Namigivanje Zvijezdama

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Namigivanje Zvijezdama drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 129 Namigivanje zvijezdama 129 drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 130 Mi{o MARI] - Mostarenje 130 drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 131 Namigivanje zvijezdama Januara 1986. iz banje Junakovi}, gdje je na lije~enju, Mika Anti} mi tele- fonom najavljuje, pa onda {alje »Besmrtnu pesmu«. Primjerak rukopisa sti`e sa Zup~eve adrese: Ravani~ka 10, Novi Sad, s posvetom: »Mome bratu Mi{i, preko na{eg brata Pere, od njegovog brata Mike.« U toj »Besmrtnoj« Mika obja{njava da nije odavde, odnekud je sa zvezdâ, smrt je povratak kosmi~kom zavi~aju i, kad ponovo bude zvezda, moli: »Namignite mi malo.« Krajem juna 1986. i{ao sam u Novi Sad da ga ispratimo. Oti{ao je dalekom suncu, uz stihove »Besmrtne« i melodiju ciganske tugovanke »Piro man|a korkoro.«. Septembra, Zubac je do{ao u Mostar. U Drap{inovoj 15, duboko u zlatnu no}, listali smo sje}anja na Anti}a i »Besmrtnu«. Onda smo se naslonili na pro- zor i }utke namigivali zvijezdama. Ne~iji odocnjeli koraci zaustavljaju se u tami staze pod jablanovima, nad Radoboljom. Hrapav, mokar glas pozdravlja i pita: - [ta pjesnici rade na prozoru u pozni sat? - Namigujemo zvijezdama! - odgovaramo neznanoj sjenci. Sutradan smo i{li na jutarnju kafu, na Rondo. Znân narod nas je poz- dravljao ljubazno, a gledao sumnji~avo. ^ujem {apat: - Zubac i Mari} proradili. Po svuno} namiguju zvijezdama. Prvih dana januara 2001. na adresu: 14. Widecombe Way, Exeter, Devon, England, sti`e mi Zup~eva novogodi{nja ~estitka s »Besmrtnom«. ^itam, ne da mi se usniti, pro{eta}u. Nebo ozvjezdano, mostarsko. Stanem na vrh brijega uz glavnu ulicu, okrenem jugu, na|em najsvjetliju me|u zvijezdama, pa namigu- jem. I pono} je oti{la na po~inak, pusto je i tiho. Ustavljaju se policijska kola. Izlazi mlad policajac, u~tivo pozdravlja i pita: - Je li sve u redu, gospodine? - Hvala, sve je u redu. 131 drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 132 Mi{o MARI] - Mostarenje - Lijepa no} za posmatranje zvijezda? - Namigujem zvijezdama. - Sigurni ste da vam ne treba pomo}, gospodine? - O, ne, hvala lijepa, gospodine. - Hladno je, a vi ste u ko{ulji, gospodine. Bilo bi dobro da idete na po~inak. Pozdravili smo se ljubazno. Dok ulazi u kola zbunjeno vrti glavom, a onda ka`e: - Good night, sleep well, sir! No} nije bila dobra, spavao sam lo{e. Sutradan sam po~eo pisati sje}anje na svog brata, Icu Voljevicu. Nastavio, potom, o ljudima koji su mi ukrasili `ivot. Ve}inom su ve} odavno zvijezde. Ili su daleko. Na stranicama koje slijede ja njima namigujem. 132 drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 133 Mostarac de Luks » Mostar, Rondo, sa Icom Voljevicom, Perom Zupcem i Mi{om Mari}em, 1968. To {to {umori vetar, to {to `ubore vode, to {to se osipa li{}e, to su boje mog glasa rastvorene u stvarima. Na{e je ume}e u tome {to uvek nekom drugom poma`emo da ume«. (Miroslav Anti}: Sabrana djela, Knjiga Peta, »Oslobodjenje«, 1989.) Prije tri godine, pri slu~ajnom susretu u Londonu, Knjigu Petu, »Izdajstvo lirike«, pokloni mi ljubazan momak iz Tuzle, Zrinko Bakovi}. Veli: - Tu ste i vi, s prijateljima. Prelistavam i nai|em na gornji zapis. Pa mu obja{njavam kako je Rondo mu~ki ubijen, kako su Ico i Mika oti{li zvijezdama, Pera mi se javlja iz daleka, a ja sam tu`no umoran i dru`im se sa sje}anjima. I, odjednom mi se odvrti ta 1968. Anti} je, u vozu kroz no}nu Bosnu, dru- govao s »Rubin« unu~i}ima. Bija{e veseo, Pera