Juubeliaasta lõpupidu SAJAGA EDASI, TALLINN! 31. detsember I Vabaduse väljak I EV100.ee

www.tallinn.ee/kesklinn • 21. detsember 2018

Eelmise aasta viimasel päeval Vabaduse väljaku täitnud eriprogramm „Sajaga juubeliaastasse” kõigis suundades suletud kella 21.30– Pätsi mälestusmärk lennutas Eesti 100. sünnipäeva lainele. Foto: Aron Urb 1.30. Komandandi tee suletakse juba kell 18. Kõigil tänavatel tagatakse Tammsaare parki ühissõidukite läbipääs kuni kella 23- ni. Politsei- ja päästesõidukid saavad Konstantin Pätsi mälestusmärgile liikuda. sobiva asukoha leidmiseks moodus- Vabaduse väljaku Harju tänava tatud komisjon otsustas mälestus- alguse klaasvitriin kaetakse ürituse märgi asukohaks valida Tammsaare ajaks spetsiaalse kaitsekattega, sa- pargi Estonia ja Pärnu maantee va- muti suletakse aiaga ligipääs vaba- hel. dusristi esisele trepile ja väikesele Sellisena oleks mälestusmärk platsile. avalikus ruumis nähtav, tähendusli- „Sellest tuleb kindlasti väga lahe kus seoses nii samas toimunud 1905. pidu,” lubab Kesklinna vanem Vla- aasta poliitiliste sündmustega, milles dimir Svet. „Koos ERR-i ja EV100 Pätsil oli oluline osa, kui ka Estonia- meeskonnaga viisime aastalõpupeo ga, kus sada aastat tagasi peeti tema juba mullu uuele tasemele – muut- osavõtul otsustavad koosolekud. sime selle sobivaks nii lastega pere- Ühtekokku vaagis komisjon küm- dele kui ka eakatele inimestele. Jutt mekonda ettepanekut. Lõppvooru ei ole ainult rikkalikust programmist, jõudsid veel Narva mnt – Johann Kö- vaid ka sellest, et aastavahetuspeole leri tn – Vesivärava tn ristmiku piir- ei saa enam tulla oma pudelite ja ra- kond ning perspektiivne Rävala pst kettidega. Loodangi näha Vabaduse läbimurde ala Pärnu mnt – Peeter väljakul kõiki koos Eesti juubeliaastat Süda tn – Sakala tn ristmikul. väärikalt ära saatmas ja vastu mine- Järgmisena valmistatakse ette mas taas ühele teguderohkele aasta- mälestusmärgi ideekonkurss, eelne- le.” valt räägitakse aga pargi projekti au- EV100 korraldustoimkonna juht toritega läbi kõik asukohaga seotud Jaanus Rohumaa rõhutas lõppeva asjaolud. aasta kokkuvõtteks, et Eesti Vaba- Juubeliaasta lõpeb suure peoga riigi 100. sünnipäeva tähistamine on olnud erakordne. Traditsiooniline aastavahetuspidu koos ilutulestikuga Vabaduse „Loodan siiralt, et kõik inimesed väljakul lõpetab suurejooneliselt Eesti juubeliaasta ning annab võtavad endaga kaasa juubeliaastal saadud elamused, mis on kodumaa hoo sisse uuele aastasajale. neile veel kallimaks muutnud ja ko- gukondi tihedamalt sidunud. Oleme 31. detsembri õhtul on kõik suured kell 21.30, misjärel algab tasuta ka- vitusega. Järgneb hümni ühislaulmi- juubeliaastal üheskoos loonud uusi ja väiksed tallinlased oodatud Vaba- hetunnine kontsert. Üles astuvad nii ne. traditsioone, ühiseid väärtusi ja ela- duse väljakule uut aastat vastu võt- komeedina Eesti muusikataevasse Täpselt südaööl algab traditsioo- musi, mis kannavad meid edasi veel ma ja nautima kontserti. Programm tõusnud noored tähed kui ka kaua- niline tuleetendus, mis kestab sel sajandeid,” sõnas Rohumaa. „2018. pealkirjaga „Sajaga edasi, Tallinn!” sed armastatud lauljad. aastal kaheksa minutit. Suursugu- aasta on tõestanud, et Eesti Vabarii- sünnib Kesklinna valitsuse, EV100 Uudo Sepp võitis tänavu telesaa- se tuledemängu korraldab ettevõte gi 100. sünnipäeva tähistamiseks on korraldustoimkonna ja Eesti Rahvus- te „Eesti otsib superstaari” ja andis Pyrocom OÜ, lennutades Harju mäe loobutud eestlaslikust tagasihoidlik- ringhäälingu koostöös. välja oma esimese albumi „Sinule”. nõlvalt taevalaotusse 1662 erineva kusest. Sündmusi, mille kaudu oma Ent sammud tasub juba pärast- Siira päikesepoisi esinemised veavad kaliibriga raketti. Korraldajal on 23 rõõmu jagada ja väljendada, on ko- lõunal väljakule seada, kui seal algab inimestel ikka suunurgad ülespoole. aastat kogemusi üle maailma 35 rii- gunenud enam kui 3000 ning tehtud ühistants juubeliaasta lõppemise pu- „Eesti laulu” saates on palju süda- gis tehtud ilutulestikega, sh vormel 1 kingitusi on üle 1400.” TALLINNA KESKLINNAS hul. „Eesti tantsib” korraga 16 linna- meid võitnud Maian. Hulga pidulisi sarjas Abu Dhabis, Shanghais, Mosk- Kui eelmise aastavahetuse sünd- ELAB 65 421 INIMEST. väljakul üle Eesti: Tallinnas, Tartus, toob kindlasti kohale räpikuningas vas jm. Ka Eestis – üheksa aastat on mus „Sajaga juubeliaastasse” lennu- Pärnus, Narvas, Rakveres, Viljandis, Genka, kes astub üles koos Paul Oja- siin loodud valgusefekte festivalil tas meid täie hooga Eesti Vabariigi Linnaosa elanike arv suurenes Jõhvis, Jõgeval, Paides, Kuressaares, ga – 1996. aastast on nad Toe Tagi „Valgus kõnnib”. 100. sünnipäeva lainele, siis nüüd novembris 70 võrra (kogu Kärdlas, Võrus, Valgas, Põlvas, Raplas nime all ühed enim auhindu võitnud võetakse juubeliaasta Rohumaa sõ- Tallinnas 345 võrra). 2018. aasta ja Haapsalus. Kell 14 õpetatakse kõigi hiphop muusikud. Õhtu peaesineja Kasulik teada nul kokku aastavahetuspidudega 15 algusest on Kesklinna lisandu- nende linnade väljakutel huvilistele on aga viimati ühe ihaldatuma Ees- Kogu peo vältel tagab turvalisust ja linnas üle Eesti. nud 1862 elanikku ehk linnaosa- tantsusamme ning ühistantsimine ti muusikaauhinnaga, tiitliga „Panus avalikku korda turvafirma Meeskond. Sellised head emotsioonid saada- dest enim. Tallinna on sel aastal algab kell 15. Eesti muusikasse” pärjatud 2 Quick Kontserdi külastajatel palutakse isik- vad meid uude aastasse ja ikka edasi juurde tulnud 4909 inimest. Start, kes lähemat tutvustamist ei vaja. lik pürotehnika ja klaastaara koju jät- – sajaga! Suur kontsert ja tuleetendus Kontserdi lõpul pöördub Eesti ta – nendega peopaika ei pääse. Peo Allikas: rahvastikuregister, Aasta viimane päev kulmineerub president enne südaööd ekraanide ajal viibib väljakul ka kiirabibrigaad. 1. detsember 2018 tervitussõnadega Vabaduse väljakul vahendusel rahva poole uusaastater- Tavaliiklus väljaku ümbruses on

Kesklinna Sõnumite järgmine number ilmub 16. jaanuaril.

Väljaandja: Tallinna Kesklinna Valitsus tel: 645 7229 e-post: [email protected] Trükki toimetanud: OÜ Rkontor Loe lk 2 Pargid muutuvad Loe lk 3 Ehitustest Loe lk 4 Marie Underile Loe lk 5 Kadrioru aasta 2 21. detsember 2018

TÄHTSAD TEEMAD

kogunemiskohtades; kolmandaks parkide li- gipääsetavus ja läbinähtavus ning neljandaks enamate tegevuste toomine parkidesse nii Süütame südametes eraldi kultuuriprogrammidena kui ka lähi- konna asutuste kaasamisena pargitegevuste ilutulestiku! rikastamisse. Kokkuvõttes on oluline tuua parkidesse rohkem inimesi, mis on parim Kesklinna valitsus korraldab juba teist aastat jär- turvalisuse garantii,” selgitas Kesklinna va- jest heategevuskampaania, mis tänavu kannab nem. nime „Süütame südametes ilutulestiku!” Kam- Svet nimetas lähikuude esimeste sam- paania raames kutsume kõiki inimesi ilutulesti- mudena, et kaalumisel on ühendusvõimalus- ku korraldamise asemel annetama kokkuhoitud te loomine nii Kanuti aia ja Rotermanni kvar- raha Tallinna lastehaigla toetusfondile enneaeg- tali kui ka Skåne bastioni ja vanalinna vahel. selt sündinud laste heaks. Peatselt valgustatakse Kanuti aia mänguväl- Igal aastal saab rakette lastes või nende laskmi- jak ja Poolamäe park, lammutatakse kuur se juures olles viga kümneid inimesi, eelkõige lapsi. Snelli tiigi äärest ja harvendatakse sealne Samuti tekitab koduakende all kõmmutatav ilutu- kõnenurga põõsarühm. lestik hirmu ja stressi koduloomadel ning paneb Piirkonnavanem Liisa Merekivi lisas, et nad ettearvamatult käituma. Pürotehnika ohutu Kanuti aeda paigaldatakse valvekaamerad; kasutamine eeldab teadmisi, et keegi ei saaks viga. Lahendust ootab Skåne bastioni parem ühendus vanalinnaga. need on juba olemas Musumäel. Lisaks tasub mõelda keskkonnahoiule, sest ilutu- „Veel panustab politsei kõrghooajal nii lestikust tekkinud prügi koristamine tihti unusta- noorsoo- kui ka abipolitseinike lisapatrul- takse. lidega, ent väga palju saavad meie avaliku Seega kutsub meie kampaania „Süütame sü- Meie pargid saab muuta ruumi turvalisuse heaks ära teha hoolivad ja dametes ilutulestiku!” mitte ainult tegema head, turvalisemaks ja sisukamaks tähelepanelikud kodanikud, ennekõike lap- vaid samuti säästma seeläbi nii oma lähedasi kui ka sevanemad,” märkis Merekivi. keskkonda. Pürotehnika arvelt kokkuhoitud sum- Kesklinna valitsus alustas suve lõpul koos muudatusi parkide turvalisuse ja atraktiiv- Arhitektide liidu president Katrin Koov ma soovitame aga annetada heategevuseks. politsei ja arhitektide liidu esindajatega suse suurendamiseks. Vladimir Sveti sõnul rõhutas, et linnapargid kui kõige demokraat- Lastehaigla toetusfondi selle aasta suurpro- linnaosa parkide ülevaatust, et kaardistada analüüsiti Musumäe, Kanuti aia, Skåne bas- likum osa linnaruumist on vajalikud kõigi- jekt on intensiivraviüksuse perepalatite loomine probleemsed kohad ja võimalused nende tioni haljasala, Tornide väljaku, Toompargi, le linlastele, mitte üksnes noortele vaba aja ja sisustamine. Eriline on nende palatite puhul, et kõrvaldamiseks. Nüüdseks ongi seda teh- Poolamäe, Tuvi ja Hirvepargi olukorda. veetmiseks. Seetõttu kutsus Koov üles too- neis on olemas kõik tingimused selleks, et ema ja tud. „Välja on koorunud neli põhimõtet, mida ma parkidesse rohkem liigi- ja elurikkust. isa saaksid oma lapsega kogu beebi kasvamise-ko- Nädal tagasi andsid tehtust pressikon- peame järgima. Esiteks maastiku jätkuvus, Kesklinna vanema kinnitusel sisaldab sumise aja koos olla. Lastehaigla vastsündinute ja verentsil ülevaate Kesklinna vanem Vladimir mis hõlmab vanalinna ümbritsevate parki- pikaajalisem tegevuskava mitmesuguseid imikute osakonnas on aastas 400–500 vastsündi- Svet, Eesti Arhitektide Liidu president Katrin de paremat omavahelist ühendust (nt Hir- mõtteid, mille elluviimine peaks meie parke nut, kellest pooled enneaegsed ja neist omakorda Koov ja PPA Kesklinna politseijaoskonna piir- vepark, Toompark, Tornide väljak), et sinna sisukamaks ja turvalisemaks muutma. Linna- pooled sügavalt enneaegsed lapsed. Just neile ongi konnavanem Liisa Merekivi. Nad kinnitasid, satuks rohkem inimesi; teiseks piisav val- osavalitsus jätkab kava täpsustamist ja täien- mõeldud intensiivraviüksusesse rajatavad kuus pe- et ülevaatuse tulemusel saab teha esimesi gustus jalakäijate marsruutidel ja inimeste damist koos seniste partneritega. repalatit. Heategevuskampaania käigus kogutud raha kasutab toetusfond perepalatite sisustami- seks. Ilutulestik ei pea siiski kellegi jääma nägemata, sest nii nagu juba traditsiooniks saanud, kannab ka Euroopa parim jõuluturg on Tallinnas tänavu aastavahetuse ilutulestiku eest Vabaduse väljakul hoolt Kesklinna valitsus. Tellime selle kor- Tallinna jõuluturg teenis internetihääletusel ralduse asjatundjatelt ning kutsume kõiki nautima ahvatlevamate reisisihtide seas enim hääli ja uusaastaööl esinduslikku ilutulestikku ja kontserti võitis ülekaalukalt Euroopa parima jõuluturu pealinna keskväljakul. Sarnaselt eelmise aastaga tiitli. loome Vabaduse väljakule ala, kuhu ei lasta pudeli- Tallinna jõuluturu valis rahvusvaheline te ja rakettidega, nii et pidutseda saab kogu perega. publik parimaks 31 436 korral. Meie pealinnale Meie peamine eesmärk ja sõnum: säästkem järgnesid Budapest 26 348 häälega, Strasbourg üksteist ja aidakem abivajajaid! Jõuluaeg on parim 24 205 ja Viin 20 204 häälega. Järgmised kandi- aeg seda levitada ja vastu võtta. Ärme laseme arvu- daadid 20-linnalisest eelvalikust kogusid juba kaid ebaturvalisi ilutulestikke märksa vähem toetust: Erfurt 14 245, Poznan kõikjal linnaruumis, vaid 14 001, Brüssel 13 406, Aachen 10 203, Praha süütame pigem oma 8224 jne. heateoga paljudes „Meil on väga hea meel, et meie jõuluturg südametes siira ja selle asukoht ajaloolises vanalinnas on päl- rõõmu. vinud nii kõrge hinnangu. Nüüdseks juba päris pika traditsiooniga jõuluturu puhul on tõste- Vladimir Svet tud esile just kaunist ajaloolist keskkonda, hu- basust ja teenindajate külalislahkust, samuti Kesklinna vanem jõuluturu programmi ja kaubavalikut. See kõik on sündinud nii tublide korraldajate kui ka kü- lastajate koostöös,” ütles Kesklinna vanem Vla- dimir Svet. Tallinna jõuluturg on viimastel aastatel saanud korduvalt kõrgeid hinnanguid rahvus- vahelises meedias ning just seetõttu on Eesti pealinna soovitatud talvise reisisihina.

