2, dokumentaalfilm Burgundy”, USA 2004, komöödia R: Adam McKay O: Will Ferrell, Christina taalsari 20.55 Saatevigad BBC moodi 21.00 Aktuaalne kaamera. 23.00 Jalgpallurite naised, draamasari 20.00 Õnnesärgis sündinud 21.00 Viking Lotto Applegate, Steve Carell, Paul Rudd Ilm. Sport 21.35 Hercule Poirot: Mõrv üürikorteris, krimisari 23.30 Räpane Mackey, politseisari 21.05 Jericho 22.00 Jumala lemmik Noriega, draamafilm

22.30 dokkaader Paadipõgenikud 00.10 Armastuse adjutandid*, 00.30 Kloun 01.30 Las Vegas 02.15 Meedium 00.15 C.S.I.: Miami 01.10 Summ 01.15 Armastuseta Sinu, komöö-
ETV 12.06 kl 22.55 draamasari 01.00 Punk`d, noortesari 01.20 Riigikogu infotund 03.00 Walker - Texase korravalvur* diasari 01.40 Kullake, komöödiafilm 03.15 Telejazz 05.55 Uudised “Noor Aadam” 02.22 Homne kava 02.25 ETV 24 03.50 Krimi* 04.15 Suvereporter* 06.15 Krimiuudised Noor rändur Joe leiab tööd Glasgow’ ja Edinburghi va- hel kurseerival pargasel, NELJAPÄEV, 14. juuni mille omanikeks on Les ja tema naine Ella. Ühel pä- ETV KANAL 2 TV3 rastlõunal leiavad nad vees hulpiva noore naise surnu- 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kur- 06.25 X-mehed kurjuse vastu, Casper, Läbematu klass 402, keha. Oli see õnnetus, ene- 11.00 Hercule Poirot: Mõrv üürikorteris*, krimisari 11.50 Riigikogu jad prussakad 06.40 Pitt ja Kantrop, Kosmosejobud, animasarjad Digimon, multifilmid 08.00 Keno Loto 08.05 Metsik ingel, draama- setapp või mõrv? Politsei infotund* 12.50 Krasnojarsk, september 2004 13.15 Laulud teist- 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* 09.00 Regina*, draama- sari 09.00 Sa oled mu elu*, draamasari 09.50 Kirgede torm*, draa- peab peagi kinni kahtlus- poolt müüri 13.30 Kas me sellist Eestit tahtsimegi?* sari 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari masari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.45 8 lihtsat reeglit mi- aluse. Ometi näib Joe tead- 13.55 Taas Hiinas, 2/3* 14.25 Kosmosevõidujooks*, 11.55 Ellujääjad* 12.50 Top Shop 13.05 Kodustuudio* nu teismelise tütrega kohtamiseks, komöödiasari 12.15 Jericho* vat juhtunust rohkem, kui dokumentaal 15.15 Armastuse adjutandid, draama 16.05 Meie: 13.50 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Rocko seiklused, multifilmid 13.05 Näljutades piitspeeneks 2/2*, dokumentaalfilm ta välja näitab. Vahepeal on Iraak 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Tweenie- 14.30 Kloun* 15.30 Walker - Texase korravalvur 14.05 Ükskord varas 15.00 Knight Rider 15.55 Keno Loto Joe ja Ella vahel tekkinud põngerjad: Ülal ja all 17.20 Lili saar, Marvi Hämmer, animasarjad 16.30 Bianca, draamasari 17.30 Regina 18.30 Kodus ja võõrsil 16.00 Sa oled mu elu 16.55 Kirgede torm 18.00 Seitsmes taevas sõnatu tõmme, mis veelgi li- sab klaustrofoobset pinget 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Õpiõu!: Tallinn 18.45 Aktuaal- 19.30 Tere õhtust! 18.55 Seitsmesed uudised laeva kitsastesse ruumides- ne kaamera (vene keeles) 19.05 Muumioru lood: Urri külaskäik, 20.00 Kriminaalne Venemaa 19.20 Krimiuudised se. Šoti biitkirjaniku Alexan- animasari 19.30 Taas Hiinas, 3/3 20.00 Aktuaalne kaamera 21.00 Suvereporter 19.30 Eesti otsib superstaari: Lava taga 20.30 Raport der Trocchi romaani ekra- 20.05 Paar 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 22.00 Õudne film 3, komöödiafilm 21.00 Kurjad geeniused: Reedeõhtune röövel, dokumentaalfilm niseering sai aasta parima Šoti filmi preemia. 21.35 Hercule Poirot 22.25 Birgitta Festival 22.55 Ka Siber on 23.35 Kloun 00.35 Ride 01.05 Las Vegas 21.30 Bingo loto 22.10 Monk, põnevussari 23.05 Päästjad “Young Adam”, Prantsuse/Inglise 2002 olnud mu kodumaa, dokumentaalfilm 00.00 Armastuse adju- 01.50 Meedium 02.35 Walker - Texase korravalvur* 00.05 C.S.I.: Miami 01.00 Armastuseta Sinu, komöödiasari R: David Mackenzie O: Ewan McGregor. tandid*, draamasari 00.55 Piaf. Armastus annab elule mõtte, 03.20 Hooaeg* 04.00 Suvereporter* 01.30 Hullumaja 02.15 Raport* 02.40 Telejazz muusikadokumentaal 01.54 Homne kava 01.55 ETV 24 04.50 Prohvet*, dokumentaalfilm 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 8. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa 13 TURISM 19 NUMBER 900

