INHALTSVERZEICHNIS

Permanente Termine Schulanlagen ...... Seite 3 - 4

Permanente Termine allgemein ...... Seite 5

Schulferien / Schulfreie Tage ...... Seite 5

Gesetzliche Feiertage nach Arbeitsgesetz ...... Seite 5

Termine Januar 2019 bis Dezember 2019 ...... Seiten 6 - 20

Termine / Vorschau 2020 ...... Seite 20

Dorfvereine und Organisationen ...... Seiten 21 - 23

Weitere Vereine, Untergruppen und Institutionen ...... Seite 24

Öffentliche Dienste ...... Seiten 25 - 27

Kirchgemeinden und Pfarrämter ...... Seite 28

Politische Ortsparteien ...... Seite 28

Rechtsauskünfte ...... Seite 29

Soziale Dienste - Beratungsstellen ...... Seiten 29 - 31

Gesundheitsdienste ...... Seiten 32 - 33

Gemeinderat 2018/2021 ...... Seite 34

Kommissionen 2018/2021 ...... Seite 35

Abgeordnete in Gemeinde- und Zweckverbänden 2018/2021 ...... Seiten 36 - 37

Gemeindepersonal hauptamtliches ...... Seite 38

Gemeindepersonal nebenamtliches ...... Seiten 39

Arbeiten im Auftragsverhältnis der Gemeinde ...... Seite 40

Bauberatungen – auf einen Blick...... Seite 41

Schuldienste ...... Seite 42

Entsorgungstermine 2019 – das Wichtigste auf einen Blick ...... Seite 44

Permanente Termine, Raumbelegungen Halle blau, Schulhaus gelb und Schulhaus rot

Wochentag Zeit Wo Wer Hinweise

10.15 - 11.00 Halle blau Schule (4. PS) 13.30 - 16.05 Halle blau Schule (5. / 4. / 3. PS) 16.05 - 17.25 Halle blau Vertikaltuch (T. Zufo und L. Theiler) 17.30 - 18.30 Halle blau Jugi Mixed (Mä + Kn 1.+ 2. Klasse) Sportverein 18.45 - 20.15 Halle blau Jugi Knaben (3. bis 9. Klasse) Sportverein 20.15 - 22.00 Halle blau Aktivriege Sportverein

11.15 - 13.30 Halle blau Foyer/Küche Mittagstisch Wohlenschwil ausser Schulferien

Montag 14.30 - 17.30 Halle blau MZR gross Mütter- und Väterberatung 1x im Monat

16.00 - 18.45 Halle blau MZR klein Musikunterricht H. Binder 06.00 - 07.30 SH gelb MZR DG Tagesstrukturen ab 01.08.2019 07.30 - 08.15 SH gelb MZR DG Schule, Betreuung 11.05 - 11.50 SH gelb MZR DG Schule, Betreuung 13.30 - 19.00 SH gelb MZR DG Tagesstrukturen ab 01.08.2019 18.30 - 20.00 SH gelb MZR DG Yoga-Kurse bis 31.07.2019 H. Süssli

07.30 - 13.30 SH rot MZR DG 3.2 Schule (1. / 2. PS) 15.10 - 16.25 SH rot MZR DG 3.2 Musikschule J. Drole 16.30 - 17.45 SH rot MZR DG 3.2 Musikunterricht Violine privat J. Tschopp 18.05 - 19.20 SH rot MZR DG 3.2 Musikschule M. Gremlich

09.10 - 11.00 Halle blau Schule (1. / 2. PS) 14.20 - 15.05 Halle blau Schule (Stellvertretung) Bis ca. Ende März 15.20 - 16.05 Halle blau Schule (6. PS) 16.30 - 17.30 Halle blau JEKAMI-Turnen Susi Fehr 18.00 - 20.00 Halle blau Gerätejugi (Beginner) Sportverein 20.00 - 21.45 Halle blau Sporteva Sportverein

11.15 - 13.30 Halle blau Foyer/Küche Mittagstisch Wohlenschwil ausser Schulferien 19.15 – 20.15 Halle blau MZR gross Fit 50plus Frauen Priska Aerne Dienstag 19.00 – 20.00 Halle blau MZR klein Pilates für alle S. Billeter 06.00 - 07.30 Sh gelb MZR DG Tagesstrukturen ab 01.08.2019 07.30 - 09.05 SH gelb MZR DG Schule, Betreuung 09.15 - 10.30 SH gelb MZR DG Gesundheits-Bewegungs-Prävention Irène Christen 11.05 - 11.50 SH gelb MZR DG Schule, Betreuung 13.30 - 19.00 SH gelb MZR DG Tagesstrukturen ab 01.08.2019 20.00 - 22.00 SH gelb MZR DG Musikverein MVMW Proben ganzjährig 08.30 - 11.30 SH gelb MZR UG Spielgruppe Rägeboge ausser Schulferien

15.55 - 17.40 SH rot MZR DG 3.2 Musikschule M. Fischer 08.20 - 11.50 Halle blau Schule (Kiga 1 / Kiga 2) 13.55 - 14.55 Halle blau Senioren/innen-Turnen Susi Fehr Mittwoch 15.00 - 16.30 Halle blau Chrabbelturnen Sportverein jeden 2. Mittwoch 18.20 - 19.30 Halle blau Mädchenriege (3. bis 6. Klasse) Sportverein 19.45 - 21.15 Halle blau LadysFit Sportverein

20.00 - 22.00 Halle blau MZR klein Landfrauen (Stricken, Plaudern) 1. Mittwoch/Monat

- 3 –

Wochentag Zeit Wo Wer Hinweise (unter Vorbehalt; 18.00 – 19.30 Halle blau MZR gross SV BGD BoysGirlsDance Benützung durch Gemeinde geht vor) 08.30 - 11.30 SH gelb MZR UG Spielgruppe Rägeboge ausser Schulferien 06.00 - 07.30 SH gelb MZR DG Tagesstrukturen ab 01.08.2019 Mittwoch 07.30 - 08.15 SH gelb MZR DG Schule, Betreuung 11.05 - 11.50 SH gelb MZR DG Schule, Betreuung 13.30 - 19.00 SH gelb MZR DG Tagesstrukturen ab 01.08.2019 17.00 - 18.30 SH gelb MZR DG Yoga-Kurse bis 31.07.2019 H. Süssli 09.10 - 11.50 SH rot MZR DG 3.2 Schule (4. / 5. PS) 10.15 - 11.50 Halle blau Schule (1. / 5. PS) 14.20 - 16.05 Halle blau Schule (4. PS / Life Kinetik) 16.30 - 17.30 Halle blau ELKI-Turnen Sportverein September bis April 18.00 - 20.00 Halle blau Gerätejugi Sportverein 20.00 - 22.00 Halle blau Aktivriege Geräte Sportverein 11.15 - 13.30 Halle blau Foyer/Küche Mittagstisch Wohlenschwil ausser Schulferien 18.30 - 21.30 Halle blau MZR gross Jazzgymnastik F. Birchmeier 09.00 - 10.00 Halle blau MZR klein Pilates für Alle S. Billeter 10.40 - 12.00 Halle blau MZR klein Musikschule D. Amrein Donnerstag 15.25 - 17.20 Halle blau MZR klein Musikschule D. Amrein/P. Bowee 06.00 - 07.30 SH gelb MZR DG Tagesstrukturen ab 01.08.2019 07.30 - 09.05 SH gelb MZR DG Schule, Betreuung 09.15 - 10.45 SH gelb MZR DG Yoga-Kurse H. Süssli 11.05 - 11.50 SH gelb MZR DG Schule, Betreuung 13.30 - 19.00 SH gelb MZR DG Tagesstrukturen ab 01.08.2019 20.00 - 22.00 SH gelb MZR DG Musikverein MVMW Proben ganzjährig

09.10 - 11.00 SH rot MZR DG 3.2 Schule (2. / 3. PS) 13.30 - 14.15 SH rot MZR DG 3.2 Schule (6. PS) 15.30 - 16.20 Sh rot MZR SG 3.2 Schule (A.Fischer) 20.00 - 22.00 SH rot MZR DG 3.2 Volkstanzgruppe Reusstal Probe 08.20 - 11.50 Halle blau Schule (6. / 1. / 2. / 3. PS) 14.20 - 15.05 Halle blau Schule (4. PS) 16.00 - 17.30 Halle blau Kinderturnen KITU Sportverein 18.00 - 20.00 Halle blau Gerätejugi (VGT) Sportverein 20.00 - 22.00 Halle blau Männerturnen MTW Freitag 11.15 - 13.30 Halle blau Foyer/Küche Mittagstisch Wohlenschwil ausser Schulferien 06.00 - 07.30 SH gelb MZR DG Tagesstrukturen ab 01.08.2019 07.30 - 09.05 SH gelb MZR DG Schule, Betreuung 11.05 - 11.50 SH gelb MZR DG Schule, Betreuung 13.30 - 19.00 SH gelb MZR DG Tagesstrukturen ab 01.08.2019 08.30 - 11.30 SH gelb MZR UG Spielgruppe Rägeboge ausser Schulferien 10.15 – 11.00 SH rot MZR DG 3.2 Schule (6. PS) 09.30 - 11.00 Halle blau VAKI-Turnen letzter Sa im Monat Samstag 13.30 - 16.00 Halle blau United Village F.C., Fussballspiel Oktober - April 16.00 - 18.00 Halle blau Geräteturnen, Sportverein Gabriele von 09.15 - 11.45 SH gelb MZR DG Gottesdienst Sonntag Stachelski 10.00 - 12.00 Halle blau Team Friedli Gemüse, Fussballspiel ganzjährig - 4 –

