Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat 11

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat 11 Eesti Rakenduslingvistika Ühing Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat 11 Estonian Papers in Applied Linguistics 11 Toimetanud Helle Metslang, Margit Langemets ja Maria-Maren Sepper Tallinn 2015 EESTI RAKENDUSLINGVISTIKA ÜHINGU AASTARAAMAT 11 Estonian Papers in Applied Linguistics 11 Toimetajad / Editors: Helle Metslang (Tartu), Margit Langemets (Tallinn), Maria-Maren Sepper (Tallinn) Toimetuskolleegium / Advisory board: Martin Ehala (Tallinn), Auli Hakulinen (Helsinki), Birute Klaas-Lang (Tartu/Helsinki), Eino Koponen (Helsinki), Irina Külmoja (Tartu), Maisa Martin (Jyväskylä), Jaan Mikk (Tartu), Hille Pajupuu (Tallinn), János Pusztay (Szombathely), Helena Sulkala (Oulu), Urmas Sutrop (Tallinn/Tartu), Eva Toulouze (Pariis), Tiia Tulviste (Tartu), Marilyn Vihman (Bangor, U.K.), Leo Võhandu (Tallinn), Haldur Õim (Tartu) Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat on registreeritud järgmistes bibliograafilistes andmebaasides / Estonian Papers in Applied Linguistics is covered by the following abstracting/indexing services: Central & Eastern European Academic Source (EBSCO) Central and Eastern European Online Library (CEEOL) CSA Linguistics and Language Behavior Abstracts (ProQuest) Directory of Open Access Journals (Lund University) Eesti Rahvusraamatukogu digitaalne arhiiv (DIGAR) ERIH PLUS (European Science Foundation) Linguistic Abstracts (Wiley-Blackwell Publishing) Linguistic Bibliography Online (Brill Publishers) MLA Directory of Periodicals (Modern Language Association) MLA International Bibliography (Modern Language Association) SCOPUS (Elsevier) Ulrich's Periodicals Directory Ühingu aadress / Contact information: Eesti Rakenduslingvistika Ühing / Estonian Association for Applied Linguistics Eesti Keele Instituut / Institute of the Estonian Language Roosikrantsi 6 10119 Tallinn Estonia [email protected] www.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamatu 11. numbri väljaandmist on toetanud Haridus- ja Teadusministeeriumi riiklik programm “Eesti keel ja kultuurimälu II”. Autoriõigus / Copyright: autorid ja Eesti Rakenduslingvistika Ühing Kujundus / Design: Piia Ruber, Sirje Ratso ISSN 1736-2563 (trükis) ISSN 2228-0677 (võrguväljaanne) doi:10.5128/ERYa.1736-2563 SISUKORD Kes vastutab? Liiklusõnnetuses osalejate keeleline konstrueerimine 7 Who’s responsible? The linguistic construction of participants in traffic accidents Katrin Aava External factors and the interference of L1 Estonian 21 EESTI RAKENDUSLINGVISTIKA ÜHINGU AASTARAAMAT 11 EESTI RAKENDUSLINGVISTIKA ÜHINGU AASTARAAMAT on L2 English pronunciation: An apparent-time study Välised tegurid keeleomandamisel ja eesti keele kui emakeele interferents inglise keele kui teise keele häälduses Kristiina Ader, Merilin Miljan Statistilised meetodid ühendverbide tuvastamisel tekstikorpusest 37 Statistical methods for Estonian particle verb extraction from text corpora Eleri Aedmaa Eesti ja soome keele vastastikune mõistmine üksiksõna- ja tekstitasandil: 55 lingvistilised tegurid, mõistmis protsess ja sümmeetria Mutual intelligibility of Estonian and Finnish context-free words and texts: Linguistic determinants, comprehension process and symmetry Annekatrin Kaivapalu Korpusleksikograafia uued võimalused eesti keele kollokatsiooni- 75 sõnastiku näitel New possibilities in corpus lexicography based on the example of the Estonian Collocations Dictionary Jelena Kallas, Kristina Koppel, Maria Tuulik Morphonotactics in L1 acquisition of Lithuanian: TD vs. SLI 95 Morfonotaktika leedu keele omandamisel esimese keelena: tüüpilise arenguga vs. spetsiifilise kõnearengupuudega lapsed Laura Kamandulytė-Merfeldienė Milleks mulle eesti keel? Riigikeele oskuse vajalikkusest 111 vene koolinoorte pilgu läbi Why do I need Estonian? The importance of official language competence in the eyes of Russian teenagers Birute Klaas-Lang, Kristiina Praakli 3 Läbirääkimiste modelleerimine arvutil 127 Modelling negotiations on the computer Mare Koit Narrative production weakness in Russian dyslexics: Linguistic 141 or procedural limitations? Narratiiviloome nõrkus vene düslektikutel: keeleline või protseduuriline piiratus? 