kr maksab Berger Reiside kahenädalane Tai reisipakett otselen- nuga Tallinnast Phuketisse. Lennud toimuvad Air Finlandi Boeing 757ga 19. detsembrist 26. märtsini iga kahe nädala tagant. Vene piir turismiobjektiks

dale ning piir jääb jõe keskele. Kala tohivad seal püüda vaid Indrek Kald [email protected] kohalikud. Kohati möödub piki pii- Põhja-Norras on Vene pii- ri kulgev kruusatee jõest vaid rist saanud omamoodi vaa- mõne meetri kauguselt ning tamisväärsus, kuhu korral- kui siis auto kinni pidada ja datakse ekskursioone nii teeäärest kivi või lumepall kät- paadi kui ka helikopteriga. te haarata, saab ise järgi proo- vida, kas Venemaa on ikka ki- 12minutiline kopterisõit viviske kaugusel. On tõesti! piiri kohal, mil kätte paistavad Kolm ajavööndit ühes kohas nii Vene kaevanduslinn Nikel kui ka mõlema poole piirira- Üks huvitavaimaid punkte li- jatised, maksab 1700 kr. Vei- gi 250 km pikkusel Vene-Norra
Paljude Kirkenesis seisvate Vene kalalaevade kodusadam asub di odavamad on lõunasööki piiril jääb Kirkenesist lõunas- lähedases Murmanskis. Fotod: Indrek Kald sisaldavad laevasõidud kah- se, Øvre-Pasviku rahvusparki. te riiki lahutaval väikesel pii- Nimelt kohtuvad seal Norra, rijõel. Ekskursioonidest sood- Vene ja Soome territooriumid. saim on kahetunnine bussi- Kuna igas neist riikidest on
Ligi pooleteise sajandi eest rajasid norra- reis endisesse ja praegusesse naabrist tunni võrra erinev kel- lased Vene piiri äärde kivikiriku, et märkida piiriületuspunkti. laaeg, tuleks Treriksrøysa ni- Norra territooriumi algust. Piir jookseb jõe keskelt me kandvas piiripunktis üm- ber suure kivihunniku käies Üsna piiriäärsest Norra väike- pidevalt kella õigeks keerata. Norra-Vene piir joonista- neli aastat hiljem seda külas- linnast Kirkenesist saab mui- Selline piiriületus on mui- ti sealkandis maha 1826. aas- tanud Rootsi-Norra kuningas dugi ka auto rentida ning omal dugi illegaalne, ebaseaduslik- tal, kuid jäi esialgu rohkem Oscar II andis kirikule oma käel piiri uudistama minna. ke piiriületajaid ähvardab ligi paberile, sest venelastest ka- nime. Täna selle ümber eriti Venemaa naabruses elavale 10 000 kr suurune trahv. Lisaks lamehed sellest eriti ei hooli- asustust pole ning väikesest eestlasele pole Vene piir ehk piirivalvuritele jälgitakse Nor- nud ning panid kalavõrke ikka kalmistuga pühakojast on saa- just suur vaatamisväärsus, ra-Vene piiri mõlemalt poolt ka rohkem Norra poolele. Norra- nud Barentsi mere ääres süm- kuid Lääne turistide meeli köi- elektrooniliste vahenditega. lased pöördusid seepeale oma bol – siin on Norra! dab see küll. Maismaapiiri tohib üle- ametivõimude poole, kust tu- Vene mõju on Kirke ne sis Norra territooriumil märgi- tada ühes kohas, Kirkenesi– li idee ehitada kirik, sest vene- märgata küll: mitmed tänava- vad piiri kollased musta otsaga Murmanski maanteele jää- lasi usuti seda kui maamärki nimed on paralleelselt ladina postid, Vene pool punaroheli- vas Storskogis. Kirkenes asub hindavat. tähtedega ja kirillitsas, sada- sed piiritulbad. Maismaal on sealt kümmekond kilomeet- Lihtne kivihoone valmis mas seisavad Vene laevad, pal- postide vahemaa neli meetrit rit eemal, Vene oblastikesku- piirist mõnesaja meetri kau- jud venelased käivad Norras ning piir jookseb nende vahelt, se Murmanskini jääb piirilt li- gusel Barentsi mere kaldal tööl ja Vene konsulaatki oma jõe ääres on tulbad seatud kal- gi 200 km. Grense Jakobselvis 1869 ning lipuga on otse raekoja kõrval.