Permanente Termine allgemein

13.30 - 17.00 Pfarreiheim Senioren-Jass- u. Spielnachmittag ausgen. Ferien 18.00 Gemeindehaus Gemeinderatssitzung 14-tägig i.d.Regel Montag 19.00 - 20.30 Pfarreiheim Jazzgruppe M. Perini 20.00 - 22.00 Pfarreiheim Leiterhöck JUBLA WoMä 19.00 - 20.00 Pfarreiheim Proben Jugendchor Dienstag 20.00 - 22.00 Pfarreiheim Proben Kirchenchor WoMä 09.00 - 11.00 Gemeindehaus UG Kinderartikelbörse Zwergehöhli wöchentlich Mittwoch 12.00 Gemeinde Kehrichtabfuhr wöchentlich 17.00 - 18.00 Tägerig Pilzkontrolle Margrit Strebel 08.30 - 11.30 Mellingen, Im Grüt Mütter- und Väterberatung mit Voranmeldung 09.00 - 10.30 Unterführung WoBü Seniorenwandergruppe Donnerstag 11.00 - 14.00 Rest. Mühle Senioren-Mittagstisch 1. Do im Monat 14.30 - 17.15 Mellingen, Im Grüt Mütter- und Väterberatung ohne Voranmeldung 19.00 - 20.00 Pfarreiheim Proben Jugendchor bis 11.00 Gemeindehaus Aktenschluss Gemeinderatssitzung 14-tägig, vor Sitzung 09.00 - 10.30 Pfarreiheim Chrabbelgruppe Sunnestrahl 14-tägig, freitags Freitag 17.00 - 18.00 Tägerig Pilzkontrolle Margrit Strebel 18.00 - 20.00 Pfarreiheim Gruppenstunden, JUBLA WoMä 20.00 - 22.00 Pfarreiheim Proben Kirchenchor WoMä 09.00 - 18.00 Pfarreiheim Gruppenstunden JUBLA WoMä 11.00 - 11.30 Büblikon, Moosweg Alteisen, kleine Mengen Bauschutt Detail s. Kalender Samstag 14.00 Gemeindehaus Tpt. Biken Männerturnen MTW 17.00 - 18.00 Tägerig Pilzkontrolle Margrit Strebel

Sonntag 17.00 - 18.00 Tägerig Pilzkontrolle Margrit Strebel

Schulferien Weihnachtsferien 2018/19 Sa, 22.12.2018 - So, 06.01.2019 (2 Wochen) Sportferien 2019 Sa, 02.02.2019 - So, 17.02.2019 (2 Wochen) Frühlingsferien 2019 Sa, 13.04.2019 - So, 28.04.2019 (2 Wochen) Sommerferien 2019 Sa, 06.07.2019 - So, 11.08.2019 (5 Wochen) Beginn Schuljahr 2019/20 Mo, 12.08.2019 Herbstferien 2019 Sa, 28.09.2019 - So, 13.10.2019 (2 Wochen) Weihnachtsferien 2019/20 Sa, 21.12.2019 - So, 05.01.2020 (2 Wochen) Sportferien 2020 Sa, 01.02.2020 - So, 16.02.2020 (2 Wochen) Frühlingsferien 2020 Sa, 04.04.2020 - So, 19.04.2020 (2 Wochen) Sommerferien 2020 Sa, 04.07.2020 - So, 09.08.2020 (5 Wochen)

Bitte beachten: Aufgeführt ist jeweils der erste und letzte Ferientag.

Schulfreie Tage 2019 Gesetzliche Feiertage nach Arbeitsgesetz Lehrerweiterbild. Mo, 18. Februar 2019 Neujahr Pfingstmontag Karfreitag Fr, 19. April 2019 Berchtoldstag Fronleichnam Ostermontag Mo, 22. April 2019 Karfreitag Bundesfeiertag Tag der Arbeit Mi, 1. Mai 2019 Ostermontag Weihnachten Auffahrtsbrücke Do, 30. Mai + Fr, 31. Mai 2019 Auffahrt Stephanstag Pfingstmontag Mo, 10. Juni 2019 Fronleichnam Do, 20. Juni 2019 - 5 –

Januar 2019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo Neujahrsgottesdienst Di 01.01. 10.30 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo mit Kirchenchor WoMä 11.00 - Neujahrsapéro Gemeinderat, inkl. Mi 02.01. Bevölkerung Halle blau 13.00 Auftritt Volkstanzgruppe Reusstal Mi 02.01. 16.00 Männerturnen MTW Bärzeli-Marsch Tpt. Volg Wo ab Do 03.01. Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle 11.00 14.30 - Mütter- und Väterberatung Mellingen, Alters- Do 03.01. Beratung ohne Voranmeldung 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren zentrum im Grüt 3 11.00 - Bevölkerung Entsorgen Alteisen und Klein- Moosweg, Sa 05.01. 11.30 (nur während Öffnungszeit !) mengen an Steinen/Bauschutt Entsorgungsplatz 80. Geburtstag; So 06.01. gztags Gemeinde Dorfstrasse 24 Strebel Gertrud Mo - 07.01. - 18.00 - Jungwacht/Blauring WoMä Sternsingen Gemeinde Do 10.01. 20.30 08.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 10.01. 11.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3 Do 10.01. 20.00 Feuerwehrverein Vereinsversammlung Mellingen, im Grüt 3 09.00 - Für Kinder von 0-4 Jahren mit Eltern Fr 11.01. Chrabbelgruppe Sunnestrahl Pfarreiheim 10.30 www.eltern-wohlenschwil.ch Fr 11.01. 19.00 Sportverein Generalversammlung Pfarreiheim Wo Sa 12.01. 17.00 Kirchenchor WoMä Generalversammlung Fislisbach, Linde Familienbrunch mit General- 10.00 - versammlung; offizieller Teil der GV So 13.01. Eltern Wohlenschwil Pfarreiheim Wo 14.00 ab 11.00 Uhr; mit Anmeldung: www.eltern-wohlenschwil.ch 14.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Halle blau, Mo 14.01. 17.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren T. 056 437 18 40/www.mvb-baden.ch MZR gross 90. Geburtstag; Di 15.01. gztags Gemeinde Vogelsangstrasse 1 Perini Pia 15.00 - Chrabbelturnen Mi 16.01. Chrabbelkinder Halle blau 16.30 (Kosten Fr. 5.-/Besuch/Familie) 14.30 - Mütter- und Väterberatung Mellingen, Alters- Do 17.01. Beratung ohne Voranmeldung 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren zentrum im Grüt 3 Mägenwil, Do 17.01. 19.00 Musikverein MVMW Generalversammlung Mehrzweckhalle Mitwirkung Spaghettata Männerchor Turnhalle Sa 19.01. 18.00 Kirchenchor Hägglingen Hägglingen Sa 19.01. 11.00 Sportverein, Jugend Sponsorensprung Jugi Halle blau So 20.01. 10.30 Ref. Kirchgemeinde Ufwind-Gottesdienst Ref. Kirche Mellingen So 20.01. gztags Sportverein, Jugend Unihockeyturnier des Badener KTV Würenlos Niederrohrdorf, So 20.01. 17.00 Jugendspiel Rohrdorfberg Kirchenkonzert Gut Hirt Kirche Halle blau, Mo 21.01. 19.00 Landfrauenverein Generalversammlung MZR gross 15.30+ Bilderbuchstunde für Kinder Di 22.01. Bibliothek Mellingen Mellingen, Bibliothek 16.30 von ca. 3-5 Jahren

- 6 –

08.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 24.01. 11.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3 Fr + 25.01. + gztags Männerturnen MTW Skiweekend gem beso Info Sa 26.01. 09.00 - Für Kinder von 0-4 Jahren mit Eltern Fr 25.01. Chrabbelgruppe Sunnestrahl Pfarreiheim 10.30 www.eltern-wohlenschwil.ch Sa 26.01. gztags Jungwacht-Blauring WoMä Schnee-Action-Day gem beso Info Sa 26.01. 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Halle blau 17.00 - Halle blau Sa 26.01. Kinder und Jugendliche Kino für Kinder und Jugendliche 21.00 organisiert von Eltern Wohlenschwil MZR gross 80. Geburtstag; So 27.01. gztags Gemeinde Jurastrasse 14 Bärtschi Willi Gottesdienst mit Aufnahme So 27.01. 10.00 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo Ministranten Wohlenschwil, Mo 28.01. Jungwacht-Blauring WoMä Generalversammlung Jublaraum 10.00 - Versli und Sprüchli für Kinder Mi 30.01. Bibliothek Mellingen Mellingen, Bibliothek 10.30 von ca. 1-3 Jahren 15.00 - Chrabbelturnen Mi 30.01. Chrabbelkinder Halle blau 16.30 (Kosten Fr. 5.-/Besuch/Familie) 14.30 - Mütter- und Väterberatung Mellingen, Alters- Do 31.01. Beratung ohne Voranmeldung 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren zentrum im Grüt 3 Do 31.01. Abend Schule Wohlenschwil Erzählnacht Gem beso Info bis 31.01. Gemeinde / Autofahrer Einlösen Autobahn-Vignette Volg-Laden Fr. 40.-

Schulferien Feier- und Festtage 22.12.18 – 06.01.19 2 Wochen (Weihnacht) 01.01.19 Neujahr 02.01.19 Berchtoldstag

F e b r u a r 2019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo 11.00 - Bevölkerung Entsorgen Alteisen und Klein- Moosweg, Sa 02.02. 11.30 (nur während Öffnungszeit !) mengen an Steinen/Bauschutt Entsorgungsplatz So - 03.02. - Schule Wohlenschwil Schneesportlager Obersaxen Sa 09.02. Mi 06.02. 13.30 Zivilschutz / Bevölkerung Sirenentest „Allgemeiner Alarm“ Gemeinde 14.00 - Halle blau, Mi 06.02. Elternverein Spielenachmittag 18.00 MZR gross ab Do 07.02. Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle 11.00 08.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 07.02. 11.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3 09.00 - Gemeindehaus, So 10.02. Stimmberechtigte / Wahlbüro 1. Volksabstimmung 19 09.30 Foyer o. brieflich 14.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Halle blau, Mo 11.02. 17.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren T. 056 437 18 40/www.mvb-baden.ch MZR gross 80. Geburtstag; Mi 13.02. gztags Gemeinde Hutznaustrasse 2 Bonetti Rosmarie 15.00 - Chrabbelturnen Mi 13.02. Chrabbelkinder Halle blau 16.30 (Kosten Fr. 5.-/Besuch/Familie)

- 7 –

80. Geburtstag; Do 14.02. gztags Gemeinde Hauptstrasse 27 Grossenbacher Ruth Schulfrei Mo 18.02. gztags Schule Mellingen-Wohlenschwil Gemeinde (Weiterbildung Lehrpersonen) Fr 19.02. 18.00 Landfrauenverein Handmassagekurs 2 Wohlen Seniorinnen und Senioren Gemeinderat, Pro Senectute und Mi 20.02. gztags Jahrgang 1954 und älter, Landfrauenverein laden ein zum Halle blau offizieller Anlass ab 11.30 Uhr Seniorennachmittag Fr 21.02. 13.30 Landfrauenverein Handmassagekurs 2 Wohlen

