Kemmentaler Anzeiger
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 19 Freitag, 20. September 2013 Erscheinungsweise: Freitag, 14-täglich KKeemmmmeennttaalleerr AAnnzzeeiiggeerr Redaktionsschluss: Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Kemmental Dienstag, 12 Uhr Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Kreuzlingen Tel. 058 346 08 00, E-Mail: [email protected] Tel. 071 678 80 34, E-Mail: [email protected] Leidenschaftlicher Alterswiler KIRCHENAGENDA Evangelische Kirchgemeinde Pistolenschütze www.evang-kemmental.ch An der Dotnachterstrasse 1 in Alters - Sonntag, 22. September wilen wohnt der 75-jährige Armin 10.00 Uhr, Gottesdienst in Hu - Scherb seit seiner Geburt. Am kom - gelshofen, Predigttext: Johannes menden Schwaderlohschiessen 9,35-41, Thema: «Sehend übergibt er nach 53-jähriger Tätigkeit als Pistolenchef sein Amt einem jün - werden», Pfrn. R. Hoffmann geren Nachfolger. 10.00 Uhr, Sonntagschule im JuHu Hugelshofen Ein stiller Schaffer «Ich bin ein stiller Schaffer im Hinter - 11.00 Uhr, OSAGodi im grund und möchte nicht vorne ste - JuHu Hugelshofen hen», begrüsst Armin Scherb den 11.00 Uhr, PrimaGodi in der Gast in seinem schmucken Heim ge - Kirche Hugelshofen genüber der Kirche von Alterswilen. In sechster Generation übernahm er 1960 nach dem Tod seines Vaters Sonntag, 29. September nicht nur das Notariat, sondern auch das Amt des Pistolenchefs in der 8.30 Uhr, Ökumenischer Gottes - Schwaderlohkommission. 1928 hatte dienst in Neuwilen (Bärenmoos - sein Vater den ehemaligen «Löwen» halle), Pfrn. R. Hoffmann übernommen und sein Grundbuch - amt in diesem Gebäude eingerichtet. 9.30 Uhr, Sonntagschule im Stolz präsentiert Armin Scherb seine sorgfältig aufgereihten Kränze KGH Alterswilen Kleben und zeigen vom Pistolenschiessen. Bild: Werner Lenzin Die vier Initianten Jules Forster, Ni - klaus Keller, Karl Nadler und Emil Für die Schützen da Alterswilen ist bekannt Dienstag, 1. Oktober Rüsi gründeten im Jahr 1939 die Am letzten Septembersonntag wird geworden 9.00 Uhr, Bibelkafi in Alterswilen «Handrohrschützen Alterswilen», er - im Rahmen des 68. Schwaderloh - Dankbar erinnert sich Armin Scherb bei Vreni Fäh innert sich Armin Scherb. schiessens in Alterswilen auch das an alle seine Vereinskollegen, die Bereits sein Vater war ein begeis - Pistolenschiessen stattfinden. An der zum Erfolg des Schwaderloh-Pisto - terter Pistolenschütze und er selber abschliessenden Landsgemeinde lenschiessens beigetragen haben. Donnerstag, 3.Oktober begann seine Pistolenschützenlauf - übergibt Scherb nach 53 Jahren sein Er ist stolz darauf, dass von den 25 14.00 Uhr, Seniorenanlass bahn als zwölf-jähriger «Kleber-Bub» Amt als Pistolenchef seinem Nachfol - aktiven Vereinsmitgliedern ein Fünf - «Wenn einer eine Reise tut…» und später als Zeiger. ger, dem 37-jährigen Simon Beerli, tel in Alterswilen lebt und schmun - 17.30 Uhr, PrimaGodi im Als Jugendlicher hat er seine ers - der den Alterswiler Handrohrschüt - zelt: «Alterswilen ist durch das Pisto - ten Pistolenschüsse abgefeuert. 