Paintball metsas ja Tahkuna sõjavaremetes Tatari 6, Tallinn tel 662 3762, [email protected], www.tiitreisid.ee Lend Tln–Kärdla–Tln, ekskursioon maa-alustes militaarrajatistes, majutus ja h/s hotellis, saun, õ/s, lisatasu eest ekskursioon Hiiumaal. Hind 2500 kr/in.

Lainela puhkeküla
Jakobselva piirijõe Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald tel 323 8133, 50 89 110, lainela. kaldal seistes jääb Vene- [email protected] maa Norrast tõesti vaid 180 kohta köögi ja duššiga majakestes mere ääres. 2,8 ha suurune territoo- kiviviske kaugusele. rium. P–R soodushinnad. Vabad kuupäevad 08.–10.06, 15.–17.06, 24.–26.08. Äripäeva nädalalõpulisa 8. juuni 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 14 REKLAAM

Tšehhi ringreis aeg 25.06–30.06, Majutus Krimmis aeg alates juunist Puhkusereisid Leetu aeg 01.07–18.08 18.07–23.07 hind al 200 kr täiskasvanu 6- ja 7päevased reisid. Gruppidele ja firmadele Majutus 250m kaugusel merest. Kõigimugavustega hind 2790 kr al 170 kr laps Võrratu Palanga. Meelitav supelrand. Kirev ööelu. Neringa Euroopa-reisid soovitud ajal ja marsruudil. numbritoad. Sobib perega reisimiseks. Võimalus tellida toitlustus h/s, l/s, õ/s poolsaare liivadüünid. Nida jpm põnevat. Vali endale Tel 661 0046, 56 481 353; faks 661 0046, aeg 23.07–29.07 lennu- ja bussipiletid. neljapäevane reis või puhka terve nädal! [email protected], www.hot.ee \kannionreisid hind 3150 kr Tel 661 0114, 661 0510, 55 603687, Tel 662 3762, faks 662 3761 [email protected], [email protected] [email protected], www.tiitreisid.ee, Tallin, Tatari 6

Austraalia – aeg 24.11-07.12 USA läänerannik aeg 02.09–16.09 Tansaania aeg 17.11–30.11 hind 54 900 kr hind 58 900 Las Vegas, Grand Canyon, San Francisco, hind 39 980 Safari Lake Manyara ja Tarangire rahvusparkides, sugu- transport lennuk, džiip Uusmeremaa Honolulu, Los Angeles, New York. harude külastus, puhkus eksootilistel Sansibari ja Chumbe majutus hotell, lodža Tel 644 4744, 641 8285, 641 8350, [email protected], Tel 644 4744, 641 8285, 641 8350, [email protected], saartel. toitlustus vastavalt www.mainedd.ee Tallin, Raekoja plats 18 www.mainedd.ee Tallinn, Raekoja plats 18 Tel 681 9977, fixideed@fixideed.ee, programmile www.fixideed.ee, Tallin, Pärnu mnt 67a