08.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 21.02. 11.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3 09.00 - Für Kinder von 0-4 Jahren mit Eltern Fr 22.02. Chrabbelgruppe Sunnestrahl Pfarreiheim 10.30 www.eltern-wohlenschwil.ch Sa 23.02. 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Halle blau So 24.02. 09.15 Kath. Kirchgemeinde WoMä Gottesdienst mit Kirchenchor WoMä Pfarrkirche Wo Lesung mit der Autorin Dorothe Bibliothek Mellingen, Zürcher „Stabilitas Loci – Der Weg Di 26.02. 19.30 Bibliothek Niederwil und Mellingen, Bibliothek der Wiborada“ Frauengemeinschaft Niederwil Gesang; Andreas Friedli, mit Apéro Di 26.02. Sportverein, Aktive Unihockeyturnier Mixed Niederrohrdorf 15.00 - Chrabbelturnen Mi 27.02. Chrabbelkinder Halle blau 16.30 (Kosten Fr. 5.-/Besuch/Familie) 14.30 - Mütter- und Väterberatung Mellingen, Alters- Do 28.02 Beratung ohne Voranmeldung 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren zentrum im Grüt 3

Schulferien Feier- und Festtage 02.02.19 – 17.02.19 2 Wochen (Sport) Keine

M ä r z 2019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo Ref. + Kath. Kirchgemeinden aus Gemeindesaal Fr 01.03. 19.30 Weltgebetstag dem Seelsorgeverband Tägerig 11.00 - Bevölkerung Entsorgen Alteisen und Klein- Moosweg, Sa 02.03. 11.30 (nur während Öffnungszeit !) mengen an Steinen/Bauschutt Entsorgungsplatz Fasnachts-Nachtumzug Mellingen Sa 02.03. 19.00 Bevölkerung Mellingen (Verkehrsumleitung via Büblikon) Sa 02.03. Jungwacht-Blauring-WoMä Kinderfasnacht Mägenwil Sa + 02.03. + Obersaxen Sportverein Skiweekend So 03.03. Mundaun Mi 06.03. 14.00 Landfrauenverein Bezirksgeneralversammlung Untersiggenthal Do 07.03. ab 11.00 Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle 08.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 07.03. 11.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3 09.00 - Für Kinder von 0-4 Jahren mit Eltern Fr 08.03. Chrabbelgruppe Sunnestrahl Pfarreiheim 10.30 www.eltern-wohlenschwil.ch 15:00 - Kinderfasnacht Sa 09.03. Bevölkerung Halle blau 18:00 org. von den Eltern Wohlenschwil Sa + 09.03. + gztags Musikverein MVMW Skiweekend Gem beso Info So 10.03.

- 8 –

Gemeinde bis 1. Altpapiersammlung 19 Sa 09.03. Bevölkerung / Sportverein SV Tpt. SV bei Halle 08.30 Altpapier bis 08.30 Uhr bereitstellen blau So 10.03. 09.15 Kath. Kirchgemeinde WoMä Gottesdienst mit Jugendchor WoMä Pfarrkirche Wo So 10.03. 10.30 Kath. Kirchgemeinde Gottesdienst mit Jugendchor WoMä Pfarrkirche Me 90. Geburtstag; Mo 11.03. gztags Gemeinde Sonnenweg 10 Wietlisbach Karl 14.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Halle blau, Mo 11.03. 17.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren T.056 437 18 40/www.mvb-baden.ch MZR gross 15.00 - Chrabbelturnen Mi 13.03. Chrabbelkinder Halle blau 16.30 (Kosten Fr. 5.-/Besuch/Familie) 14.30 - Mütter- und Väterberatung Beratung ohne Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 14.03. 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren sowie Wiegen/Messen zentrum im Grüt 3 Sa 16.03 17.00 Kath. Und Ref. Kirchgemeinden Chile mit Chind – Frühling Pfarrkirche Wo bis 1. Holz- u. Astmaterial-Abfuhr 19 Mo 18.03. Gemeinde / Bevölkerung Gemeinde 08.00 (Material bis 08.00 Uhr bereitlegen) 09.00 - Schule MeWo, Stao Wo Umzug Mo 18.03 Frühlingseinläuten (Kiga und US) 10.30 (Kindergarten, Unterstufe) durchs Dorf 15.30 + Bilderbuchstunde für Kinder Mellingen, Di 19.03 Bibliothek Mellingen 16.30 von ca. 3-5 Jahren Bibliothek 10.00 - Versli und Sprüchli für Kinder Mellingen, Mi 20.03 Bibliothek Mellingen 10.30 von ca. 1-3 Jahren Bibliothek 08.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 21.03. 11.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3 09.00 - Für Kinder von 0-4 Jahren mit Eltern Fr 22.03. Chrabbelgruppe Sunnestrahl Pfarreiheim 10.30 www.eltern-wohlenschwil.ch Sa 23.03. Jungwacht-Blauring WoMä Action-Chill-Day Halle blau Sa + 23.03. + SaltOpen Sportverein, Jugend Obersiggenthal So 24.03. (Kreis-Minitrampmeisterschaft) 15.00 - Chrabbelturnen Mi 27.03. Chrabbelkinder Halle blau 16.30 (Kosten Fr. 5.-/Besuch/Familie) 14.30 - Mütter- und Väterberatung Mellingen, Alters- Do 28.03. Beratung ohne Voranmeldung 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren zentrum im Grüt 3 Fr 29.03. 14.00 Landfrauen Kräuterwanderung mit Ruth Meyer Büblikon Sa 30.03. 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Halle blau Umstellung auf Sommerzeit So 31.03. 02.00 Bevölkerung Gemeinde / CH (Uhren 1 Stunde vorstellen) bis 31.03. Bevölkerung/Steuerpflichtige Frist zur Abgabe Steuererklärung G’desteueramt

Schulferien Feier- und Festtage Keine 31.03.19 Umstellung auf Sommerzeit (1 Stunde vorstellen)

A p r i l 2019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo 08.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 04.04. 11.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3

Do 04.04. ab 11.00 Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle Do 04.04. 19.00 Landfrauenverein Musical „No nöd ganz 100“ Wohlen Do 04.04 Gztags Tell-Tex Kleider- und Schuhsammlung Wohlenschwil

- 9 –

09.00 - Für Kinder von 0-4 Jahren mit Eltern Fr 05.04. Chrabbelgruppe Sunnestrahl Pfarreiheim 10.30 www.eltern-wohlenschwil.ch 18.00 - Fr 05.04. Sportverein Testwettkampf Mägenwil 22.00 Sa 06.04. 10.00 Landfrauenverein Kräuterwanderung mit Ruth Meyer Büblikon 11.00 - Bevölkerung Hufschmid AG Sa 06.04. Bezug von Gratis Kompost 16.00 (nur während Öffnungszeit !) Nesselnbach 11.00 - Bevölkerung Entsorgen Alteisen und Klein- Moosweg, Sa 06.04. 11.30 (nur während Öffnungszeit !) mengen an Steinen/Bauschutt Entsorgungsplatz 17.00 - Sa 06.04. Kinder und Jugendliche Kino für Kinder und Jugendliche MZR gross 21.00 organisiert von Eltern Wohlenschwil ab Kath. und Ref. Kirchgemeinde Sa 06.04. Einrichten Halle blau für Suppentag Halle blau 12.00 mit Männerchor Frohsinn vom 07.04.2019 Kath. und Ref. Kirchgemeinde Oekumenischer Gottesdienst, Pfarrkirche Wo., So 07.04. 10.30 mit Männerchor Frohsinn anschl. Suppentag Halle blau 14.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Halle blau, Mo 08.04. 17.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren T.056 437 18 40/www.mvb-baden.ch MZR gross 14.30 - Mütter- und Väterberatung Mellingen, Alters- Do 11.04. Beratung ohne Voranmeldung 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren zentrum im Grüt 3 80. Geburtstag; Fr 12.04. gztags Gemeinde Hägglingerstrasse 5 Schmid Erika Palmsonntagsgottesdienst mit So 14.04. 10.00 Kath. Kirchgemeinde Jungwacht/Blauring und Kirchenchor Pfarrkirche Wo WoMä Kath. Kirchgemeinden aus dem Di 16.04. 19.00 Versöhnungsfeier Pfarrkirche Wo Seelsorgeverband 08.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 18.04. 11.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3 Do 18.04. 14.00 Sportverein Inventur Geräteraum Halle blau Kath. Kirchgemeinden aus dem Do 18.04. 19.30 Gottesdienst Hoher Donnerstag Pfarrkirche Me Seelsorgeverband Do 18.04. 20.00 Sportverein Gründonnerstag-Kegeln Mellingen, Löwen Karfreitagsgottesdienst mit Ref. Kirche Fr 19.04. 10.00 Ref. Kirchgemeinde Abendmahl Mellingen Karfreitagsgottesdienst mit Fr 19.04. 15.00 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo Kirchenchor WoMä Fr - 19.04. - Gemeindeverwaltung geschlossen Bevölkerung Gemeinde Mo 22.04. (Karfreitag und Ostermontag)

14.00 - Osternestsuche; mit Anmeldung: Spielplatz Sa 20.04. Alle Familien 18.00 www.eltern-wohlenschwil.ch Traumschiff Osternachtsfeier mit Sa 20.04. 20.30 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo Kirchenchor WoMä Kath. Kirchgemeinden aus dem Ostergottesdienst So 21.04. 10.00 Pfarrkirche Wo Seelsorgerverband mit Kirchenchor WoMä Ref. Kirche So 21.04. 10.00 Ref. Kirchgemeinde Ostergottesdienst mit Abendmahl Mellingen 15.00 - Chrabbelturnen Mi 24.04. Chrabbelkinder Halle blau 16.30 (Kosten Fr. 5.-/Besuch/Familie) Mellingen, Genossenschaft Bibliothek und Mi 24.04. 19.30 Generalversammlung Bibliothek, Schulbibliothek Mellingen Bürgerstübli 14.30 - Mütter- und Väterberatung Mellingen, Alters- Do 25.04. Beratung ohne Voranmeldung 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren zentrum im Grüt 3

- 10 –

Sa 27.04. 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Halle blau 10.00 - Mühlescheer, Sa 27.04. Freischützen Büblikon 1. Obligatorisch-Schiesstag 11.45 Schiessanlage Sa + 27.04.+ Nachm. Sportverein, Aktive Trainingsweekend Aktive Halle blau So 28.04. 09.00 – Schulanlage, So 28.04. Musikverein MVMW Probesonntag 16.00 Wohlenschwil

Schulferien Feier- und Festtage 13.04.19 - 28.04.19 2 Wochen (Frühling) 14.04.19 Palmsonntag 19.04.19 Karfreitag 21.04.19 Ostern 22.04.19 Ostermontag

