DOCSLIB.ORG

As Ekspress Grupp Consolidated Interim Report for the Fourth Quarter and Twelve Months of 2012

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
As Ekspress Grupp Consolidated Interim Report for the Fourth Quarter and Twelve Months of 2012 AS EKSPRESS GRUPP CONSOLIDATED INTERIM REPORT FOR THE FOURTH QUARTER AND TWELVE MONTHS OF 2012 AS Ekspress Grupp Consolidated Interim Report for the Fourth Quarter and Twelve Months of 2012 TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................. 3 ManaGement Board’s confirmation of the Group’s consolidated interim report ......................................... 4 MANAGEMENT REPORT ................................................................................................................................ 5 OVERVIEW OF THE SEGMENTS ........................................................................................................... 10 GROUP STRUCTURE ................................................................................................................................... 19 SHARES AND SHAREHOLDERS OF AS EKSPRESS GRUPP ........................................................ 20 INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS ................................................................. 23 Consolidated balance sheet (unaudited) ........................................................................................................ 23 Consolidated statement of comprehensive income (unaudited)................................................................ 24 Consolidated statement of chanGes in equitY (unaudited) .......................................................................... 25 Consolidated cash flow statement (unaudited) ............................................................................................. 26 NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS ........................... 27 Note 1. General information ........................................................................................................................... 27 Note 2. Bases of preparation ........................................................................................................................... 28 Note 3. Financial risk manaGement ................................................................................................................ 28 Note 4. Business combinations ....................................................................................................................... 33 Note 5. Investments in joint ventures............................................................................................................ 34 Note 6. PropertY, plant and equipment and intangible assets .................................................................... 35 Note 7. Bank loans and borrowings ............................................................................................................... 38 Note 8. SeGment reporting............................................................................................................................... 40 Note 9. Earnings per share .............................................................................................................................. 4 2 Note 10. EquitY ................................................................................................................................................. 42 Note 11. Contingent liabilities ......................................................................................................................... 4 2 Note 12. Related partY transactions ............................................................................................................... 