Diplomsko Delo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Diplomsko Delo UNIVERZA V LJUBLJANI FILOZOFSKA FAKULTETA ODDELEK ZA ETNOLOGIJO IN KULTURNO ANTROPOLOGIJO DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2013 PETRA HAMER 1 UNIVERZA V LJUBLJANI FILOZOFSKA FAKULTETA ODDELEK ZA ETNOLOGIJO IN KULTURNO ANTROPOLOGIJO PETRA HAMER »Sarajevo će biti, sve drugo će proći!« Antropološki in etnomuzikološki oris glasbenega dogajanja v Sarajevu 1992-1995 Diplomsko delo Študijski program: Etnologija in kulturna antropologija- E Mentorja: red. prof. dr. Mirjam Mencej red. prof. dr. Svanibor Pettan Ljubljana, 2013 2 ZAHVALA: Prof. dr. Svaniborju Pettanu za vso podporo, razumevanje, potrpljenje, vzpodbujanje in vodenje med pisanjem diplomskega dela, prof. dr. Mirjam Mencej za podporo in pomoč, doc. dr. Tamari Karača Beljak in doc. dr. Jasmini Talam, ki sta mi med bivanjem v Sarajevu nesebično pomagali kjerkoli in kadarkoli, sogovornikom in sogovornicam, mojim staršem, Simoni, Nedimu, mojim etnologinjam in etnologom. 3 Izvleček »Sarajevo će biti, sve drugo će proći« Antropološki in etnomuzikološki oris glasbenega dogajanja v Sarajevu 1992 – 1995 Diplomsko delo na podlagi terenskega raziskovanja in arhivskega dela predstavlja glasbeno življenje v Sarajevu v času agresije med leti 1992 in 1995. Upravičeno bi pomislili, da je nenehno ogrožanje posameznikovega življenja (pomanjkanje vode, hrane, zdravil, granatiranje) nanj vplivalo skrajno negativno. Sarajlije so nam dokazale nasprotno. Med agresijo je delovalo več na novo ustanovljenih glasbenih skupin, ki so igrale rock in metal glasbo in predstavljale alternativno klubsko sceno. Njihov glavni promotor je bil Radio Zid. Mediji so v tem obdobju igrali glavno vlogo pri obveščanju in soustvarjanju nacionalne identitete, še posebej državni Radio Sarajevo, ki je poleg dnevnih poročil predvajal tudi patriotske pesmi in sevdalinke. Podobno vlogo je imela tudi televizijska postaja TV Sarajevo. Glasbena terapija ni bila del splošne klinične prakse, a so jo intervjuvani sogovorniki, vsak s svojo glasbo, nevede prakticirali. V patriotskih pesmih, ki so v tem obdobju bile stalnica radijskih postaj, pa lahko zaznamo upor. Glavni tezi, da glasba na posameznika deluje kot zdravilo ali terapija in kot upor sta bili v diplomskem delu potrjeni. Izkazalo se je, da ima glasba v vojnem in političnem kontekstu tudi druge pomembne funkcije - spodbuja vojake in civilno prebivalstvo, ponižuje sovražnika in deluje kot klic na pomoč namenjen svetovni javnosti. Ključne besede: Sarajevo, agresija, funkcije glasbe, zdravilo ali terapija, upor Abstract »Sarajevo will stay, everything else will pass«. Anthropological and ethnomusicological outline of musical happenings in Sarajevo from 1992 to 1995 The following undergraduate thesis attempts to illuminate musical events in Sarajevo in the period from 1992 to 1995, employing two main methodological approaches, firstly the archive method and secondly, the interview method. A common belief may arise that because of the constant threat of death (no water, food, medicines, constant shelling) cultural happening did not exist. But despite the unenviable situation, Saraljije proved us all wrong. Many new bands emerged the musical scene, playing rock and metal and promoting the alternative club scene. The main radio station for promoting alternative music had been Radio Zid (Wall). In addition the main state-funded radio Sarajevo played an important role by broadcasting patriotic songs and sevdalinka and encouraging the development of national identity. Similar role had also been adopted by the TV Sarajevo. Music therapy was not institutionalized medical practice, but people used various genres of music for therapy, whilst not being aware of it. Patriotic songs were used as resistance. The two main hypotheses – music affecting an individual as a cure or therapy and furthermore, encouraging the atmosphere of resistance were confirmed. Additionally, other functions of music, such as motivating the soldiers and civilians, humiliating the enemy and calling for help, cannot be overlooked. Key words: Sarajevo, aggression, function of music, cure or therapy, resistance 4 1. UVOD ................................................................................................................................................. 6 1.1. OPREDELITEV PROBLEMA ................................................................................................................... 