M a i 2019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo 08.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 02.05. 11.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3

Do 02.05. ab 11.00 Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle 09.00 - Für Kinder von 0-4 Jahren mit Eltern Fr 03.05. Chrabbelgruppe Sunnestrahl Pfarreiheim 10.30 www.eltern-wohlenschwil.ch 24. Stifterversammlung Fr 03.05. 19.00 Stiftung Alte Kirche Wohlenschwil Alte Kirche (öffentlich) ab Büblikon, Spielplatz Sa 04.05. Spielplatzverein Wohlenschwil Familienarbeitstag 09.00 Traumschiff 09.00 - Tauschmarkt- Sperrgutaktion - Schulhausplatz Sa 04.05. Gemeinde / Bevölkerung 11.00 PolyStyrol - Alteisen - Kaffeehock Halle blau Sa+ 04.05.+ gztags Sportverein, Jugend Traingsweekend VGT Halle blau So 05.05. Sa+ 04.05.+ gztags Sportverein, Jugend Weggere Cup Brittnau So 05.05. Erstkommunionfeier So 05.05. 10.00 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo mit Musikverein MVMW 14.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Halle blau, Mo 06.05. 17.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren T.056 437 18 40/www.mvb-baden.ch MZR gross 15.30 + Bilderbuchstunde für Kinder Mellingen, Di 07.05. Bibliothek Mellingen 16.30 von ca. 3-5 Jahren Bibliothek 15.00 - Chrabbelturnen Mi 08.05. Chrabbelkinder Halle blau 16.30 (Kosten Fr. 5.-/Besuch/Familie) Jungwacht-Blauring WoMä Mägenwil, Sa 11.05. gztags JUBLA-10-Kampf und Bevölkerung Doppelturnhalle 14.30 - Mütter- und Väterberatung Mellingen, Alters- Do 09.05. Beratung ohne Voranmeldung 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren zentrum im Grüt 3 Sa 11.05. gztags Kirchenchor WoMä Vereinsreise gem beso Info Sa + 11.05.+ Sportverein, Jugend Gränicher Getu Cup Gränichen So 12.05. Muttertagsgottesdienst mit So 12.05. 09.15 Kath. Kirchgemeinde WoMä Pfarrkirche Wo Jugendchor WoMä Verein Tagesstrukturen Schulhaus gelb, Di 14.05. 19.00 Mitgliederversammlung (Nr. 1) Wohlenschwil MZR DG

- 11 –

10.00 - Versli und Sprüchli für Kinder Mellingen, Mi 15.05. Bibliothek Mellingen 10.30 von ca. 1-3 Jahren Bibliothek Mi 15.05. 19.00 Landfrauenverein Maibummel „zu den 3 Sternen“ Brunegg, 3-Sternen 08.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 16.05. 11.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3 Do 16.05. 11.00 Kath. Kirchgemeinde Maiwallfahrt Ort gem. sep. Info Fislisbach, Turnh. Do 16.05. 19.00 Spitex Heitersberg Mitgliederversammlung Leematten 1 oben 09.00 - Für Kinder von 0-4 Jahren mit Eltern Fr 17.05. Chrabbelgruppe Sunnestrahl Pfarreiheim 10.30 www.eltern-wohlenschwil.ch 17.30 - Vorschiessen Schiessanlage Fr 17.05. Freischützen Büblikon 20.00 Eidgenössisches Feldschiessen Mühlescheer Sa + 18.05.+ Sportverein, Jugend Aargauer Meisterschaften Turner Niederrohrdorf So 19.05. 09.00 - Gemeindehaus, So 19.05. Stimmberechtigte / Wahlbüro 2. Volksabstimmung 19 09.30 Foyer oder brieflich Ref. Kirche So 19.05. 10.00 Ref. Kirchgemeinde Konfirmation Mellingen Gemeindepersonal + Gemeinderat Personalausflug Gemeinde gemäss Einladung Mi 22.05. gztags Bevölkerung Gemeindeverwaltung geschlossen Gemeinde 15.00 - Chrabbelturnen Mi 22.05. Chrabbelkinder Halle blau 16.30 (Kosten Fr. 5.-/Besuch/Familie)

14.30 - Mütter- und Väterberatung Mellingen, Alters- Do 23.05. Beratung ohne Voranmeldung 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren zentrum im Grüt 3 Fr - 24.05. - Schiessanlage Freischützen Büblikon Eidg. Feldschiessen So 26.05. Mühlescheer ab Kulturkommission und 1. Kulturanlass 2019 Fr 24.05. Alte Kirche 19.30 Bevölkerung Mattermania Sa 25.05. 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Halle blau bis Gemeinde und 2. Altpapiersammlung 19 Sa 25.05. Gemeinde 08.30 Jungwacht/Blauring WoMä (Altpapier bis 08.30 Uhr bereitlegen) Sa 25.05. nm Kirchenchor & Jugendchor Sängertag Freiamt-Hasenberg Sins Sa + 25.05.+ Aargauer Meisterschaften Sportverein, Jugend Klingnau So 26.05. Turnerinnen So 26.05. gztags Musikverein MVMW Kant. Musiktag Möhlin Ref. Kirche So 26.05. 10.00 Ref. Kirchgemeinde Konfirmation Mellingen bis 2. Holz- u. Astmaterial-Abfuhr 19 Mo 27.05. Gemeinde / Bevölkerung Gemeinde 08.00 (Material bis 08.00 Uhr bereitlegen) 15.00 - Chrabbelturnen Mi 29.05. Chrabbelkinder Halle blau 16.30 (Kosten Fr. 5.-/Besuch/Familie) Do 30.05. gztags Sportverein Maibummel gem beso Info Kath. Kirchgemeinden Do 30.05. 10.30 Auffahrtsgottesdienst Pfarrkirche Tägerig aus dem Seelsorgeverband 18.00 - Mühlescheer, Fr 31.05. Freischützen Büblikon 2. Obligatorisch-Schiesstag 19.45 Schiessanlage Do+ 30.05.+ Gemeindeverwaltung geschlossen Bevölkerung Gemeindehaus Fr 31.05. (Auffahrtsbrücke)

Schulferien Feier- und Festtage 01.05.19 schulfrei (Tag der Arbeit) 12.05.19 Muttertag 30.05.19 + 31.05.19 schulfrei (Auffahrtsbrücke) 30.05.18 Auffahrt - 12 –

J u n i 2 019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo ab Bevölkerung und Wohlenschwil, Sa 01.06. 3. Münzelhofstubete 17.00 Ländlerfründe Münzelhof 11.00 - Bevölkerung Entsorgen Alteisen und Klein- Moosweg, Sa 01.06. 11.30 (nur während Öffnungszeit !) mengen an Steinen/Bauschutt Entsorgungsplatz 01.06.+ Aargauer Meisterschaften So gztags Sportverein Jugend und Aktive Wettingen 02.06. Vereinsgeräteturnen 14.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Halle blau, Mo 03.06. 17.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren T. 056 437 18 40/www.mvb-baden.ch MZR gross 15.30 + Bilderbuchstunde für Kinder von ca. Di 04.06. Bibliothek Mellingen Mellingen, Bibliothek 16.30 3-5 Jahren Do 06.06. gztags Landfrauenverein Vereinsreise gem beso Info

14.30 - Mütter- und Väterberatung Mellingen, Alters- Do 06.06. Beratung ohne Voranmeldung 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren zentrum im Grüt 3 Do 06.06. ab 11.00 Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle 09.00 - Für Kinder von 0-4 Jahren mit Eltern Fr 07.06. Chrabbelgruppe Sunnestrahl Pfarreiheim 10.30 www.eltern-wohlenschwil.ch 80. Geburtstag; Sa 08.06. gztags Gemeinde Oberdorfstrasse 12 Eichler Margrith Sa - 08.06. - Jungwacht-Blauring-WoMä Regionales PFILA gem beso Info Mo 10.06. Kath. Kirchgemeinden aus dem Pfingstgottesdienst mit Kirchenchor So 09.06. 10.30 Pfarrkirche Wo Seelsorgerverband und Jugendchor WoMä Gemeindeverwaltung geschlossen Mo 10.06. Bevölkerung Gemeinde (Pfingstmontag) ab Mi 12.06. Schulhauswartung, Verwaltung Bestuhlen, Einrichten für GV Halle blau 12.00 Gemeindeversammlung Mi 12.06. 20.00 Stimmberechtigte Halle blau (Rechnungs-Gmeind) 14.30 - Mütter- und Väterberatung Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 13.06. 17.15 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3 Do - 13.06.- Sportverein Eidgenössisches Turnfest Aarau So 23.06. Party on Fire Halle blau, Fr 14.06. 13.00 Musikverein MVMW Beginn Anlass. 18.00 Uhr Schulhausplatz (ab 13.00 Uhr Einrichten) Do + 20.06. Gemeindeverwaltung geschlossen Bevölkerung Gemeinde Fr 21.06. (Fronleichnams-Brücke) Fronleichnamsgottesdienst mit Do 20.06. 09.15 Kath. Kirchgemeinde Prozession; Mit Kirchenchor WoMä Pfarrkirche Wo und Musikverein MVMW 09.00 - Für Kinder von 0-4 Jahren mit Eltern Fr 21.06. Chrabbelgruppe Sunnestrahl Pfarreiheim 10.30 www.eltern-wohlenschwil.ch 2. Kulturanlass 2019 ab Kulturkommission und Grillfest und Musikschulkonzert Schulhausplatz Fr 21.06. 17.00 Bevölkerung openair vor dem Gemeindehaus/ Halle blau (Regen) auf dem Schulhausplatz 11.00 - Grosses Sommerbuffet mit Musik Mellingen, Alters- So 23.06 Verein Alterszentrum MeWo 14.00 (Kulinarik ums Mittelmeer) zentrum MeWo ca. So 23.06 Sportverein Absenden vom Eidg. Turnfest Mägenwil 16.00