43 Note 13. Events after the balance sheet date................................................................................................ 44 Note 14. SustainabilitY of operations ............................................................................................................. 44 2 AS Ekspress Grupp Consolidated Interim Report for the Fourth Quarter and Twelve Months of 2012 GENERAL INFORMATION BeGinninG of reportinG period 1 JanuarY 2012 End of reportinG period 31 December 2012 CompanY name AS Ekspress Grupp ReGistration number 10004677 Address Narva mnt 11 E. 10151 Tallinn Phone 669 8381 Fax 669 8081 E-mail [email protected] Internet homepaGe www.egrupp.ee Main field of activitY PublishinG and related services (5814) ManaGement Board Gunnar Kobin (chairman) Andre Veskimeister Pirje Raidma Madis Tapupere SupervisorY Board Viktor Mahhov (chairman) Hans H. Luik Aavo Kokk Antti Mikael Partanen (until 04.05.2012) Kari Sakari Salonen (since 04.05.2012) Harri Helmer Roschier Ville Jehe Auditor AS PricewaterhouseCoopers 3 AS Ekspress Grupp Consolidated Interim Report for the Fourth Quarter and Twelve Months of 2012 Management Board’s confirmation of the Group’s consolidated interim report The ManaGement Board confirms that the manaGement report and interim consolidated financial statements of AS Ekspress Grupp disclosed on paGes 5 to 44 present a true and fair view of the keY events which have occurred durinG the reportinG period and their effect on the Group’s financial position, results and cash flows, and theY include a description of major risks and related partY transactions of Great siGnificance. Gunnar Kobin Chairman of the ManaGement Board signed digitally 28.02.2013 Pirje Raidma Member of the ManaGement Board signed digitally 28.02.2013 Andre Veskimeister Member of the Management Board signed digitally 28.02.2013 Madis Tapupere Member of the ManaGement Board signed digitally 28.02.2013 4 AS Ekspress Grupp Consolidated Interim Report for the Fourth Quarter and Twelve Months of 2012 MANAGEMENT REPORT The followinG report presents the consolidated financial information of AS Ekspress Grupp, the related market developments and manaGement decisions. The financial indicators and ratios show the outcome of the Group’s continuinG operations, i.e. theY express the consolidated operatinG results of online media, periodicals and printing services seGments and corporate functions. Key financiaL indicators and financiaL ratios Change FinanciaL indicators Q4 2012 Q4 2011 Q4 2010 Q4 2009 (EUR thousand) % For the reporting period Sales 16 447 16 313 1% 14 885 13 514 Gross profit 3 914 3 660 7% 3 466 2 598 EBITDA* 2 246 1 986 13% 1 854 896 Operating profit* 1 496 1 037 44% 1 016 37 Profit /(Loss) from continuing operations for the period * 1 269 535 137% 210 (780) EBITDA margin* (%) 13,7% 12,2% 12,5% 6,6% Operating margin* (%) 9,1% 6,4% 6,8% 0,3% Net margin* (%) 7,7% 3,3% 1,4% -5,8% Impairment of Goodwill (157) (750) -79% 0 (5 844) Net profit / (loss) from continuinG operations for the period 1 112 (215) 617% 210 (6 624) Net profit for the period in the financial statements 1 112 (215) 617% 210 (6 986) Net marGin (%) 6.8% -1.3% 1.4% -51.7% *The results exclude impairment of Goodwill and trademarks. mEUR SaLes, EBITDA and EBITDA margin in Q4 18 16,3 16,4 24,0% 16 14,9 13,5 14 19,0% 12 10 Sales 8 14,0% EBITDA 6 4 1,85 1,99 2,25 9,0% 0,90 6,6% 12,5% 12,2% 13,7% 2 0 4,0% 2009 Q4 2010 Q4 2011 Q4 2012 Q4 5 AS Ekspress Grupp Consolidated Interim Report for the Fourth Quarter and Twelve Months of 2012 FinanciaL indicators 12 months 12 months Change 12 months 12 months (EUR thousand) 2012 2011 % 2010 2009 For the period Sales 59 706 57 391 4% 51 814 51 974 Gross marGin 13 187 12 544 5% 11 294 9 292 EBITDA* 7 882 6 968 13% 6 041 3 014 Operating profit* 4 596 3 443 33% 2 760 (445) Profit /(Loss) from continuing operations for the period * 2 682 893 200% (509) (3 613) EBITDA