1958 zen seit neun Jahren angehört. Wel - lenschiessen schweizweit bekannt KGH Alterswilen absolvierte Armin Scherb die Rekru - chen Ratschlag gibt Scherb seinem geworden und zu uns kommen tenschule bei der Kavallerie in Aarau Nachfolger mit? «Wir sind für die Schützen aus den verschiedensten und wurde später Fourier. Im glei - Schützen da, und nicht die Schützen Kantonen, zu denen wir einen guten chen Jahr trat er auch den «Hand - für uns». Stolz blickt der frühere Al - Kontakt pflegen.» rohrschützen Alterswilen» bei und terswiler Notar zurück auf die Ent - Sängerchilbi beteiligte sich erstmals am Schwader - wicklung der Handrohrschützen: Bau des neues Schützenhauses lohschiessen. «Anfänglich schossen wir am Schwa - Wichtiger Meilenstein in der Ge - Am Samstag, den 5. Oktober lädt der Sein Vater war von Anfang an als derlohschiessen ein ähnliches Pro - schichte der Alterswiler Handrohr - Männerchor zur dritten Ausgabe sei - Administrator der Schwaderlohkom - gramm wie die Gewehrschützen. schützen sind für Scherb der Bau des ner Sängerchilbi in den Mehrzweck - mission dabei. 1959 brachte Armin Nach der Installation der Laufschei - neuen Schützenhauses im Jahr 1991 saal Alterswilen ein. Scherb seinen ersten Kranz von ei - ben im Jahr 1972 legten wir 15 Schüs - und die Unterstützung des Schwader - Chöre aus der näheren Umge - nem eidgenössischen Feldschiessen se auf die F-Scheibe mit einer Distanz loh-Pistolenschiessens ab 1995 durch bung werden uns mit Liedern aus ih - heim. Heute hängen 200 Kränze im von 50 Metern fest.» Ab diesem Zeit - eine EDV-Anlage. Dasselbe Pro - rem Repertoire unterhalten. Wieder - schmucken Kranzkasten im Garten - punkt stiegen die Teilnehmerzahlen gramm benützen seit 13 Jahren auch um wird eine schöne Tombola auf haus, 50 davon vom Schwaderloh - am Schwaderloh-Pistolenschiessen. die Gewehrschützen im «Bäären - seine Gewinner warten. schiessen. Was bedeutet Scherb das Waren es 1970 noch 280 Schützen, so mos» bei Neuwilen. Scherbs grösster Der Saal wird ab 19 Uhr geöffnet, Pistolenschiessen? «Die Kamerad - stieg die Zahl 1980 auf 380 Teilneh - Wunsch: «Die Tradition des Schwa - um 20 Uhr wird das Abendprogramm schaft wird in unserem Verein gross mer. Die Rekordzahl von 514 Schüt - derloh-Pistolenschiessen möge auch beginnen. Herzliche Einladung zum geschrieben, aber auch Freizeit und zen verzeichneten die Alterswiler Pis - in Zukunft ihre Bedeutung haben.» Festbesuch an alle. Hobby». tolenschützen im Jahr 2009. Werner Lenzin Männerchor Kemmental Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental VERANSTALTUNGEN Armbrustnachwuchs gewinnt Mittwoch, 25. September Senioren-Mittagessen Ausflug ins Calfeisental Gruppenmeisterschaft Freie Plätze Anmeldung Tel. 071 699 17 32 Durch den Sieg an der Thurgauer Nachwuchsgruppenmeisterschaft qualifizierte sich Neuwilen 1 überle - Samstag 21. / 28. und Sonntag gen für den Eidgenössischen Final in 29. September Frutigen, an dem 15 Gruppen teil - Schwaderlohschützenverband nehmen können, Neuwilen 2 lag auf Historisches Schwaderlohschies - der gesamtschweizerischen Ranglis - sen 21.09. Im Schützenhaus Al - te auf Platz 16. und rutschte durch eine Abmeldung auch noch in den Fi - terswilen 28./29.09. Schützenhaus nal. Neuwilen/Alterswilen Kontakt: Somit reisten zehn Nachwuchs - Scherb Armin: armin.scherb@blue - schützen und zwei Betreuer am