6 1.2. METODOLOGIJA .............................................................................................................................. 9 2. PREGLED POLITIČNEGA IN ZGODOVINSKEGA DOGAJANJA OB RAZPADU JUGOSLAVIJE, S FOKUSOM NA BOSNO IN HERCEGOVINO V ZAČETKU 90 IH DVAJSETEGA STOLETJA .................................................. 11 2.1. PREGLED POLITIČNEGA IN ZGODOVINSKEGA DOGAJANJA V SARAJEVU 1992 - 1995 ................................... 14 2.1.1. Sarajevski vsakdan pred in med agresijo ........................................................................... 16 2.2. PREGLED GLASBENEGA DOGAJANJA V SARAJEVU .................................................................................... 18 2.2.1. Sarajevska glasbena scena do leta 1991............................................................................ 18 2.2.2. Sarajevska glasbena scena med agresijo ........................................................................... 24 3. VLOGA MEDIJEV MED AGRESIJO....................................................................................................... 26 3.1. TISKANI MEDIJI.............................................................................................................................. 27 3.2. ELEKTRONSKI MEDIJI ....................................................................................................................... 28 3.2.1. Radio Sarajevo ................................................................................................................. 28 3.2.2. Radio Zid ........................................................................................................................ 29 3.2.3. TV Sarajevo ...................................................................................................................... 31 4. FUNKCIJE IN RABA GLASBE ............................................................................................................... 33 5. GLASBA KOT ZDRAVILO ALI TERAPIJA ............................................................................................... 36 5.1. GLASBENA TERAPIJA ....................................................................................................................... 37 5.1.1. Glasba kot zdravilo ali terapija v Sarajevu ......................................................................... 40 6. GLASBA KOT UPOR ........................................................................................................................... 45 6.1. RAZUMEVANJE KONFLIKTA SKOZI GLASBO ............................................................................................. 46 6.2. GLASBA KOT UPOR V SARAJEVU ......................................................................................................... 47 6.3. PATRIOTSKE PESMI ......................................................................................................................... 54 7. SKLEP ................................................................................................................................................ 95 8. POVZETEK ......................................................................................................................................... 97 8.1. SLOVENSKO.................................................................................................................................. 97 8.2. BOSANSKI .................................................................................................................................... 98 8.3. ENGLISH ...................................................................................................................................... 99 9. VIRI IN LITERATURA ........................................................................................................................ 101 9.1. SEZNAM SOGOVORNIKOV .............................................................................................................. 117 9.2. SEZNAM ANALIZIRANIH PESMI ......................................................................................................... 119 5 1. UVOD Devetdeseta dvajsetega stoletja. Razpad Jugoslavije, protestni odhod slovenske delegacije iz skupščine Zveze komunistov Jugoslavije, deset-dnevna osvobodilna vojna za Slovenijo. Razglasitev samostojnosti Slovenije, Hrvaške ter Bosne in Hercegovine, vojna na Hrvaškem (1991-1995), v BiH (1992-1995), nezadovoljna Srbija in z njo Slobodan Milošević, ponovna obuditev ideje o Veliki Srbiji, porast nacionalizma, NATO-vo bombardiranje Beograda, vojna na Kosovu. To so pomembni dogodki, ki pa so samo majhni delčki politične sestavljanke danes bivše Jugoslavije, ki je takrat, kot štiriletno dekle nisem znala sestaviti. Roko na srce, takrat se s tem tudi nisem preveč obremenjevala, raje sem poslušala Tajči, Bijelo dugme, Pro Arte in Čudežna polja. Od vseh omenjenih glasbenikov sem razumela samo slednje. A sčasoma je otroški entuzijazem zamenjalo zanimanje za, delno tudi mojo zgodovino. Gledanje televizije in dokumentarnih oddaj o osamosvojitvi Slovenije, posnetki NATO-vega napada na Beograd in Kosovo, videoposnetki objokanih žena, ki objemajo grobove. Sprva nisem