margin* (%) 13,2% 12,1% 11,7% 5,8% Operating margin* (%) 7,7% 6,0% 5,3% -0,9% Net margin* (%) 4,5% 1,6% -1,0% -7,0% ExtraordinarY Gain related to acquisition of Eesti Päevalehe AS** 0 1 540 -100% 0 0 Impairment of Goodwill and trademarks (157) (750) -79% 0 (5 844) Net profit / (loss) from continuinG operations for the period in the financial 2 525 1 683 50% (509) (9 457) statements Net profit / (loss) for the period in the financial statements 2 525 1 683 50% (146) (12 144) Net marGin (%) 4,2% 2,9% -0,3% -23,4% Earnings per share (EPS) 0.08 0.06 (0.01) (0.58) *The results exclude impairment of Goodwill and trademarks, and the net extraordinary Gain in relation to the acquisition of an additional ownership interest in Eesti Päevalehe AS (see below). **In the 1st quarter of 2011, an additional 50% ownership interest in Eesti Päevalehe AS was acquired. The transaction was accounted for in two parts: firstlY, as the sale of the current 50% ownership interest on which the net extraordinary Gain totalled EUR 1 540 thousand and secondly, as the acquisition of the whollY-owned subsidiary (see Note 4 to the financial statements). mEUR SaLes, EBITDA and EBITDA margin 70 24,0% 57,4 59,7 60 52,0 51,8 50 19,0% 40 Sales 14,0% 30 EBITDA 20 3,01 6,04 6,97 7,88 9,0% 10 5,8% 11,7% 12,1% 13,2% 0 4,0% 2009 2010 2011 2012 6 AS Ekspress Grupp Consolidated Interim Report for the Fourth Quarter and Twelve Months of 2012 Revenue by activity 100% 5% 5% 4% 4% 90% Sale of other Goods and services 80% 37% 41% 42% 43% 70% Sale of paper and printinG services 60% Book publishinG 5% 50% 4% 3% 4% Subscriptions' revenue 15% 14% 14% 14% 40% SinGle-copY sales 9% 7% 6% 6% 30% AdvertisinG revenue 20% 28% 29% 30% 29% 10% 0% 2009 2010 2011 2012 BaLance sheet 31.12.2012 31.12.2011 Change % (EUR thousand) As of the end of the period Current assets 13 545 12 523 8% Non-current assets 66 754 68 986 -3% TotaL assets 80 299 81 509 -1% Current liabilities 14 967 16 547 -10% Non-current liabilities 24 233 26 574 -9% TotaL LiabiLities 39 200 43 121 -9% EquitY 41 099 38 388 7% FinanciaL
Load more

Recommended publications
  • „Ameerika Otsib Superstaari“ Subtiitrite Analüüs
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DSpace at Tartu University Library Tartu Ülikool Filosoofiateaduskond Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut SAATE „AMEERIKA OTSIB SUPERSTAARI“ SUBTIITRITE ANALÜÜS Magistritöö Raul Pirbe Juhendaja: Lektor Ilmar Anvelt Tartu 2012 2 Eessõna Käesoleva magistritöö põhieesmärgiks on välja tuua telesaate „Ameerika otsib superstaari“ kümnenda hooaja 18 episoodi eesti keelde subtitreerimisel (tõlkimisel) tekkinud peamised probleemid. Töö on jaotatud kaheks põhiliseks osaks. Esimeses osas antakse ülevaade subtitreerimisest üldisemalt, SDI Media Estonia OÜ-st, subtiitrite nõuetest ja tehnilistest piirangutest ning erinevatest tõlketeooriatest ja –meetoditest, mida probleemide lahendamisel on kasutatud. Teine osa sisaldab subtiitrite analüüsi, kus on kirjas algtekst, eestikeelne subtiiter ja põhjendused, miks on tõlgitud just nii ning milliseid meetodeid kasutatud. Näiteid on toodud kõigist 18 episoodist, mis käesoleva magistritöö autor tõlkis reaalse tõlketööna. 3 Lühendid Käesolevas magistritöös kasutatakse järgmisi lühendeid: SDI – SDI Media Estonia OÜ; ÕS – Eesti õigekeelsussõnaraamat. 4 Sisukord Eessõna ....................................................................................................................................... 2 Lühendid ..................................................................................................................................... 3 1. Sissejuhatus ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • 101 Biograafiat-2021-June.Pdf