neispavan, Ico sino}nji, a po bijelim stolovima Rondoa an|eoski be{umno osipalo se li{}e s platana. Rumena i blaga mostarska jesen. Mika je rajsneglom od osmrtnica zaka~io sako za pla- tan. Do~eku{a, pa krenusmo na teku}a pitanja, za odrasle. Odmah na po~etku Mika se `alio kako nije u~estvovao u izboru rodnog grada, pa je ro|en uz 133 drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 134 Mi{o MARI] - Mostarenje Dunavo, a ne kraj Neretve. I, da bi bar umreti voleo u Mostaru. Koji je, veli, ~udo. Vi{e pesma, nego grad. I da je njemu, Anti}u, najlep{i u prole}e. Zubac se zala`e za jesen, s modrim ki{ama. Meni je Mostar, dodajem, uvijek lijep. Ico dokraj~i lozu i temu: - Meni je najljep{i kad sam u Sarajevu! Za{to je Anti} ba{ tad zapisao to o umije}u, nikad nisam doku~io. Ali se sje}am, negdje oko pola pi}a, prilazi Risto Janji}, voza~ u »Slobodi«. Neki mu pravoslavni crkvenjak prodaje sat. Pa }e Icu, jer nema Emira Bali}a, stru~njaka za satove, a urar Benco daleko, upitati vrijedi li. Ico pogleda, ka`e: - Kupi, odli~an! Pogledam i ja, pa ka`em kako kasni dobrih 30 minuta, ne valja. - Odli~an je sat - ustrajava Ico - sve }e on to do ve~eras nadoknaditi. Taj osje}aj za situacionu dosjetku, sem u vrhunskoj literaturi, nisam sreo. [to je uzgredan razlog ovog prisje}anja na prijatelja, drugara, slikara, kozera, vjen~anog kuma...Na brata, Mustafu Icu Voljevicu, za kojim 26. januara ove 2001. punim 20 godina Nezaborava... 17. maja 1986. glasnogovornik generacije sjajnih umjetnika i ljudi, Anti}, u pero biografu, Dra{ku Red`epu, vapi: »Ogromno mi nedostaje Ico Voljevica!« Oti{ao je za njim 26. juna 1986. A ja, evo, pri`eljkujem da u postojbini dalekih galaksija zbilja ima ne{to. I da je i Rondo prognan tamo, s bijelim stolovima, za kojima njih dvojica, sad, ispijaju male loze i dru`e se veselo. S po~etka sedamdesetih, u Umjetni~kom paviljonu uz Titovu, u Sarajevu, pomagah mu da postavi slike za samostalku. Tu su Ico, Vlado Dijak, Esad Veli}, tek otvorena, druga fla{a »Hepokovog« vinjaka, i ja. Ico }e do otvorenja da malo odmori, pa pita Vladu dokle on i Eso misle ostati. Vlado se smje{ka i pokazuje dno fla{e: - Dovde! Ico ode, ka~im legende ispod slika. Vr{e, }o{kovi Mostara, ciklus crnih Neretvi od I do VI. U to }e Mak Dizdar. Dugo, }utke razgleda slike, a onda veli: - Otvaram ovu izlo`bu, a jo{ ne znam {ta re}i. Nikad mu nisam vidio ovo- liko slika na jednom mjestu. Poneku tek, u ateljeu. Ozbiljan je slikar Voljevica, svoj. Ali, {to su mu ove Neretve crne!? 134 drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 135 Mostarac de Luks Ico Voljevica - Sestra Icina, Zehra - ka`em - odlu~ila se za Neretvu. Nikad je nije pre- bolio. - Uh, bogati! - uzdahne Mak – Pa, ja to nisam znao! Par sati kasnije, pred tim slikama i reprezentacijom kulturnog i sveko- likog Sarajeva, Mak je izgovorio slovo stameno kao zapis sa ste}ka u Radimlji. Po prvi put ~uh da ima jedna modra rijeka i kako svima nama valja preko rijeke. A zavr{ili smo pored Titove, u restoranu kod »Amerikanca«. Izlo`ba je pobrala sjajne kritike, platna otkupljena. - »Sve do ko{ulje«, rekao bi Maestro Sefi}. On i Ico su se uva`avali i voljeli. [to im nije smetalo da se {ale jedan na ra~un drugog. I crnomanjasto, ali bez hile. Kad po|emo iz redakcije s Rondoa »kod Bali}a«, tako je zvao kino »Zvijezda«, redovno bismo i{~itavali taze osmrtnice na platanu kod Kluba 135 drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 136 Mi{o MARI] - Mostarenje javnih i prosvjetnih radnika. Znao je svakog od pokojnika i rahmetlija, o svakom izgovorio poneku rije~ sje}anja. Jednom, pred tim osmrtnicama, pita: - [ta }e pisati, Mi{el, kad ti skikne{? Samac sam tada, deklamujem mu davno zapisano: - »Umro je Mi{o Mari}.