Recommended publications
  • History and Development of the Communication Regulatory
    HISTORY AND DEVELOPMENT OF THE COMMUNICATION REGULATORY AGENCY IN BOSNIA AND HERZEGOVINA 1998 – 2005 A thesis presented to the faculty of the College of Communication of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Arts Adin Sadic March 2006 2 This thesis entitled HISTORY AND DEVELOPMENT OF THE COMMUNICATION REGULATORY AGENCY IN BOSNIA AND HERZEGOVINA 1998 – 2005 by ADIN SADIC has been approved for the School of Telecommunications and the College of Communication by __________________________________________ Gregory Newton Associate Professor of Telecommunications __________________________________________ Gregory Shepherd Interim Dean, College of Communication 3 SADIC, ADIN. M.A. March 2006. Communication Studies History and Development of the Communication Regulatory Agency in Bosnia and Herzegovina 1998 – 2005 (247 pp.) Director of Thesis: Gregory Newton During the war against Bosnia and Herzegovina (B&H) over 250,000 people were killed, and countless others were injured and lost loved ones. Almost half of the B&H population was forced from their homes. The ethnic map of the country was changed drastically and overall damage was estimated at US $100 billion. Experts agree that misuse of the media was largely responsible for the events that triggered the war and kept it going despite all attempts at peace. This study examines and follows the efforts of the international community to regulate the broadcast media environment in postwar B&H. One of the greatest challenges for the international community in B&H was the elimination of hate language in the media. There was constant resistance from the local ethnocentric political parties in the establishment of the independent media regulatory body and implementation of new standards.
    [Show full text]
  • Domaće Pesme
    SPISAK KARAOKE PESAMA Domaće pesme Sanja - Sindy 064 / 11 55 735 www.facebook.com/SindyKaraoke www.sindykaraoke.com [email protected] DOMAĆE PESME SINDY KARAOKE Sanja 064/11-55-735 najveći izbor domaćih i stranih karaoke pesama (engleskih, italijanskih, francuskih, španskih, ruskih) IZVOĐAČ PESMA IZVOĐAČ PESMA 187 Nikada nećeš znati Aleksandra Radović Ako nikada Aca i Mira Vrati nam se, druže Aleksandra Radović Čuvaj moje srce * Aca Ilić Lepe oči zelene Aleksandra Radović Jesam te pustila Aca Lukas Bele ruže Aleksandra Radović Još danas Aca Lukas Burbon Aleksandra Radović Kao so u moru Aca Lukas Čaše moje polomljene Aleksandra Radović Karta za jug Aca Lukas Dijabolik Aleksandra Radović Nisi moj Aca Lukas Hiljadu puta Aleksandra Radović Zažmuri Aca Lukas Imate li dušu tamburaši Aleksandra Ristanović Dočekaj me sa osmehom Aca Lukas Ista kao ja Alen Islamović Ispod kaputa Aca Lukas Ja živim sam Alen Slavica Dao sam ti dušu Aca Lukas Jagnje moje Alen Vitasović Bura Aca Lukas Koma Alisa Sanja Aca Lukas Kuda idu ljudi kao ja Alka i Džej Da si sada tu Aca Lukas Lična karta Alka i Stavros Zrak, zemlja, zrak Aca Lukas Na žalost Alka i Vuco Kad bi opet Aca Lukas Ne pitaj Alka Vuica Bolje bi ti bilo Aca Lukas Nešto protiv bolova Alka Vuica Ej, šta mi radiš Aca Lukas Niko jedan, dva i tri Alka Vuica Kriva Aca Lukas Otrov sipala Alka Vuica Laži me Aca Lukas Pao sam na dno Alka Vuica Nek’ ti jutro miriše na mene Aca Lukas Pesma od bola Alka Vuica Od kad te nema Aca Lukas Poljem se širi miris tamjana Alka Vuica Profesionalka Aca Lukas Pustinja
    [Show full text]
  • Low Blows: Martin Krpan, Top Lista Nadrealista, and Equalizing Satire
