��������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������ ����Mitgliedsgemeinden ���� ���������� �� sind: ����������� Heukewalde �� ����������� - Jonaswalde � - �������������������������������������������������Löbichau - Nöbdenitz - Posterstein - Thonhausen - ���������������������������Vollmershain - Wildenbörten 4. Ausgabe 1. April 2010 16. Jahrgang - Amtlicher Teil - Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“ Bekanntmachung Bekanntmachung Öffentliche Sitzung 1. Die Gemeinschaftsversammlung hat in ihrer öffent- lichen Sitzung am 04. März 2010 die nachfolgende der Gemeinschaftsversammlung Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft Werte Einwohner der Mitgliedsgemeinden der Ver- „Oberes Sprottental“ für das Haushaltsjahr 2010 waltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“, beschlossen. Die Rechtsaufsichtsbehörde des hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung der Ge- Landratsamtes Altenburger Land hat mit Schrei- meinschaftsversammlung ben vom 23. März 2010 die Haushaltssatzung 2010 Sitzungstag: 8. April 2010 genehmigt und der öffentlichen Bekanntmachung Sitzungsort: Bürgerstube in Nöbdenitz, zugestimmt. Dorfstraße 2 2. Die Haushaltssatzung wird hiermit gemäß § 57 Abs. 3 ThürKO öffentlich bekannt gemacht. Beginn: 19:00 Uhr recht herzlich ein. Haushaltssatzung der VG „Oberes Sprottental“ Tagesordnung: für das Haushaltsjahr 2010 Nicht öffentlicher Teil Auf Grund des § 55 der ThürKO erlässt die VG „Obe- Öffentlicher Teil: res Sprottental“ folgende Haushaltssatzung: TOP 4: Beschlussfassung zur Vergabe Entleerung § 1 und Abfuhr des Klärschlamms privater Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haus- Kleinkläranlagen haltsjahr 2010 wird hiermit festgesetzt; er schließt TOP 5: Beschlussfassung über die Satzung zur 2. im Verwaltungshaushalt Änderung der Fäkalschlammentsorgungs- in den Einnahmen und Ausgaben mit 601.541,00 € gebührensatzung zur Entwässerungssatzung und im Vermögenshaushalt der Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprot- in den Einnahmen und Ausgaben mit 32.406,00 € tental“ ab. TOP 6: Beschlussfassung zur Aufhebung der Trink- § 2 wasserschutzzone WW Kakau Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitions- Nicht öffentlicher Teil förderungsmaßnahmen sind in Höhe von 0 € vorge- sehen. Barth Für die Gemeindewerke sind Kreditaufnahmen von Vorsitzende 0 T € für Trinkwasser und 250.000,00 € für Abwasser festgesetzt. >>>>> VG „Oberes Sprottental“ - 01.04.10 - Seite 2 - VG „Oberes Sprottental“ - 01.04.10 - Seite 3 - § 3 Nöbdenitz, den 24.03.2010 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wird mit 0 € festgesetzt. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Barth, Vorsitzende Vermögensplan wird mit 0 € festgesetzt. Auslegungshinweis zur Haushaltssatzung § 4 Die Auslegung erfolgt auf der Grundlage § 57 Abs. 3 Die Verwaltungsgemeinschaft erhebt von ihren Mit- ThürKO. Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt am gliedsgemeinden gemäß § 50 ThürKO eine Umlage in Sitz der Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“, Höhe von 465.570 € für das laufende Haushaltsjahr. Am Gemeindeamt 4, 04626 Nöbdenitz in der Zeit vom § 5 12.04. – 27.04.2010 während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme Der Höchstbetrag des Kassenkredites zur rechtzeitigen in der Kämmerei aus. Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 80.000,00 € festgesetzt. Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2010 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO Der Höchstbetrag des Kassenkredites für den Eigen- steht sie zur Einsichtnahme zu den Geschäftszeiten der betrieb zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben im Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“, Am Erfolgsplan wird auf 170.000,00 € festgesetzt. Gemeindeamt 4, 04626 Nöbdenitz in der Kämmerei zur § 6 Verfügung. - - - - - Nöbdenitz, den 24.03.2010 § 7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2010 in Kraft. Barth, Vorsitzende Öffentliche Bekanntmachung zur Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen zur Wahl des Bürgermeisters 1. In den Gemeinden Heukewalde, Jonaswalde, Lö- Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland bichau, Nöbdenitz, Posterstein, Thonhausen, Voll- sowie Republik Zypern. mershain und Wildenbörten wird am 6. Juni 2010 ein Nicht wählbar ist, wer infolge Richterspruchs die Wähl- ehrenamtlicher Bürgermeister gewählt. barkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Zum ehrenamtlichen Bürgermeister ist jeder Wahlbe- Ämter nicht besitzt oder sich zum Zeitpunkt der Wahl rechtigte im Sinne der §§ 1 und 2 ThürKWG wählbar, wegen einer vorsätzlichen Straftat in Strafhaft oder in der am Wahltag das 21. Lebensjahr vollendet und seit Sicherungsverwahrung befindet (§ 12 ThürKWG). mindestens sechs Monaten seinen Aufenthalt in der Ge- Zum Bürgermeister kann außerdem