« A u potpisu: »O`alo{}eni Mi{o Mari}.« - [ta }e, Mujo, pisati na Maestrovoj? Odgovara na prvu: - Umro je Meha Sefi}. D`enaza }e se klanjati u hotelu »Neretva«. Svratimo u »Neretvu«. Tamo, mada je jutro, Maestro igra simultanku za pet-{est stolova. Na svakom konjak, {eta okolo, pa pijucne. Ispri~am mu malo- prija{nju. On, po adetu, odmjau~e. Bila je to faza kad je crtao ma~ke i odazivao se sa »Mjau!«. Velim mu da se javi u velja~i. Posla me u materinu. - Jo{ }e od tebe, Mi{el, i biti ne{to - bodri me Ico preko Musale. - Ova ti je maloprije prolazna za prvi razred Liske. Na putu do Emira i matinea u 10, kad za`egaju Pulji}evi ilin{taci, svratili bismo kod Muje, na bozu. Dok to~i, Ico provjerava : - Je li ledena? - Ja{ta je, ve} ledena! - odbrusi Mujo, a glavu ne okre}e. - Ipak, pusti da malo ote~e - insistira Ico. Mujo prolije naliveno, gurne pare nazad i izbaci nas na 40ºC... Avgust je, podne je, u »Pozori{nu« banu \apo, znojan. - Ja {to je pripeklo, skuva’ se! Ima preko ~etrdeset u hladu! - A ko te tjera u hlad, Merinac? - do~eka ga Ico. Sulu je zvao Merino ili Merinac, zbog kao runo bijele kose. S Icom od Rondoa do pod Kujund`iluk, s poglavljima: Redakcija, Dom kulture, Galerija, Klub javnih i prosvjetnih radnika, Bristol, Neretva, ^ule, Majka Bojana Staj~i}, Oslobo|enje, Pozori{na, Evropa, Pe}ina, Ateljei Juse Nik{i}a, Mladena Solde i Bobe Samard`i}a, do pod ^ardak, a kad je svugdje fajront do Pobri}a, Buli}a, Smaje Kljake i Lire - rahmetli Evlija bi ispisao putopis debeo i zanimljiv kao onaj od Stambola do Stare }uprije. U toj ~udesnoj 136 drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 137 Mostarac de Luks MO-karavani putovahu jo{ ~udesniji ljudi, od kojih svaki, na svoj na~in, bija{e knjiga.
Recommended publications
  • Domaće Pesme
    SPISAK KARAOKE PESAMA Domaće pesme Sanja - Sindy 064 / 11 55 735 www.facebook.com/SindyKaraoke www.sindykaraoke.com [email protected] DOMAĆE PESME SINDY KARAOKE Sanja 064/11-55-735 najveći izbor domaćih i stranih karaoke pesama (engleskih, italijanskih, francuskih, španskih, ruskih) IZVOĐAČ PESMA IZVOĐAČ PESMA 187 Nikada nećeš znati Aleksandra Radović Ako nikada Aca i Mira Vrati nam se, druže Aleksandra Radović Čuvaj moje srce * Aca Ilić Lepe oči zelene Aleksandra Radović Jesam te pustila Aca Lukas Bele ruže Aleksandra Radović Još danas Aca Lukas Burbon Aleksandra Radović Kao so u moru Aca Lukas Čaše moje polomljene Aleksandra Radović Karta za jug Aca Lukas Dijabolik Aleksandra Radović Nisi moj Aca Lukas Hiljadu puta Aleksandra Radović Zažmuri Aca Lukas Imate li dušu tamburaši Aleksandra Ristanović Dočekaj me sa osmehom Aca Lukas Ista kao ja Alen Islamović Ispod kaputa Aca Lukas Ja živim sam Alen Slavica Dao sam ti dušu Aca Lukas Jagnje moje Alen Vitasović Bura Aca Lukas Koma Alisa Sanja Aca Lukas Kuda idu ljudi kao ja Alka i Džej Da si sada tu Aca Lukas Lična karta Alka i Stavros Zrak, zemlja, zrak Aca Lukas Na žalost Alka i Vuco Kad bi opet Aca Lukas Ne pitaj Alka Vuica Bolje bi ti bilo Aca Lukas Nešto protiv bolova Alka Vuica Ej, šta mi radiš Aca Lukas Niko jedan, dva i tri Alka Vuica Kriva Aca Lukas Otrov sipala Alka Vuica Laži me Aca Lukas Pao sam na dno Alka Vuica Nek’ ti jutro miriše na mene Aca Lukas Pesma od bola Alka Vuica Od kad te nema Aca Lukas Poljem se širi miris tamjana Alka Vuica Profesionalka Aca Lukas Pustinja
    [Show full text]
  • „Muzički Ukus Mladih U Sarajevu“