3 KÜSIMUST Vastab linnaosakogu liige Reet Laja

Mida olete seadnud linnaosakogu huvi. On mõistlik, et linna tuleviku üle on kutsutud heaks midagi koos ära teha. Need on Kesklinna liikmena enda prioriteediks? erinevaid huvirühmi aru pidama. Mitu pead on ikka head küljed. 1. Linnaosakogus saavad selle liikmed hea mitu pead ja loodetavasti saame hea tulevikuvi- Murelikuks teeb, et Keskturg on üha nukram ja ülevaate Kesklinnas toimuvast. Kui miski linnaelus siooni 2021+. Juba praegu saame koos mõelda, kui- väsinum. Olen vähemalt viimased viis-kuus aastat häirib või tundub, et vajaks muutmist, saab prob- das muuta põnevamaks järgmisel suvel toimuvaid turu olukorrale tähelepanu juhtinud. Tean, et seda leemid üles võtta ja saata edasi sinna, kus neid vanalinna päevi „Tallinn 800”. on teinud teisedki osakogu liikmed, aga lahendust konkreetselt tuleks lahendada. ei paista. Kuna juhin linnaosakogu hariduskomisjoni, siis Mis on Kesklinnas hästi, mida kõik haridusega seotud küsimused nii Kesklinna muudaksite? Milline isiklik seos on teil lasteaedades, koolides kui ka huviringides on mulle 2. Kesklinn on suur ja mitmekesine. Armsa Kesklinnaga? esmatähtsad. Parajasti viime ennast kurssi tervisli- vanalinna ja Kadrioru kõrvale kerkivad uue sada- 3. Olen näinud Tallinna kesklinna pikka ku koolitoiduga seonduvaga. maala ehitised. Üks minu lemmikuid on Roterman- aega uuenemas, sest elan siin juba üle 35 aasta. Vii- Olen samuti vanalinna täiskasvanute gümnaa- ni kvartal, kuhu viin oma külalisi ja kus jalutan ka ise mased 25 aastat on minu töökohad samuti kesk- siumi hoolekogu liige ja seetõttu kursis täiskasva- heameelega. Kesklinna haljastus läheb kenamaks, linnas olnud. Siinsetes lasteaedades ja koolides nuhariduse edendamisega kesklinnas. Haridus- linnakodanikke vaevanud Gonsiori tänava remont on käinud meie pere lapsed ja käivad lapselapsed. komisjonis vaatame läbi lasteaedade ja koolide on läbi saanud, jõuluturg valiti äsja Euroopa pari- Nende kaudu tuleb elu kesklinnas koju kätte ka siis, arengukavad. Oleme andnud ka lasteaedade prob- maks. Kõrgetele uusehitistele tasakaaluks tegut- kui ise kõike huvitavat, mida kesklinn pakub, aja- leemide lahendamiseks nõu ja tuge. sevad asumiseltsid. See teeb meele rõõmsaks, kui nappuse tõttu kaasa teha ei jõua. Tallinna ja Kesklinna tulevik pakub mulle samuti ka kesklinnas elavad inimesed tahavad oma kandi Foto: Sven Tupits

21. detsember 2018 3

TÄHTSAD TEEMAD

2018. aastal Kesklinnas valminud objektid

Foto: Joanna Jõhvikas

Reidi tee ehitusel detsembris 2018 Kaksikute sünnitoetus tõuseb 1000 eurole Reidi tee rajamine on kogu Tal- puude kändudest (paplikännud linna suurim tee-ehitusprojekt kaalusid mitu tonni) ja kohati ka Tallinna 2019. aasta eelarve näeb ette kaksikute 2018. aasta teisel poolel ja 2019. võsast. sünnitoetuse tõusu 320 eurolt 500 eurole ühe lapse aastal. Eelmine suurehitus oli Vana kaldakindlustuse lam- kohta. Haabersti kolmes tasapinnas mutamise juures langes eks- Tallinna sotsiaal- ja tervishoiuvaldkonna abilin- ristmik. kavaatorijuhile lisaülesanne napea Tõnis Mölder sõnas, et seni pole linn eraldi Reidi tee ehitus sai piduli- sorteerida välja endiste kalmis- maksnud kaksikute sünnitoetust, vaid see on olnud ku alguse tänavu 23. juulil, kui tute hauakivid. Teetrassile jäi kahekordne sünnitoetus ehk kokku 640 eurot. linnapea Taavi Aas käivitas eks- ette Krimmi sõja aegne (1853– „Kaksikute sünni puhul on peredel aga väljami- kavaatori, millega alustati kohe 1856) suurtükipatarei, mida ni- nekud oluliselt suuremad kui ühe lapse sünni korral trassil pinnase koorimist. Mõni metatakse Veejuhtmepatareiks. ning seetõttu on mul väga hea meel, et 2019. aastast aeg hiljem töötas objektil juba Arheoloogiliste uuringute hõl- makstakse kaksikute sünni puhul toetust praeguse 17 ekskavaatorit, lisaks buldoo- bustamiseks eemaldati pealmine 640 euro asemel 1000 eurot pere kohta,” kinnitas serid, teerull, suluseina rauda- pinnasekiht. Mölder. de rammimise masin, arvukalt Sadama piirkonnas pole kae- Linn toetab lapse sünni puhul peret 320 euroga elektrigeneraatoreid, suuremaid vetöö alati ohutu. Veetrassi pai- alates 2002. aastast. Toetuse maksmise kord näeb ja väiksemaid veepumpasid. Nii galdamiseks kaevati septembri ette, et mõlemad lapsevanemad oleksid registree- suurt masinate hulka ühel objek- keskpaiku kraavi ja satuti vanade ritud Tallinna rahvastikuregistris enne lapse sündi til ei kujuta kohal käimata hästi lõhkekehade hoiustamiskohale 2. detsembril tehtud fotol on näha Reidi tee ala (kuhu tuleb 2+2 sõidurada) ning üks vanematest peab olema Tallinna linna elanik ette, kuid see näitab töö head Saksa päritolu 290 õhutõrjemür- ning kergliiklustee ja rannapromenaadi jaoks täidetud ala. Taamal paistab vähemalt aasta enne lapse sündi. Mõlema lapsevane- organiseerimist ja annab kind- su, 18 granaadi ja üle 2000 pad- Russalka, samuti 2017. aasta Euroopa puu kandidaadist saja-aastane tamm ma nõue ei laiene üksikvanemale. lustunde, et tee valmib õigel ajal. runiga. Eelmise aasta 6. juunil ja- ja Narva maantee liiklus. Foto: Väino Rajangu Reidi tee algab Jõe tänavalt gas tegevlinnapea Taavi Aas koos ja ulatub Russalka mälestusmär- kolleegidega just lõhkekehade poolt, Kadrioru kanalitest, endi- mimist. Detsembri alguse seisu- gini. Kergliiklus- ja jalakäijate lao kohal ajakirjanikele infot Rei- sest Liivaojast kui ka sademetest. ga on pooleli teeküna kaevamine teed kulgevad Russalkast edasi di tee projektist. Seekordne suu- Russalkast kuni Petrooleumi Petrooleumi, Uus-Sadama, Loot- Täpsed elukohaandmed Kadrioru parki ja mere ääres lau- rearvuline leid ei olnud esimene tänava lähisteni ulatub „Kadrio- si ja Jõe tänava vahelistes lõiku- tagavad tallinlase hüved luväljaku väravani, millest möö- ega viimane, üksikuid pommilei- ru tuhaväljade tasandamise kava des ning Russalka lähipiirkonnas. dakäijale annavad ettekujutuse de oli veel. Korra riivas ekskavaa- 1937” kohaselt põlevkivituhaga Samal ajal on Pikksilma ja Liivaoja Viimane aeg on korrastada rahvastikuregistris elu- paigaldatud ajutised piirded. tori kopp koguni lõhkekeha, kuid täidetud ala. Pinnases olev paks lahtivõetud kanali vahelises lõi- kohaandmed, et säilitada tallinlase staatus ja selle- Ehitusele ettejäävad hooned õnneks midagi ei juhtunud. tuhakiht on nii kõva, et ekskavaa- gus teealus koos insenerivõrku- ga kaasnevad hüved. ja vanad varemed, tankla, sada- Käimas on mereäärse uue torigagi tuleb mõnes kohas palju dega linnast väljuval suunal val- Jaanuarist 2019 on veel tuhandetel tallinlastel oht mat piiranud endised silikaat- tugiseina ehitamine, ligemale vaeva näha. Kui tuhk on töö käi- minud ja ootab asfalteerimist. jääda puuduvate elukohaandmete tõttu ilma linna- kividest ja paekividest müürid poolesaja meetri laiuse mereala gus pudenenud ja saab märjaks, elanikele mõeldud avalikest teenustest, nagu tasuta lammutati. Ühtlasi kaevati välja täitmine, tehnosüsteemide raja- moodustub sellest kleepuv löga, ühistransport, parkimissoodustus, lasteaia- või koo- seinte ja müüride alused vunda- mine ja tee nähtava osa (sõidu- ja mis teeb objektil liikumise eba- likoht või sotsiaaltoetused. Elukohta on lihtne regist- mendid. Teetrass tuli vabastada kergliiklustee) ehitamine. See- meeldivaks. reerida: seda saab teha eesti.ee veebilehel või linna- aastatega sinna veetud suures juures on mullatööde maht väga Keerukate tehnosüsteemide Väino Rajangu osavalitsuses rahvastikuregistri töötaja abiga. koguses prahist ja pinnasest, suur, peale pressib vesi nii mere rajamine dikteerib teealuse val- Reidi tee piirkonna elanik Lisateave www.tallinn.ee/elukohaandmedkorda. 4 21. detsember 2018