Lennureis Tšehhi aeg 30.07–02.08 Fääri saared aeg 19.07–25.07 Päikesesaar Sitsiilia aeg 30.06–07.07 hind al 6790 hind al 18 400 hind al 10 290 Praha linnaekskursioon: Hradčani kindlus, Svaty Viti Vestmanna linnukaljud, Mykines, Mykinesholmur, Klaks- Soovijatele väljasõidud: Sürakuusa linn, Ortygia saar, Cava katedraal, Kuldne tänav, Karli sild, raekoda, õhtune transport lennuk, buss vik, põhjasaared: Bordoy, Viðoy, Svinoy, Fugloy. Enniberg, transport lennuk, buss Grande kuristik, Piazza Armerina, Villa Imperiale del Casa, transport otselend, buss veemuusika kontsert jpm. Väljasõidud. majutus hotell, 2kohalised Viðareið, Gøta piirkond, Eid, Risin, Kellingin, Gjogv jpm. majutus hotell, 2kohalised Templite org, Enna, Etna vulkaan, Palermo, Monreal. majutus hotell*** Tel 73 44 207, Tartu, Turu 3; tel 670 3333, Tallinn, Estonia toad Tel 73 44 207, Tartu, Turu 3; tel 670 3333, Tallinn, Estonia toad Tel 73 44 207, Tartu, Turu 3; tel 670 3333, Tallinn, Estonia toitlustus h/s pst 5; tel 44 26 300 Pärnu, Ringi 10, www.tensireisid.ee toitlustus h/s pst 5; tel 44 26 300 Pärnu, Ringi 10, www.tensireisid.ee toitlustus h/s pst 5; tel 44 26 300 Pärnu, Ringi 10, www.tensireisid.ee

Horvaatia–Sloveenia aeg 01.07–13.07 Provance, puhkus Cote d’Azuril aeg 15.09–27.09 Toscana aeg 16.07–25.07 02.09–14.09 Grasse, Antibes, Marseilles, St. Tropez, Aix-en-Provence, hind 6500 Eksklusiivreis! Rikkalik ekskursiooniprogramm kohaliku transport laev, buss Eestikeelne rühmareis: Budapest, Héviz, Zagreb, Ljubljana, 16.09–28.09 Orange, Avignon, Chateauneuf-du-Pape, Arles, La Camargue, transport buss giidi saatel: Elba saar, San Gimignano, Lucca, Pisa, Chianti, majutus hotell**** Postojna koopad, Plitvice järvistu, Trogir (3 päeva), Split, Carcassonne, Pont-du-Garde, Corges du Verdon, Menton, hind 6590 kr majutus kämpingu- Firenze, Montecatini Terme. Soovijaile Puccini ooperifestivali toitlustus h/s, 5 toskaanapärast Poreč (3päeva), Dubrovnik. Ventimiglia turg, Veneetsia. transport buss majakesed**** külastus. õ/s Puccinis Tel 660 1719, 660 1719, [email protected], majutus hotell*** mere ääres Tel 660 1719, 660 1719, [email protected], Tel 660 1719, 660 1719, [email protected], www.aaria.ee, Tallinn, Maneeži 6 (E–R 9.30–17.30) www.aaria.ee, Tallin, Maneeži 6 (E–R 9.30–17.30) www.aaria.ee, Tallin, Maneeži 6 (E–R 9.30–17.30) reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 8. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 15

Kopraonu kanuumatkad Valgejõel Reiu Puhkekeskus Auto- ja haagissuvilate rent ja müük. www.direct.ee/kanuu; [email protected] Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Laki 26, Tallinn tel 50 13 195 tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee tel 56 911 611, 683 5320, [email protected] ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, Kanuumatkad, kanuude laenutus, puhkekeskus, suitsusaun, Soome saun, Uued 2006. ja 2007. a mudelid. Kõik mugavused: külmik/ sügavkülmik, WC, sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. kämping sooja veega dušš, gaasipliit, küte, markiis.

MATKAAUTORENT MadExpress Autoelamute müük ja rent tel 50 57 985, [email protected], www.madexpress.net Tallinn, tel 50 88 008, tel/faks 621 7070, www.caravanrental.ee Halli tee 1, Viimsi Kuus magamiskohta, külmik/sügavkülm, WC, dušš, soe vesi, gaasipliit. tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee MadExpressiga liitudes pead arvestama, et hotellitärnide asemel näed tae- vatähti, juukseid kuivatab tuul, teed valgustavad virmalised, vaated matavad Uued, 2006. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. hinge, peod kipuvad meenuma igavesti ja pidevalt on tunne, et oled elus.