    ODSJEK SOCIOLOGIJA „MUZIČKI UKUS MLADIH U SARAJEVU“ -magistarski rad- Kandidat Mentor Amina Memišević Doc. dr. Sarina Bakić Broj indexa: 323 Sarajevo, maj 2020 Sadržaj I Uvod ............................................................................................................................................. 5 II Teorijsko – metodološki okvir istraživanja ................................................................................. 6 1. Problem istraživanja ............................................................................................................... 6 2. Predmet istraživanja ............................................................................................................... 6 3. Teorijska osnova istraživanja ................................................................................................. 6 4. Ciljevi istraživanja .................................................................................................................. 7 4.1. Znanstveni (spoznajni) ciljevi istraživanja ....................................................................... 7 4.2. Društveni (pragmatički) ciljevi istraživanja ..................................................................... 7 5. Sistem hipoteza ........................................................................................................................ 7 5.1. Generalna hipoteza........................................................................................................... 7 5.2. Pomoćne (popratne) hipoteze ..........................................................................................
    [Show full text]
  • Sevdalinka As Perceived by Music Performers in Belgrade*1 Sevdalinka, Kot Jo Razumejo Glasbeni Izvajalci V Beogradu**2
    V. IVKOV • SEVDALINKA AS PERCEIVED BY MUSIC PERFORMERS ... UDK 784.4(497.6):78.072(497.11Beograd) DOI: 10.4312/mz.54.1.89-106 Vesna Ivkov Akademija umetnosti, Univerza v Novem Sadu Academy of Arts, University of Novi Sad Sevdalinka as Perceived by Music Performers in Belgrade*1 Sevdalinka, kot jo razumejo glasbeni izvajalci v Beogradu**2 Prejeto: 13. oktober 2017 Received: 13th October 2017 Sprejeto: 11. december 2017 Accepted: 11th December 2017 Ključne besede: sevdalinka, razumevanje glasbe, Keywords: Sevdalinka, perception, music perfor- glasbeni izvajalci, Beograd mers, Belgrade IZVLEČEK ABSTRACT S fenomenološkega vidika je sevdalinka – urbana From a phenomenological point of view, Sevdalin- pesem bosansko-hercegovskega prebivalstva – že ka – the urban song of the Bosnian-Herzegovinian od nekdaj privlačna raziskovalna tema. Prisotnost population, has always attracted scholarly interest. te glasbene oblike je mogoče opaziti tudi v Srbiji, The presence of this form is evident in Serbia as izvajajo pa jo bodisi samo vokalno/instrumentalno well, performed only vocally/instrumentally and bodisi kombinirano vokalno-instrumentalno. Pri vocally-instrumentally combined. In the context empiričnem raziskovanju smo v tej študiji uporab- of empirical research for this study, a scaling tech- ljali metodo ocenjevalnih lestvic. V raziskavi smo nique assessment scales were used. The study is poskušali izluščiti mnenja priznanih vokalnih in aimed at sublimating the opinions of renowned instrumentalnih glasbenih izvajalcev (N=16) iz Be- vocal and instrumental music performers (N=16) in ograda, da bi pridobili ne samo podroben vpogled Belgrade, in order to gain a detailed insight into the v posebnosti njihovih interpretacij, ampak tudi v particularities of the interpretations, as well as the glasbene in estetske značilnosti sevdalinke.