    101 BIOGRAPHIES The 14th Riigikogu June 17, 2021 Tallinn 2021 Compiled on the basis of questionnaires completed by members of the Riigikogu / Reviewed semi-annually Compiled by Marge Allandi, Rita Hillermaa and Piret Pärgma / Translated by the Chancellery of the Riigi- kogu / Estonian edition edited by Gerli Randjärv, English edition by Piret Pärgma / Cover by Tuuli Aule / Layout by Margit Plink / Photos by Erik Peinar ISSN 2674-3205 Copyright: Chancellery of the Riigikogu, National Library of Estonia CONTENTS Members of the 14th Riigikogu 3 Members of the Riigikogu by Constituency 114 Members of the Riigikogu by Faction 117 Members of the Riigikogu by Committee 120 Members of the Riigikogu Whose Mandate Has Been Suspended or Has Terminated 124 List of Riigikogus 148 Abbreviations and Select Glossary 149 CONTENTS CONTENTS 2 Members MEMBERS OF Merry Aart Uno Kaskpeit Kristen Michal Erki Savisaar THE 14TH RIIGIKOGU Annely Akkermann Erkki Keldo Marko Mihkelson Helir-Valdor Seeder Yoko Alender Kert Kingo Madis Milling Andrus Seeme Tiiu Aro Signe Kivi Aadu Must Sven Sester Riho Breivel Toomas Kivimägi Eduard Odinets Priit Sibul Dmitri Dmitrijev Aivar Kokk Jevgeni Ossinovski Riina Sikkut Ivi Eenmaa Rene Kokk Ivari Padar Imre Sooäär Enn Eesmaa Mihhail Korb Hanno Pevkur Mihhail Stalnuhhin Peeter Ernits Andrei Korobeinik Heljo Pikhof Timo Suslov Hele Everaus Siret Kotka Õnne Pillak Margit Sutrop Kalle Grünthal Heiki Kranich Siim Pohlak Aivar Sõerd Helle-Moonika Helme Igor Kravtšenko Kristina Šmigun-Vähi Anti Poolamets Mart Helme Eerik-Niiles Kross
    [Show full text]
  • Sügisulg 2017
    TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Kultuurhariduse osakond Kultuurikorralduse eriala Egert Pull SÜGISULG 2017 Loov-praktiline lõputöö Juhendaja: Marko Lõhmus, kultuurikorralduse ja kultuuripoliitika assistent Kaitsmisele lubatud…………………… (juhendaja allkiri) Viljandi 2018 SISUKORD SISSEJUHATUS ........................................................................................................................ 3 1.ÜLEVAADE ORGANISATSIOONIST ................................................................................. 4 2. SÜGISULG ............................................................................................................................ 6 2.1 Sügisulg ülesehitus ja tingimused ..................................................................................... 6 2.2 Sügisulg eesmärgid ........................................................................................................... 7 2.3 Sügisulu olulisus ............................................................................................................... 8 3. SÜGISULG 2017 KORRALDUSPROTSESS ...................................................................... 9 3.1 Konkursi planeerimine ..................................................................................................... 9 3.2 Meeskond ........................................................................................................................ 14 3.3 Turundus ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • 101 Biographies
    101 BIOGRAPHIES The 13th Riigikogu January 1, 2018 Tallinn 2018 Compiled on the basis of questionnaires completed by members of the Riigikogu Reviewed semi-annually Compiled by Gerli Eero, Rita Hillermaa and Lii Suurpalu Translated by the Chancellery of the Riigikogu Cover by Tuuli Aule Layout by Margit Plink Photos by Erik Peinar Copyright: Chancellery of the Riigikogu, National Library of Estonia CONTENTS 3 Members of the 13th Riigikogu 114 Members of the Riigikogu by Constituency 117 Members of the Riigikogu by Faction 120 Members of the Riigikogu by Committee 124 List of Riigikogus 125 Members of the Riigikogu Whose Mandate Has Been Suspended or Has Terminated 161 Abbreviations and Select Glossary 2 MEMBERS OF THE 13TH RIIGIKOGU MEMBERS OF Arto Aas Urmas Kruuse Marko Pomerants Jüri Adams Tarmo Kruusimäe