157 Aleksandr N. Kornev, Ingrida Balčiūnienė Direktiivsed kõneaktid ning nende kasutamise dünaamika 159 isa ja ema kõnes: juhtumiuuring Directive speech acts and the dynamics of their usage in father’s and mother’s speech: A case study Helen Kõrgesaar Kui lapsega ei räägi üksnes ema: valik termineid eesti laste- 177 ja hoidjakeele kohta When the mother is not the only one talking to a child: Selection of terms in Estonian child language and caregivers’ speech Helen Kõrgesaar, Airi Kapanen Event coreference detection in Estonian news articles: 189 Preliminary experiments Sündmust väljendavate keelendite samaviitelisuse tuvastamine eesti keele uudistekstides: esialgsed katsetused Siim Orasmaa Using micro-contexts to describe a writing process in Estonian 205 as a second language across proficiency levels Mikrokontekstid eesti keele kui teise keele kirjutamisprotsessi kirjeldamisel keeleoskustasemeti Olga Pastuhhova The linguistic construction of the giftedness discourse 223 in the media texts of historical and digital times Andekuse diskursuse keeleline konstrueerimine ajaloolistes ja digiajastu meediatekstides Halliki Põlda Factorial structure of SILL revisited: adaptation of SILL for Estonian 241 EFL learners Keeleõppestrateegiate mõõtevahendi (SILL) faktorstuktuuri uuring: SILL-i adapteerimine Eesti inglise keele õppijate jaoks, keeleõppestrateegiate kasutamise kultuurilised iseärasused Katrin Saks, Äli Leijen, Kandela Õun, Karin Täht 4 Evidentsiaalsuse ja episteemilise modaalsuse suhetest eesti lastekeeles 263 käitumiskatsete põhjal Evidentiality and epistemic modality combine in the Estonian morpheme -vat but are different categories in acquisition: Experimental evidence Anne Tamm, Reili Argus, Airi Kapanen, Andra Kütt, Kadri Suurmäe Keeleteaduslike andmete ruumilisi visualiseerimisvõimalusi 281 Techniques for spatial data visualization in linguistics Kristel Uiboaed, Aki-Juhani Kyröläinen The treatment of lexical collocations in EFL coursebooks in the Estonian 297 secondary school context Leksikaalsete kollokatsioonide käsitlemine inglise keele kui võõrkeele õpikutes Eesti keskkooli kontekstis Liina Vassiljev, Liljana Skopinskaja, Suliko Liiv 5 doi:10.5128/ERYa11.01 KES VASTUTAB? LIIKLUSÕNNETUSES OSALEJATE KEELELINE KONSTRUEERIMINE Katrin Aava Ülevaade. Liiklusõnnetuste kajastused sisaldavad ühiskondlikke hinnanguid selle kohta, milline tähendus on inimelul, roll ja vastutus osapooltel ning kelle süül asjad juhtuvad. Uuringus kasutatud krii- tiline diskursuseanalüüs on meetod, mis võimaldab tuvastada selli- 11, 7–19 EESTI RAKENDUSLINGVISTIKA ÜHINGU AASTARAAMAT seid tekstides varjatud ühiskondlikke kokkuleppeid ning tekstidesse kodeeritud eelistatavaid tõlgendusi. Mida näitab lingvistiline analüüs osasündmuste agentsuse, asjaolude esituse ja teksti vaatepunkti kohta ning kas need tulemused on kooskõlas lugejaarvamuse uurimusega? Selleks analüüsisin 2013. aasta oktoobris-novembris politsei edastatud 26 liiklusteadet õnnetuste kohta ülekäigurajal. Selgitamaks kujutatava sündmuse hoiakulise tõlgenduse sissekirjutamist teksti, küsitlesin 104 vastajat. Liiklusteadete pealaused on passiivlaused ning sõnastatud lause- semantiliste tunnuste agentiivne/mitteagentiivne alusel juhtumitena (õnnetused toimuvad), mitte tegevuste, protsesside ega tegudena. Liiklus teadete esimese astme kõrvallauses on aktiivsed osalised jala- käija otsa sõitvad autod ning sõidukilt löögi saanud jalakäijad. Autojuhti nimetatakse teise astme kõrvallauses. Uudised on raamistatud juhi vaatepunktist. Selline uudiste raamistus on kooskõlas lugejaarvamuse uuringuga: lugejad interpreteerivad liiklusteateid autojuhile soodsamal viisil. Mida rohkem sõnastati asjaolusid, mille vastu eksis jalakäija (helkuri puudumine, tumedad riided) või mis