    [Show full text]
  • R E P E R T O a R
    R E P E R T O A R *Napomena: Pesme označene crvenom bojom ne Narodna muzika sviramo u standardnom programskom delu ali ih možemo odsvirati u dogovoru sa mladencima. Ana Bekuta Haris Džinović Bekrija Dajte vina hoću lom Crven konac Hladno je ugrij me Imam jedan zivot I tebe sam sit kafano Ja nisam rodjena da zivim sama Ja ne pijem Kralj ponoci Jesu l` dunje procvale Ne žalim ja Laže mjesec Veseljak Nek mi bude zadnja čaša Oluja Ođila Uspomene Poznaćeš me Zavoleh te Ostariću neću znati Zlatiborske zore Kako mi nedostaješ Ne živim sama Ostavljena ja Toma Zdravković Treba vremena Da l` je moguce Ti mi trebaš rode Danka Što je moje to je samo moje Ej Branka, Branka Brojanica Kafana je moja sudbina Sanja Ceca Ljiljana Mašina Tamburaši, tamburaši Beograd Pesme moje Brat Navik’o sam ja na noćni život Devojko veštice Umoran sam od života Pogrešan broj Dotak’o sam dno života Bruka Dva smo sveta različita Doktor Svirajte noćas samo za nju Idi dok si mlad Noćas mi srce pati Ime i prezime Tužno leto Kad bi bio ranjen Kažem da te volim Miroslav Ilić Lepi grome moj Božanstvena ženo Lepotan Još te nešto čini izuzetnom Majica Lažu da vreme leči sve Maskarada Luckasta si ti Mesec nebo zvezdice Ova noć Mrtvo more Pozdravi je pozdravi Nevaljala Joj rado joj radmila Popij me kao lek Naljutićeš me ti Poziv Of Jano Pustite me da ga vidim Tebi Nevaljala Polomiću čaše od kristala Tačno je Zoveš me na vino Tražio si sve Smej se smej Turbulentno Šta sam ja u tvom zivotu Volim te Hiljadu suza majko Ljubav fatalna Devojka iz grada Pusti me da raskinem s njom Nije
    [Show full text]
  • Bosnian Sevdalinka Music As an Orientalist and National Symbol
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Helsingin yliopiston digitaalinen arkisto Melancholic Airs of the Orient – Bosnian Sevdalinka Music as an Orientalist and National Symbol Risto Pekka Pennanen Helsinki Collegium for Advanced Studies, University of Helsinki The tunes they played were melancholy rather than martial, and had a weirdness truly Eastern; the music had the curious effect of bringing the Nile scenery, where I last heard such strains, vividly before me (Holbach 1910, 188). Western authors have often described “Oriental” music as melancholic and sad. Members of “Oriental” cultures, however, have considerably different views on their own musics, which not only have emotional content but are also often given further ritualistic expression as representative of the national culture. Basically, “Oriental” here refers to almost any sort of local music from the Balkans, North Africa, the Middle East or Asia, but I have chosen Ottoman Turkish and especially Bosnian- Herzegovinian Muslim non-religious urban songs called sevdalinke (sing. sevdalinka) and their interrelationship as examples of colonial discourse and the construction of Otherness in Orientalism. My research material comprises musical representations in travelogues on Bosnia-Herzegovina1 and the late Ottoman Empire on the one hand, and scholarly and popular texts related to music on the other. Some of the texts were produced by outsiders, others by Bosnian Muslims, or Bosniaks. In his influential work Orientalism (1978), Edward Said defines the term more generally as “a style of thought based upon an ontological and epistemological distinction made between ‘the Orient’ and (most of the time) ‘the Occident.’” Orientalism is also “a Western style for dominating, reconstructing, and having authority over the Orient” (Said 1978, 2–3).
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses Daleki svijet muzikom doku¥en(A distant world touched by music): a contextual and critical study of Yugoslavian music as exemplied in the life and music of Josip Stolcer Slavenski (1896-1955) Spiric, Daniiela How to cite: Spiric, Daniiela (2003) Daleki svijet muzikom doku¥en(A distant world touched by music): a contextual and critical study of Yugoslavian music as exemplied in the life and music of Josip Stolcer Slavenski (1896-1955), Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/3141/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 "Daleki svijet muzikom dokucen" ("A distant world touched by music") A Contextual and Critical Study of Yugoslavian Music as Exemplified in the Life and Music of Josip Stolcer Slavenski (1896-1955) By Danijela Spiric Presented for the degree of MA University of Durham, Department of Music 2003 ABSTRACT The core of this study is a contextual, critical and analytical study of the life and work of Josip Stoker Slavenski (1886-1955).