KULTUUR Marie Underi sünni- Langebraun – oma ja võõras kodu tähistati tahvliga Linnamuuseumis esitleti nädal tagasi Anne Ruussaa- Kesklinna valitsus avas 15. loost,” selgitas Kesklinna va- re raamatut „LANGEBRAUN. detsembril Koidu tänaval nem Vladimir Svet. „Aitäh OMA JA VÕÕRAS. Nikolai mälestustahvli aegade ühe Underi ja Tuglase kirjandus- Langebrauni portselan”. säravaima eesti luuletaja Ma- keskusele hea koostöö eest Kunstiteadlane Anne rie Underi sünnipaigas. kirjaniku mälestuse jäädvus- Ruussaar tutvustab Nikolai Kunagisel heinamaal tamisel! Võime kinnitada, et Langebrauni (1877–1960) port- Toompea eeslinna Kassisa- ehkki Underi sünnimaja pole selanidekoreerimise tööstu- ba agulis valmis 1872. aastal säilinud, jääb tema pärand se ajalugu ja toodangut kogu kahekorruseline puumaja, igavesti alles.” Selleks korraldati avalik et- vormi ja dekoori lummavas kuhu asus 1881 elama Kassari Tahvli paigaldamine on tepanekute kogumine, mis- mitmekesisuses. Mahukas köster-koolmeistri Friedrich osa Kesklinna valitsuse pro- järel kaardistati tähistatavad kataloogiosa annab ülevaa- Underi pere. Samas Alimanni jektist eesti kultuuri- ja aja- objektid. Peale Marie Underi te nii laiatarbekaubana de- uulitsa majas nr 46 sündis 27. loos oluliste sada aastat tagasi sünnimaja asukoha avatakse koreeritud arginõudest kuni märtsil 1883 tulevane poetess linnaruumis olnud rajatiste jaanuaris veel kahes kohas in- professionaalsete kunstnike Marie Under. Luuletaja pere- tähistamiseks infotahvlitega. fotahvel. käsitsi maalitehnikas rahvus- konna kasutada oli seal ainult ornamendiga kaunistatud üks 15-ruutmeetrine kööktu- serviisideni. Lisatud on Ni- ba, aga peres oli juba mõne kolai Langebrauni ettevõt- aasta pärast viis last. Nii ko- tes kasutatud põhimärkide ja lisidki Underid, kui Marie oli erandlike markeerimisviiside saanud neljaseks, avaramasse kirjeldused koos piltidega. korterisse Tõnismäel. Tekstid on tõlgitud ka inglise Tõsiasja, et Alimanni ehk keelde. nüüdsel Koidu tänaval asus Raamatu koostamisel on suure eesti luuletaja Marie kasutatud põhiliselt linna- Underi sünnikodu, ei muuda muuseumi kollektsiooni, kus asjaolu, et seda maja enam on üle 400 eseme, ja üht rik- olemas ei ole. Tühjana seisnud kalikumat Langebrauni kogu, hoone lammutati juba 1984. kollektsionäär Priidu Nõmme aasta suvel, kuigi see võinuks erakogu, kus on tuhandeid ajaloomälestisena kaitse all Langebrauni märki kandvaid olla. Underi 100. sünniaasta- nõusid. päevaks taheti tema sünnima- Nikolai Langebraun on tuses dekoreeritud esemeid 15. veebruarist kuni det- ja korda teha ja paigaldada tuntuim nimi Eesti portse- leidub Eesti kodudes praegugi sembrini 2019 saab linnamuu- mälestustahvel, kuid tollasele lanidekoreerimise ajaloos. ning need on muutunud kol- seumis vaadata näitust „Lan- võimule oli see vastuvõeta- 1920.–1930. aastatel Tallinnas lektsionääride hulgas ihalda- gebraun kodus ja muuseumis. matu. tegutsenud portselanitöös- tud kogumisobjektiks. Priidu Nõmme erakogu”. „Tänavu suvel paigaldasi- me maja asemele mälestus- pingi Marie Underile ja nüüd selle kõrvale mälestustahvli Tallinlased tõid paguluses elanud ja surnud luuletaja sünnimaja juurde sisuka ülevaatega paiga aja- tema surmapäeval rohkesti lilli. Foto: Jaan Klõšeiko Näitus Riia fotokunstnikelt

4. veebruarini on fotomuu- tuntud tegijad nagu Gunārs kui kunsti- ja kultuurikeskuse seumis avatud näitus „Foto- Binde, Jānis Gleizds, Leonīds tuntuks nii kogu Nõukogude klubi Rīga”. Tugaļevs, Vilhelms Mihai- Liidus kui ka väljaspool. 56 Fotoklubi „Rīga” asuta- lovskis, Valdis Brauns, Egons tegevusaasta jooksul on klu- ti 1962. aastal. Lühikese aja Spuris jpt. Klubi liikmed aita- bis tegutsenud umbes 400 jooksul kasvas see väikesest sid kaasa fotograafide ja ühis- riialast, aga huviliste arv on sõpruskonnast fotokunstnike konna harimisele fotokunsti olnud kordades suurem. liiduks, kus tegutsesid sellised valdkonnas ning tegid Riia

HOPNERI MAJA 3.12.2018–28.02.2019 Raekoja plats 18 Orthodox Singers www.hopnerimaja.eu tähistab juubelit

jõulukontserdiga See on esimene väljapanek piltidest, mis Reedel, 4. jaanuaril kell 19 loovad kokku pikema annab tuntud kooriansambel SAMAS sarja „samas ruumis”. Orthodox Singers toomkirikus See sari ei saa tegelikult jõulukontserdi, millega tähistab mitte kunagi valmis, ma oma 30 tegevusaasta juubelit. ei jõuaks kunagi neid Jõulukontsert on ansambli kõiki tundmagi saada, juubelisarjas esimene. Dirigent kellega koos seda ruumi RUUMIS jagan. Aga ma õpin neid Valeri Petrovi juhatusel esitatakse õigeusu jõulukava, järjest rohkem nägema mis koosneb vanavene, serbia Epp Margna (maalid) ja kuulma. ja kreeka muusikast ning 4. sajandi süüria jõululauludest, mis esitatakse aramea ehk Jeesus Kristuse keeles. Kontserdil kuuleb ka nüüdisaegset, sh eesti heliloojate vaimulikku loomingut. Vokaalansambel Orthodox Singers koosneb kutselistest muusikutest ning on tuntud õigeusumuusika tutvustaja ja edendajana nii Eestis kui ka mujal. Õigeusu kirikulaule, millele 25. jaanuaril 2019 · kell 19 ansambel on pühendunud, Hopneri Majas saab kontserdisaalis harva (Raekoja plats 18) kuulata. Uksed avatakse kell 18. Avatud ka Padaemanda kodukohvik. Jõulukontserdi pileteid saab osta Piletilevist ja enne algust kohapeal. Piletid 10€ / 12€ Piletilevist ja tund enne algust kohapeal 15€ 21. detsember 2018 5

LINNAELU

Solistidena astusid üles Elina Netšajeva, Kalle Sepp ja And- Ain Järve valiti aasta reas Lend. Kaasa tegid ajaloo- lise tantsuteatri Petit Trianon linnakodanikuks artistid Peterburist. Eesti Post esitles 300. aas- Asutuse Kadrioru Park juhataja Ain Järve pälvis Tallinna tapäevale pühendatud Lembit aasta linnakodaniku tiitli. Lõhmuse kujundatud juubeli- Linnavolikogu esimees Mihhail Kõlvart, kes oli ühtlasi aasta postmarki. Ajaloolise oranžerii linnakodaniku valimise komisjoni esimees, tõstis esile Ain Jär- asukohta Lydia Koidula tänava ve tööd pargikultuuri edendamise heaks meie linnas. kinnistul, mis on tänini kasu- Aasta linnakodaniku valimise eesmärk on tunnustada kaas- tusel Kadrioru pargi aednike kodanikke, kes viimase 12 kuu jooksul on andnud panuse Tal- tööruumidena, on kavandatud linna rahvusvahelise maine parandamise ja linnaelu edenda- Kadrioru pargi ajaloolise los- mise heaks või on korda saatnud erilise teo. Konkursile esitati siaedniku (oranžerii) hoonete 43 väärikat kandidaati. kompleks. Pargi sünnipäeval Komisjon otsustas samuti aasta sündmusena esile tõsta kuulutati välja oranžerii ar- paavst Franciscuse Tallinna-visiidi ja tunnustada selle peakor- hitektuurikonkursi võidutöö. raldajat, Eesti Kirikute Nõukogu asepresidenti piiskop Philippe Usume, et kavandatav Kad- Jean-Charles Jourdani. rioru pargi oranžerii valmib „Philippe Jourdan tutvustas Rooma paavsti visiidi kaudu nii Kadriorg – 300 aastat ajalugu lähiaastatel ning peale täna- Eesti riiki kui ka Tallinna linna maailmale ning liitis samal ajal päevaste tööruumide on see kohalikke inimesi ja nende maailmanägemist,” lausus valikuko- Suvel tähistas Kadrioru lossi- des, toimus rahvusromantiline oma, vaid täis mälestusi. Pu- ka kõigile pargikülastajatele misjoni liige, Eesti Teaduste Akadeemia president ja Tallinna ja pargiansambel 300 aasta Eesti muusika kontsert „Siin nane pöök, mis asub väljaspool avatud aiand, kuhu saab sisse vapimärgi tänavune kavaler Tarmo Soomere. „Ma ütleksin ise- juubelit. Pargis oli tavapära- on ilus elada”. 12. juulil avati ringkanalit lossi peauksest astuda ja tutvuda aedniku- gi, et Philippe Jourdan, aasta tähtsündmuse hing ja peakorral- sest rohkem tunda ajaloohõn- Kadrioru pargi kontserdiväl- vaadates keskteljel, on Tallin- ametiga. See on samm lähe- daja, tõstis Tallinna hetkeks kogu maailma tähelepanu kesk- gu ja väljapeetust. Muuseu- jakul näitus „100 Eesti roo- na rotarite kingitud puu uueks male kauaaegse unistuse täi- punkti.” mides sai nautida temaatilisi si”, kus sai imetleda Kadrioru sajandiks. Veel täiendavad tumisele. Komisjoni kuulusid Tallinna vapimärgi jooksva aasta kava- loenguid, ekskursioone, koh- juubeliks taasloodud barokk- parki väärikalt Eestis riigivi- Sügise tulekuga muutub lerid Tiina Mägi ja Tarmo Soomere ning linnavolikogu frakt- tumisi kirjanike ja kunstni- ajastu roosisorti, inspireeritud siitide raames istutatud puud. Kadriorg taas müstiliseks ja sioonide esindajad. kega. roosist Kadrioru lossi peasaali Eesti riigi 100. aastal istutasid salapäraseks paigaks, tuues Peale auväärse tiitli saab aasta linnakodanik disainer Riho Läbi terve aasta, aga eriti plafoonil. Kümne päeva jook- 300-aastasesse parki tamme- parki kümneid tuhandeid ini- Luuse valmistatud klaasmeene, mille alusele on liimitud tükike talvehooajal sai Kadrioru par- sul oli kõigil huvilistel võimalik puu Norra kroonprints Haa- mesi imetlema valguse võlu. Tallinna toomkiriku 300 aasta vanusest vaskkatusest. gi- ja lossiansamblis külastada nautida looduse kunsti ning kon ja kroonprintsess Mette- Suurejoonelise suvehooaja ja näitusi ja väljapanekuid. Kõige imetlemiseks olid välja pandud Marit, Madalmaade kuningas ühtlasi juubeliaasta lõpetas tihedam kultuuriprogramm Eestis kasvatatud roosisordid Willem-Alexander, Islandi pre- septembris toimunud „Valgus oli suvekuudel, mil toimusid oma ilus ja võlus. 21. juulil avas sident Guðni Thorlacius Jó- kõnnib”. Esilinastus stsenarist erinevad kontserdid. Aasta- suvehooaja juba aastatega tra- hannesson, Itaalia president Jaak Lõhmuse ja režissöör tega linlaste südame võitnud ditsiooniks kujunenult Georg Sergio Mattarella ja tema tütar Märten Vaheri dokumentaal- Kadrioru Suvi pakkus taas kü- Otsa nimeline muusikakool Laura Mattarella. vaade „Tagasi Kadriorus”. Par- lastajatele traditsioonilisemaid oma suurepäraste orkestran- 22. juulil 1718 alustati Vene gi elu on üles filmitud eelmise kontserte ja kogu suvi võis tidega. tsaari Peeter I käsul Tallin- aasta maikuust kuni selle aasta kuulda klassikalist muusikat. na lähistele uue euroopaliku juulini. Värskendatud ja uue val- Park rikastus suvelossi rajamist. Kaunil su- Sünnipäevale väärilise ime- gustuse saanud miraažiseina Kadrioru park on kohaliku ko- vepäeval 300 aastat hiljem tä- lise ilmaga juubeliaasta on ol- avamine eelmise aasta sep- gukonna tagahoov. Eriliselt histasime meie suursuguselt nud meie pargi aednike perele tembris oli ühtlasi sissejuha- hea meel on selle üle, et juube- Kadrioru juubelisünnipäeva. töö- ja rõõmurohke. Juubeli- tus algavasse juubeliaastasse. liaastal taastasime osa ajaloo- Alates keskpäevast sai näha aasta on ametlikult läbi, vää- Esmaesitusele tuli Olav Ehala lisest Kadrioru pargist. Meie Kadrioru pargis ja muuseumi- rika 300 aasta meenutamiseks loodud ja Kadriorule pühenda- aednikud istutasid ajaloolise des ajaloolisi tegelasi ja linlasi. ja tutvustamiseks avame 18. tud tunnusmuusika „Uus vana 1718. aastal Caetano Chaveri Huvilistele tutvustati, kes on jaanuaril rahvusraamatukogus tants”. koostatud istutusjoonise jär- kastellaan, kiirkäskjalg, tantsu- Kadrioru pargi ajalooliste ori- Oleme eriti uhked, et alates gi pargi alumise aia ringkanali õpetaja ja paljud teised. ginaalplaanide näituse. Loome juubeliaastast saavad külasta- äärde 84 pärnapuud. See sai Päeva oodatuim sündmus ja talletame praegust, et kinki- jad parki siseneda üle ajaloo- teoks tänu vaderitele, kes pea- oli galakontsert Kadriorg 300. da see tulevastele põlvkonda- lise Liivoja silla markeeringu le rahalise toetuse andsid iga- Meeleoluka kontserdi andis dele. – läbi Kadrioru pargi iidse vä- le puule ka oma loo, mis teeb Üle-Eestiline Noorte Sümfoo- rava. puud eriti väärtuslikuks. niaorkester (ÜENSO) dirigent Ain Järve Juunis, suvesooja saabu- Park pole minu ega sinu Jüri-Ruut Kanguri juhatusel. Kadrioru Pargi juhataja Magdaleena polikliinikust saab Tallinna üks suuremaid puid langes moodne tervisekeskus August Weizenbergi tänava alguses kasvanud Weizenbergi tänava vahelisel haljasalal Uus-Sa- üle 150-aastane kaitsealune must pappel tuli dama bussipeatuses. novembri lõpus maha saagida. Sellises asukohas ei olnud abilinnapea AS Ida-Tallinna Keskhaig- Tallinna üks jämedamaid puid ja vanim Züleyxa Izmailova sõnul võimalik murdumis- la (ITK) on kuulutanud välja pappel oli juba aastaid halvas seisundis ja va- ohtlikku puud säilitada. „Kui puu juurestikuga Magdaleena tervisekeskuse jas mitmel korral hoolduslõikust. Puu tervist oleks omal ajal hoolikamalt ringi käidud – pean projekteerimistööde hanke. jälgiti regulaarselt, oma hinnangu andsid eks- silmas kaevetöid puu juurestiku kaitsealas –, Tallinna sotsiaal- ja ter- perdid Eestist ja välismaalt. Kui siiani piirdusid siis oleks suursugune puu veel kümneid aastaid vishoiuvaldkonna abilinnapea spetsialistide soovitused hoolduslõikuse ja jäl- elada saanud,” tõdes Izmailova. Tõnis Mölderi sõnul on linna gimiskohustusega, siis tänavuse ülevaatuse käi- Puu väärtustamiseks on see nüüd ekspo- eesmärk parandada arstiabi gus leiti, et puu on sedavõrd murdumisohtlik, neeritud Kanuti tänava ääres. Sarnaseid vanu, kättesaadavust ja kvaliteeti et õnnetuste vältimiseks tuleb see eemaldada. suuri ja väärikaid musti papleid võib näha veel ning laiendada tervishoiutee- Hiidpappel kasvas Narva maantee ja August näiteks Wismari 35 ja Roosikrantsi 4 hoovis. nuste valikut. „Magdaleena esmatasandi tervisekeskuse loomine on piirkonnale oluli- Kanuti tänava ääres puutüvel istudes võib nautida vaadet ne, sest teenuste koondami- Oleviste kirikule, aga vägev nott ahvatleb ka ronima. Tüvi kaalus ligi 13 tonni! Foto: Mart Mets sel saavutatakse suurem ku- luefektiivsus ja esmatasandi tervishoiuteenused muutuvad senisest kättesaadavamaks,” sotsiaal- või psühholoogiline avasime uue ja nüüdisaegse sõnas Mölder. nõustamine ning võimalus ra- tervisekeskuse Mustamäel, Tervisekeskuse asukohaks dioloogilisteks ja laboratoor- mis on hästi tööle hakanud saab ITK Magdaleena üksus. seteks uuringuteks,” loetles ning nii patsientide kui ka „Projekti raames renoveeri- Mölder, kelle sõnul peaks uus töötajate tagasiside on olnud takse praeguse Ida-Tallinna tervisekeskus valmis saama positiivne. Tallinna arstid on keskhaigla Magdaleena ük- 2021. aastal. väga heal tasemel ning usun, suse A, C ja D korpus. Sinna Sarnases graafikus liigu- et tänu pere- ja eriarstide ti- koonduvad perearstid, ko- takse Põhja-Tallinna tervise- hedale koostööle saavad pat- duõed, füsioterapeudid. Sa- keskuse rajamisega ja sellised siendid parimat arstiabi,” lisas muti on seal ämmaemanda tervisekeskused on kavas ra- Mölder. vastuvõtt, kohal on hamba- ja jada igasse linnaossa, teatas Projekti kogumaksumus töötervishoiuarst, tagatud on abilinnapea. „Aasta alguses on ligi 5,5 miljonit eurot. 6 21. detsember 2018