win.ch Weitere Infos unter: Samstagnachmittag ins Berner Ober - www.schwaderlohschiessen.ch land, ein feines Nachtessen, ein lusti - ger Abend und eine Übernachtung in einem Hotel mit wenig Sternen er - wiesen sich als optimale Vorberei - tung für den Wettkampf. Am Sonntagmorgen starteten beide Gruppen gut in den Wettkampf Neuwilen 1 und Neuwilen 2 mit Trainer Bruno Inauen. Bild: zvg Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01 (20 Schuss) auf der Armbrustschiess - anlage in Frutigen, die für Ihre Neuwilen 1 arbeitete sich auf der Ta - fangen und führte Neuwilen 1 mit ei - Bauauflagen schwierigen Windverhältnisse be - belle stetig nach vorne und belegte nem Punkt Vorsprung zum Sieg. Ein - rüchtigt ist. bei der letzten Ablösung Rang 2, zehn zelresultate: Denise Inauen 190, Fabi - 20. September – 09. Oktober 2013 Neuwilen 2 bewegte sich mit soli - Punkte hinter Herisau-Waldstatt, mit an Bösch 185, Michael Ess 187, Nicole den Leistungen in der zweiten Tabel - dem Ziel den zweiten Platz zu vertei - Bösch 187, Roland Ess 196. 2013-0074 lenhälfte und belegte am Schluss den digen startete Roland Ess als Schluss - Rangliste: Neuwilen 1; 945, Heri - Bauvorhaben: elften Rang mit 861 Punkten, Einzel - schütze in den Wettkampf, mit einen sau-Waldstatt; 944, Nürensdorf 1; Terrainauffüllung resultate: Jasmin Bösch 179, Philipp sensationellen Resultat. 925. Super gemacht, wir sind stolz Parzelle, Lage: Häne 170, Simon Kammermeier 175, Mit nur vier Verlustpunkten ge - auch Euch ! 764, Bommerweiherstrasse, André Häne 165, Marc Daepp 172. lang es ihm Herisau-Waldstatt abzu - Armbrustschützenverein Neuwilen 8573 Siegershausen Bauherrschaft: Peter Christen, Erlenacker 4, 8573 Siegershausen Ab in die Oper! 2013-0075 Im Rahmen eines Kooperationspro - Kulissenschieber, Bühnenarbeiter jekts mit der Musikschule Weinfel - und Schnürmeister für die verschie - Bauvorhaben: den, finden in diesem und nächsten denen Bühnenaufbauten zuständig Anbau Heizraum Jahr in den Schulhäusern Alterswilen, sind. Beleuchter setzen alles ins rech - Parzelle, Lage: Illighausen und Hugelshofen beson - te Licht und am Inspizientenpult wird 40, Bergerstrasse 6, 8573 Altishausen dere Musikprojekte statt. mit Durchsagen dafür gesorgt, dass Bauherrschaft: In Hugelshofen ist vor drei Wo - auch wirklich jeder an dem Platz Hug und Partner Zeltbau AG, chen die Musical- und Musiktheater - steht, wo er während einer Auffüh - Bergerstrasse 6, 8573 Altishausen klasse unter der Leitung von Kristin rung gebraucht wird. Ausserdem ar - Thielemann (Musikschule Weinfel - beiten im Theater St. Gallen ein 2013-0076 den) und Sarah Fegble (Schule Kem - Opernchor, ein Orchester, Ballettän - Bauvorhaben: mental) gestartet. zer, Schauspieler und Gesangssolis - Neubau Gartenhaus und Stützmauer Am Mittwoch, 28. August hiess es ten. Parzelle, Lage: für die 16 Primarschülerinnen und Während wir über die Bühne 2980, Huebstrasse 10, 8566 Neuwilen Primarschüler der dritten bis sechs - schlichen, konnten wir die letzten Bauherrschaft: ten Klasse «Ab in die Oper!». Vorbereitungen zur Probe der Oper Peter Ludwig, Huebstrasse 10, Wir starteten früh morgens mit Don Giovanni von Wolfgang Ama - 8566 Neuwilen dem Zug nach