Heidy Purga th THE 13 RIIGIKOGU Raivo Aeg Kalvi Kõva Raivo Põldaru Yoko Alender Külliki Kübarsepp Henn Põlluaas January 1, 2018 Andres Ammas Helmen Kütt Laine Randjärv Krista Aru Ants Laaneots Valdo Randpere Maire Aunaste Kalle Laanet Rein Randver Deniss Boroditš Viktoria Ladõnskaja Martin Repinski Dmitri Dmitrijev Maris Lauri Taavi Rõivas Enn Eesmaa Heimar Lenk Kersti Sarapuu Peeter Ernits Jürgen Ligi Erki Savisaar Igor Gräzin Oudekki Loone Helir-Valdor Seeder Helmut Hallemaa Inara Luigas Sven Sester Hannes Hanso Lauri Luik Priit Sibul Monika Haukanõmm Ain Lutsepp Arno Sild Mart Helme Jaak Madison Mihhail Stalnuhhin Martin Helme Jaanus Marrandi Anne Sulling Andres Herkel Andres Metsoja Märt Sults Remo Holsmer Kristen Michal Aivar Sõerd
    [Show full text]
  • Vanemuise Sümfooniaorkester Dirigent Martin Sildos — Konferansjee Hannes Võrno
    Memory 2017 147. hooaeg Mamma Mia! Memory 2017 MUUSIKALIKONTSERT KAHES OSAS TANJA — MERLE JALAKAS MERILI JOHANSON — KOIT TOOME — LAURI LIIV VANEMUISE KOORIARTISTID KATRIN KAPINUS — SIIRI KOODRES — RISTO ORAV — OLIVER TIMMUSK VANEMUISE SÜMFOONIAORKESTER DIRIGENT MARTIN SILDOS — KONFERANSJEE HANNES VÕRNO BÄND RIHO LILJE (KITARR) JÜRMO EESPERE (KLAHVPILLID) ALARI PIISPEA (BASSKITARR) TIIT KEVAD (TRUMMID) KONTSERTMEISTER ELE SONN VALGUSTAJAD ANDRES SARV — TÕNIS JÄRS — MADIS FUCHS — KASPAR AUS HELIREŽISSÖÖR ANDRES TIRMASTE INSPITSIENT ÜLLE TINN PRODUTSENT MARIKA PETTI N 12. jaanuaril 2017 kl 19 Vanemuise suures majas R 13. jaanuaril 2017 kl 19 Vanemuise suures majas L 14. jaanuaril 2017 kl 19 Pärnu kontserdimajas P 15. jaanuaril 2017 kl 16 Estonia kontserdisaalis R 20. jaanuaril 2017 kl 19 Jõhvi kontserdimajas L 21. jaanuaril 2017 kl 19 Paide kultuurikeskuses P 22. jaanuaril 2017 kl 16 Vanemuise suures majas I OSA Andrew Lloyd Webber & Tim Rice JESUS CHRIST SUPERSTAR Avamäng Vanemuise Sümfooniaorkester Elton John & Tim Rice AIDA Easy as Life Tanja Andrew Lloyd Webber & Richar Stilgoe STARLIGHT EXPRESS Koit Toome, Lauri Liiv Claude-Michel Schönberg & Alain Boublil MISS SAIGON Sun and Moon Merili Johanson, Koit Toome Claude-Michel Schönberg & Alain Boublil MISS SAIGON Bui Doi Lauri Liiv Frederick Loewe MINU VEETLEV LEEDI Avamäng Vanemuise Sümfooniaorkester John Kander & Fred Ebb ÄMBLIKNAISE SUUDLUS Kiss of the Spider Woman Tanja Irving Berlin ANNIE GET YOUR GUN Anything You Can Do Tanja, Lauri Liiv Andrew Lloyd Webber CATS Memory Benny Andersson
    [Show full text]
  • Vanemuise Teatris / in Vanemuine Theatre
    Carmen 151. hooaeg esitleb Helilooja / Music by ALAN MENKEN Laulutekstid / Lyrics by GLENN SLATER Libreto / Book by CHERI STEINKELLNER & BILL STEINKELLNER Täiendav helilooming / Additional Book Material DOUGLAS CARTER BEANE Põhineb Touchstone Picturesi filmil „Sister Act”, stsenaariumi autor Joseph Howard Based on the Touchstone Pictures Motion Picture „Sister Act”, written by Joseph Howard Esitatakse kokkuleppel agentuuriga / Presented by arrangement with MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (Europe) TOUCHSTONE PICTURESI JA JOSEPH HOWARDI KOMÖÖDIAFILMI “SISTER ACT” AINETEL esitleb ALAN MENKENI MUUSIKAL / ALAN MENKEN’S MUSICAL Vanemuise teatris / In Vanemuine Theatre NUNNAD HOOS Lavastaja / Director Samuel Harjanne (Soome / Finland) Muusikajuht ja dirigent / Musical Director and Conductor Taavi Kull SISTER ACT Dirigent/ Conductor Ele Sonn Kahes vaatuses / In two acts Kunstnik ja kostüümikunstnik / Set and Costume Designer Karmo Mende Koreograaf ja liikumisjuht / Choreographer and Movement Director Orkestratsioonid / Orchestrations by Doug Besterman Gunilla Olsson (Rootsi / Sweden) Vokaal- ja lavamuusika seaded / Vocal and Incidental Tõlkijad / Translators Aapo Ilves ja/and Mario Pulver Music Arrangements by Michael Kosarin Helirežissöör / Sound Designer Toomas Paidra Broadway produktsioon valmis Whoopi Goldbergi ja Stage Entertainmenti koostöös Valguskunstnik / Lighting Designer Märt Sell (Rakvere teater / Rakvere Theatre) produktsioonifirmadega The Shubert Organization ja Disney Theatrical Productions Koreograafi assistent ja repetiitor / Choreographer’s