LINNAELU Jaani kirikus saab veel näha jõulusõime Südalinnas tulevad muutused Esimesel advendil Jaani ki- Südalinna kesksemaid piir- kunstiakadeemia vahelisel sutatav kvartalisisene tänav. rikus pidulikult avatud jõu- kondi Estonia puiestee, Kau- lõigul. Rajatav autotunnel te- Planeeritud ala hõlmab 14 lusõime saab seal vaadata bamaja tänava, Rävala puies- kitab maa-aluse tänava, mille krunti ja selle suurus on 3,49 kolmekuningapäevani. tee ja Teatri väljaku vahel kaudu on kavandatud juur- hektarit. Varasematel aastatel rae- saab uue detailplaneeringu. depääsud kvartalisse planee- Rävala pst 8 krundil paik- koja kaaristu all paiknenud „See tähendab lähiaasta- ritud hoonete maa-alustele nev 11- ja 12-korruseliste jõulusõime avas Kesklinna va- tel endise kunstiakadeemia korrustele. Tänava maapealne hooneosadega ala kõrgusliku nem kirikus toimunud adven- hoone, kaubamaja ajaloolise osa võimaldab aga senisest dominandi moodustav amor- dikontserdi järel. hoone, projekteerijate maja enam anda prioriteeti ühis- tiseerunud ärihoone (nn pro- „Leidsime, et jõulusõim, ja Tallinna ülikooli akadee- transpordile, jalakäijatele ja jekteerijate maja) on detail- mis oma kaunil moel jutus- milise raamatukogu kvartali kergliiklejatele, luues sidu- planeeringu kohaselt võimalik tab jõulude algsest tähendu- täielikku uuendamist. Linna sama ühenduse uuendatava asendada uue hoonega ning sest, sobib igati hästi kiriku 2019. aasta kavas on ka Teatri kvartali ning tänavu uuenda- Rävala pst 10 krundil paik- pühalikku miljöösse. Suur väljaku uuendamise konkur- tud Tammsaare pargiga,” lisas nevale arhitektuurimäles- tänu selle võimaluse eest Jaa- si väljakuulutamine,” kom- Novikov. tisena kaitse all olevale Tal- ni kogudusele ja praost Jaan menteeris abilinnapea Andrei Estonia teatri ja Tamm- linna ülikooli raamatukogu Tammsalule!” ütles Kesklinna Novikov. saare pargi vastas asuvale hoonele on kavandatud juur- vanem Vladimir Svet. Arvestades hoonetele et- alale koostatud detailplanee- deehituse võimalus. 12. detsembril toimus sa- tenähtud maa-aluseid kor- ring annab võimaluse sealsete Planeeritud maa-ala hoo- mas kirikus Kesklinna tradit- Jõulusõim kujutab Püha üle Euroopa. Teiste väidete ruseid loob Kesklinna lah- hoonete ümberehitamiseks nestamisel tuleb tagada vana- siooniline advendikontsert, ehk Jeesuse perekonda – kohaselt kujundas esimese tikaevamine terve rea uusi ja laiendamiseks ning uute linna silueti vaadeldavus linna kus laulis Getter Jaani. Arvu- Maarja, Joosep ja Jeesuslaps jõulusõime 1223. aastal Assisi võimalusi transpordivoogude kuni 8-korruseliste ja ühe olulistest vaatepunktidest. kas kontserdipublik sai sü- koos karjaste ning koduloo- Franciscus eesmärgiga tule- ümberkorraldamiseks. „Loo- kuni 12-korruselise elu-, äri- Et ala paikneb ajaloolises lin- damliku kontserdi eel ja järel madega. Traditsioon arvatak- tada inimestele meelde jõu- dud on võimalus viia Estonia ja ühiskondliku funktsiooniga nastruktuuris, on vaja arves- ka jõulusõime imetleda. See se pärinevat juba Vana-Rooma lupühade usulist tähendust. puiestee osaliselt maa alla hoone ehitamiseks. Alale on tada arheoloogilise kultuuri- võimalus on kõigil veel 6. jaa- ajast, kui veel ei ehitatud kiri- Tänapäeval on traditsioon tu- Tammsaare pargi ja endise kavandatud ka avalikult ka- kihi võimalikkusega. nuarini. kuid. 12. sajandist levis komme gevam katoliiklikes maades.