segasid autojuhti üle- käigurajal (halb nähtavus), seda rohkem tajuti süüdlasena jalakäijat. Võtmesõnad: kriitiline diskursuseanalüüs, raamistamine, vaate- punkt, liiklusteated 7 1. Lähtekohad ja eesmärk Liiklusuudised on olulised tekstid, mis sisaldavad ühiskonnale omast suhtluskul- tuuri ja väljakujunenud sotsiaalseid kokkuleppeid. Liiklusuudised annavad edasi sõnumeid selle kohta, milline tähendus on inimelul, milline roll ja vastutus on jalakäijal ja autojuhil. Nii väljenduvad liiklusuudistes ühiskonnas aktsepteeritud suhted. Teed on avaliku ruumi osa, kus kõigil kodanikel peaksid olema võrdsed õigu- sed. Samas toimub erinevate huvigruppide võitlus selle eest, kes on tee kasutajana paremas positsioonis. Neid suhteid väljendatakse keeleliselt: nt kas jalakäijat ning ratturit nähakse liikluse segajana või loomuliku osana liiklusest. Seniste uuringute põhjal domineerib liiklusõnnetuste diskursuses autokeskne lähenemine, kus rõhutatakse eelkõige suurte autode turvalisust (Freund, Martin 1997). Selline olukord jätab autota avalikus ruumis liiklejad halvemasse positsiooni. Autojuhikesksusel on ühiskonnas ka pikem kultuuriline ning ajalooline taust: kul- tuuriliselt on konstrueeritud head elu, mehelikkust ja ka võimu diskursust võimsate autode kaudu (Whatley 1988, Sheller, Urry 2000: 738). Lucie Vallières (2006) on uurinud Kanada näitel, kuidas neoliberaalsed poliitilismajanduslikud diskursused mõjutavad liiklusohutuse kampaaniaid, pannes vastutuse liiklusõnnetuse eest üksikindiviididele. Liikluskasvatus on suunatud sellele, et jalakäija ei tohi segada autosid, kujundades sedasi autokeskset liikluskultuuri. Autotootjad on enda majandushuvide kaitseks mõjutanud
Recommended publications
  • Birth and Evolution of Korean Reality Show Formats
    Georgia State University ScholarWorks @ Georgia State University Film, Media & Theatre Dissertations School of Film, Media & Theatre Spring 5-6-2019 Dynamics of a Periphery TV Industry: Birth and Evolution of Korean Reality Show Formats Soo keung Jung [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.gsu.edu/fmt_dissertations Recommended Citation Jung, Soo keung, "Dynamics of a Periphery TV Industry: Birth and Evolution of Korean Reality Show Formats." Dissertation, Georgia State University, 2019. https://scholarworks.gsu.edu/fmt_dissertations/7 This Dissertation is brought to you for free and open access by the School of Film, Media & Theatre at ScholarWorks @ Georgia State University. It has been accepted for inclusion in Film, Media & Theatre Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks @ Georgia State University. For more information, please contact [email protected]. DYNAMICS OF A PERIPHERY TV INDUSTRY: BIRTH AND EVOLUTION OF KOREAN REALITY SHOW FORMATS by SOOKEUNG JUNG Under the Direction of Ethan Tussey and Sharon Shahaf, PhD ABSTRACT Television format, a tradable program package, has allowed Korean television the new opportunity to be recognized globally. The booming transnational production of Korean reality formats have transformed the production culture, aesthetics and structure of the local television. This study, using a historical and practical approach to the evolution of the Korean reality formats, examines the dynamic relations between producer, industry and text in the
    [Show full text]
  • God in Chinatown
    RELIGION, RACE, AND ETHNICITY God in Chinatown General Editor: Peter J. Paris Religion and Survival in New York's Public Religion and Urban Transformation: Faith in the City Evolving Immigrant Community Edited by Lowell W. Livezey Down by the Riverside: Readings in African American Religion Edited by Larry G. Murphy New York Glory: Kenneth ]. Guest Religions in the City Edited by Tony Carnes and Anna Karpathakis Religion and the Creation of Race and Ethnicity: An Introduction Edited by Craig R. Prentiss God in Chinatown: Religion and Survival in New York's Evolving Immigrant Community Kenneth J. Guest 111 New York University Press NEW YORK AND LONDON NEW YORK UNIVERSITY PRESS For Thomas Luke New York and London www.nyupress.org © 2003 by New York University All rights reserved All photographs in the book, including the cover photos, have been taken by the author. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Guest, Kenneth J. God in Chinatown : religion and survival in New York's evolving immigrant community I Kenneth J. Guest. p. em.- (Religion, race, and ethnicity) Includes bibliographical references (p. 209) and index. ISBN 0-8147-3153-8 (cloth) - ISBN 0-8147-3154-6 (paper) 1. Immigrants-Religious life-New York (State)-New York. 2. Chinese Americans-New York (State )-New York-Religious life. 3. Chinatown (New York, N.Y.) I. Title. II. Series. BL2527.N7G84 2003 200'.89'95107471-dc21 2003000761 New York University Press books are printed on acid-free paper, and their binding materials are chosen for strength and durability. Manufactured in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Chinatown and the Fuzhounese 37 36 Chinatown and the Fuzhounese have been quite successful, it also includes many individuals who are ex­ tremely desperate financially and emotionally.
    [Show full text]
  • As Ekspress Grupp Consolidated Interim Report for the Fourth Quarter and Twelve Months of 2012
    AS EKSPRESS GRUPP CONSOLIDATED INTERIM REPORT FOR THE FOURTH QUARTER AND TWELVE MONTHS OF 2012 AS Ekspress Grupp Consolidated Interim Report for the Fourth Quarter and Twelve Months of 2012 TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................. 3 ManaGement Board’s confirmation of the Group’s consolidated interim report ......................................... 4 MANAGEMENT REPORT ................................................................................................................................ 5 OVERVIEW OF THE SEGMENTS ........................................................................................................... 10 GROUP STRUCTURE ................................................................................................................................... 19 SHARES AND SHAREHOLDERS OF AS EKSPRESS GRUPP ........................................................ 20 INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS ................................................................. 23 Consolidated balance sheet (unaudited) ........................................................................................................ 23 Consolidated statement of comprehensive income (unaudited)................................................................ 24 Consolidated statement of chanGes in equitY (unaudited) .......................................................................... 25 Consolidated cash flow statement
    [Show full text]
  • Adopting a Chinese Mantle: Designing and Appropriating Chineseness 1750-1820
    This electronic thesis or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ Adopting a Chinese Mantle Designing and Appropriating Chineseness 1750-1820 Newport, Emma Helen Henke Awarding institution: King's College London The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement. END USER LICENCE AGREEMENT Unless another licence is stated on the immediately following page this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ You are free to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions: Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Non Commercial: You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work. Any of these conditions can be waived if you receive permission from the author. Your fair dealings and other rights are in no way affected by the above. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 24. Sep. 2021 Adopting a Chinese Mantle: Designing and Appropriating Chineseness 1750-1820 Emma Helen Henke Newport King’s College London Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in English Research 1 Abstract The thesis examines methods of imagining and appropriating China in Britain in the period 1750 to 1820.