nicht gewählt wer- meinde hat; der Aufenthalt in der Gemeinde wird vermu- den, wer nicht die Gewähr dafür bietet, dass er jederzeit tet, wenn die Person in der Gemeinde gemeldet ist. Bei für die freiheitliche demokratische Grundordnung im mehreren Wohnungen ist die Hauptwohnung im Sinne Sinne des Grundgesetzes und der Landesverfassung des Melderechts maßgebend. Personen, die die Staatsan- eintritt. Darüber hinaus ist zum Bürgermeister nicht gehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäi- wählbar, wer im Übrigen die persönliche Eignung für schen Union besitzen, sind unter denselben Bedingungen eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Be- wahlberechtigt und wählbar wie Deutsche. amte des Landes geltenden Bestimmungen nicht besitzt. Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind neben Jeder Bewerber für das Amt des Bürgermeisters hat für der Bundesrepublik Deutschland: Königreich Belgien, die Zulassung zur Wahl gegenüber dem Wahlleiter der Republik Bulgarien, Königreich Dänemark, Republik Gemeinde eine schriftliche Erklärung abzugeben, ob er Estland, Republik Finnland, Französische Republik, wissentlich als hauptamtlicher oder inoffizieller Mitar- Hellenische Republik (Griechenland), Irland, Italienische beiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Republik, Republik Lettland, Republik Litauen, Groß- Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser herzogtum Luxemburg, Republik Malta, Königreich der Einrichtungen zusammengearbeitet hat; er muss ferner Niederlande, Republik Österreich, Republik Polen, Por- erklären, dass er mit der Einholung der erforderlichen tugiesische Republik , Rumänien, Königreich Schweden, Auskünfte insbesondere beim Landesamt für Verfas- Republik Slowenien, Slowakische Republik, Königreich sungsschutz sowie beim Bundesbeauftragten für die Spanien, Tschechische Republik, Republik Ungarn, Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen VG „Oberes Sprottental“ - 01.04.10 - Seite 2 - VG „Oberes Sprottental“ - 01.04.10 - Seite 3 - DDR einverstanden ist und ihm die Eignung für eine Be- b) Nachnamen, Vornamen, Geburtsdatum, Beruf rufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte und Anschrift des Bewerbers, des Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt (§ 24 c) die Bezeichnung des Beauftragten und seines Abs. 3 Satz 3 ThürKWG). Stellvertreters, 1.1 Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgermeisters d) die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des unter Angabe ihres Vor- und Nachnamens, ihres Grundgesetzes, Wählergruppen und Einzelbewer- Geburtsdatums und ihrer Anschrift. bern eingereicht werden. Zur Einreichung von Wahl- Dem Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe vorschlägen wird hiermit aufgefordert. sind als Anlage beizufügen: Jede Partei, jede Wählergruppe oder jeder Einzel- Die Erklärungen des Bewerbers nach dem Muster bewerber kann nur einen Wahlvorschlag einreichen, der Anlage 6a zur ThürKWO, dass er nicht für die- der nur einen Bewerber enthalten darf und dem eine selbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag als Be- Erklärung des Bewerbers nach § 24 Abs. 3 Satz 3 werber aufgestellt ist, dass er der Aufnahme in dem ThürKWG beizufügen ist. Der Bewerber darf nur Wahlvorschlag zustimmt sowie die Erklärung des in einem Wahlvorschlag aufgestellt werden; er muss Bewerbers nach § 24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG. hierzu seine Zustimmung schriftlich erteilen, sofern 1.3 Der Wahlvorschlag des Einzelbewerbers muss nach er Bewerber im Wahlvorschlag einer Partei oder dem Muster der Anlagen 7 und 7a zur ThürKWO Wählergruppe ist. den Nachnamen des Bewerbers als Kennwort, den Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe Vornamen, das Geburtsdatum, den Beruf und die muss den Namen und ggf. die Kurzbezeichnung Anschrift des Bewerbers sowie unter Angabe des der Partei oder der Wählergruppe als Kennwort Vor- und Nachnamens, des Geburtsdatums und der tragen; dem Kennwort kann eine weitere Bezeich- Anschrift die Unterschriften von mindestens fünf- nung hinzugefügt werden, wenn das zur deutlichen mal soviel Wahlberechtigten tragen, wie Gemeinde- Unterscheidung der Wahlvorschläge erforderlich ist. ratsmitglieder zu wählen sind – insgesamt Gemeinsame Wahlvorschläge müssen die Namen • Gemeinde Heukewalde 30 sämtlicher daran beteiligter Parteien oder Wähler- • Gemeinde Jonaswalde 30 gruppen tragen. Die Wahlvorschläge von Parteien • Gemeinde Löbichau 60 und Wählergruppen müssen die Unterschriften von • Gemeinde Nöbdenitz 60 zehn Wahlberechtigten tragen, die nicht Bewerber • Gemeinde Posterstein 30 des Wahlvorschlags sind. Jede Person darf nur einen • Gemeinde Thonhausen 40 Wahlvorschlag unterzeichnen. Bei Mehrfachunter- • Gemeinde Vollmershain 30 zeichnungen erklärt der Wahlausschuss die Unter- • Gemeinde Wildenbörten 30 zeichnung für ungültig. Unterschriften. In