    [Show full text]
  • Document Title
    TNS Emor Pressiteade Kontaktinfo: Anne Tedder t +372 626 8412 | f +372 626 8501 e [email protected] | www.emor.ee 10. märts 2015 Teleauditooriumi ülevaade veebruarikuus Veebruaris 2015 vaatasid Eesti elanikud televiisorit keskmiselt 4 tundi ja 15 minut päevas. Eestlased veetsid telerite ees 4 tundi ja 21 minutit ning mitte-eestlased 4 tundi ja 2 minutit päevas. Eestlastel jagunes telekanali jälgimiseks kulunud aeg esmajoones ETV (27.5%), Kanal 2 (19.8%) ja TV3 (14.7%) vahel ning mitte-eestlastel PBK (17.5%), RTR Planeta (15.7%) ja NTV Mir’i (14.3%) vahel. Telekanalite vaatamisaja osakaal (daily share%) kogu vaatamisajast Veebruar Oktoober November Detsember Jaanuar Veebruar Kanal 2014 2014 2014 2014 2015 2015 ETV 18.9 15.4 15.5 16.1 15.6 19.7 Kanal 2 12.8 17.3 16.9 15.9 15.1 14.1 TV3 12.1 13.5 13.6 11.9 10.8 10.6 Kanal 11 1.5 1.5 1.7 1.6 2.1 2.0 PBK 6.1 6.9 6.8 6.3 5.8 5.6 RTR Planeta 4.3 4.7 4.7 4.5 5.1 4.8 NTV Mir 5.3 4.1 4.5 4.4 4.7 4.9 TV6 2.5 2.2 2.1 2.1 2.2 2.1 ETV2 4.2 2.8 2.8 3.2 3.3 3.2 3+ 2.0 1.9 1.8 1.9 1.9 1.8 Ren TV Estonia 2.0 1.7 1.8 2.1 1.9 1.7 FOX 1.1 1.1 1.2 1.5 1.1 1.1 Fox Life 0.7 0.4 0.5 0.7 0.8 0.5 National 0.4 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 Geographics Sony Entertainment 0.6 0.7 0.6 0.5 0.5 0.4 TV Kanal 12 1.3 1.1 1.1 1.1 1.4 1.3 Tallinna TV 0.6 0.6 0.9 0.9 1.0 1.2 CTC 0.5 0.5 0.4 0.5 0.4 0.5 Sony Turbo 0.1 0.2 0.2 0.2 0.1 0.2 Kidzone 1.7 1.5 1.5 1.4 1.4 1.5 TLC 0.4 0.6 0.5 Discovery 0.4 0.6 0.4 Muu vaatamine 21.4 21.9 21.1 22.3 23.1 21.6 Veebruaris kahekümne kahes TNS Emori poolt mõõdetavas kanalis eetris olnud 20 848 saatest esimesed kakskümmend ja nelja suurema kanali esimesed kümme vaadatuimat saadet olid järgmised: 20 vaadatavamat saadet veebruaris 2015 (vaatajaid saateminuti kohta) Vaatajaid Vaatajaid Nr Saade Kanal (tuh) (%) 1 EESTI VABARIIK 97.
    [Show full text]
  • Jury Members List (Preliminary) VERSION 1 - Last Update: 1 May 2015 12:00CEST
    Jury members list (preliminary) VERSION 1 - Last update: 1 May 2015 12:00CEST Country Allocation First name Middle name Last name Commonly known as Gender Age Occupation/profession Short biography (un-edited, as delivered by the participating broadcasters) Albania Backup Jury Member Altin Goci male 41 Art Manager / Musician Graduated from Academy of Fine Arts for canto. Co founder of the well known Albanian band Ritfolk. Excellent singer of live music. Plays violin, harmonica and guitar. Albania Jury Member 1 / Chairperson Bojken Lako male 39 TV and theater director Started music career in 1993 with the band Fish hook, producer of first album in 1993 King of beers. In 1999 and 2014 runner up at FiK. Many concerts in Albania and abroad. Collaborated with Band Adriatica, now part of Bojken Lako band. Albania Jury Member 2 Klodian Qafoku male 35 Composer Participant in various concerts and contests, winner of several prizes, also in children festivals. Winner of FiK in 2005, participant in ESC 2006. Composer of first Albanian etno musical Life ritual. Worked as etno musicologist at Albanology Study Center. Albania Jury Member 3 Albania Jury Member 4 Arta Marku female 45 Journalist TV moderator of art and cultural shows. Editor in chief, main editor and editor of several important magazines and newspapers in Albania. Albania Jury Member 5 Zhani Ciko male 69 Violinist Former Artistic Director and Director General of Theater of Opera and Ballet of Tirana. Former Director of Artistic Lyceum Jordan Misja. Artistic Director of Symphonic Orchestra of Albanian Radio Television. One of the most well known Albanian musicians.