    [Show full text]
  • Saaremaa Suusamaraton 2021 Karujärve 13.02.2021
    Saaremaa Suusamaraton 2021 Karujärve 13.02.2021 Korraldaja: MTÜ Karujärve Tervisespordi Keskus koostöös Saaremaa vallaga Osavõtt tähestikulises järjekorras Lühike distants 11 km Nr Sünniaasta Nimi Tiim Aeg 171 ALT, Toivo 1h43'04''5 106 ANDREAS, Kristiina Saaremaa Kuressaare 2h14'23''5 104 ANDREAS, Külle Saaremaa Kuressaare 2h14'25''2 119 ARNUS, Rain Saaremaa Kuressaare 49'11''0 166 AVILO, Ulvi Saaremaa Kuressaare 1h23'52''1 109 HARAMAA, Andres Saaremaa Kuressaare 51'23''0 152 HEINAM, Raimo Saaremaa Kihelkonna 59'43''0 151 HEINAM, Katrin Saaremaa Kihelkonna 59'54''9 138 JÜRINE, Katri Viimsi 58'50''2 117 JÜRVISTE, Rudolf Saaremaa Kuressaare 51'08''4 116 JÜRVISTE, Jakob Saaremaa Kuressaare 1h09'28''3 148 KAASIK, Merili Tapa 1h12'51''5 140 KAERMA, Margus Saaremaa KIhelkonna 1h02'27''5 124 KAJU, Jaan Saaremaa Mustjala 47'25''8 136 KALDMÄE, Anne Saaremaa Laimjala 1h09'17''1 132 KALLAS, Tormi Saaremaa Kaarma 45'05''0 159 KUBJAS, Markus Saaremaa Kuressaare 1h19'35''7 160 KUBJAS, Miia Saaremaa Kuressaare 2h12'00''3 161 KUBJAS, Anni Saaremaa Kuressaare 2h14'05''8 170 KUKK, Kalle Saaremaa Kihelkonna Virita 1h06'54''9 156 LAANEKIVI, Mari Saaremaa Kuressaare 55'03''5 157 LAANEKIVI, Kevin Saaremaa Kuressaare 1h05'14''9 113 LAUK, Anni Liisi Saaremaa Kuressaare 1h11'34''4 120 LUIK, Janno Saaremaa Kuressaare 39'56''5 121 LUIK, Robin Saaremaa Kuressaare 48'47''3 145 LUKS, Vaido Saaremaa Kärla 40'16''2 165 MERISALU, Aina Saaremaa Kaarma 1h23'49''7 144 MUST, Dane Tallinn 48'52''4 129 MÕLDER, Margus Saaremaa Kuressaare 51'20''3 135 MÕTLEP, Ludvik Saaremaa
    [Show full text]
  • Traceability Study in Shark Products
    Traceability study in shark products Dr Heiner Lehr (Photo: © Francisco Blaha, 2015) Report commissioned by the CITES Secretariat This publication was funded by the European Union, through the CITES capacity-building project on aquatic species Contents 1 Summary.................................................................................................................................. 7 1.1 Structure of the remaining document ............................................................................. 9 1.2 Acknowledgements ....................................................................................................... 10 2 The market chain ................................................................................................................... 11 2.1 Shark Products ............................................................................................................... 11 2.1.1 Shark fins ............................................................................................................... 12 2.1.2 Shark meat ............................................................................................................. 12 2.1.3 Shark liver oil ......................................................................................................... 13 2.1.4 Shark cartilage ....................................................................................................... 13 2.1.5 Shark skin ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • „Ameerika Otsib Superstaari“ Subtiitrite Analüüs