Liiklustabloo annab operatiivseima liiklusteabe

Viimaste kuude jooksul on Sõidukijuhid saavad tab- jutavate asjaolude kohta. Nii Tallinna tänavatele ja teedele loodelt õigel ajal operatiivset saab juht kiiresti valida teise paigaldatud üle 30 elektroo- infot teeolude, eesolevate ta- tee või talitada vastavalt olu- nilise liiklusteabe tabloo. kistuste ja muud liiklust mõ- korrale. Tabloodel esitatava teabe puhul on arvestatud, et see oleks autojuhtide jaoks õigeaegne, lühike ja selge. „Liiklustabloode eesmärk ongi anda juhtidele kõige operatiiv- semat infot. Näiteks raadio ja teleuudiste kaudu edastatud teave võib jääda lootusetult hiljaks, lisaks kuulavad juhid paljusid erinevaid raadiojaa- mu. Teabe lugemine sõidu ajal mobiiltelefonist on autojuhile teatavasti keelatud,” ütles abi- linnapea Kalle Klandorf. Viimased 15 tablood ja nende paigaldamine läks lin- nale maksma 45 000 eurot. Türi ja Herne tänav on avatud Türi ja Herne tänava lõplik valmimine jääb Uus tähtaeg on mai 2019. Sarnane olukord on küll kevadeks, kuid liiklusele on need avatud. Türi tänaval: elektrikaablite kaitsmise vajaduse PLANEERINGUTEST Talvised ilmaolud ei võimaldanud Herne ja ilmaolude tõttu viibinud viimased tööd on tn rekonstrueerimist kvaliteetselt lõpule viia. lükatud kevadesse. Siis tehakse paarisnumb- Teade Türi tn 4 avalikust aru- japanekut on muudetud kin- koostaja, kinnistu arendamisest Viivituse põhjustas lahti kaevamisel ilmnenud riga majade ees kõnnitee ja sissesõitude ehi- telust nistu kavandatud sihtotstarvet. huvitatud isiku esindajad ja lin- maa-aluste võrkude seisukord (eelkõige kõrge tus, rajatakse kaks parklat ja tänavakate koos Tallinna Kesklinna Valit- Peale ärimaa on kavandatud naosa esindajad. Vastuväiteid riskiga gaasitorudel). Kevadeks jääb paigalda- märgistusega. Tööd peavad olema lõpetatud sus viis 13.11.2018 läbi Türi tn 4 elamumaa sihtotstarve. sisaldanud pöördumise esita- da pealmine asfaldikiht sõidu- ja kõnniteele, samuti mais. Liiklus avati Türi tänaval läinud kinnistu detailplaneeringu ava- Detailplaneeringu materja- nud Juhkentali Seltsi esindaja teha osa haljastust ning märgistada teekate. nädalal. liku väljapaneku järgse avaliku lidega saab ülalnimetatud aja- on saanud selgitused/vastused arutelu. Ajavahemikus 20.09– vahemikul tutvuda tööpäeviti oma vastuväidetele ja ettepa- 4.10.2018 toimunud avalikul väl- Tallinna Kesklinna Valitsuse, nekutele ning on nõus menet- japanekul esitati 1 ettepanekuid asukohaga Nunne tn 18, hoo- luse jätkamisega ja esitatud Jagame tasuta graniitsõelmeid! sisaldav pöördumine. Tallinna vimajas toas 32 ning Tallinna vastuväidetest loobuma. Edasi- Iga Kesklinnas asuv maja saab libeduse tõrjeks kuni kolm kotti Kesklinna Valitsuses toimunud Linnavalitsuse, asukohaga Va- se menetlemisega tegeleb Tal- (ca 90 kg) graniitsõelmeid tasuta. Türi tn 4 kinnistu detailpla- baduse väljak 7, I korruse info- linna Linnaplaneerimise Amet. Huvitatud majaomanikel ja -haldajatel palume saata teade neeringu arutelust võtsid osa saalis esmaspäeval 8.15–18.00, Kesklinna valitsuse vanemspetsialisti Henri Jürlau e-aadressile projekteerija, kinnistu arenda- teisipäevast neljapäevani 8.15– Teade avalikust arutelust [email protected] hiljemalt 31. detsembriks. Kirjas märki- misest huvitatud isiku esindaja 17.00 ja reedel 8.15–16.00. De- Tallinna Kesklinna Valitsus da aadress ja isik, kellele sõelmed väljastada. ja linnaosa esindajad. Kinnistu tailplaneeringu jooniste ja se- viis 29.11.2018 läbi Pirita tee 28 Sõelmeid jagatakse 7.–18. jaanuarini tööpäeviti kell 9–11.30 arendamisest huvitatud isiku letuskirjaga saab tutvuda ka kinnistu ja Maarjaheina tänava AS-i Eesti Keskkonnateenused aadressil Artelli 15. ettepanekuga on arvestatud Tallinna planeeringute registris äärsete kruntide ning lähiala ning ta on nõus menetluse jät- aadressil http://tpr.tallinn.ee/ detailplaneeringu avaliku välja- kamisega. Edasise menetlemi- tpr. paneku järgse arutelu. Ajavahe- sega tegeleb Tallinna Linnapla- mikus 20.09–18.10.2018 toimu- Valime „Põhjala valguspärli” neerimise Amet. Mardi tn 14a detailplaneering nud avalikul väljapanekul esitati Tallinna Kesklinna Valit- 1 vastuväiteid ja ettepanekuid Kuni 15. veebruarini saavad vitavalt töö teostaja kontak- kauniks muutma. Varem on Türi tn 9 kinnistu detailpla- sus viis 15.11.2018 läbi Mardi tn sisaldav pöördumine. Detail- kõik linnakodanikud, asutu- tandmed. tiitli pälvinud Kumu, Estonia neering 14a kinnistu detailplaneerin- planeeringu avalikust arutelust sed ja organisatsioonid esi- Ettepanekuid saab edas- ja draamateatri hoone, samuti Tallinna Kesklinna Valitsus gu avaliku väljapaneku järgse võtsid osa kinnistute arendami- tada ettepanekuid linnara- tada telefonil 645 7191, e-aad- tehnikaülikooli peahoone fas- ja Tallinna Linnaplaneerimise avaliku arutelu. Ajavahemi- sest huvitatud isik, planeeringu jatiste kujundusvalgustuse ressil [email protected] või saadi ja Akadeemikute allee Amet avalikustavad ajavahemi- kus 20.09–4.10.2018 toimunud koostaja, vastuväiteid esita- tunnustuskonkursile „Põhja- postiaadressil Tallinna Kom- valgustuslahendus, Viru väl- kul 28.12.2018–11.01.2019 Türi avalikul väljapanekul esitati 1 nud isiku esindajad ja linnaosa la valguspärl”. munaalamet, Mündi 2, Tallinn jaku ja Mere puiestee nurgal tn 9 kinnistu detailplaneeringu. ettepanekuid ja vastuväiteid ametnikud. Sisulist arengut Konkursile esitatud ob- 15 197. asuv ärihoone Metro Plaza, Nimetatud detailplaneering on sisaldav pöördumine. Tallinna arutelul ei toimunud, kuna vas- jektide hindamisel lähtutakse 2006. aastast korraldatav teletorn ning Ülemiste kesku- vastu võetud Tallinna Linnava- Kesklinna Valitsuses toimunud tuväite esitajad ei taganenud objekti esteetilisest ja tehni- iga-aastane arhitektuuri- ja se hoone. litsuse 19. juuni 2015 korraldu- Mardi tn 14a kinnistu detailpla- oma varem väljendatud seisu- lisest disainist ning projekti kujundusvalgustuse konkurss sega nr 1102-k. Detailplaneering neeringu arutelust võtsid osa kohtadest. Edastame materjalid maksumusest ja ökonoomsu- julgustab ehitiste omanik- oli avalikul väljapanekul 16.09– vastuväite(d) esitanud Juhken- ametile menetluse jätkamiseks. sest. Ettepanekus peab olema ke pimedal ajal oma hoone- Raepress 30.09.2015. Pärast avalikku väl- tali Seltsi esindaja, planeeringu rajatise täpne asukoht ja soo- te välisilmet iluvalgustusega 21. detsember 2018 7

AVASTUSRETK Oleviste kirik, Friedrich Ludwig Maydell ja baltisaksa rahvusromantism

Tallinnale annab eripära uni- haaras peagi terve 60-meetri- pealinna Peterburi eesliinil, kaalne vanalinn, mille pärl se tornikiivri. Tuletõrjujad olid kus kõrge torniga kirikul oli keskaegsed gooti stiilis ki- võimetud. Suurt muret tunti teatav sõjaline tähtsus. 1825. rikud. Enamik neist on oma selle üle, kuhu kiivri karkass aastal külastas Tallinna Vene praeguses mahus valminud lagunedes kukub. Kui kiiver keiser Aleksander I, kes andis hiliskeskajal, 15. sajandil. Suuri lõpuks Laia tänava teisel pool põhimõttelise nõusoleku kiri- ja vaimuelus tähtsal kohal ol- asuva maja peale kukkus, sai ku taastamiseks. Paraku suri nud ehitisi on ristiusustamise ka tuli sisse täie hoo, tuhise- keiser juba samal aastal ning algusest alates pidevalt ümber des torni kiviosast üles kui talle järgnenud Nikolai I kin- ehitatud, nii et tagantjärele korstnalõõrist, põletades ja nitas kiriku taastamise eelarve on ehitust kajastavate allikate sulatades kõik oma teel. Mõne alles 1827. aastal. nappusel väga keeruline sel- tunni jooksul jäid kirikust alles geks teha hoonete kunagist vaid hõõguvad kiviseinad. Tule Kiriku taastamine väljanägemist. Hilisemast ajast laiemat levikut ümbritsevatele algas aprillis 1828. Kõigepealt on allikaid rohkem ja inter- hoonetele takistas tugev vih- ehitati üles võlvid ja järgmisel jöörides tehtud muudatustest masadu. Õnneliku juhuse läbi aastal saadi kirik juba katuse võib saada üsna hea ülevaate. pääses hävingust keskaegseid alla. Taastamistöid juhtis Tal- Üks paremini kajastatud raamatuid sisaldav Oleviste linna insenerikomando ülem sündmus Tallinna kiriku- kogu, mida tänapäeval säilita- insenerpolkovnik Alexander te ajaloos on Oleviste kiriku takse Tallinna ülikooli akadee- Feldmann. Kiriku 64 meetri restaureerimine 1820.–1840. milises raamatukogus. Kogu- kõrguse tornikiivri kavandas aastatel. Selles mängis olulist dus oli oma kooskäimiskohast Viiburis tegutsenud taani ehi- rolli baltisaksa kunstnik Fried- ilma jäänud ja neil polnud loo- tusmeister Henrik Ryberg. Sel- rich Ludwig von Maydell, kelle tustki kirikut üles ehitada. leks eelnevalt tehtud makett sünnist möödus 10. detsembril Tagantjärele tarkadena on tänini säilinud. Restaureeri- 223 aastat. Täpselt on kajasta- võime arvata, et kui õnnetus mise arhitektiks valiti üllatusli- tud ka sündmust, milleks mas- oleks juhtunud 10–15 aastat kult erialase ettevalmistuseta Oleviste kiriku põlemine. Linnamuuseum taapne kiriku restaureerimine varem, Napoleoni sõdade ajal, Tartu noor kunstnik Maydell, üldse ette võeti. mil Tallinn oli muutunud vilet- kelle peamiseks ülesandeks sai „Viiskümmend pilti saksa Lää- maades vaimustuti gooti kiri- ta olla erapooletu, kuid tema saks ja lagunenud provintsilin- kiriku dekoratiivosade ja inter- nemereprovintside ajaloost kutest. Keskaja religioosne elu seisukohad jätavad vastupidi- Oleviste põleng naks, poleks kirikut üles ehita- jööri kavandamine. Kavandite Venemaal”. Suurejoonelisena inspireeris ka üht saksa kunst- se mulje. Läti Henriku eeskujul 1820. aasta 16. juuni ööl kogu- tud. 1820. aastatel muutus aga alusel valmistas raiddekoo- kavandatud sarjast valmis õi- nike rühma, kes 1809 asustasid arvab ta, et saksa ristirüütlite nesid Tallinna kohale äikese- Tallinn Peterburi jõukamatele ri eesti rahvusest iseõppinud gupoolest ainult 22 vasegra- Püha Luuka vennaskonnana võitlus kohalike paganate vas- pilved. Õnnetul kombel lõi välk elanikele atraktiivseks suvi- Tallinna skulptor Johann Gott- vüüri, mis avaldati 1839 ja 1842. San Isidoro kloostri Roomas. tu oli moraalselt õigustatud. Oleviste kiriku nurgatornikes- tuslinnaks. Pealegi oli Tallinn fried Exner oma abilistega, tis- Pildid kujutavad stseene Lii- Neist eeskuju võtnud koolkon- Ristisõdijad aitasid paganatel se, mis süttis põlema ja tuli Vene impeeriumi kindluslinn leritööd anti samuti Tallinna vimaa ajaloost, valdavalt Läti da nimetatakse natsareenlas- vabaneda barbaarsuse patust meistritele. Kiriku taastamine Henriku kroonikale tuginevast teks, kellega puutus kokku ka ja võtta omaks kõrgem krist- Friedrich Ludwig Maydelli autoportree. Eesti kunstimuuseum lõppes suuremas osas 1840. vallutusperioodist 12. sajandi 1823 end mõneks aastaks Roo- lik kultuur. Veriseid sõjakäike aastal ja avamine plaaniti põ- lõpul ja 13. sajandi algul. mas sisse seadnud Maydell. Ta eestlaste ja saarlaste vastu õi- lengu 20. aastapäevaks 16. juu- 13. sajandist pärinev Läti oli pärast Napoleoni sõdades gustab Maydell nende rahvas- nil. Tornikellade valmistamine Henriku Liivimaa kroonika on osalemist läinud 1820. aastal te erilise saksa- ja ristiusuvae- aga venis pikema aja peale ning üks vähestest kirjalikest alli- õppima Tartu ülikooli joonis- nulikkusega, millega kaasnes viimane ja kõige suurem, ka- katest Eesti ja Läti alade kohta, tuskooli ja siirdunud 1822 end reetlikkus, sõjakus ja kohutav hemeetrise läbimõõduga tsaar milles kirjeldatud sündmuste täiendama Saksamaale. 1827. julmus. Hukka mõistis May- Nikolai I pühendatud kell, seati tõlgendamine on kohalikele aastal Tallinna naastes sai dell ka leedulased, kelle kõrval üles alles 1850. ajaloohuvilistele ja ajaloolas- tema esimeseks suuremaks ta pidas liivlasi ja lätlasi vagu- Oleviste kiriku taastamist tele pakkunud huvi juba paar- tööks Oleviste kiriku restau- raiks lambaiks, austades eriti on meie kultuuriloos pee- sada aastat. Maydelli pildisarja reerimine. Arvestades Maydel- end ristida lasknud lätlaste tud oluliseks esimese neo- võib vaadelda ühena paljudest li sidemeid saksa rahvuslikult juhti Kaupot. Natuke leebem gooti stiili näitena kohalikus tõlgendustest, milles avaldu- meelestatud kultuuritege- oli Maydell venelaste vastu, sakraalarhitektuuris, mis sai vad tema kaasaja väärtushin- lastega, polnud tal keskaegse kellega Vene tsaari Läänemere eeskujuks paljude teiste Ees- nangud ja tõekspidamised, sh Oleviste kiriku restaureerimi- provintside alamad ei saanud ti kirikute ajakohastamisel. rahvuslik erapoolikus. Rahvus- seks sugugi halb vaimne ette- ju vastuollu minna. Ühtlasi seisneb selles Maydelli luse senisest tugevamat rõhu- valmistus. Ilmselt just selle töö Maydelli pateetilise teks- tähtsus, kuigi näiteks kuns- tamist vaimuelus mõjutas olu- kaudu hakkas ta rohkem huvi tiga on tema pildid hämmas- titeadlane Voldemar Vaga on liselt Prantsuse revolutsioon tundma Liivimaa keskaegse tavas vastuolus. Vaatajal on teda pidanud teisejärguliseks ja sellele järgnenud Napoleoni ajaloo vastu, millest võis tek- tunne, et veristes võitlustes kunstnikuks. sõjad. Euroopa rahvaste ergu- kida idee seda ajaloopiltidena osalevad julmad eestlased ja tatud rahvusmeel sai rahuldust kajastada. verejanulised saarlased on te- Maydelli tuntus huvist kohaliku ajaloo, kuns- Maydelli ajaloopiltide idee- gelikult kenad inimesed ning põhineb peamiselt hoopis ti, arhitektuuri ja kirjanduse lisest taustast annab aimu tagantjärele tundub tema rah- tema raamatugraafikal. Vii- vastu. Erilist tähelepanu pälvis kaasnenud sissejuhatav tekst, vuslik pateetika kentsakas. mastel aastakümnetel on tema keskaeg, mida varem oli pee- kus autor ütleb, et tahab olla töödest enam tähelepanu tud taandarengu perioodiks. asjalik ega taotle erilist poee- Eero Kangor pälvinud ajaloopildid sarjast Saksa keelt kõnelevates siat. Ajaloolase kombel tahab kunstiajaloolane