- 13 –

Mi 25.06. Sportverein Nachtmarsch Frauen Würenlos Goldene Hochzeit; Mi 26.06. gztags Gemeinde Haldenstrasse 9 Niggli Marcel und Verena Kulturkommission und 3. Kulturanlass 2019 Mi 26.06. 20.15 Alte Kirche Bevölkerung Vocalino-Chor Wettingen 15.00 - Chrabbelturnen Mi 26.06. Chrabbelkinder Halle blau 16.30 (Kosten Fr. 5.-/Besuch/Familie) Zähnteschür Mi 26.06. 18.00 Mütter- und Väterberatung Delegiertenversammlung Oberrohrdorf 17.00 - Do 27.06. Schule MeWo Zeichen- und Werkausstellung Schulhäuser Wo 20.00 08.30 - Mütter- und Väterberatung; Beratung mit Voranmeldung Mellingen, Alters- Do 27.06. 11.30 Eltern mit Kindern von 0-5 Jahren Tel. 056 437 18 40 zentrum im Grüt 3 Fr + 28.06. + Schulschlussessen = Fr. 28.06.19 gztags Schule MeWo Halle blau Sa 29.06. (Aufräumarbeiten = Sa. 29.06.19) Sa 29.06. 17.00 Kath. und Ref. Kirchgemeinden Chile mit Chind – Sommer Pfarrkirche Wo prov. Termin Sa 29.06. 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Durchführungsort zzt. nicht bekannt Kath. Kirche So 30.06. 09.30 Kath. Kirchgemeinde Firmung Mellingen bis 30.06. Bevölkerung / Kommissionen etc. Eingabe Frist Budget 2020 Gemeinde

Schulferien Feier- und Festtage 10.06.19 schulfrei (Pfingstmontag) 02.06.19 Vatertag 20.06.19 schulfrei (Fronleichnam) 09.06.19 Pfingsten 10.06.19 Pfingstmontag 20.06.19 Fronleichnam

J u l i 2019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo Mo 01.07. nm Sportverein, Jugend Abschluss Jugendriegen gem beso Info Do 04.07. ab 11.00 Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle 13.00 - Do 04.07. Schule MeWo Schulschlussfeier Halle blau 20.00 Goldene Hochzeit; Fr 05.07. gztags Gemeinde Hauptstrasse 21 Zimmermann Louis und Rosa 11.00 - Bevölkerung Entsorgen Alteisen und Klein- Moosweg, Sa 06.07. 11.30 (nur während Öffnungszeit !) mengen an Steinen/Bauschutt Entsorgungsplatz Spielplatz Mo 08.07. 19.00 Sportverein Holz sammeln für 1. August-Feier Traumschiff Ref. Mo - 08.07. - Ref. und Kath. Kirchgemeinden Ökum. Kinderwoche Kirchenzentrum, Fr. 12.07. aus dem Seelsorgeverband Mellingen Ref. Kirche So 14.07. 10.30 Ref. und Kath. Kirchgemeinden Ökum. Familien-Gottesdienst Mellingen Spielplatz Mo 15.07. 19.00 Sportverein Holz sammeln für 1. August-Feier Traumschiff

- 14 –

Wald oder Fr 19.07. 19.00 Landfrauenverein Bräteln Nüeltschehof Spielplatz Mo 22.07. 19.00 Sportverein Holz sammeln für 1. August-Feier Traumschiff Sa 27.07. 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Halle blau Spielplatz Mo 29.07. 19.00 Sportverein Holz sammeln für 1. August-Feier Traumschiff Mi 31.07. 20.00 Musikverein MVMW Bundesfeier Mägenwil

Schulferien Feier- und Festtage 06.07.19 – 11.08.19 5 Wochen (Sommer) Keine

A u g u s t 2019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo Bundesfeier 2019 Büblikon, Do 01.08. Bevölkerung Organis.: Freischützen Büblikon Sandloch 11.00 - Bevölkerung Entsorgen Alteisen und Klein- Moosweg, Sa 03.08. 11.30 (nur während Öffnungszeit !) mengen an Steinen/Bauschutt Entsorgungsplatz ab Do 08.08. Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle 11.00 Di 13.08. 07.30 Ref. und Kath. Kirchgemeinde Ökum. Schulstart-Gottesdienst Pfarrkirche Wo bis Bevölkerung 3. Altpapiersammlung 19 Gemeinde Sa 17.08. 08.30 Sportverein Altpapier bis 08.30 Uhr bereitlegen Tpt. SV Halle blau Sa 17.08. 13.00 Männerturnen MTW 21. Faustballturnier Reusstal-Cup Mägenwil So 18.08. 11.00 Kath. Kirchgemeinden Verbandsgottesdienst Pfarrkirche Tägerig Sa - 17.08. - MTW Sektion Biker Bike-Woche gem beso Info Sa 24.08. Sa + 17.08.+ Jungwacht-Blauring-WoMä Sommerweekend gem beso Info So 18.08. Schulhaus gelb Di 20.08. 19.00 Landfrauen Rosendeko-Kurs mit Ursi Seiler DG Mi 21.08. Jungwacht-Blauring-WoMä Elternabend Info JUBLA WOMA Pfarreiheim Wo Bevölkerung 4. Kulturanlass 2019 Fr 23.08. 20.15 Alte Kirche Kulturkommission Bluesabend; Tcha Simmons & Band 18.00 - Mühlescheer, Mi 28.08. Freischützen Büblikon 3. Obligatorisch-Schiesstag 19.45 Schiessanlage Sa 31.08. 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Halle blau Sa + 31.08.+ Sportverein Turnerfahrt gem beso Info So 01.09.

Schulferien Feier- und Festtage 06.07.19 – 11.08.19 5 Wochen (Sommer) 01.08.18 Nationalfeiertag Schweiz

- 15 –

S e p t e m b e r 2019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo Gedächtnis-Gottesdienst So 01.09. 09.15 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo mit Kirchenchor WoMä Seniorinnen und Senioren gemäss Di 03.09. gztags Seniorenausflug 2019 Jahrgang 1954 und älter Einladung 15.30 + Bilderbuchstunde für Kinder von ca. Di 03.09. Bibliothek Mellingen Mellingen, Bibliothek 16.30 3-5 Jahren ab Do 05.09. Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle 11.00 11.00 - Bevölkerung Entsorgen Alteisen und Klein- Moosweg, Sa 07.09. 11.30 (nur während Öffnungszeit !) mengen an Steinen/Bauschutt Entsorgungsplatz Sa 07.09. 17.00 Kath. und Ref. Kirchgemeinde Chile mit Chind – Herbst Pfarrkirche Wo Sa 07.09. Jungwacht Blauring WoMä Jubla-Tag gem beso Info Sa + 07.09.+ gztags Musikverein MVMW Musikreise gem beso Info So 08.09. Erntedankgottesdienst mit So 08.09. 10.00 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo Jugendchor WoMä 80. Geburtstag; Mi 11.09. gztags Gemeinde Heidegässli 11 Saxer Erika 10.00 - Versli und Sprüchli für Kinder Mi 11.09. Bibliothek Mellingen Mellingen, Bibliothek 10.30 von ca. 1-3 Jahren Horben Beinwil Fr 13.09. 18.00 Landfrauen Herbstwanderung Freiamt ab Büblikon, Spielplatz Sa 14.09. Spielplatzverein Wohlenschwil Familienarbeitstag 09.00 Traumschiff Sa 14.09. Jungwacht-Blauring-WoMä Risottoplausch Mägenwil Plauschwettkampf, So 15.09. gztags Sportverein, Jugend Fislisbach Kreisturnverband Baden Ref. und Kath. Kirchgemeinden So 15.09. 10.00 Ökum. Bettags-Gottesdienst Pfarrkirche Tägerig aus dem Seelsorgeverband bis 3. Holz- u. Astmaterial-Abfuhr 19 Mo 16.09. Gemeinde / Bevölkerung Gemeinde 08.00 (Material bis 08.00 Uhr bereitlegen) Bevölkerung 5. Kulturanlass 2019 Fr 20.09. 20.15 Alte Kirche Kulturkommission Philip Maloney Sa + 20.09. + gztags Männerturnen MTW Vereinsreise gem beso Info So 21.09. Sa 21.09. 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Halle blau So 22.09. gztags Sportverein Veteranen-Tagung Sins Sa - 28.09. - Jungwacht-Blauring-WoMä Herbstlager gem beso Info Sa 05.10. Kath. Kirchgemeinden aus dem Gottesdienst zur Errichtung Pfarrkirche So 29.09. 10.00 Seelsorgeverband Pastoralraum Mellingen Sept./Okt. Pro Senectute Sammlung Gemeinde

Schulferien Feier- und Festtage 28.09.19 - 13.10.19 2 Wochen (Herbst) 15.09.18 Eidg. Dank-, Buss- und Bettag

- 16 –

O k t o b e r 2019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo Do 03.10. ab 11.00 Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle 11.00 - Bevölkerung Entsorgen Alteisen und Klein- Moosweg, Sa 05.10. 11.30 (nur während Öffnungszeit !) mengen an Steinen/Bauschutt Entsorgungsplatz Sa 12.10. Jungwacht Blauring WoMä Lagerdisco + Jahresplanung 20 Pfarreiheim Wo Patrozinium St. Leodegar So 13.10. 10.00 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo mit Kirchenchor WoMä 6. Kulturanlass 2019 Bevölkerung Fr 18.10. 19.00 Wild-Bankett zum 40-jährigen Alte Kirche Kulturkommission Jubiläum der Kultur 17.00 - Sa 19.10. Kinder und Jugendliche Kino für Kinder und Jugendliche MZR gross 21.00 organisiert von Eltern Wohlenschwil Schlussübung Sa 19.10. Bevölkerung Tägerig Feuerwehr Regio Mellingen Feuerwehr Regio Mellingen Sa 19.10. Nachtessen nach Schlussübung Tägerig (Mannschaft, Kommission, etc.) 09.00 - 3. Volksabstimmung 19 Gemeindehaus, So 20.10. Stimmberechtigte / Wahlbüro 09.30 National- und Ständeratswahlen Foyer oder brieflich Schulanlage, 09.00 - So 20.10. Musikverein MVMW Probesonntag inkl.Foyer Halle blau 16.00 Wohlenschwil Bibliothek Mellingen, Lesung mit der Autorin Blanca Di 22.10. 19.30 Bibliothek Niederwil und Mellingen, Bibliothek Imboden, mit Apéro Frauengemeinschaft Niederwil Do 24.10. 13.30 Landfrauenverein Besichtigung Strohmuseum Wohlen Fr 25.10. Mitarbeiter Kath. Kirchgemeinde Mitarbeiteressen Sa 26.10 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Halle blau Ökum. Totengedenkfeier mit Sa 26.10. 16.00 Ref. und Kath. Kirchgemeinde Friedhof Mägenwil Gräberbesuch, mit Männerchor Mä Ökum. Totengedenkfeier mit So 27.10. 14.00 Ref. und Kath. Kirchgemeinde Gräberbesuch, mit Kirchenchor und Pfarrkirche Wo Musikverein MVMW Umstellung auf Winterzeit Gemeinde, So 27.10. 03.00 Bevölkerung (Uhren 1 Stunde zurückstellen) ganze Schweiz Bis 31.10. Gemeinde / Bevölkerung Birnel-Bestellfrist an Gemeindekanzlei bis 31.10. Gemeinde / Steuerpflichtige Ablauf Zahlungsfrist Steuern 2019 Finanzverwaltung Sept. / Okt. Pro Senectute Sammlung Gemeinde