    [Show full text]
  • Bulbul Pjeva – Bosnian Soul Echoes from the Old Gramophone
    Bulbul pjeva – Bosnian Soul echoes from the Old Gramophone Mr. Vesna Aleksandrović National Library of Serbia, Skerlićеva 1, 11000 Belgrade, Serbia E-mail: [email protected] Abstract - National Library of Serbia’s collection of old gramophone records includes some of Bosnian songs performed by Bosnian and Serbian performers. Precise determination of the date when these clips were made, in most cases is not possible, but there are some facts which indicate that the earliest were recorded in the first dec- ade of the twentieth century. The youngest ones date from the mid-fifties of last century. His Master's Voice, Odeon, Jumbola, Edison Bell Record, Homocord, Jugoton and Gramophone Concert Record, are some of the most famous publishing houses of the first half of the twentieth century whom published pearls of Bosnian Sev- dah. Launching the project Digitization of old gramophone records on 78 rpm five years ago, National Library of Serbia preserved and made accessible beautiful sounds of the old Bosnia. Some of them are already available on the website of the National Digital Library of Serbia, at http://digital.nb.rs/scc/muzikalije.php. We donate these recordings to Bosnian public and National and University Library of Bosnia and Herzegovina. Keywords - Digitization, Gramophone records, Sound Recordings, Sevdalinka Song 1. PROJECT DIGITIZATION OF OLD 78 Croatian musical performances and works. Profes- RPM GRAMOPHONE RECORDS sional and amateur artists, singers, newly founded vocal and instrumental groups, choirs and bands National Library of Serbia started project Digi- recorded music regardless on their origin. At that tization of Old 78 rpm Gramophone Records five time, through open windows of Belgrade, Sarajevo years ago, to save, preserve and present old, fragile or Zagreb apartments, one could hear sevdalinka and damaged gramophone records.
    [Show full text]
  • Sevdalinka I Umijece Pjevanja Safeta Isovica I Himze Polovine
    Dr. Rašid Durić MUZIKOLOŠKO I ESTETIČKO-POETIČKO NAUČNO ETABLIRANJE SEVDALINKE I UMIJEĆE PJEVANJA SAFETA ISOVIĆA I HIMZE POLOVINE Sažetak U članku sintetiziram muzičke i estetsko-poetičke karakeristike sevdalinke, time znanstveno utemeljenje sevdalinke kao zasebnog i jedinstvenog žanra muzičko-poetskoga folklora. Riječ je o sintezi muzičkopjevnog, notalnog etabliranja sevdalinke koje je začeto notnim zapisima Franje Kuhača i Ludviga Kube, nastavljeno od Bele Bartoka preko Vlade Miloševića i Cvjetka Rihtmana, sve do najnovijih notnih zapisa sevdalinke Omera Pobrića, Muhameda Žera, Vehida Gunića, Šahbaza Jusufovića. (Vidjeti Izabranu literaturu na kraju članka). Na estetičko-poetičkoj razini je teorijsko etabliranje sevdalinke ostvareno u desetak monografija i studija koje su, kao i notni zapisi, takodje objavljivani od kraja 19.og stoljeća do danas. U tom smislu u članku sintetiziram i citiram izabrane tekstove eksperata za sevdalinku - Vlade Miloševića, Tamare Karač Beljak, Muhsina Rizvića, Muniba Maglajlića i Esada Bajtala - koji su bitno doprinijeli znanstvenom etabliranju sevdalinke. Smisao je članka u naučnom fundiranju sevdalinke, u osvještavanju i u osmišljavanju sevdalinke kao umjetničke discipline, vrhunskog žanra bosanske i balkanske folklorno-muzičke tradicije. Umjetnost sevdalinke, njenu multimedijalnost, argumentiram ozaren fascinacijom pjevanja Safeta Isovića i Himze Polovine. Nijedan žanr muzičko-folklorne umjetnosti nije toliko suodredjen, decidiran ljudskim glasom – dušom sevdalinke. Umjetnost ljudskoga glasa je izvor, fundus sevdalinke, njena muzička suština, presudni faktor njena nastanka, tradiranja i o(p)stanka u budućnosti. Da bi se sevdalinka ostvarila, pored ljudskoga glasa – duše sevdalinke, nephodnan je i muzičar kao umjetnik. Sevdalinka se naime kao umjetnost ostvaruje u harmoniji izmedju umijeća pjevanja i umijeća sviranja. Kroz ta dva medjusobno srasla umijeća nastaje muzička magija sevdalinke.