Linnamuuseum tutvustab AS Kapitel valgustab toidulauda vanalinna müürid

RAHVARINDE MUUSEUMIS Linnamuuseum pakub näituse „100 aastat argi- Tallinna linn ja kinnisvaraettevõte Ka- päeva” publikuprogrammi töötubades, mis tut- pitel sõlmisid heade kavatsuste me- NÄITUS „1988” vustavad argielu meie toidulaual. morandumi, mille kohaselt investeerib Rahvarinde muuseumi näitus „1988” vaatleb murrangulist 1988. aastat erinevates Esimese advendi eel juhendas sotsioloogia- Kapitel Tallinna vanalinna müüride ja elusfäärides. Tähtsal kohal on inimeste lood ja toona läbielatud emotsioonid. doktor ja portaali Nami-nami.ee eestvedaja Pille tornide valgustusse enam kui 800 000 Petersoo töötuba „Linlase näärilaud. Kasukas ja eurot. NÄITUS „LOOSUNGID ISESEISVUMISE TEEL” piparkoogid”. Muuhulgas sai pühadeaegselt toidu- Kaasaegse fassaadivalgustuse saab 41 Väljapanek tutvustab loosungeid, mida kasutati võitluses iseseisvuse eest. Need on laualt proovida kuuma jõulujooki ja üllatusampsu. objekti, nende seas Toompea loss, Paks ühtviisi naljakad ja tõsised, aga ka inspireerivad. See on ajalugu loosungites. Margareeta, Patkuli trepid, Kiek in de Töötoad jätkuvad uuel aastal: Kök, Pikk Hermann, linnamüür. Paigal- • 12. jaanuaril kell 12 „Raudse eesriide” taga. Põne- datakse kokku 580 uut LED-valgustit, vad leiud vennasrahvaste toidulaualt”; mis annavad müüridele sooja ja õrna • 2. veebruaril kell 12 „1980. aastad: einevõileibade valguse. Projekti autor on Tallinna linna Ilusaid jõulupühi ja rõõmsat vana aasta lõppu! ja kokteilsalatite võidukäik”; poolt 2017. aastal korraldatud ideekon- • 2. märtsil kell 12 „Linlase toidulaud perestroika kursi võitnud Soome ettevõtte Lighting tuules. Talongiajastu mõjud”. Design Collective Oy ning ehitustööd Kohtumisteni Rahvarinde muuseumis uuel aastal! teostab Merko Infra. Töötubades osalemine on piletiga (täispilet 4 eurot, AS Kapitel korraldab ja rahastab va- sooduspilet 3 eurot). Eelnevalt palutakse regist- nalinna müüride ja tornide fassaadival- Vabaduse väljak 9 • tel 644 8193 • [email protected] • reerida, vajalikku teavet saab telefonilt 615 5184, gustuse ehitamist. Tallinn omalt poolt Jälgi meie tegevust www.facebook.com/rrmuuseum e-postiga [email protected] või muuseumi tagab seadmete ja stendide hooldamise, kodulehelt https://www.linnamuuseum.ee/. remondi ja elektriga varustamise. 8 21. detsember 2018

TEATED

Aastavahetus Kodulinna majas KESKLINNA SOTSIAALKESKUSE JAANUARIKUU ÜRITUSED

Kui tahaks eesmärgiks võtta aastavahetu- Arvata võib, et talvisel koolivaheajal ja sel kõikidel kenadel kontsertidel ja kokku- aastavahetusel tuleb Tallinna palju külali- E 7. jaanuaril kl 13.30 LIIKUMISTUND Palume eelnevalt registreerida valvelauas saamistel käia, ei jaguks ööpäeva 24 tun- si. Kindlasti tahaksid nad käia uudistamas VANEMAEALISTELE või tel 646 6123 (tasuta). nist kindlasti mitte. Üks kuulutus teisest vaateid linnamüürilt ja tornidest. Korralda- Tunni viib läbi Tallinna Ülikooli andragoogika magistrant Eva Jakovlev. Juriidiline nõustamine, jurist Kristel Tina. enam annab teada, et tegemist on aasta simegi siis nii, et peale tavapärase talvise kü- Vajalik eelnev registreerimine infolauas või lastusaja (E, T, R, L ja P kl 11–16) on seekord parimaga. Olgu nii. E 14. jaanuaril kl 14.00 TALVINE KONTSERT tel 646 6123 Kodulinna maja valis pisut teise tee. Ei Nunnatorni kaudu võimalik ronida linna- “HÄRMALÕNGAD” püüa sellesse ahelasse lisada omalt poolt müürile ja käia kolmes tornis – Nunnatornis, Kauneid talvelaule laulab ja mängib kitarril Iga kuu teisel ja neljandal esmaspäeval kell „enneolematult toredaid” ja „aasta parimaid” Saunatornis ja Kuldjalas – katuseni välja ka Reinu Karjatse. 14.30 toimuvad Soomepoiste Leskede Klubi ettevõtmisi. Talitame tasakesi ja jätame ini- 26. ja 27. detsembril, 2. ja 3. jaanuaril kell 11– Kaastegev kontrabassil August Sarrap. koosviibimised. Lisaks tegutsevad paljud ringid, mestele võimaluse meie tagasihoidlikku ta- 16. Samadel aegadel jääb erandkorras pea- kursused ja ansamblid. Tööd jätkab ja uusi rekesse hoopis vaikust ja rahu nautima tulla. le tavaaegade lahti samuti Kodulinna maja N 17. jaanuaril kl 15.00 hoolealuseid ootab ka eakate päevahoid. Kuldjala torni alumisel korrusel on või- nende näituste ja ettevõtmiste jaoks, millest TANTSUPÄRASTLÕUNA. malik vaadata kalendreid ja postkaarte, mis eespool juttu oli. Tantsumuusikat mängib ja meeleolu loob AVATUD: E-R kl 9.00-17.00 orkester , juh . AADRESS: Liivalaia 32 (sissepääs maja aastate jooksul on tee siia leidnud. Üksikuna Aga veel: kaltsuvaipade kudumise õppe- Liivabänd Aare Pehka sisehoovist) ehk kunagi mitte eriti silmapaistvad olnud, tunnid on ikka esmaspäeviti kell 16–18, v.a E 28. jaanuaril kl 14.00 TALVINE KONTSERT INFO: 646 6123 hulganisti koos omapärane jutustus meie 31. detsember. Valvelauas on vaatamiseks ja Esineb ansambel “SIBIRLASED” juh Maria Keskus on suletud 24.12 kuni 26.12 ning väärtushinnangutest ja hoiakutest aastate kiirematele jõulukingitustena ostmiseks to- Pikas. 31.12 kuni 2.01. lõikes. On ka väikene hulk duubleid ja neid redaid kirjaümbrikke, postkaarte, Uma Meki e-post: [email protected] võime vahetada väljapanekus seni puuduva- loodustooteid. Avatud pr TIIU VIIESE maalide näitus. KODULEHEKÜLG: www.kesotskeskus.ee te vastu või mõne sendi eest kollektsionää- Millised meistritunnid, uued näitused, JUUKSUR, MANIKÜÜR ja PEDIKÜÜR: ridele ära müüa. „Väärtuste” sarja tutvumiskäigud ja veel rida Kepikõnd igal kolmapäeval kell 11.00. Kepid 645 9029 Kivi- ja keldrisaalis on kuni 13. jaanuarini muid tegemisi plaanis on, see jäägu uuel kohapeal. Kogunemine sotsiaalkeskuse juures. üleval Margareta Fuksi akvarellid. Ka siin on aastal ütlemiseks. MÄLUHÄIRETEGA EAKATE PÄEVAHOID Võtab vastu uusi kliente huvitav lugu. Ilmselt paljud tööd on enami- Jõuluajaks soovib Kodulinna maja kõigile Kolmapäeviti kell 13.00-15.00 Kesklinna Pensionäride Ühenduse esinaise pr M. Sume avatud E-R: 7.00-18.00 kule kunstihuvilistest nähtud-tuntud, aga meelerahu, hea ja halva õiglast mõõdupuud. vastuvõtt. AADRESS: Raua tn 1 kui nüüd on neid lillemaale nii palju! See on Selles majas ollakse arvamusel, et viha, vae- LISAINFO: 534 55 026 hoopis teine asi. Maale võib ka osta – parim nu ja taplemisega ei ehitata ega looda, seda Igal neljapäeval kell 11.00-14.00 toimub jõulukink ju! tehakse hoopis muude meeltega. meditsiiniline nõustamine ja vererõhu Keskus on suletud 24.12 kuni 26.12 ning „Väärtuste” sarja tutvumiskäikudega mõõtmine. 31.12 kuni 2.01. peame talvevaheaega, aga 13. jaanuaril alus- tame taas. Kui kõik hästi läheb, tutvustab 17.01. kell 10.00-12.00 kolesterooli ja Soovime kõigile kauneid pühi! Tiina Mägi Artur Ümar huvilistele elu Lutheri kvartalis. veresuhkru mõõtmine.

OPNERI MAJA DETSEMBER / JAANUAR

• L, 29. detsember kell 13 KURSUSED VANADE TANTSUDE KLUBI • PATSIPUNUMISE ÕPITUBA Hopneri Maja kutsub tantsima keskaegseid tantse. L, 5. jaanuar kell 12 ja 15 Külli Kressa juhendamisel tuleb õpetamisele 15.–17. K, 9. jaanuar kell 18 sajandi tantsud. Paaritunnise koosviibimise ajal saab Palju õnne! K, 16. jaanuar kell 18 selgeks väga lihtsad kui ka üpris keerulised seltskonna- L, 19. jaanuar kell 12 ja kell 15 tantsud. Helju Noode Taisa Khanukaeva Hopneri Maja patsipunumise õpitoad annavad osale- 100 Hopneri Maja Diele saalis. jatele vajalikud oskused, et punuda ise kodustes � ngi- Aksella Ollik Maimu Ahlman Jacqueline Ann Wainwright NB! Sissepääs Vanaturu kael 3. mustes kauneid ning huvitavaid patse. Õpitoas õpeta- Kalju Ojaste Sisseastumistasu 4 € (sularahas). takse lihtsamaid patsipunumisliike, mida oma kaaslase 97 Elvi Aron 80 Registreerimine [email protected] või 6455 321 peas või iseendal kohe katsetada. Õie Kallaste Laine Urb Marja-Leena Lehtinen Juhendajad: Eve Palo, Ilona Hanni või Kaidi Trumsi Astrid Preekel Ülo Lepik • K, 2. jaanuar kell 20 Osalemistasu 20 €. Pääsmeid õpituppa saab osta 96 Mari Mihelson • K, 16. jaanuar kell 20 www.fi enta.com/hopnerimaja Juta Klems 90 Jelena Bezkrovna TANTSUKLUBI Info: [email protected] või 6410 022 Arkadi Birkenfeldt Tiiu-Marianne Link Evi Loogna Tantsuklubi on oma olemuselt linna kolinud külapidu, Ekaterina Naryshkina Hellen-Aino Karu kus külakogukonna asemel kohtuvad need inimesed, • Hopneri Maja TEATRIRING Hiphopner kellele meeldib rahvatants ja -muusika. Kõik on ooda- 95 Helja Voosemaa Igor Polshakov Kolmapäevi� kell 17.00–19.00. tud, olgu noor või vana. Tantsime eelkõige ees� tantse Virve Schoppe Zinaida Petrova Alver Keinast Oodatud on kõik näitlemishuvilised noored vanuses ja ala� pillimehe ehk elava muusika järgi. Leonora Haidla Endla Rohtla Kerkko Mauno Akseli kuni 16 eluaastat. Juhendaja Aita Vaher (MTÜ Tsirkuse- Hopneri Maja Diele saalis (Vanaturu kael 3). Ellen Pilvisto Keinonen kool asutaja ja juhatuse liige). Uued liikmed oodatud! Voldemar Eiber Pavel Vasilik Info ja registreerimine: [email protected] või tel 94 • K, 9. jaanuar kell 17.30 6410 022 Antonina Lobova Aino Pevgonen Elle Veelmaa JÜRI KUUSKEMAA loengusari „Pühakojad Ljubov Nesterenko Klavdiya Vereshinina Eevi Tulit vanalinnas” – Jaani kirik SEENIORIDE ÜLIKOOL Tatjana Mironova Virginia Laats Viktor Smaga Vajalik eelregistreerimine [email protected] või ees� keelsed loengud Udo-Viljo Treufeldt Aime Jürjo Elvi Reinup 6455 321 • K, 9. jaanuar kell 12 – KULTUUR Maimu Puusepp Anna Rovgeiša Anhelina Zhukova Kohtade arv on piiratud! Jevgenia Ivanova Olga Piletskaja „Reisimuljed teemal 7 reisi Väikesesse Tiibe� sse – Loengu hind 15 € (hind sisaldab loengut ja pääsu kiri- 93 Ly Laur Inge Rajasaar Ladakhi Kuidas elavad Ladakhi vanemad inimesed – kusse). Hurmi Oja nende rõõmud ja mured“. Anneli Salk, psühholoog Ada-Julie Tänava • N, 17. jaanuar kell 17.30 Gustav Reintamm 85 Milvi Paet • K, 16. jaanuar kell 12 – TERVIS Roosa Karu Ivi Arrak