Schulferien Feier- und Festtage 28.09.19 – 13.10.19 2 Wochen (Herbst) 27.10.19 Sommerzeit Ende (Uhren 1 Std. zurückstellen) 31.10.19 Halloween

N o v e m b e r 2019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo Sa 02.11. gztags Sportverein Vorprobe Turnshow Halle blau 11.00 - Bevölkerung Entsorgen Alteisen und Klein- Moosweg, Sa 02.11. 11.30 (nur während Öffnungszeit !) mengen an Steinen/Bauschutt Entsorgungsplatz

- 17 –

Gottesdienst So 03.11. 09.15 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo mit Kirchenchor-Plus-Ensemble So 03.11. Jungwacht Blauring WoMä Diashow Pfarreiheim Wo 15.30 + Bilderbuchstunde für Kinder von ca. Di 05.11. Bibliothek Mellingen Mellingen, Bibliothek 16.30 3-5 Jahren Mi 06.11. 17.00 Sportverein Hauptprobe Turnshow Halle blau Do 07.11. ab 11.00 Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle Fr + 08.11. + Bevölkerung, Sportverein Turnshow Halle blau Sa 09.11. 11.00- Bevölkerung, Buurebuffet Mellingen, Alters- So 10.11. 14.00 Alterszentrum MeWo mit musikalischer Unterhaltung zentrum MeWo bis 4. Holz- u. Astmaterial-Abfuhr 19 Mo 11.11. Gemeinde / Bevölkerung Gemeinde 08.00 (Material bis 08.00 Uhr bereitlegen) Der Landfrauenverein präsentiert: Mo 11.11. 19.00 Bevölkerung Pfarreiheim Filmabend

Di 12.11. 18.00 Schule Wohlenschwil Martini-Anlass Gemeinde

10.00 - Versli und Sprüchli für Kinder Mi 13.11. Bibliothek Mellingen Mellingen, Bibliothek 10.30 von ca. 1-3 Jahren Do 14.11. gztags Schule MeWo, Bevölkerung Nationaler Zukunftstage Betriebe Eltern Frist für Termineingabe an Gemeinde- Fr 15.11. Vereine, Organisationen etc. Veranstaltungskalender 2020 verwaltung Mägenwil, Sa 16.11. Jungwacht-Blauring-WoMä Gaming-Brettspiele Abend Doppelturnhalle bis Bevölkerung, 4. Altpapiersammlung 19 Gemeinde Sa 16.11. 08.30 Sportverein SV Altpapier bis 08.30 Uhr bereitlegen Tpt. SV bei Halle blau Sa + 16.11. + 20.00 + Musikverein MVMW Unterhaltungskonzert Aula Mägenwil So 17.11. 13.00 Elisabethengottesdienst mit Sa 16.11. 17.00 Kath. Kirchgemeinde WoMä Kapelle Mägenwil Jugendchor WoMä Elisabethengottesdienst mit Sa 16.11. 18.30 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Tägerig Jugendchor WoMä Elisabethengottesdienst mit So 17.11. 09.15 Kath. Kirchgemeinde WoMä Pfarrkirche Wo Jugendchor WoMä Ref. Kirche So 17.11. 10.30 Ref. Kirchgemeinde Ufwind Gottesdienst Mellingen ab Fr 22.11. Schulhauswartung, Verwaltung Bestuhlen, Einrichten für GV Halle blau 15.30 19.15 + Jungbürger Jg. 2001 Jungbürgeraufnahme und Gemeindehaus Fr 22.11. 20.00 Stimmberechtigte Budget-Gemeindeversammlung Halle blau Sa 23.11. Jungwacht-Blauring-WoMä Leiteressen gem beso Info 09.00 - Gemeindehaus, So 24.11. Stimmberechtigte / Wahlbüro 4. Volksabstimmung 19 09.30 Foyer oder brieflich Puppenspiel für Kinder Mi 27.11. 15.00 Bibliothek Mellingen Mellingen, Bibliothek ab 5 Jahren Mi 27.11. 20.00 Kath. Kirchgemeinde Kirchgemeindeversammlung Pfarreiheim Wo Wohlenschwil, Fr 29.11. 19.00 Landfrauenverein Chlaushock Waldhütte Fr 29.11. Sportverein Kreisdelegiertenversammlung gem beso Info Sa 30.11. 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Halle blau Sa 30.11. 17.00 Kath. und Ref. Kirchgemeinden Chile mit Chind – Winter Pfarrkirche Wo Bis 30.11. Bevölkerung Anmeldungen für Samichlaus gem beso Info - 18 –

offen Schule Wohlenschwil Biberli-Aktion Gemeinde bis 30.11. Gemeinde / Bevölkerung Brennholz-Bestellfrist Förster zustellen

Schulferien Feier- und Festtage Keine 01.11.19 Allerheiligen (kein off. Feiertag in Wohlenschwil)

D e z e m b e r 2019

Tag Datum Zeit Wer Was Wo Gottesdienst mit Adventskranz- So 01.12 09.15 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo segnung; Mit Kirchenchor WoMä Mo 02.12. 20.00 Dorfvereine + Gemeinderat 37. Vereinspräsidentenkonferenz Gemeindehaus 18.00 - Adventsfenster + Bücherneuheiten Do 05.12. Bibliothek Mellingen Mellingen, Bibliothek 20.00 für Erwachsene, mit Apéro

Do 05.12. ab 11.00 Seniorinnen und Senioren Senioren-Mittagstisch Rest. Mühle 11.00 - Bevölkerung Entsorgen Alteisen und Klein- Moosweg, Sa 07.12. 11.30 (nur während Öffnungszeit !) mengen an Steinen/Bauschutt Entsorgungsplatz So 08.12. Bevölkerung Fahrplanwechsel Gemeinde / CH So 08.12. Jungwacht-Blauring-WoMä Waldweihnachten Steinbruch Mägenwil Schüler-Rorategottesdienst, Di 10.12. 07.00 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo anschliessend Zmorge Ref. Kirchgem’Haus Mi 11.12. 14.00 Ref. Kirchgemeinde Senioren Weihnachtsfeier Mellingen Rorategottesdienst, Fr 13.12. 06.00 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo anschliessend Zmorge Sa 14.12. 18.00 Musikverein MVMW Chlaushock gem beso Info Sa 14.12. Jungwacht Blauring WoMä Weihnachtsfeier Wohlenschwil 3. Adventssonntag; Advendskonzert So 15.12. 17.00 Kath. Kirchgemeinde mit Jugend- & Kirchenchor WoMä & Pfarrkirche Wo Männerchor Hägglingen So 15.12. 17.00 Ref. Kirchgemeinde Weihnachtsspiel der Kinderkirche Ref. Kirche Mellingen Fr 20.12. 20.00 Männerturnen MTW Schlusshock gem beso Info 80. Geburtstag; Sa 21.12. gztags Gemeinde Hauptstrasse 21 Zimmermann Rosa Männerturnen MTW / Sa 21.12. 16.00 Waldweihnacht Waldhütte Wo Biker-Team Sa 21.12. 09.30 Sportverein VAKI-Turnen Halle blau Mo - 23.12.2019 - Gemeindeverwaltung über Bevölkerung s. Publikation So 05.01.2020 Festtage geschlossen Familien-Weihnachtsfeier Di 24.12. 17.00 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo mit 4. Klässler Di 24.12. 17.00 Ref. Kirchgemeinde Familien-Weihnachtsfeier Ref. Kirche Mellingen Di 24.12. 22.30 Ref. Kirchgemeinde Heilig Abend-Gottesdienst Ref. Kirche Mellingen Di 24.12. 22.30 Kath. Kirchgemeinde Christmesse mit Kirchenchor WoMä Pfarrkirche Wo Mi. 25.12. 10.00 Ref. Kirchgemeinde Weihnachtsgottesdienst (Abendm.) Ref. Kirche Mellingen Weihnachtsgottesdienst Mi 25.12. 11.00 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo mit Kirchenchor-Plus-Ensemble Di 31.12. 18.30 Ref. Kirchgemeinde Gottesdienst zum Jahreswechsel Ref. Kirche Mellingen

- 19 –

Schulferien Feier- und Festtage

21.12.19 - 05.01.20 2 Wochen (Weihnachten) 01.12.19 Erster Advent 24.12.19 Heiliger Abend 25.12.19 Weihnachten 26.12.19 Stephanstag 31.12.19 Silvester

J A N U A R 2020

Tag Datum Zeit Wer Was wo Neujahrsgottesdienst Mi 01.01. 10.30 Kath. Kirchgemeinde Pfarrkirche Wo mit Kirchenchor WoMä Do 02.01. 16.00 Männerturnen MTW Bärzeli-Marsch Tpt. Volg Wo Fr 10.01. 19.00 Sportverein Generalversammlung Pfarreiheim Wo Sa 11.01. 17.00 Kirchenchor WoMä Generalversammlung gem beso Info 10.00 - So 12.01. Eltern Wohlenschwil Generalversammlung Pfarreiheim Wo 14.00 Mo 20.01. 19.00 Landfrauenverein Generalversammlung MZR gross

Schulferien Feier- und Festtage 21.12.19 - 05.01.20 2 Wochen (Weihnachten) 01.01.20 Neujahr 01.02.20 - 16.02.20 2 Wochen (Sportferien) 02.01.20 Berchtoldstag

Diverse Ter m i n e 2 0 2 0

Tag Datum Zeit Wer Was Wo Mi 05.02. 13.30 Zivilschutz / Bevölkerung Sirenentest „Allgemeiner Alarm“ Gemeinde 09.00 - Gemeindehaus, So 09.02. Stimmberechtigte / Wahlbüro 1. Volksabstimmung 20 09.30 Foyer oder brieflich Seniorinnen und Senioren Gemeinderat, Pro Senectute und Mi 19.02. gztags Jahrgang 1954 und älter, Landfrauenverein laden ein zum Halle blau offizieller Anlass ab 11.30 Uhr Seniorennachmittag 09.00 - Gemeindehaus, So 17.05. Stimmberechtigte / Wahlbüro 2. Volksabstimmung 20 09.30 Foyer oder brieflich Büblikon, Fr 01.08. Bevölkerung Bundesfeier 20 Sandloch 09.00 - Gemeindehaus, So 27.09. Stimmberechtigte / Wahlbüro 3. Volksabstimmung 20 09.30 Foyer oder brieflich 09.00 - Gemeindehaus, So 29.11. Stimmberechtigte / Wahlbüro 4. Volksabstimmung 20 09.30 Foyer oder brieflich

T e r m i n e 2021

Tag Datum Zeit Wer Was Wo Fr - 03.09. – Bevölkerung Dorffest Gemeinde So 12.09.