    [Show full text]
  • ÇOBİLTUM'da Toprak Analiz Laboratuvarı Açıldı
    Jinekolojik GENÇOMÜ Öğrenci Kong- Onkoloji Cerrahisi resi Gerçekleştirildi Polikliniği Hizmet Çanakkale Onsekiz Mart Üni- Vermeye Başladı versitesi (ÇOMÜ) Fen Edebiyat Fakültesi Moleküler Biyoloji ve Çanakkale’de bir ilk Genetik Topluluğu bünyesinde olarak hizmet vermeye düzenlenen GENÇOMÜ başlayan ÇOMÜ Jineko- Öğrenci Kongresi Troia lojik Onkoloji Cerrahisi Kültür Merkezi’nde Polikliniği hasta gerçekleştirildi. kabulüne başladı. 13 7 12 MART 2018 PAZARTESİ SAYI : 57 Rektör Prof. Dr. Yücel ACER Çanakkale Milletvekili Ayhan GİDER Ç anakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Bilim ve Teknoloji Uygulama Merkezi (ÇOBİLTUM) bünyesinde kurulan Toprak Analiz Laboratuvarı’nın açılışı gerçekleştirildi. AK Parti Çanakkale Milletvekili Ayhan Gider, Rektör Prof. Dr. ÇOBİLTUM’da Yücel Acer, İl Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürü Ekrem Karadağ, ÇOBİLTUM Müdürü Doç. Dr. Ayhan Oral, Ça- nakkale Protokolü, akademisyenler ve öğrencilerin katılımı ile gerçekleştirilen törende konuşan Rektör Acer, üniver- Toprak Analiz sitelerin bir eğitim-öğretim kurumu olmasının yanında bir araştırma kurumu olduğunu belirterek “Bu anlamda şu an çatısı altında bulunduğumuz ve üniversitemizin merkez laboratuvarlarının bulunduğu bina, üniversitemizin en Laboratuvarı Açıldı merkezi unsurlarından bir tanesidir” dedi. 13 Siyasal Bilgiler 6. Kariyer Günleri Gerçekleştirildi Mobil Dönüşüm Fakültesi Etkinliği Ç anakkale Onsekiz Mart Akademik Üniversitesi Turizm Toplulu- Gerçekleştirildi Kurul Toplantısı ğu tarafından organize edilen kariyer günlerinin altıncısı Gerçekleşti ÇOMÜ Turizm Fakültesi’n- 8 de gerçekleştirildi. Sektör ve öğrenci ile etkileşimin Engelsiz ÇOMÜ amaçlandığı etkinlik firmala- Öğrenci Birimi rın ve öğrenci topluluklarının katılımı ile renklendi. Koordinatörler 7 Toplantısı Gerçekleşti 11 Üniversitemiz İletişimde Birinci Oldu Ç anakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Bilgisayar ve Vefatının Teknoloji Topluluğu’nun 100. Yılında düzenlediği Mobil Dönü- “USTA” şüm Etkinliği, Troya Kültür Merkezi’nde gerçekleşti- Oyunu ile Anıldı 5 rildi.
    [Show full text]
  • Ljubljanske Ceste NAZIV PJESME MP3 FORMAT A.Ilic & Gigi D'agostino
    A Mezek - Ljubljanske Ceste NAZIV PJESME MP3 FORMAT A.Ilic & Gigi D'agostino - Ana mi je rekla bla bla bla ILI AUDIO CD FORMAT AbeeDj - 2005 POP - Best of 01. Zeljko Bebek - Sinoc sam (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 02. Nervozni Postar - Jugo Jugo (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 03. Al Dino - Kopriva (AbeeDj Underground Remix 2005) KATALOG MUZIKE AbeeDj - 2005 POP - Best of 04. Tijana Dapcevic - Sve je isto (AbeeDj speed Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 05. Plavi Orkestar - Tako male Stvari (AbeeDj Remix 2005) ORGINALI – CD i DVD KVALITETA AbeeDj - 2005 POP - Best of 06. Ana Nikolic - Januar (AbeeDj Fast Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 07. Vlado Georgiev - Nisam Ljubomoran (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 08. Djogani - Sappur Panika (AbeeDj Sappur Remix 2005) MUZIKU SNIMAMO NA CD i DVD MEDIJE AbeeDj - 2005 POP - Best of 09. Natasa Bekvalac - Kao Nikotin (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 10. Crvena Jabuka - Ti mi dusu uzimas (AbeeDj Remix 2005) Aca Ilic - 2005 - 01 - Ne, ne, ne Aca Ilic - 2005 - 02 - Poznajem te po lazima Aca Ilic - 2005 - 03 - Bulevar juzni 1 DVD ili CD = 50,00 Kn. Aca Ilic - 2005 - 04 - Popij sa mnom moj Beograde Aca Ilic - 2005 - 05 - Vara zora NA JEDAN MEDIJ SNIMAMO 16 PJESAMA Aca Ilic - 2005 - 06 - Lazni kralj U MP3 FORMATU ILI U AUDIO CD FORMATU Aca Ilic - 2005 - 07 - Sipajte da se napijem DOSTAVA HP EXPRES NA VAŠ TROŠAK Aca Ilic - 2005 - 08 - Ove dve kraj mene Aca Lukas & Dzej - Sto si tuzan prijatelju ŠALJEMO NA VAŠU ADRESU - POUZEĆEM U RH .