JÜRI KUUSKEMAA loengusari „Pühakojad „Tervis läbi otsuse”. 92 Ella-Svetlana Tarik Toomas-Olev Laurine vanalinnas” – Tallinna sünagoog Ivar Kõvatomas, elukeskkonna mõtestaja. Arno Riisalu Genik Israeliyan Vajalik eelregistreerimine [email protected] või Ella-Mercedes Sirel Evi Ellandi Guno Seppam Ilme Kriiska 6455 321 KUNSTIPÖÖNING Kohtade arv on piiratud! Tekla Sellenberg Ingmar Randvee Rein Rand Anu Purre Kuns� stuudio Elvi Kuusemäe Tamara Dikareva Loengu hind 15 € (hind sisaldab loengut ja pääsu kiri- T ja K 12.00 ja 18.00 Kalligraafi a (alustajad ja jätkajad) Nadežda Nikolaeva kusse). Üle nädala neljapäevi� Kuns� töötuba Elisabeth-Viktoria Tatunts Valentina Jermolova Hopneri Maja 4,5 korrus 91 Silvia Hunt Anne Laur • L, 19. jaanuar kell 17 Info ja registreerimine: [email protected] Helgi Tilsen Tiia-Ester Loitme Ruth Kass NIMETA LAUPÄEVAÕHTUD DIELES Aino Lehis Mailiis Kulli Ülo Mihkelson Avatud kohvik Esta Sups Bernhard Teeäär Kell 18 Mikko Perkola – vokaal ja viola da gamba. Kõ- NÄITUSED lavad Soome jazzballaadid ja improvisatsioonid 3.12.2018–28.02.2019 Sissepääs 5 €. Hopneri Maja Diele (Vanaturu kael 3). Epp Margna maalid „Samas ruumis“ *Kui te ei soovi oma sünnipäeva avaldamist Kesklinna Sõnumites, siis palume sellest kirjalikult teatada aadressil Kesklinna Sõnumid, Nunne 18, Tallinn 15058 või e-kirjaga Raekoja plats 18 • 10146 Tallinn • Tel 645 5321 • 645 7220 • [email protected] • www.hopnerimaja.eu [email protected] 21. detsember 2018 9

VARIA Pensionärid saavad soodustusi Fotokonkurss „Aastaring Tallinnas 2018”

Selle aasta alguses tõusis Tal- tehnika, bürootehnika kulu- Osaühing Larseg Consult Kommunaalamet kuulutas 2. konkurss.tallinn.ee/. Samas Komisjoni valitud võidutöö linnas pensionilisa toetus se- materjalid ja büroomööbel), osutab arvutiabi teenust (ar- detsembrist välja veebipõhise saab iga osaleja üles laadi- autor saab auhinnaks peegel- niselt 76,70 eurolt 100 euroni, välja arvatud soodushinnaga vutite hooldus, parandus ja fotokonkursi „Aastaring Tal- da kuni neli fotot, mis ei pea kaamera Nikon D3500 KIT lisaks pakub hulk asutusi lin- tooted, teenused ja kinkekaa- andmete kopeerimine/taas- linnas 2018”. Pilte saab saata omavahel moodustama tervi- AF-P 18-55mm VR, millega naga sõlmitud lepingu alusel rdid. tamine) kliendi kodus. Soo- 15. jaanuarini. kut, neid võib lisada ühekaupa. saab ka väheses valguses jääd- pensionäridele soodustusi. Fortuna Optika OÜ raken- dushind on 20 eurot (tavahind Kvalifitseeruvad fotod, mis Kõik tööd, mis vastavad vustada rikkalike detailidega Osaühing EUROAPTEEK dab pensionilisa saaja nimele 25 eurot) ühe teenuse välja- on jäädvustatud 2018. aasta konkursi tingimustele, avali- fotosid ja Full-HD videoid. rakendab soodustust kõigilt välja kirjutatud prillide müü- kutse kohta. jooksul ja 2019. aasta jaanua- kustatakse 16. jaanuaril 2019. Avaliku hääletuse parima töö apteegis müüdavatelt kau- gil fikseeritud hinda või hinna Abilinnapea Tõnis Mölderi ris. Konkursiga on soov leida Samal päeval algab konkursi autor saab auhinnaks Rahva padelt, välja arvatud retsep- vähendamist erinevate prilli- sõnul on linna eesmärk teha Tallinnast uusi ja huvitavaid kodulehel avalik hääletami- Raamatu kinkekaardi. Foto- tiravimid ja kaubad, millele komplektide puhul. pensioniealistele tallinlaste- fotosid, mis jäädvustaksid lin- ne, mis kestab 21. jaanuarini. konkursi parimad tööd kau- Euroapteek ise rakendab hin- BestEst Invest OÜ (Rehvi- le kättesaadavaks teenused nas aset leidnud sündmusi, Hääletuse tulemusena selgub nistavad teist aastat järjest naalandust (kampaaniatooted kaubamaja) annab soodustust ja kaubad, mis toetavad ea- inimeste tegevusi ja linnapildi rahva lemmik. Lisaks valib ko- Kesklinna uue aasta kalendrit. vm). Soodustust saab 10% igalt pensionilisa saajale, kes on kate igapäevast toimetulekut. muutumist eri aastaaegadel. misjon parima võistlustöö ja Edukat osalemist konkursil! ostult, kuid mitte rohkem kui kantud auto registreerimis- „Pensioniealistele tallinlastele Konkursi tingimustega saab kümme äramärkimist väärivat 5 euro ulatuses kalendrikuus tunnistusele auto omanikuna kaupade ja teenuste soodus- tutvuda kodulehel http://foto- fotot. (60 eurot kalendriaastas). või vastutava kasutajana. Reh- tingimustel pakkumine toimib Pharma Holding OÜ vid on 5%, rehvivahetustööd praegusel kujul 2014. aastast. (Südameapteek) rakendab 20% ja autovaruosad 30% Eelmise aasta kestel pakkusid soodustust kõigilt apteegis soodsamad. koostööpartnerid erinevaid müüdavatelt kaupadelt, väl- Osaühing BCA Autoeks- soodustusi ca 50 000 inimese- ja arvatud retseptiravimid ja pert annab soodustust pen- le ja kokku tehti ligi pool mil- kaubad, millele Südameapteek sionilisa saajale, kes on kantud jonit tehingut. See näitab, et ise rakendab hinnaalandust auto registreerimistunnis- soodustuste vastu on inimes- (kampaaniatooted vm). Soo- tusele auto omanikuna või tel huvi ning need on abiks,” dustust saab 10% igalt ostult, vastutava kasutajana. Auto sõnas Mölder. kuid mitte rohkem kui 5 euro kere- ja värvitööd, hooldus- Pensionilisa toetust maksti ulatuses kalendrikuus (60 eu- ja remonditööd ning autorent eelmisel aastal 92 733 isikule, rot kalendriaastas). on 10% soodsamad. Telliskivi aasta jooksul lisandus 4428 uut Infotark AS (Büroomaa- 57d parklas on parkimine ka- pensionilisa toetuse saajat. ilm) annab soodustust 5% lendrikuus 4 euro (tavahind 36 kõigilt poes müüdavatelt kau- eurot) ja päevas 50 sendi võrra padelt (kontoritarbed, büroo- (tavahind 2 eurot) odavam. Raepress Eakate nõukogus

Kesklinna eakate nõukogu arutles 27. novemb- Kesklinna sotsiaalkeskus on kokkusaamise ja ril sotsiaalhoolekande teemadel. aktiivse suhtlemise paik eakatele, siin saab võt- Linna sotsiaal- ja tervishoiuameti peaspet- ta osa erinevatest huviringidest, kuulata loen- sialist Maarja Seppel tutvustas, mida Tallinnas guid, tähistada koos omaealistega tähtpäevi, on tehtud ja kavas hoolekande korraldamisel. saada osa põnevatest väljasõitudest, soodus- Elanikke teenindavad sotsiaal-, päeva- või te- tingimustel lõunatada või kasutada teenuseid gevuskeskused on linnaosavalitsuse hallata. nagu pesupesemine, saunas või duši all käimi- Sotsiaalteenuseid osutab ka erasektor. Eakate ne, juuksur jms. Keskuse filiaal aadressil Raua 1 hoolekande eesmärk on võimaldada inimesel pakub mäluhäiretega eakate päevahoiuteenust võimalikult kaua elada oma kodus. ja koduhooldust. Lisainfo tel 5345 5026. Üks eelmise konkursi esiletõstetud töö, autor Kristina Sipretti. Teenused eakatele: päevakeskus, kodu- Koduteenused aitavad inimesel harjumus- teenus, koduõendusteenus, päevahoid mälu- pärases koduses keskkonnas toime tulla, kuna häiretega isikutele, häirenupp ehk sotsiaalval- teda abistatakse igapäevaelus vajalike toimin- veteenus, omastehooldaja asendushooldus, gute sooritamisel ja asjaajamisel. Koduteenused Vabatahtlike klubi noortekeskuses eluruumide kohandamine, hooldamine üld- sisaldavad koduabi ja isikuabi. Teenuse soovist hooldekodus. saab teatada Kesklinna sotsiaalhoolekande osa- Kesklinna noortekeskuses oli tore ja sünd- Vanalinna päevad, merepäevad, tänavatoidu- konda aadressil Pärnu mnt. 9, Kaire Neeme, tel musterikas aasta. Tähtis osa selles on vaba- festival, Telliskivi kirbufestival ja meremuuse- • Häirenuputeenust osutab Meditech Estonia 645 7834. tahtlike klubil. mi linnalaager olid suuremad sündmused, kus OÜ, [email protected], tel 661 8181. Arutelul tehti ettepanek rajada aadressil Käidi mitmel festivalil ja sündmusel tegemas vabatahtlikena osaleti. Traditsiooniliselt peeti • Omastehooldaja asendusteenuse osutaja on Sakala 14 eakate maja. Tallinnas on seni eakate vabatahtlikku tööd ja veedeti lõbusalt üheskoos ka suve- ja talvepäevad sportlike tegevuste ja MTÜ Koduhoolduskeskus Certis, tel 522 8938, majade ühe asukohana kinnitatud Kesklinnas aega motivatsiooniüritustel. Klubisse on ooda- mängude ning aruteludega meie tegevusplaa- [email protected]. Nafta 1. tud uued liikmed, keda huvitab vabatahtlik töö, nide üle. • Omastehooldusega seotud ühingud: MTÜ Tõstatati probleem hambaravitoetuse saa- teiste aitamine ja uute sõprade leidmine. Selgi Kõigest sellest ja paljust muustki saavad Eesti Omastehooldus, MTÜ Elu Dementsu- misest – seda saab ainult firmast, kel on sõl- aastal saime juurde palju toredaid ja aktiivseid osa kõik noored, kes soovivad! Rohkem infot sega. mitud leping haigekassaga. Tehti ettepanek, et noori, koos loodame jätkata ka järgmisel aastal. klubi kohta küsige julgelt aadressil kesklinn@ • Päevahoidu mäluhäiretega inimestele pakub toetust võiksid saada kõik. Praegu kehtiva korra Esimest korda pärast 2016. aastat osalesime talllinnanoored.ee või telefonil 641 0021. Kesk- tööpäeviti Kesklinna sotsiaalkeskus. kohaselt on soovitatav eelnevalt tutvuda hai- avatud noortekeskuste projektikonkursil. Jaa- linna noortekeskuse vabatahtlike klubi tegevusi • Eluruumide kohandamise lisainfot annab gekassa partnerite nimekirjaga. Seda saab teha nuaris panime koos kokku aasta tegevuskava, viiakse ellu avatud noortekeskuste 2018. aasta Anna Zolin, tel 640 4329 või anna.zolin@tal- haigekassa klienditelefonil 669 6630 või inter- mida edukalt täitsime ja uute põnevate tege- projektikonkursi abil. linnlv.ee. netiaadressil www.haigekassa.ee/hambaravi- vustega aasta jooksul täiendasime. partnerid. Hooaja alguses pidasime FK Arenas laheda lasersõja. Muude tegevuste kõrval said klubi noored professionaalse esmaabikoolituse ja Novembrikuul hiljem sama koolitust Tartu noortele pakkuda.