Hotell Dzingel esitleb Paintball Hawaii Surf Männiku tee 89, Tallinn Tackendorfi puhkemajas Pirita rand, Merivälja tee 1f, Tallinn tel 610 5301, 610 5300, [email protected] tel 52 19 722, [email protected], www.tackendorf.ee [email protected], www.surf.ee Selle suve hitt – tünnisaun! Pakett: 1540 kr. (8 inimest, 3 tundi. Tervitusjook, “Adrenaliin lakke” – paintball’i lahingud uuel mereäärsel väljakul. Osalejatele Purjelauakoolitus täiskavanutele ja firmadele, purjelaualaenutus. grillvaagen, saunalinad.) Võimalik tellida ka 500 kr/tund. värvikuulide arv vastavalt soovile, varustus ja lahingueelne väljaõpe.

Purjetamiskoolitus täiskasvanutele Hea Sõbra Reisid OÜ BarkeBacki I puhkemaja Pirita tee 17 Tallinn Noarootsi vald, Paslepa küla tel 50 16 010, [email protected], www.nautilus.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 50 60 546, www.hirved.ee Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee Praktilised purjetamiskursused algajatele ja edasijõudnutele, jahi juhtimine, Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... avamerekoolitus, võistluskoolitus, merereisid Horvaatias. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega. Kõik kursused koostöös ESS Kalev Jahtklubiga. Äripäeva nädalalõpulisa 8. juuni 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Tähetorni 16, Tallinn 11625 Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Jõekääru Perepuhkus on mõnusaim paik kalapüügiks, suvepäevadeks, Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni firmapidudeks, sünnipäevadeks ja muudeks üritusteks! firmaürituste korraldamiseks.

Kõrvemaa matka- ja suusakeskus Klaara-Manni puhkemaja Junsi puhkekeskus Pillapalu, Anija vald, Harjumaa Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa Viljandimaa, Kõpu vald tel 52 91 545, 53 314 909, www.korvemaa.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee tel 52 95 270, [email protected], www.junsi.ee Toitlustamine, majutus, seminariruumid. Firma- ja spordiürituste korraldamine, Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. ATV-matkad, kanuumatkad, jalgsimatkad ja ekskursioonid Soomaal, paintball, spordivarustuse rent ja müük, matkad ja seiklusmängud. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard. vibu, saun, grill, firmaüritused jpm.

Linnamehe Külalistemaja Leppoja Metsamaja Lepanina hotell Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee tel 55 13 704; [email protected]; www.leppoja.ee Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Ettevõtete suve-, talve-, kevad- ja sügispäevad, seminarid, kokkutulekud ning Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. muud üritused. Loodusmatkad, suitsusaun ja lummav Eesti loodus.

Forellipüük Süstamatkad Eestimaa ja Läti jõgedel Männimäe külalistemaja Pärnu mnt 23. km (10 km Tallinna piirist), www.forellipuuk.ee [email protected], www.matkajuht.ee Riia mnt 52d, Viljandi tel 51 63 416. Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... tel 51 74 013, 51 49 822 tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee Avatud uus majutushoone, 80 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, Saadaval forell, tuur, angerjas, vähk, karpkala. Küpsetame, grillime ja suitsutame Valida on erineva pikkusega marsruutide vahel Eestis (Ahja jõel, Võhandu saun, toitlustus ettetellimisel. kohapeal. Võimalik korraldada firmapidusid, sünnipäevi jms. Lastele batuut ja kiiged. jõel, Väike-Emajõel, Emajõel) ja Lätis (Ogre ja Koiva jõgi). Samast kohast telli ka tõukeratta- ning räätsamatkad, seiklusmängud ja kepikõnd, firmaüritused ja majutus. reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 8. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 17

Vihula mõis Vaibla puhkekeskus Sailing.ee – Corporate events & Yacht charter Vihula küla, 45402 Lääne-Virumaa, [email protected], www.vihulamois.ee Viljandi mk, Kolga-Jaani, Vaibla tel 322 6985, 50 48 199 tel 650 9755, faks 650 9768, [email protected], www.venuskv.ee Pirita tee 17, Tallinn tel 639 6900, 53 331 117, [email protected], www.sailing.ee Seminarid, juubelid, pulmapeod, firmaüritused. Lahemaa matkarajad koos giidiga, mere- Suvepäevade ja seminaride korraldamiseks. Spordiväljak. Lõkkeplats. Kena ni 4 km. Teid ootab ees sõbralik teenindus ja kodused toidud meie mõisas. koht Võrtsjärve kaldal. Kohti 80, lisaks 200 telkimiskohta. Erinevad mereüritused ja suvepäevad Eesti ja Soome saartel. Pikemad ja lühe- mad purjetamised suurte ja väikeste jahidega. Parimad pakkumised algavaks suveks! Purjetamiskoolitus ja konsultatsioon.