    [Show full text]
  • 101 BIOGRAPHIES the 13Th Riigikogu
    101 BIOGRAPHIES The 13th Riigikogu January 1, 2019 Tallinn 2019 Compiled on the basis of questionnaires completed by members of the Riigikogu Reviewed semi-annually Compiled by Gerli Randjärv, Rita Hillermaa and Lii Suurpalu Translated by the Chancellery of the Riigikogu Cover by Tuuli Aule Layout by Margit Plink Photos by Erik Peinar Copyright: Chancellery of the Riigikogu, National Library of Estonia CONTENTS 3 Members of the 13th Riigikogu 113 Members of the Riigikogu by Constituency 116 Members of the Riigikogu by Faction 119 Members of the Riigikogu by Committee 123 List of Riigikogus 124 Members of the Riigikogu Whose Mandate Has Been Suspended or Has Terminated 167 Abbreviations and Select Glossary 2 MEMBERS OF THE 13TH RIIGIKOGU MEMBERS OF Arto Aas Helmen Kütt Heidy Purga Jüri Adams Ants Laaneots Raivo Põldaru th THE 13 RIIGIKOGU Raivo Aeg Kalle Laanet Henn Põlluaas Yoko Alender Viktoria Ladõnskaja-Kubits Mati Raidma January 1, 2019 Krista Aru Maris Lauri Laine Randjärv Peep Aru Heimar Lenk Valdo Randpere Maire Aunaste Jürgen Ligi Taavi Rõivas Dmitri Dmitrijev Oudekki Loone Kersti Sarapuu Enn Eesmaa Inara Luigas Erki Savisaar Peeter Ernits Lauri Luik Helir-Valdor Seeder Helmut Hallemaa Ain Lutsepp Sven Sester Hannes Hanso Jaak Madison Priit Sibul Monika Haukanõmm Jaanus Marrandi Arno Sild Mart Helme Enn Meri Mihhail Stalnuhhin Martin Helme Andres Metsoja Anne Sulling Andres Herkel Kristen Michal Märt Sults Olga Ivanova Marko Mihkelson Aivar Surva Jüri Jaanson Marianne Mikko Aivar Sõerd Toomas Jürgenstein Madis Milling Tanel Talve
    [Show full text]
  • Bilder Från Musikskapandets Vardag Mellan Kulturpolitik, Ekonomi Och Estetik
    Bilder från musikskapandets vardag Mellan kulturpolitik, ekonomi och estetik 2 Alf Arvidsson (red) Bilder från musikskapandets vardag Mellan kulturpolitik, ekonomi och estetik Institutionen för kultur- och medievetenskaper Umeå universitet 3 Etnologiska skrifter, Umeå universitet, nr 59 Omslag: foton av Alf Arvidsson och Ingrid Åkesson ISSN 1103-6516 ISBN 978-91-7601-190-4 © respektive författare Tryck: Print & Media, Umeå universitet, 2014 4 Innehåll 1 Alf Arvidsson: Inledning 7 2 Dan Lundberg: "Wagners musik är bättre än den låter”: En diskussion om musikaliska genrer och kvalitet 19 3 Alf Arvidsson: Komponerande som social process 39 4 Marika Nordström: Berättelser om skapandeprocesser inom populärmusiken 63 5 Ingrid Åkesson: Musicera för och musicera med – om flytande gränser och skiftande roller i utövandesituationer 90 6 Alf Arvidsson: Musikskapandets frustrationer 113 7 Marika Nordström: Berättelser om livet som musiker inom populärmusikfältet 131 8 Dan Lundberg: Tävla i folkmusik 164 9 Ingrid Åkesson: Minifestivaler som mötesplats och motkultur. Exempel från Brittiska öarna 180 Om författarna 200 Summaries 201 Litteraturförteckning 207 5 6 1 Inledning Alf Arvidsson Det är många som skapar musik i dagens Sverige. Det är många som vill skapa musik som går utöver det konventionella, mest lättillgängliga och kommersiellt gångbara. Sådan strävan står ofta i motsats till ekonomiska förhållanden. Kulturpolitiska satsningar söker överbrygga denna motsättning men blir därigenom också påverkande faktorer. I forskningsprogrammet Musikskapandets villkor - mellan kulturpolitik, ekonomi och estetik ville vi undersöka hur det går till att skapa musik under nutidens skiftande samhälleliga villkor där estetik, kulturpolitik och ekonomi inramar utrymmet.1 Den övergripande frågeställningen när vi började formulera programmet handlade om att studera vad en kulturpolitisk ram innebär för musikskapande.