- 20 –

Adressenverzeichnis Vereine, Institutionen, Organisationen

Dorfvereine und Organisationen

ELTERN WOHLENSCHWIL www.eltern-wohlenschwil.ch Präsidentin: Stuber-Kurmann Nadin, Moränenweg 6, 5512 Wohlenschwil Tel. 044 741 12 62 / [email protected] Chrabbelgruppe Sandra Kaspar, Reusstalstrasse 6A, 5512 Wohlenschwil Sunnestrahl Tel. 079 785 41 65 / [email protected] / [email protected] Claudia Klausner, Gartenweg 9, 5512 Wohlenschwi Tel. 079 664 04 56 / [email protected]

FEUERWEHRVEREIN MELLINGEN-WOHLENSCHWIL Präsident: Friedli-Jäger Reto, Laubisbachstrasse 5, 5512 Wohlenschwil Tel. P 056 491 32 38 / 079 462 83 50 / [email protected]

FREISCHÜTZEN BÜBLIKON Präsident: Rohr Markus, Hasenweg 1, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. P 056 491 11 26 / G 062 893 14 14 / 079 647 27 30 / [email protected]

JUNGWACHT UND BLAURING WOHLENSCHWIL-MÄGENWIL www.jublawoma.ch Scharleiter: Schatzmann Fabian, Mohnweg 1, 5506 Mägenwil Tel. 062 896 36 07 / 077 437 83 02 / [email protected] Scharleiter: Wicht Sandro, Lettenstrasse 19, 5506 Mägenwil Tel. 076 801 08 15 / [email protected] Scharleiterin: Meier Carla, Lettenstrasse 18, 5506 Mägenwil Tel. 078 665 15 07 / [email protected]

KINDERARTIKELBÖRSE ZWERGEHÖHLI www.zwergehöhli.ch Leiterin: Steger Beatrice, Museumstrasse 12, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 470 79 12 / 079 663 02 15 / [email protected]

JUGENDCHOR WOHLENSCHWIL-MÄGENWIL Leiterin: Fischer Elisabeth, Schulstrasse 7, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 29 14 / 079 358 13 71 / [email protected]

KIRCHENCHOR WOHLENSCHWIL-MÄGENWIL Präsidentin: Furrer Myrta, Langmattstrasse 11, 5506 Mägenwil Tel. 062 896 10 42 / 079 402 65 44 / [email protected] Direktion: Fischer Elisabeth, Schulstrasse 7, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 29 14 / 079 358 13 71 / [email protected]

KULTURKOMMISSION WOHLENSCHWIL www.kultur-wohlenschwil.ch Präsidentin: Pfister Maja, Bienenweg 18, 5512 Wohlenschwil Tel. 079 666 68 13 / [email protected]

- 21 –

LANDFRAUENVEREIN WOHLENSCHWIL www.landfrauen-wohlenschwil.ch Präsidentin: Füglistaller-Peterhans Judith, Nüeltsche 1, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 04 14 / 078 823 09 48 / [email protected]

MÄNNERTURNEN WOHLENSCHWIL MTW www.mtwohlenschwil.ch Gesamtleitung: Stettler Jan, Moränenweg 3, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 02 22 / 079 250 87 85 / [email protected] Sportlicher Streit Hansruedi, Büeblikerstrasse 5, 5512 Wohlenschwil Leiter: Tel. 056 491 12 36 / 079 729 10 95 / [email protected] Sportlicher Godat Marcel, Höhlestrasse 9, 5512 Wohlenschwil Leiter: Tel. 056 491 00 53 / 079 331 07 58 / [email protected] MTW-Bike-Team+ Meier Andreas, Mattenweg 4, 5512 Wohlenschwil MTW-Moto-Bike: Tel. 056 491 42 41 / 079 677 74 64 / [email protected] Pétanque: Perini Urs, Bienenweg 2, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 00 29 / 076 447 98 89 / [email protected] Nordic Walking: Seiler Viktor, Ischlagweg 14, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 27 00 / 079 209 59 83 / [email protected]

MUSIKVEREIN MÄGENWIL-WOHLENSCHWIL (MVMW) www.mvmw.ch Präsident: Busslinger Martin, Schulstrasse 3, 5512 Wohlenschwil Tel. P 056 470 62 62 / G 056 618 44 40 / 079 469 00 43 / [email protected]

SPIELPLATZVEREIN WOHLENSCHWIL www.spielplatz-wohlenschwil.ch Präsidium: Esteban Martin, Steinacherweg 16, 5512 Wohlenschwil Tel. 079 954 33 61 / [email protected]

STIFTUNG ALTE KIRCHE WOHLENSCHWIL www.altekirche.ch Präsident: Meyer-Beck Peter, Rötlerstrasse 11, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 27 11 / [email protected] Vermietung: Gmür-Brühlmeier Lisa, Höhlestrasse 11, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 496 56 13 / 079 643 06 94 / [email protected]

UNITED VILLAGE F.C. Präsident: Schlegel Andreas, Im Geerig 65, 5507 Mellingen Tel. 079 616 58 99 / [email protected]

VOLKSTANZGRUPPE REUSSTAL Kontaktperson: Friedli-Meyer Marianne, Laubisbachstrasse 16, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 31 94 / 079 719 36 61 / [email protected]

SPORTVEREIN WOHLENSCHWIL www.svwohlenschwil.ch Präsidentin: Stettler Elisabeth, Moränenweg 3, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 02 22 / 079 822 62 94 / [email protected]

Leiter und Leiterinnen Sportverein LadysFit: Jenny Karin, Bruneggerstrasse 37, 5103 Möriken Tel. 062 893 35 64 / [email protected]

Aktivriege + Perini Sandro, Alte Bahnhofstrasse 1, 5506 Mägenwil Tel. 079 244 01 07 / [email protected]

- 22 –

Leiter und Leiterinnen Sportverein (Fortsetzung)

Aktivriege Geräte Setz André, Vorderdorfstrasse 5, 5524 Niederwil (Ansprechperson) Tel. 079 487 81 16 / [email protected]

Sporteva: Rietmann Astrid, Mühlenrain 6, 5512 Wohlenschwil Tel. 062 891 02 55 / 078 668 15 84 / [email protected]

Jugi Knaben Murbach Marc, Rösslimatt 4, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 3. - 9. Klasse: Tel. 076 480 41 20 / [email protected]

Jugi Mixed 1.-2. Kl. Setz André, Vorderdorfstrasse 5, 5524 Niederwil Mädchen+Knaben: Tel. 079 487 81 16 / [email protected] Hagmann Claudia, Hauptstrasse 1, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 534 31 79 / 076 375 13 08 / [email protected]

Gerätejugi: Koller Benjamin, Hauptstrasse 1, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 534 31 79 / 079 445 26 44 / [email protected] Setz Peter, Höhlestrasse 2, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 20 37 / 079 216 27 09 / [email protected] Gadola André, Haldenstrasse 17, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 21 54 / 079 247 21 42 Seiler Seline, Ischlagweg 14, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. 077 440 22 31 / [email protected]

Mädchenriege Stettler-Metzger Elisabeth, Moränenweg 3, 5512 Wohlenschwil 3. - 6. Kasse Tel. 056 491 02 22 / 079 822 62 94 / [email protected]

BGD Acquaviva Zaira, Fünflindenstrasse 3, 5600 Lenzburg BoysGirlsDance Tel. 076 421 96 13

Kinderturnen: Pfister Melanie, Hauptstrasse 18, 5512 Wohlenschwil Tel. 078 682 08 09 / [email protected] Rietmann Astrid, Mühlerain 6, 5512 Wohlenschwil Tel. 062 891 02 55 / 078 668 15 84 / [email protected]

ELKI-Turnen Friedli Désirée, Käsereiweg 7, 5522 Tägerig Tel. 079 791 77 35 / [email protected] Inauen-Gloor Karin, Laubisbachstrasse 9, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 04 42 / 079 521 76 67

VAKI-Turnen Stalder Ueli, Moränenweg 10, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 426 98 92 / 079 777 99 73 / [email protected] Stuber Thomas, Moränenweg 6, 5512 Wohlenschwil Tel. 044 741 12 62

Chrabbelturnen Bartholdi Fabienne, Hauptstrasse 14, 5512 Wohlenschwil Tel. 079 637 29 53 Zoller Stephanie, Hauptstrasse 14, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 534 32 48

- 23 –

Weitere Vereine, Untergruppen und Institutionen

FISCHEREIVEREIN REUSS MELLINGEN www.fischervereinreuss.ch Präsident: Lindinger Reto, Moränenweg 1, 5512 Wohlenschwil Tel. 079 351 46 84 / [email protected]

FIT 50plus (Fitness und Aroha für Frauen) Kontaktperson: Aerne-Fischlin Priska, Mühlemattstrasse 6, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 34 28 / 079 728 39 70 / [email protected]

GESUNDHEITS-BEWEGUNGS-PRÄVENTION (Atemtherapie) Leiterin: Christen Irène, Bifangstrasse 28, 5610 Wohlen Tel. 056 622 63 69 / [email protected] Kontaktperson: Stadelmann-Imgrüth Heidi, Dorfstrasse 20, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 14 71 / 079 381 06 12

JAZZGYMNASTIK F. BIRCHMEIER Leiterin: Birchmeier-Ramseier Franziska, Rösslimatt 7, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. P 056 491 26 81 / G 056 491 17 17 / 076 388 82 90 / [email protected]

JAZZGYMNASTIK M. PERINI Leiterin: Perini Marianne, Bienenweg 4, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 00 34 / [email protected]

JEKAMI-TURNEN Leiterin: Fehr Susanne, Brunneraiweg 5, 5512 Wohlenschwil Tel. 079 740 91 88 / [email protected]