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DSpace at Tartu University Library Tartu Ülikool Filosoofiateaduskond Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut SAATE „AMEERIKA OTSIB SUPERSTAARI“ SUBTIITRITE ANALÜÜS Magistritöö Raul Pirbe Juhendaja: Lektor Ilmar Anvelt Tartu 2012 2 Eessõna Käesoleva magistritöö põhieesmärgiks on välja tuua telesaate „Ameerika otsib superstaari“ kümnenda hooaja 18 episoodi eesti keelde subtitreerimisel (tõlkimisel) tekkinud peamised probleemid. Töö on jaotatud kaheks põhiliseks osaks. Esimeses osas antakse ülevaade subtitreerimisest üldisemalt, SDI Media Estonia OÜ-st, subtiitrite nõuetest ja tehnilistest piirangutest ning erinevatest tõlketeooriatest ja –meetoditest, mida probleemide lahendamisel on kasutatud. Teine osa sisaldab subtiitrite analüüsi, kus on kirjas algtekst, eestikeelne subtiiter ja põhjendused, miks on tõlgitud just nii ning milliseid meetodeid kasutatud. Näiteid on toodud kõigist 18 episoodist, mis käesoleva magistritöö autor tõlkis reaalse tõlketööna. 3 Lühendid Käesolevas magistritöös kasutatakse järgmisi lühendeid: SDI – SDI Media Estonia OÜ; ÕS – Eesti õigekeelsussõnaraamat. 4 Sisukord Eessõna ....................................................................................................................................... 2 Lühendid ..................................................................................................................................... 3 1. Sissejuhatus ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Download File
    This is a draft version of the introduction to and translation of poems from “The Lament for Delhi” (Fuġhān-i Dihlī) eventually published in: Nationalism in the Vernacular: Hindi, Urdu, and the Literature of Indian Freedom. Ed. Shobna Nijhawan. Delhi: Permanent Black. 2009. 88-92. Copyright (c) 2009 by Pasha Mohamad Khan. This work is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License. It may be shared for non-commercial purposes, with attribution. It may not be altered, transformed or built upon without the permission of the author. Pasha M. Khan 1 The Lament for Delhi (1863) The collection of poems gathered under the title Fuġhān-i Dihlī (The Lament for Delhi) were authored by various members of the Delhi literati and compiled in 1863 by the poet Tafaz̤z̤ul Ḥusain Kaukab, who was a disciple of Mirzā Asad Allāh Ġhālib. These poems are formally varied, including 14 musaddasāt, 38 ġhazals, and a few qit̤ʿahs among their number, but they are united by their reference to the city of Delhi and to the turbulent events of 1857 and the years that followed. Largely for reasons of space, I have chosen to translate two ghazals by Shahāb al-Din Aḥmad “Ṡāqib” and Ḥakīm Muḥammad “Aḥsan,” each of which is prefaced by a short biographical notice from the Lament. The effect of the testimony of some of the Lament’s authors regarding the provenance of the poems is strangely inconsistent with the hints provided by the poems themselves with regard to their relation to one another.