    This text is due to be published in Crack Up, Crack Down, a book edited by the Slavs and Tatars collective for the Ljubljana Biennial of Graphic Art, 2019. This is the penultimate draft; please only cite the published version. Author contact: [email protected] (29 October 2019) Low Blows: Martin Krpan, Top Lista Nadrealista, and Equalizing Satire Vid Simoniti “I meant to take my leave without a word. But since you have delayed my departure yourself, do not now be upset that I’ve told you a few harsh ones. You surely know what the late Jerry from the village of Golo used to say: ‘Should I feed sweetmeats to the man I’m quarrelling with? Whichever spice stings him most, that’s what I serve him!’ And now good-bye, and stay in good health!” – Martin Krpan to the Emperor, in Frank Levstik’s Martin Krpan1 I used to have a Swedish dentist. Like all dentists, he relished the pleasure peculiar to their profession—to converse with a person whom they have just rendered incapable of answering back. While thus engaged, this dentist also enjoyed the odd dig at my expense. He once told me of a journey through Yugoslavia, which he took as a younger man. He did not spare me sarcastic comments on the broken- down socialist trains, corrupt policemen, beautiful women keen to marry a Westerner, etc. Of course I had to repay him somehow. So after I was finally allowed to spit out that abominable mixture of mouthwash and blood, I told him the following anecdote: !1 “You describe my people rather well,” I said, “but, of course, we ex-Yugoslavs have also travelled to Sweden, mostly as immigrants, rather than as tourists.
    [Show full text]
  • Inheriting the Yugoslav Century: Art, History, and Generation
    Inheriting the Yugoslav Century: Art, History, and Generation by Ivana Bago Department of Art, Art History and Visual Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Kristine Stiles, Supervisor ___________________________ Mark Hansen ___________________________ Fredric Jameson ___________________________ Branislav Jakovljević ___________________________ Neil McWilliam Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Art, Art History and Visual Studies in the Graduate School of Duke University 2018 ABSTRACT Inheriting the Yugoslav Century: Art, History, and Generation by Ivana Bago Department of Art, Art History and Visual Studies Duke University ___________________________ Kristine Stiles, Supervisor ___________________________ Mark Hansen ___________________________ Fredric Jameson ___________________________ Branislav Jakovljević ___________________________ Neil McWilliam An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Art, Art History and Visual Studies in the Graduate School of Duke University 2018 Copyright by Ivana Bago 2018 Abstract The dissertation examines the work contemporary artists, curators, and scholars who have, in the last two decades, addressed urgent political and economic questions by revisiting the legacies of the Yugoslav twentieth century: multinationalism, socialist self-management, non- alignment, and
    [Show full text]
  • Emir Kusturica and the No Smoking Orchestra
    07-14 Kusturica:Gp 3.qxt 6/30/10 10:50 AM Page 1 Sponsor Welcome to Lincoln Center Festival 2010. We have searched the world to bring you some of the best the performing arts have to offer. Over the 18 days of this month’s Festival, we present 45 performances by artists and ensembles from 12 countries, and expand our venues to include a new site on Governors Island. The Lincoln Center Festival opened with the wel come back the Bill T. Jones/Arnie Zane North American premiere of Musashi , a lavish Dance Company. Bill has never been one to shy Noh-inspired drama. Yukio Ninagawa directed away from difficult subjects, and his Fondly Do the late Hisashi Inoue’s reworking and revital - We Hope… Fervently Do We Pray is an inspiring ization of a traditional Japanese tale based on and emotionally wrenching work. Dancer and the life of a real samurai warrior. choreographer Saburo Teshigawara, who made his Lincoln Center Festival debut in 2006, brings If we had a musical survivors series, it would back his laser-like focus for the compelling one- undoubtedly include three groups making man tour-de-force Miroku , and Pichet Klunchun Festival debuts this month: The Blind Boys of brings his brilliant company from Bangkok for Alabama, Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou, Chui Chai . The title, meaning “transformation,” and Emir Kusturica and The No Smoking is as much a metaphor for Pichet’s own mod - Orchestra. The Blind Boys have inspired musi - ernization of Thai classical dance as it is a cians and music lovers of all tastes for decades, description of the Ramayana, an Indian epic on and over three nights we’ll celebrate their con - which it is based.