    [Show full text]
  • Bosnians in Sweden – Music and Identity
    RepoRts fRom the CentRe foR swedish folk musiC and Jazz Research 52 folk life studies fRom the Royal Gustavus adolphus Academy 19 Jasmina Talam Bosnians in Sweden – Music and Identity Svenskt visarkiv/Musikverket Kungl. Gustav Adolfs Akademien Stockholm & Uppsala 2019 1 Svenskt visarkiv/Musikverket Kungl. Gustav Adolfs Akademien © 2019 Statens musikverk & Kungl. Gustav Adolfs Akademien and the author Layout and cover: Sofia Berry Cover photo: The archive of the Bosnian women’s association in Sweden Print: Stibo Complete ISBN 978-91-88957-25-2 ISSN 0071-6766 2 Preface In 2018, associate professor Jasmina Talam was awarded a scholarship from the Royal Gustavus Adolphus Academy for Swedish Folk Culture. Her scholarship was a part of the Bernadotte-program, which was founded in 2016 as a gift to His Majesty the King Carl XVI Gustaf on his 70th birthday. The program is a collaboration between five royal academies in Sweden. The Royal Gustav Adolphus Academy rewards non-Nordic scholars who want to spend at least half a year in Sweden, doing research at a university department or a scholarly archive or library. Ethnomusicologist Jasmina Talam normally works at the Academy of Music, University of Sarajevo. During her stay in Sweden, Svenskt visarkiv (The Swedish Centre for Folk Music and Jazz Research) functioned as host institution and the director of the archive, pro- fessor Dan Lundberg acted as her mentor. However, most of the time she was travelling around the country, energetically doing field work among the many Bosnian-Swedes. The focus of her project was the Bosnian associations and their organized music-making.
    [Show full text]
  • Diplomsko Delo
    UNIVERZA V LJUBLJANI FILOZOFSKA FAKULTETA ODDELEK ZA ETNOLOGIJO IN KULTURNO ANTROPOLOGIJO DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2013 PETRA HAMER 1 UNIVERZA V LJUBLJANI FILOZOFSKA FAKULTETA ODDELEK ZA ETNOLOGIJO IN KULTURNO ANTROPOLOGIJO PETRA HAMER »Sarajevo će biti, sve drugo će proći!« Antropološki in etnomuzikološki oris glasbenega dogajanja v Sarajevu 1992-1995 Diplomsko delo Študijski program: Etnologija in kulturna antropologija- E Mentorja: red. prof. dr. Mirjam Mencej red. prof. dr. Svanibor Pettan Ljubljana, 2013 2 ZAHVALA: Prof. dr. Svaniborju Pettanu za vso podporo, razumevanje, potrpljenje, vzpodbujanje in vodenje med pisanjem diplomskega dela, prof. dr. Mirjam Mencej za podporo in pomoč, doc. dr. Tamari Karača Beljak in doc. dr. Jasmini Talam, ki sta mi med bivanjem v Sarajevu nesebično pomagali kjerkoli in kadarkoli, sogovornikom in sogovornicam, mojim staršem, Simoni, Nedimu, mojim etnologinjam in etnologom. 3 Izvleček »Sarajevo će biti, sve drugo će proći« Antropološki in etnomuzikološki oris glasbenega dogajanja v Sarajevu 1992 – 1995 Diplomsko delo na podlagi terenskega raziskovanja in arhivskega dela predstavlja glasbeno življenje v Sarajevu v času agresije med leti 1992 in 1995. Upravičeno bi pomislili, da je nenehno ogrožanje posameznikovega življenja (pomanjkanje vode, hrane, zdravil, granatiranje) nanj vplivalo skrajno negativno. Sarajlije so nam dokazale nasprotno. Med agresijo je delovalo več na novo ustanovljenih glasbenih skupin, ki so igrale rock in metal glasbo in predstavljale alternativno klubsko sceno. Njihov glavni promotor je bil Radio Zid. Mediji so v tem obdobju igrali glavno vlogo pri obveščanju in soustvarjanju nacionalne identitete, še posebej državni Radio Sarajevo, ki je poleg dnevnih poročil predvajal tudi patriotske pesmi in sevdalinke. Podobno vlogo je imela tudi televizijska postaja TV Sarajevo.
    [Show full text]