    [Show full text]
  • East Asia Forum Quarterly
    EASTASIAFORUM ECONOMICS, POLITICS AND PUBLIC POLICY IN EAST ASIA AND THE PACIFIC Vol.13 No.2 April–June 2021 $9.50 Quarterly Reinventing global trade Inu Manak Agenda to save the WTO David Dollar Asia’s new foreign investment landscape Homi Kharas and Meagan Dooley The digital transformation Deborah Elms Managing digital trade ... and more ASIAN REVIEW: Angie Baecker and Yucong Hao on boys’ love fan labour CONTENTS EASTASIAFORUM 3 INU MANAK Quarterly Agenda to save the WTO 6 BILAHARI KAUSIKAN ISSN 1837-5081 (print) ISSN 1837-509X (online) Can Asia reinvent global trade? From the Editor’s desk 8 MELY CABALLERO-ANTHONY Towards a multipolar order For long, trade hovered confidently over the Asia Pacific region as its vital post-pandemic growth engine. As average tariffs fell from 17 per cent in 1989 to 5.3 per cent 10 CARLOS KURIYAMA in 2018, regional trade multiplied—faster than the rest of the world—along The international economics with jobs and incomes. Increasing integration even helped the region to of self-harm bounce back from shocks as severe as the 2008–09 global financial crisis. 12 DAVID DOLLAR Escalation of geopolitical tensions seems to have unsettled trade from Clear skies over Asia’s new foreign its perch. As rivalries heightened and criticism of globalisation grew in investment landscape recent years, the multilateral trading system on which Asia’s prosperity and 14 HOMI KHARAS, MEAGAN DOOLEY security had been based was challenged and the WTO’s relevance called The digital transformation of East Asian into question. trade It took a global pandemic to shift the narrative.
    [Show full text]
  • SCMS 2019 Conference Program
    CELEBRATING SIXTY YEARS SCMS 1959-2019 SCMSCONFERENCE 2019PROGRAM Sheraton Grand Seattle MARCH 13–17 Letter from the President Dear 2019 Conference Attendees, This year marks the 60th anniversary of the Society for Cinema and Media Studies. Formed in 1959, the first national meeting of what was then called the Society of Cinematologists was held at the New York University Faculty Club in April 1960. The two-day national meeting consisted of a business meeting where they discussed their hope to have a journal; a panel on sources, with a discussion of “off-beat films” and the problem of renters returning mutilated copies of Battleship Potemkin; and a luncheon, including Erwin Panofsky, Parker Tyler, Dwight MacDonald and Siegfried Kracauer among the 29 people present. What a start! The Society has grown tremendously since that first meeting. We changed our name to the Society for Cinema Studies in 1969, and then added Media to become SCMS in 2002. From 29 people at the first meeting, we now have approximately 3000 members in 38 nations. The conference has 423 panels, roundtables and workshops and 23 seminars across five-days. In 1960, total expenses for the society were listed as $71.32. Now, they are over $800,000 annually. And our journal, first established in 1961, then renamed Cinema Journal in 1966, was renamed again in October 2018 to become JCMS: The Journal of Cinema and Media Studies. This conference shows the range and breadth of what is now considered “cinematology,” with panels and awards on diverse topics that encompass game studies, podcasts, animation, reality TV, sports media, contemporary film, and early cinema; and approaches that include affect studies, eco-criticism, archival research, critical race studies, and queer theory, among others.