Valma puhkelaager-motell Termaki Autopargi AS Verevi motell Viljandi maakond, Valma küla 12618 Tallinn, Kadaka tee 70b H. Raudsepa 2, 61509 Elva tel 50 36 906, www.peetrimoisavilla.ee tel 745 7084, faks 730 4320, [email protected], www.verevi.ee Tel 673 9331,[email protected], www.termak.ee Looduskaunis kohas, 14 tuba, kamina- ja seminariruum, saun, grillmaja. Elamusretked ATV-ga Võrtsjärve-äärsetes metsades. Majutus, saunad, erine- Tellimusveod 13-15 kohaliste väikebussidega vad aktiivse puhkuse tooted. Paketid koostöös SPA Hotell Peetrimõisa Villaga. Erinevad saunakompleksid, thalassoteraapia, massaaž jpm.

Autosuvilate rent Starest hotell ja restoran Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Kiili vald, Harjumaa Mõisavahe 21, Tartu Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee tel 53 334 333, [email protected], www.autosuvila.ee tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 Hotell Trapp, tel 604 1958, www.trapp.ee 2005. a mudelid, 6–7 magamiskohta, broneerides enne 31.05.2007, saate 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al. 200 kr/öö. Peo- ja sau- Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari suveperioodiks maist kuni septembrini hinnasoodustust 10%! naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis.

Forellipüük Amestic autorent Reimann Retked www.sindiforell.ee tel 661 6701, 51 00 808, [email protected]; www.amestic.ee Mikumärdi talu, Saunja, Kuusalu 74604, Harjumaa tel 56 241 789, 447 4347 Suur valik rendiatosid mõistlike hindadega. Küsi pakkumist! tel 51 14 099, [email protected], www.retked.ee Avatud iga päev 11–22. Pakume sauna, baari, majutust, värsket forelli. Süsta- ehk kajakimatkad merel, süstamatkad koos sukeldumisega, räätsamatkad rabas. Matkad sobivad nii noortele kui ka vanadele loodushuvilistele seiklejatele. Meie kogenud matkajuhid teevad enne iga retke algust põhjaliku algõppe ning pajatavad huvitavaid lugusid loodusest ja kultuurist. Äripäeva nädalalõpulisa 8 . juuni 2007 toimetaja Christel Karits tel 667 0128 e-post [email protected] PEREGA18

Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Superstaaride superfinaal Reklaami projektijuht: Annely Plats tel 667 0031, e-post [email protected] Paar kuud keerelnud super- ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl staarikarussell peatub üle- PIDUPÄEV Kujundaja: Janett Uibo homme Pärnu kontserdima- Saate “Eesti otsib jas, superfinaalis võistlevad superstaari” salvestus Luisa Värk ja Birgit Õige- meel. Pärnu kontserdimaja Peatoimetaja: Igor Rõtov
Väljaandja: AS Äripäev 10.06.2007 kell 22.00 Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn
10. juuli superfinaalil laulab piletid 150–250 kr telefon: (372) 667 0195, kumbki finalist kolm lugu: ühe (372) 667 0222, Rein Rannapi loomingust, ühe faks: (372) 667 0265, nimekirjast, mida on televaa- (372) 667 0165 Toimetus tajad lauljatele TV3 veebilehe e-post: [email protected] vahendusel soovitanud, ning tel: (372) 667 0111, ühe loo nende seast, mis neil faks: (372) 667 0265 senini esitatutest on kõige pa- Korrespondent Tartus: remini õnnestunud. Väinu Rozental, Superfinaalile eelnev nä- [email protected] dal on viimastele kandidaa-
Läinud nädala kauneim Korrespondent Washingtonis: tegu oli kingitus Pärnu Kertu Ruus, [email protected] tidele möödunud sündmus- Reklaamiosakond terohkelt. TV3 teatel on seni haigla lasteosakonna pat- e-post: [email protected], saateks valmistumise kõrva- sientidele: superstaariks tel: (372) 667 0105, le mahtunud nii meelelahu- pürgijad andsid üle Viasati faks: (372) 667 0200 tust kui ka tõsisemaid ettevõt- televiisori- ja satelliidi- Tellimine ja levi komplekti. e-post: [email protected], misi. Läinud nädala kauneim tel: (372) 667 0099, Foto: Urmas Luik tegu oli kingitus Pärnu haig- faks: (372) 667 0300 la lasteosakonna patsientide- Tiraaž: 25 600 le: superstaariks pürgijad and- Tellimine internetis sid üle Viasati televiisori- ja sa- “Superstaari”-üritused on tulevane staar suurt lava ome- pakkuda ikka head teenin- finaalsaates. Superfinaal algab www.aripaev.ee/tellimine telliidikomplekti. ilmselt paljudele esimene kord tigi karta. dust, et noored saaksid seda tavapärasest hiljem, kell 22, ja Tellimishind 12 kuuks 3062 kr Trükk AS Kroonpress Pärnu kontserdimaja jaoks kontserdimaja üles leida. Ent Publikupuudust Pärnu voo- üritust, et neil oleks siin hea kestab poolteist tundi. Äripäev veebis: www.aripaev.ee on “Superstaari” noor publik kui maja kord avastatud, satu- rudes karta pole olnud, väike- ja turvaline olla nautida,” lau- Televaatajate valikul pü- Toimetus võtab endale õiguse kirju ja suhteliselt ebaharilik, kuid vad nad ehk edaspidigi selles se tagasilöögi tõi endaga kaa- sus Pärnu kontserdimaja di- hapäeva õhtul selguvat Su- kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tänu Koolitantsu üritustele toimuvatele üritustele. sa pärnakast kandidaadi Rivo rektor. Koostöö korraldajate- perstaari ootab poole miljoni tema lisades avaldatud artiklid, fotod, mitte täiesti võõras. “Me ole- Marika Pärgil oli hea meel väljalangemine. Superfinaa- ga on sujunud suurepäraselt kroonine plaadileping, mille teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel me alati noortele avatud, sest sellegi üle, et staari valitakse li piletihind õpilastele on va- ning pole põhjust arvata, et mi- sõlmib Universal Music Groupi teemal) on autoriõigusega kaitstud kellele muule see maja siin 20 niivõrd hea akustikaga suu- rasema 75 krooni asemel 200, dagi võiks viltu minna selgi pü- esindaja Baltimaades – MT teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edastamine mis tahes aasta pärast seisma peaks,” on res saalis, mitte mõne pubi ta- sellele vaatamata on saal väl- hapäeval. Holding. Otseülekanne Pär- kujul on Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku Pärnu kontserdimaja direk- gatoas. ja müüdud. Superfinaali võitja selgub nust jõuab TV3 eetrisse püha- nõusolekuta keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda toril Marika Pärgil alati hea Suur lava on mitmele staari- Pühapäevaseks superfinaa- telehääletuse tulemusena, sa- päeva õhtul kell 22. Pressinõukogusse [email protected] või meel majas suurt hulka noo- kandidaadile kindlasti toeks ja liks kontserdimaja erilisi et- mamoodi nagu on selgitatud Ülle Hallik, tel (372) 646 3363. ri näha. ehmatab teisi. Samas ei tohiks tevalmistusi ei tee. “Tahame võitjad ka eelnevates seitsmes Eesti rahvusringhääling

PARIMAD SÕIDUAUTOD, S-klass VÄIKEBUSSID, MATKABUSSID! kohvimaailmas Kõik rendiautod ühest kohast

Saeco Incanto tel +372 627 9080 +372 505 2702 • [email protected] • www.hansarent.ee Sirius S-Klass

Reklaamimüügi projektijuht 6. juulil Gert Laasme Kohvigrupp OÜ [email protected] ilmub tel 667 0176, faks 667 0200 Punane 6-101a, 13619 Tallinn erinumber Tel 621 1359, 50 50 915, [email protected], www.kaffee.ee reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 8. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 19

Reisibüroo WWW.MATKAPUNKT.EE (uuenenud) Telli ONLINE! www.matkapunkt.ee internetitellimused 24 h iga päev Tallinn, Narva mnt 1 (Postimaja) • Tel 661 6555, GSM 50 42 008 • [email protected] Avatud E–R 8.00–19.00, L–P 10.00–15.00