    [Show full text]
  • Idols in Estonia
    BALTIC SCREEN MEDIA REVIEW 2014 / VOLUME 2 / COMMENTARY Commentary Small Market, Big Format: Idols in Estonia ULRIKE ROHN, University of Tartu; email: [email protected] 122 DOI: 10.1515/bsmr-2015-0018 BALTIC SCREEN MEDIA REVIEW 2014 / VOLUME 2 / COMMENTARY ABSTRACT This article looks at the factors that have infl uenced the Estonian adaptation of the Idols format, Eesti otsib super- staari. Based on existing literature, as well as on interviews with representatives of the local TV industry, this article suggests that the most infl uential factor is the small size of the Estonian TV market. Most changes to the original format have been made for practical reasons and not due to cultural considerations. Hence, this article argues that it is mostly market and industry logistics that infl uence programme imports and local adaptations and not so much the cultural shareability of such programmes. INTRODUCTION local audiences whilst others are not. In this context, the approach of cultural transla- Shows usually don’t travel. It is tors by Kyle Conway (2011) emphasises the very diffi cult to produce a format in-between position of media producers that travels internationally. And between the origin of the content and the when adapting it to a market a lot target market of the content, and argues of parties and forces are involved. that the forces that affect local network The fi nal product is usually a executives and media producers in their result of something very complex. decision-making processes shape the pro- (Personal interview with an Esto-
    [Show full text]
  • „Laule Täis Taevakaarega“ Säranud, Noor, Julge, Veevajala Tähtkujus Sündinud Brigital Oli Suvel Tihe Esinemisgraafik
    BRIGITA MURUTAR Brigita Murutar laulja, sportlane ja õpilane. Eesti Laulul 2014 „Laule täis taevakaarega“ säranud, noor, julge, Veevajala tähtkujus sündinud Brigital oli suvel tihe esinemisgraafik. Hetkel pühendub ta kooli lõpetamisele, triatloni treeningutele ja bändi tegemisele. Kui uurida Brigitalt, tema firmasoengu kohta, siis: „mul olid siis pikad juuksed, aga otsus juuksed lühemaks lõigata oli kindel. Üllatasin oma soenguga kõiki õpetajaid...Tänu aktusele ja laulmisele leidis sealt mind ka mänedžer! Soeng peegeldab minu olemust, lihtsust ja isikupära. Praegu võtab soengu trimmimine keskeltläbi pool tundi“. Brigita elab hetkes, kuulab südamehäält ja talle meeldivad iseloomuga riided! Mida ta kindlasti selga ei sooviks on tänavapildist kopeeritud nn tiinekate riided. Foto: Atko Januson, Jaanar Nikker RISTO VÜRST Risto Vürst ehk Fate on Eesti üks tõusvamaid tähti räpi-maailmas. Risto peas sünnivad värsid, mis välja öeldes või välja lauldes puudutavaid paljude inimeste südameid. Viimast eredamat hetke võis näha Eesti Muusikaauhindade jagamisel, kus ta esitas loo „Isa jälgedes“ koos Getter Jaaniga. Ristot teatakse eelkõige ansambli Põhja-Tallinn kaudu. Täna tegutseb ta iseseisva artistina ning teeb koostööd paljude teiste lauljate ja heliloojatega. Inimene, kes suudab riime hästi ritta seada, on aus elu tõlgendaja, tema uusi mõtteid kuuleme kindlasti üsna pea! Risto ütleb riietuse kohta ise nii: „ma ei ole just kõige suurem moe järgija, eelistan käia võimalikult mugavalt riides“. Mida ta kindlasti selga ei paneks, on selline rõivaese nagu liibuvad teksased. Foto: Kertin Vasser GETTER JAANI Getter Jaani on noor, särav ja imeline artist, kes on paljude noorte südameid võitnud oma armsa lauluhäälega. Getteri tähelend algas “Eesti otsib Superstaari” telesaatest, kus ta ajaloo noorima finalistina jäi silma kui särav päikesetüdruk ning muutus kohe kohtunike lemmikuks.
    [Show full text]