    [Show full text]
  • Muslim Women in the UK and Bosnia: Religious Identities in Contrasting
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by White Rose E-theses Online Muslim Women in the UK and Bosnia: Religious Identities in Contrasting Contexts Sanja Bilic PhD The University of York Centre for Women’s Studies September, 2013 Abstract This thesis explores Muslim women’s religious identities and the processes through which they construct and narrate these identities by comparing Bosnian and UK Muslim women. Disproportionate political and media attention on Muslim women in Europe has in turn prompted an increase in academic interest. However, most academic research neglects the experiences of the indigenous European Muslim women thereby maintaining the image of the foreign ‘other’. This research forges a more inclusive approach by considering the views of indigenous European Muslim women. The study is based on interviews with 20 Muslim women, four focus groups and observation of the activities of three Muslim women’s organisations. I subscribe to a feminist perspective where participants’ voices are privileged and, since I belong to both communities, the complexities of my positionality were constantly reflected upon during the course of the research. My analysis is organised around three main themes that emerged from my participants’ accounts of religious identity: family life, hijab and women’s organisations. Family was identified as an important factor in these women’s early perceptions of Islam. However, violent events – the war in Bosnia and the effects of 9/11 and 7/7 in the UK – affected women’s reflections on what it means to be a Muslim woman in Europe, initiating independent re-evaluation of religious identity.
    [Show full text]
  • Muslim Women in the UK and Bosnia: Religious Identities in Contrasting Contexts Sanja Bilic Phd the University of York Centre Fo
    Muslim Women in the UK and Bosnia: Religious Identities in Contrasting Contexts Sanja Bilic PhD The University of York Centre for Women’s Studies September, 2013 Abstract This thesis explores Muslim women’s religious identities and the processes through which they construct and narrate these identities by comparing Bosnian and UK Muslim women. Disproportionate political and media attention on Muslim women in Europe has in turn prompted an increase in academic interest. However, most academic research neglects the experiences of the indigenous European Muslim women thereby maintaining the image of the foreign ‘other’. This research forges a more inclusive approach by considering the views of indigenous European Muslim women. The study is based on interviews with 20 Muslim women, four focus groups and observation of the activities of three Muslim women’s organisations. I subscribe to a feminist perspective where participants’ voices are privileged and, since I belong to both communities, the complexities of my positionality were constantly reflected upon during the course of the research. My analysis is organised around three main themes that emerged from my participants’ accounts of religious identity: family life, hijab and women’s organisations. Family was identified as an important factor in these women’s early perceptions of Islam. However, violent events – the war in Bosnia and the effects of 9/11 and 7/7 in the UK – affected women’s reflections on what it means to be a Muslim woman in Europe, initiating independent re-evaluation of religious identity. This process was transformative, often resulting in a decision to wear the hijab and/or to seek out spaces that encourage a positive sense of Muslim identity such as women’s organisations.