Juba aastaid on Tallinna eri- nevad linnaosad ja Viimsi kor- raldanud eakatele boolingu- Toetus puudega lapsele tõuseb 100 eurole turniire, millest ka Kesklinna sotsiaalkeskuse võistkond on Järgmisel aastal on linna eel- On selge, et puuetega laste se lapse vanemale, eestkost- vahelduva eduga osa võtnud. arves puudega lapse toetu- vanemad on jäänud ebaõigla- jale või lapse hooldajale, kes Polnud parata – nüüd tuli seks arvestatud senise 76,70 sesse olukorda. Seda tuleb pa- rahvastikuregistri andmetel endilgi võistluse organisee- euro asemel 100 eurot. randada, mistõttu oleme selle on Tallinna linna elanik vähe- rimisega vaeva näha. Tänu Tallinna sotsiaal- ja ter- Tallinna linnas oma eesmär- malt aasta enne toetuse taot- sotsiaalkeskuse juhtkonna vishoiuvaldkonna abilinnapea giks võtnud,” ütles Mölder. lemise aasta 1. jaanuari, elab lahkele abile ja aktiivsusele sai Tõnis Mölder ütles, et järgmi- Samuti on abilinnapea kin- rahvastikuregistri andmetel spordisündmus „Novembri- se aasta eelarves on tõstetud nitanud, et sügava puudega lapsega ühel aadressil ja lap- kuul” teoks. olulisele kohale abivajajate inimese hooldaja toetus tõu- sele ei ole määratud töövõi- Korraldajad näitasid üles punkti kahe mängu summa- dalid riputati kaela Haabersti toetamine ning neile mõeldud seb Tallinnas alates järgmisest metuspension. Tallinnas elas külalislahkust ja jätsid kõik na Väino Tomingas (mõlemad sotsiaalkeskuse mängijatele, teenuste arendamine. aastast 40 eurolt 100 eurole viimastel andmetel 2815 puu- esikohad külalistele: võist- Viimsist). Sellega kesklinlaste individuaalselt aga Ruth Tera- „Puudega lapse toetuse kuus ja raske puudega inimese dega last, kellest raske ja sü- kondlikus arvestuses võitis viisakus piirdus – teine koht sele ja Arvo Viiderfeldile. tõus on kindlasti paljudele hooldaja toetus 30 eurolt 50 gava puudega on 2115 last. karika Viimsi Pensionäride hõivati nii võistkondlikus ar- Täpset kuuliveeretamist lapsevanematele abiks ja mul eurole kuus. Ühendus, naistest oli esimene vestuses kui ka individuaalselt: boolingusõpradele ja sportlik- on hea meel, et toetuste tõst- Puudega lapse toetuse Evi Märtin ja meeste hulgas hõbemedalid võitsid Helgi ja ke eluviise kõigile! mise muudatus on läbinud ka maksmist alustati Tallinnas Raepress suurepärase tulemusega 424 Valdek Kivirand. Pronksme- riigikogus esimese lugemise. 2006. aastal. Toetus määratak- 10 21. detsember 2018

VARIA Loomasõbra meelespea: pühad Kalender 2019 Teadmatusest või halve- Inimestele mõeldud toit mal juhul tahtlikult või- on maitsestatud ega sobi Ilmunud on „Kesklinna kalender 2019” ja iga kesklinlane me muuta pühad loomade loomale. Soovides pakku- võib selle tasuta saada! jaoks kaks kuud kestvaks da midagi erilist, võib tu- õudusunenäoks. lemuseks olla terviserike Meie lemmikute jõu- ja halvemal juhul surm. Kui lurahu lõpeb pürotehnika on külalisi, kes ei suuda hoi- müügile paiskamisega. Ra- duda koera söötmast, pange kette lastakse aega ja kohta lauale kauss koera maiuste- valimata ning arvestamata ga ja paluge, et talle antaks kaaskodanike, nende lem- ainult sellest kausist. mikloomade ja veel vähem Silmas tuleb pidada, et näiteks linnas elavate lin- loomad ei pääseks ligi prü- dudega. Loomad kuulevad gile. Ahvatlevalt lõhnavad kordades paremini kui ini- me pürotehnikast ja jätame ka sülekoer võib ehma- pakendid võivad meelitada mesed, tugevad helid võivad sel aastal paugud tegemata. tades rabeleda ja kaduda. neid närima ja looma soo- neil põhjustada valuaistin- Mujal maailmas kaetakse Arvestama peab, et vana- lestikku võib sattuda võõr- guid. taevalaotus valgusmängu- nedes võivad loomad muu- kehi. Keedetud kontide Kalendri leiate nii Kesklinna valitsuse maja (Nunne 18) fuajeest kui ka Kui miski teeb haiget ja dega, mille taustaks sobib tuda tundlikumaks ja hakata söömine põhjustab koertel meie allasutustest: sotsiaalhoolekande osakonnast (Pärnu mnt 9), on hirmutav, siis püütakse suurepäraselt ka meie talvi- kartma paugutamist. soolteummistust, riknenud sotsiaalkeskusest (Liivalaia 32), Hopneri majast (Raekoja plats 18), olukorrast pääseda. Det- ne tume taevas. • Tõmmake ette kardinad; ja hallitanud toit aga mür- Rahvarinde muuseumist (Vabaduse väljak 9), Raua saunast ja sembris-jaanuaris tõuseb Loomaomanikud peavad • Püüdke luua tavalisele gistust. noortekeskusest (Raua 23). Kalendrit kaunistavad kommunaalameti hüppeliselt loomade var- hoolitsema, et lemmikloom päevale sarnane olukord; Inimeste loodud maailm korraldatud fotokonkursi „Aastaring Tallinnas 2017” parimad võistlustööd. jupaika tehtavate murelike on kiibistatud. Kiibi tööta- • Pange mängima muusika võib olla lemmikloomadele telefonikõnede arv. Kellel mist tuleks looma tervise- või teler; ohtlik. Loomaomanik peab on koer rihmast lahti tõm- kontrolli käigus alati lasta • Istuge looma juures ja läbi mõtlema, mis situat- manud ja aiast kadunud, kes kontrollida. Kiip peab olema rääkige temaga tavalise ra- sioonid võivad tekkida, ja teatab hulkuvast loomast. registreeritud ja andmed huliku häälega; kandma peale enda heaolu Tiheda linnaliiklusega täna- registris korrektsed. Lähe- • Koerale võib pakkuda alati hoolt ka looma eest. val omapäi liikuda on ohtlik malt saab uurida www.llr.ee. maiust, söömine rahustab; Tõeliselt vaikseid ja rahulik- nii loomale kui ka teistele Pühade ajal tuleb lem- • Jääge ise rahulikuks; ke pühi! liiklejatele. mikloom kutsuda ruumi, • Jälgige looma – kui ta kust ta ei saa põgeneda. soovib ära minna pimeda- Anneli Matsi Kuidas loomi aidata? Koos koeraga ei tohiks min- masse nurka või oma pessa, Eelkõige sellega, et loobu- na ilutulestikku vaatama, siis tagage talle rahu. Varjupaikade MTÜ

Aasta kodu asub vanalinnas

Konkursi „Kodu kauniks” võitjaks peatoimetaja Ele Praks märkis, et tuli Tiina Eespäeva ja Veljo Mari- konkurss on oluline aja jälg, ülestä- puu kodu Tallinna vanalinnas. hendus sellest, kuidas Eesti kodu- Vastutustundlikult renoveeritud kultuur elab ja areneb. Huvi võist- isikupärane eluase muinsuskaitse- luse vastu on püsiv, ei majandus ega aluses majas tõi neile aasta kodu poliitika pole seda kõigutanud. tiitli ja 2500 euro suuruse preemia Žürii koosseisu kuulusid ajakir- Swedbankilt. ja Kodu & Aed toimetajad, sponso- Peale aasta kodu ja aasta aia rite esindajad, lõpliku kaalu andis aunimetuse jagati tänu sponsori- preemiaotsusele sisearhitekt Ivi-Els tele välja 25 muud preemiat. Võist- Schneider. Võitjate kohta saab tea- lust „Kodu kauniks” korraldab 11 vet veebilehelt www.kodus.ee. aastat ajakiri Kodu & Aed. Ajakirja

Muuseumimäng tutvustab jõulukombeid

Muuseumimäng „Üle linna jõulud” mi jõuluvana kui ka Kiek in de Köki lubab 5. jaanuaril linnamuuseumis kindlustustemuuseumi tornivaht, ajalooliste pühadetraditsioonidega kes kannab linnas hoolt jõulurahu tutvust teha. eest. Muusika pärineb ammustest Linnamuuseumi neljas vanalin- aegadest ja tänapäevast. Avatud on nafiliaalis algasid detsembris jõulu- salapärased bastionikäigud ja Neitsi- üritused, mis tutvustavad ajaloolisi torni kohvik. jõulukombeid linnakultuuris mitme Jõulukava piletiga saab nelja Eelmise ristsõna õige vastus oli SEAL TA JÄLLE ON. Õige vastuse saatnute seast pälvis auhinna Virve Rohtla. Palume nurga alt. Jõulumängus astuvad üles muuseumi külastada 5. jaanuaril kell järgmise nädala jooksul tulla auhinnale järele Kesklinna valitsusse Nunne 18. Siinse ristsõna õigeid vastuseid ootame kuni nii fotomuuseumi fotovana, vene 11–16. Koolieelikud pääsevad sisse ta- 31. detsembrini samal aadressil või e-kirjaga [email protected]. Taas läheb loosi auhind! muuseumi koolipapa, linnamuuseu- suta. 21. detsember 2018 11

REKLAAM

Jüri Kuuskemaa LOENGUSARI PÜHAKOJAD VANALINNAS

17. jaanuar kell 17.30–19.00 Tallinna sünagoog 21. veebruar kell 17.30–19.00 Tallinna Püha Vaimu kirik 21. märts kell 17.30–19.00 Oleviste kirik 25. aprill kell 17.30–19.00 Tallinna Toomkirik

Loengusarja hind 48 € (hind sisaldab nelja loengut ja pääsu kirikusse). Üksikloeng 15 €. Vajalik eelregistreerimine [email protected] või 6455 321 Kohtade arv on piiratud! www.hopnerimaja.eu

#AEGMÜÜA Kodu vahetamine võib olla keeruline protsess. Mina olen siin, et Sind aidata. patsipunumise Tiina Steinberg 513 5859 õpitoad annavad osalejatele vajalikud oskused, et punuda ise kodustes tingimustes kauneid ning huvitavaid patse. Õpitoas õpetatakse lihtsamaid patsipunumisliike, mida oma kaaslase peas või iseendal kohe katsetada. Lubame, et paari SIIN VÕIB tunniga saab osaleja ühe asjaliku oskuse võrra OLLA SINU rikkamaks! ÕPITUBA REKLAAM! KÕIGILE HUVILISTELE Olenemata juuksurioskustest saavad selgeks nii tavalised [email protected] kui ka ebatavalised patsipunumise tehnikad. Osalejal palume kaasa võtta modell, kelle juuksed oleksid vähemalt õlgadeni või pikemad. ÕPITUBA Toetasid: Eesti Peakonsulaat Peterburis SPETSIAALSELT ISADELE Vene Föderatsiooni Suursaatkond Eesti Vabariigis Anname isadele kätte kammid ja patsikummid ning nad avastavad, et soengutegemine polegi nii keeruline. Palume isadel kaasa võtta 14.02 oma juuksemodelli ehk siis oma laps. SOENGUTE ÕPITUBA Selgeks saavad erinevate soengute tehnikad. PUNUTISED ISEENDALE PETERBURI NOORSOOTEATER Õpitoas õpetatakse, kuidas teha endale lihtsamaid ja kauneid punutisi. MUUSIKAL

Maksim Dunajevski Koolituse hind 20 € / inimene (juuksemodell osalemistasu tasuma ei pea), kestab orienteeruvalt 2 tundi. Kaasa võtta oma hari ja kamm (soovitavalt Алые паруса peenikese sabaga), paar tavapäraselt kasutatavat juuksekummi. Helepunased Grupis 5–8 inimest. Osalemispääse koolitusele müügikeskkonnast www. enta.com/hopnerimaja purjed Info: [email protected] või 5334 5441