    [Show full text]
  • 101 Biograafiat-2021-June.Pdf
    101 BIOGRAPHIES The 14th Riigikogu June 17, 2021 Tallinn 2021 Compiled on the basis of questionnaires completed by members of the Riigikogu / Reviewed semi-annually Compiled by Marge Allandi, Rita Hillermaa and Piret Pärgma / Translated by the Chancellery of the Riigi- kogu / Estonian edition edited by Gerli Randjärv, English edition by Piret Pärgma / Cover by Tuuli Aule / Layout by Margit Plink / Photos by Erik Peinar ISSN 2674-3205 Copyright: Chancellery of the Riigikogu, National Library of Estonia CONTENTS Members of the 14th Riigikogu 3 Members of the Riigikogu by Constituency 114 Members of the Riigikogu by Faction 117 Members of the Riigikogu by Committee 120 Members of the Riigikogu Whose Mandate Has Been Suspended or Has Terminated 124 List of Riigikogus 148 Abbreviations and Select Glossary 149 CONTENTS CONTENTS 2 Members MEMBERS OF Merry Aart Uno Kaskpeit Kristen Michal Erki Savisaar THE 14TH RIIGIKOGU Annely Akkermann Erkki Keldo Marko Mihkelson Helir-Valdor Seeder Yoko Alender Kert Kingo Madis Milling Andrus Seeme Tiiu Aro Signe Kivi Aadu Must Sven Sester Riho Breivel Toomas Kivimägi Eduard Odinets Priit Sibul Dmitri Dmitrijev Aivar Kokk Jevgeni Ossinovski Riina Sikkut Ivi Eenmaa Rene Kokk Ivari Padar Imre Sooäär Enn Eesmaa Mihhail Korb Hanno Pevkur Mihhail Stalnuhhin Peeter Ernits Andrei Korobeinik Heljo Pikhof Timo Suslov Hele Everaus Siret Kotka Õnne Pillak Margit Sutrop Kalle Grünthal Heiki Kranich Siim Pohlak Aivar Sõerd Helle-Moonika Helme Igor Kravtšenko Kristina Šmigun-Vähi Anti Poolamets Mart Helme Eerik-Niiles Kross
    [Show full text]
  • Saaremaa Vald Külad 1) Aaviku 2) Abaja 3) Abruka 4) Abula 5
    Saaremaa vald Külad 1) Aaviku 50) Jaani 99) Kaunispe 2) Abaja 51) Jauni 100) Kavandi 3) Abruka 52) Jootme 101) Kehila 4) Abula 53) Jursi 102) Kellamäe 5) Allikalahe 54) Jõe 103) Keskranna 6) Anepesa 55) Jõelepa 104) Keskvere 7) Angla 56) Jõempa 105) Kihelkonna-Liiva 8) Anijala 57) Jõgela 106) Kiirassaare 9) Anseküla 58) Jõiste 107) Kingli 10) Ansi 59) Jämaja 108) Kipi 11) Arandi 60) Järise 109) Kiratsi 12) Ardla 61) Järve 110) Kirderanna 13) Are 62) Järveküla 111) Kiritu 14) Ariste 63) Jööri 112) Kiruma 15) Arju 64) Kaali 113) Kogula 16) Aru 65) Kaali-Liiva 114) Koidula 17) Aruste 66) Kaarma 115) Koiduvälja 18) Aste 67) Kaarma-Jõe 116) Koigi 19) Asuka 68) Kaarma-Kirikuküla 117) Koigi-Väljaküla 20) Asuküla 69) Kaarma-Kungla 118) Koikla 21) Asva 70) Kaarmise 119) Koimla 22) Atla 71) Kaavi 120) Koki 23) Audla 72) Kahtla 121) Koksi 24) Aula-Vintri 73) Kahutsi 122) Koovi 25) Austla 74) Kailuka 123) Kopli 26) Easte 75) Kaimri 124) Kotlandi 27) Eeriksaare 76) Kaisa 125) Kotsma 28) Eikla 77) Kaisvere 126) Kugalepa 29) Eiste 78) Kakuna 127) Kuiste 30) Endla 79) Kalju 128) Kuke 31) Ennu 80) Kallaste 129) Kungla 32) Haamse 81) Kallemäe 130) Kuninguste 33) Haapsu 82) Kalli 131) Kuralase 34) Haeska 83) Kalma 132) Kuremetsa 35) Hakjala 84) Kalmu 133) Kurevere 36) Hiievälja 85) Kandla 134) Kuumi 37) Himmiste 86) Kangrusselja 135) Kuuse 38) Hindu 87) Kanissaare 136) Kuusiku 39) Hirmuste 88) Kapra 137) Kuusnõmme 40) Hämmelepa 89) Karala 138) Kõiguste 41) Hänga 90) Kareda 139) Kõinastu 42) Hübja 91) Kargi 140) Kõljala 43) Iide 92) Karida 141) Kõnnu 44)
    [Show full text]