    [Show full text]
  • „Muzički Ukus Mladih U Sarajevu“
    ODSJEK SOCIOLOGIJA „MUZIČKI UKUS MLADIH U SARAJEVU“ -magistarski rad- Kandidat Mentor Amina Memišević Doc. dr. Sarina Bakić Broj indexa: 323 Sarajevo, maj 2020 Sadržaj I Uvod ............................................................................................................................................. 5 II Teorijsko – metodološki okvir istraživanja ................................................................................. 6 1. Problem istraživanja ............................................................................................................... 6 2. Predmet istraživanja ............................................................................................................... 6 3. Teorijska osnova istraživanja ................................................................................................. 6 4. Ciljevi istraživanja .................................................................................................................. 7 4.1. Znanstveni (spoznajni) ciljevi istraživanja ....................................................................... 7 4.2. Društveni (pragmatički) ciljevi istraživanja ..................................................................... 7 5. Sistem hipoteza ........................................................................................................................ 7 5.1. Generalna hipoteza........................................................................................................... 7 5.2. Pomoćne (popratne) hipoteze ..........................................................................................
    [Show full text]
  • The Balkans of the Balkans: the Meaning of Autobalkanism in Regional Popular Music
    arts Article The Balkans of the Balkans: The Meaning of Autobalkanism in Regional Popular Music Marija Dumni´cVilotijevi´c Institute of Musicology, Serbian Academy of Sciences and Arts, 11000 Belgrade, Serbia; [email protected] Received: 1 April 2020; Accepted: 1 June 2020; Published: 16 June 2020 Abstract: In this article, I discuss the use of the term “Balkan” in the regional popular music. In this context, Balkan popular music is contemporary popular folk music produced in the countries of the Balkans and intended for the Balkan markets (specifically, the people in the Western Balkans and diaspora communities). After the global success of “Balkan music” in the world music scene, this term influenced the cultures in the Balkans itself; however, interestingly, in the Balkans themselves “Balkan music” does not only refer to the musical characteristics of this genre—namely, it can also be applied music that derives from the genre of the “newly-composed folk music”, which is well known in the Western Balkans. The most important legacy of “Balkan” world music is the discourse on Balkan stereotypes, hence this article will reveal new aspects of autobalkanism in music. This research starts from several questions: where is “the Balkans” which is mentioned in these songs actually situated; what is the meaning of the term “Balkan” used for the audience from the Balkans; and, what are musical characteristics of the genre called trepfolk? Special focus will be on the post-Yugoslav market in the twenty-first century, with particular examples in Serbian language (as well as Bosnian and Croatian). Keywords: Balkan; popular folk music; trepfolk; autobalkanism 1.
    [Show full text]
  • Disillusioned Serbians Head for China's Promised Land
    Serbians now live and work in China, mostly in large cities like Beijing andShanghai(pictured). cities like inlarge inChina,mostly andwork live Serbians now 1,000 thataround andsomeSerbianmedia suggest by manyexpats offered Unofficial numbers +381 11 4030 306 114030 +381 Belgrade in Concern Sparks Boom Estate Real Page 7 Issue No. No. Issue [email protected] 260 Friday, October 12 - Thursday, October 25,2018 October 12-Thursday, October Friday, Photo: Pixabay/shanghaibowen Photo: Skilled, adventurous young Serbians young adventurous Skilled, China – lured by the attractive wages wages attractive the by –lured China enough money for a decent life? She She life? adecent for money enough earning of incapable she was herself: adds. she reality,” of colour the got BIRN. told Education, Physical and Sports of ulty Fac Belgrade’s a MAfrom holds who Sparovic, didn’t,” they –but world real the change glasses would rose-tinted my thought and inlove Ifell then But out. tryit to abroad going Serbia and emigrate. to plan her about forget her made almost things These two liked. A Ivana Ivana Sparovic soon started questioning questioning soonstarted Sparovic glasses the –but remained “The love leaving about thought long “I had PROMISED LAND PROMISED SERBIANS HEAD HEAD SERBIANS NIKOLIC are increasingly going to work in in towork going increasingly are place apretty just than more Ljubljana: Page 10 offered in Asia’s economic giant. economic Asia’s in offered DISILLUSIONED love and had a job she ajobshe had and love in madly was She thing. every had she vinced con was Ana Sparovic 26-year-old point, t one FOR CHINA’S CHINA’S FOR - - - BELGRADE INSIGHT IS PUBLISHED BY INSIGHTISPUBLISHED BELGRADE for China.