MATKAPUNKTI KLIENTIDELE 24 h REISIABITELEFON+3725042008REISIABI TELEFON +372 50 42 008 Liitu Matkapunkti meililistiga, võid võita reisi! ELU ON REIS! Sooduspakkumised äri- ja püsiklientidele. Matkapunktistlisaksveelkõikideodavlennufirmadepiletid.Matkapunktist lisaks veel kõikide odavlennufirmade piletid. Alati parimad pakkumised BANGKOK 12 400.– OSAKA 13 400.– BARCELONA 2990.– PARIIS 3300.– DÜSSELDORF 3290.– PRAHA 2670.– FRANKFURT 3200.– PEKING 10 520.– HAMBURG 3413.– RIIA 2500.– HELSINGI 2120.– SAN FRANCISCO 13 660.– HONGKONG 12 550.– STOCKHOLM 2620.– ISTANBUL 3610.– SYDNEY 18 900.– LONDON 1930.– TOKYO 13 100.– JAKARTA 14 790.– TORONTO 8750.– MIAMI 11 600.– VARSSAVI 2880.– MILANO 3100.– VENEETSIA 3811.– NEW YORK 7750.– WASHINGTON 10 900.– NIZZA 4995.–

BRONEERIMISTASU EI OLE ! • Hinnad kroonides, Tallinnast edasi-tagasi, sisaldab kõiki makse. • soodushinnad kehtivad vabade kohtade olemasolul. LINNAPUHKUS: PARIIS 5800.– PRAHA 5260.–

Hindsisaldab:edasi-tagasilennupiletstardigaTallinnast,Hind sisaldab: edasi-tagasi lennupilet stardiga Tallinnast, majutusvalitudhotellis,ükskohtkahesestoas,3ööd,majutus valitud hotellis, üks koht kaheses toas, 3 ööd, hommikusöögid hotellis. SUUR VALIK PUHKUSEREISI PAKETTE Hispaania, Kreeta, Madeira, Rhodos, Türgi, Tuneesia, Bulgaaria al 3990.– Tai, Phuket al 19 900. – Tallinnast al detsembrist, kestab 14 päeva Küpros al 3900.– Riiast, kestab 8 päeva

Kinnisvarabüroo Suurim valik müügisolevaid maatükke. Lisage ka oma müügisolev maatükk meie andmebaasi, leiame ostja. Tallinn, Narva mnt 7–228 Vaata pakkumisi WWW.KINNISVARAPLAZA.EE Tel 610 9999, 56 604 450

On Sul oma koht kus suvel grillida? MÜÜA KÕRGHALJASTUSEGA ELAMUKRUNDID HARJUMAAL OJA KALDAL EKSKLUSIIVNE. Müügil viimased 5 krunti. krundid 3000 m2 hind al. 150.- eek/m2 sis käibemaks. ühe krundi hind al 450000.- eek sis käibemaks Asukoht Laitse külje all Harjumaa Kernu vald Kibuna. Vesi ,el.Hea ühendus Tallinnaga. AINULAADSED KRUNDID, MIS ON SIIANI PALJUDE UNISTUSEKS OLNUD. SELLIST PAKKUMIST ROHKEM EI TULE. Helista ja küsi lisa. katastri numbrid 29704:001:0011, 29704:001:0012, 29704:001:0013, 29704:001:0014, 29704:001:0015, 29704:001:0016, 29704:001:0017, 29704:001:0018, 29704:001:0019, 29704:001:0020, 29704:001:0021, 29704:001:0022 Äripäeva nädalalõpulisa 8. juuni 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM KNT MEEDIAD

2007 GTR 1 Carbon Carbon Series 1 Amorphous süsinikraam, 39 999.- Reynolds Ouzo Pro integreeritud süsinikkahvel, 48 299.- FSA süsinikvändad, Shimano Ultegra/Dura Ace käiguvahetajad

2007 GTR 2 Carbon Amorphous süsinikraam, Reynolds Ouzo Pro 27 999.- integreeritud süsinikkahvel, Shimano Ultegra 35 899.- käiguvahetajad

2006 GTR series 2 Kinesis Superlite 6061 alumiiniumraam, 14 999.- süsinikkahvel, Shimano Ultegra käiguvahetajad 23 299.-

2006 GTR Series 3 Kinesis 6061 alumiiniumraam, Reynolds Ouzo integreeritud süsinikkahvel, Shimano Tiagra 11 999.- käiguvahetajad 16 899.-

Mudelite valik on kaupluste lõikes erinev.

• Tallinn: EXTREME SPORT, EXIT, RATTAPOOD, METSIK PÕHJALA • Tartu: EXTREME SPORT, SILJA SPORT • Pärnu: XADVENTURES MATKAPOOD • Haapsalu: RAKSER SPORT • Saue: PLEKK-LIISU LIIKLUSKOOL • Rapla: LIVIS SPORT • Rakvere: ANOME • Viljandi: EXTRE- ME SPORT, RAKSER SPORT • Võru: SILJA SPORT, MARATONSPORT • Kuressaare: BIVARIX