    [Show full text]
  • Namigivanje Zvijezdama
    drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 129 Namigivanje zvijezdama 129 drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 130 Mi{o MARI] - Mostarenje 130 drugidioMARICxx.qxd 4/10/2006 9:31 AM Page 131 Namigivanje zvijezdama Januara 1986. iz banje Junakovi}, gdje je na lije~enju, Mika Anti} mi tele- fonom najavljuje, pa onda {alje »Besmrtnu pesmu«. Primjerak rukopisa sti`e sa Zup~eve adrese: Ravani~ka 10, Novi Sad, s posvetom: »Mome bratu Mi{i, preko na{eg brata Pere, od njegovog brata Mike.« U toj »Besmrtnoj« Mika obja{njava da nije odavde, odnekud je sa zvezdâ, smrt je povratak kosmi~kom zavi~aju i, kad ponovo bude zvezda, moli: »Namignite mi malo.« Krajem juna 1986. i{ao sam u Novi Sad da ga ispratimo. Oti{ao je dalekom suncu, uz stihove »Besmrtne« i melodiju ciganske tugovanke »Piro man|a korkoro.«. Septembra, Zubac je do{ao u Mostar. U Drap{inovoj 15, duboko u zlatnu no}, listali smo sje}anja na Anti}a i »Besmrtnu«. Onda smo se naslonili na pro- zor i }utke namigivali zvijezdama. Ne~iji odocnjeli koraci zaustavljaju se u tami staze pod jablanovima, nad Radoboljom. Hrapav, mokar glas pozdravlja i pita: - [ta pjesnici rade na prozoru u pozni sat? - Namigujemo zvijezdama! - odgovaramo neznanoj sjenci. Sutradan smo i{li na jutarnju kafu, na Rondo. Znân narod nas je poz- dravljao ljubazno, a gledao sumnji~avo. ^ujem {apat: - Zubac i Mari} proradili. Po svuno} namiguju zvijezdama. Prvih dana januara 2001. na adresu: 14. Widecombe Way, Exeter, Devon, England, sti`e mi Zup~eva novogodi{nja ~estitka s »Besmrtnom«.
    [Show full text]
  • The Death of Serbian Music by Bogdan Cikic
    REGIONALNI CENTAR ZA TALENTE VRANJE ---------------------------------------------------------------------------- THE DEATH OF SERBIAN MUSIC SMRT SRPSKE MUZIKE Author: BOGDAN ČIKI Ć, III/1, Gimnazija ,,Stevan Jakovljevi ć’’ Mentor: BILJANA PIPOVI Ć, English teacher Vlasotince 2014. Content Abstract ..................................................................................................... 3 Introduction ............................................................................................... 4 Pre-romanticism ....................................................................................... 4-5 Romanticism ............................................................................................. 5-7 Post romanticism ...................................................................................... 7-8 Serbian music in the second half of 20 th century .................................... 9-14 An Interview with a teacher of music, Mr. Igor Ran ñelovi ć ................. 14-15 Conclusion ................................................................................................ 16 Appendix .................................................................................................. 16 Literature .................................................................................................. 16 THE DEATH OF SERBIAN MUSIC SMRT SRPSKE MUZIKE Author: BOGDAN ČIKI Ć, III/1, Gimnazija ,,Stevan Jakovljevi ć’’ Mentor: BILJANA PIPOVI Ć, English teacher ABSTRACT With this essay, I want to present music styles
    [Show full text]