MUSIKUNTERRICHT VIOLINE PRIVAT Leiterin: Tschopp Joanna, Gehrenstrasse 2-B, 5022 Rombach Tel. 062 823 12 22 / 079 293 63 62 / [email protected]

PILATES STUDIO WOHLENSCHWIL www.pilates-for-life.ch, Beckenbodenkurse, Rückbildungskurse Billeter Simone, Moränenweg 5, 5512 Wohlenschwil Tel. 076 210 09 71 / [email protected]

SENIOREN/INNEN-TURNEN WOHLENSCHWIL Leiterin: Fehr Susanne, Brunneraiweg 5, 5512 Wohlenschwil Tel. 079 740 91 88 / [email protected]

SPIELGRUPPE RÄGEBOGE Leiterin I: Laube-Kröll Birgit, Quellenweg 4, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 21 17 / 076 480 21 17 / [email protected] Leiterin II: Vidal-Aebersold Ruth, Hutznaustrasse 11, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 45 20 / 079 793 84 07 / [email protected]

TAGESSTRUKTUREN WOHLENSCHWIL Verein Tagesstrukturen Wohlenschwil (TSW), Hauptstrasse 45, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 481 80 30 / 076 306 55 12 / [email protected]

YOGA-SCHULE; HATHA YOGA Leiterin: Süssli Hildegard, Feldstrasse 17, 5507 Mellingen Tel. 056 491 19 47 / 079 638 40 38

- 24 –

Adressen verschiedene Instanzen

Öffentliche Dienste

GEMEINDEVERWALTUNG WOHLENSCHWIL www.wohlenschwil.ch Hauptstrasse 21, Postfach 18, Gemeindehaus, 5512 Wohlenschwil

Öffnungszeiten Montag 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.30 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag 08.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 08.00 – 11.30 / Nachmittag geschlossen Gemeindeschreiber, Gemeinderat 056 481 70 57 [email protected] Gemeindekanzlei (Hauptnummer) 056 481 70 50 [email protected] Finanzverwaltung 056 481 70 52 [email protected] Einwohnerdienste, Bestattungsamt 056 481 70 53 [email protected] Gemeindesteueramt, SVA-Zweigstelle 056 481 70 56 [email protected] Fax (alle Abteilungen) 056 481 70 51 Fax

REGIONALES ZIVILSTANDSAMT MELLINGEN Zentralplatz 2b, Postfach, 5507 Mellingen Tel. 056 481 88 80 / Fax 056 481 88 85 / [email protected]

BETREIBUNGSAMT MELLINGEN-WOHLENSCHWIL Grosse Kirchgasse 23, 5507 Mellingen Tel. 056 481 88 90 / Fax 481 88 94 / [email protected]

BEZIRKSGERICHT Bezirksgebäude, Mellingerstrasse 2a, Postfach, 5400 Baden Tel. 056 200 13 13 / Fax 056 200 13 14

BIBLIOTHEK GENOSSENSCHAFT MELLINGEN U. SCHULBIBLIOTHEK www.bibliothek-mellingen.ch Scheunengasse 7 (in der Altstadt), 5507 Mellingen Tel. 056 491 20 47 / [email protected] Öffnungszeiten: Di 15.30-17.30 / Mi 13.30-16.30 / Do, 18.00-20.00 / Fr 15.30-17.30 / Sa 09.30-11.30 Uhr (während Schulferien nur am Do von 18.00 - 20.00 Uhr)

BIENENSCHWARMFÄNGER Huber Alois, 5608 Stetten Tel. 079 485 84 83

FEUERWEHRKOMMANDO FW REGIO MELLINGEN www.fw-regiomellingen.ch Notruf: Tel. 118 Fw-Magazin 056 491 20 02 Kommandant: Kohler Roger, Remetschwilerstrasse 1A, 5444 Künten Tel. 079 445 21 38 / [email protected] Vize-Kdt: Eichelberger Ronny, Baumgartenstrasse 7, 5506 Mägenwil Tel. 062 896 04 59 / 079 280 65 15 / [email protected] Wespen- Kübler Raffael, Rötlerstrasse 2, 5512 Wohlenschwil bekämpfung: Tel. 078 640 68 78 - 25 –

FORSTBETRIEB BIRRETHOLZ Postadresse Forstbetrieb Birretholz, Birretholz 286, 5244 Birrhard Werkhof Tel. 056 225 22 20 / 079 468 57 25 / Fax 056 225 22 31 / [email protected]

FRIEDENSRICHTERAMT KREIS V Postadresse: Friedensrichteramt Kreis V, Postfach 137, 5507 Mellingen Ansprechperson: Schwegler Mario: 056 491 43 82 / [email protected]

GEBÄUDEVERSICHERUNG AARG. www.agv-ag.ch AGV Aargauische Gebäudeversicherung, Bleichemattstr. 12/14, Postfach, 5001 Aarau Tel. 0848 836 800 / Fax 062 836 36 63 / [email protected] Kreisschätzer Grütter Markus, Sonnmattstrasse 133, 5242 Birr Kreis 4: Tel. 056 444 87 13 / Fax 056 444 86 14 / [email protected]

GRUNDBUCHAMT Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden Tel. 056 200 09 40 / Fax 056 209 09 59 / [email protected] Öffnungszeiten: 08.00-12.00 / 14.00-17.00 Uhr

GRUNDBUCHGEOMETER KREIS REUSSTAL und LANDINFORMATIONSSYSTEM Geometer: Steinmann Beat, Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden Tel. 056 222 18 60 / Fax 056 200 18 61 / [email protected] GemLis: ReLIS AG, Landinformationssysteme, Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden Tel. 056 210 39 60 / Fax 056 210 39 61 / [email protected]

JAGDGESELLSCHAFT WOHLENSCHWIL - JAGDAUFSICHT Präsident Verein: Conrad Ralph, Gartenstrasse 4, 5400 Baden Tel. 079 236 44 59 / [email protected] Jagdaufseher: Conrad Dominique, Tuschgenweg 54, 8041 Zürich Tel. 076 329 72 74 / [email protected] Stv.-Jagd- Haas Peter, Mellingerstrasse 22a, 5608 Stetten aufseher: Tel. 079 412 33 47 / [email protected]

JUGENDARBEIT MELLINGEN-WOHLENSCHWIL Jugendarbeiter: Kingsley Marvin, Grosse Kirchgasse 17, 5507 Mellingen Tel. 056 491 92 00 / 075 419 63 58 / [email protected]

KONKURSAMT Amtstelle Baden, Oberstadtstrasse 9, Postfach, 5400 Baden Tel. 056 200 23 10 / Fax 056 200 23 11

LUDOTHEK MELLINGEN www.ludothek-mellingen.ch Oberstufenschulhaus Kreuzzelg, Wallistrasse 15, 5507 Mellingen Tel. 077 473 67 05 (während den Öffnungszeiten) / [email protected]

MIETERSCHUTZ- UND SCHLICHTUNGSSTELLE www.mieterverband.ch Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht des Bezirks Baden, Rütistrasse 3 5400 Baden Tel. 056 200 12 31 / Fax 056 202 35 00

PILZKONTROLLE Kontrolleurin: Strebel-Fruet Margaretha, Käsereiweg 1, 5522 Tägerig Tel. 056 491 12 67 / 079 521 77 30 / [email protected]

- 26 –

POLIZEI Notruf Tel. 117 Regional- Bremgartenstrasse 2, 5443 Niederrohrdorf http://repol.rohrdorferberg-reusstal.ch Polizei: Tel. 056 485 66 66 / Fax 056 485 66 79 / [email protected] Kantons- Ländliweg 2, 5400 Baden www.ag.ch/kantonspolizei polizei Tel. 056 200 11 11 / Fax 056 200 11 12 / [email protected]

POSTAGENTUR WOHLENSCHWIL IM VOLG-LADEN Hauptstrasse 21, 5512 Wohlenschwil, Tel. 056 491 11 88 / Fax 056 491 09 88 Öffnungszeiten: Mo-Fr 07.00 - 19.00, Sa 07.00 - 15.00 Uhr

POSTAUTO SCHWEIZ AG, REGION NORDWESTSCHWEIZ www.postauto.ch/nordwestschweiz Laurenzenvorstadt 57, 5000 Aarau Tel. 058 667 13 60 7 Fax 058 667 39 61 / [email protected]

SCHIESSANLAGE MÜHLESCHEER GEMEINDEVERBAND Präsident Gomes Beat, Zeughausstrasse 19, 5507 Mellingen Vorstand: Tel. 079 827 59 83 / [email protected] Präsident Alpiger Beat, Lettenstrasse 2, 5506 Mägenwil BeKo: Tel. 062 896 22 84 / [email protected] Standwirt und Meyer Roland, Theodor Rätzer-Weg 3, 5505 Brunegg Hauswart: Tel. 079 352 66 39 / [email protected] Schützen- Kleinregionale Schiessanlage "Mühlescheer", Wohlenschwil haus: Tel. 056 491 36 65

STAATSANWALTSCHAFT BADEN Täfernhof, Mellingerstrasse 207, 5405 Baden-Dättwil Tel. 056 200 12 12 / Fax 056 200 12 13 / [email protected]

STIFTUNG ALTE MÜHLE WOHLENSCHWIL / STIFTUNGSRAT Präsident: Ducret Albert, Hauptstrasse 37, 5512 Wohlenschwil Tel. P 078 660 27 55 / G 056 481 89 80 / Fax 056 481 89 81 / [email protected] Aktuarin/ Schibli Erika, Bergweg 1, 5512 Wohlenschwil Finanzen: Tel. 079 353 30 64 / [email protected]

VOLG-LADEN WOHLENSCHWIL UND POSTAGENTUR (u.a. Verkauf Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Wolischwiler-Bier mit Gläser) Hauptstrasse 21, 5512 Wohlenschwil, Tel. 056 491 11 88 / Fax 491 09 88 Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.00 - 19.00, Sa 07.00 - 15.00 Uhr

WOHNUNGSABNAHME-EXPERTEN www.mvag.ch Mieterinnen- und Mieterverband Aargau, Postfach, 5600 Lenzburg 1 Tel. 062 888 10 38 / [email protected]

ZIVILSCHUTZORGANISATION ZSO REUSSTAL-ROHRDORFERBERG www.zso-rero.ch Kontaktadresse: Kirchweg 11, 5444 Künten Tel. 056 470 79 51 / 52 / [email protected] Kommandant: Marc Schmidhauser / [email protected] Sekretariat: Béatrice Schenker

- 27 –

Kirchgemeinden und Pfarrämter

RÖM. KATH. KIRCHGEMEINDE WOHLENSCHWIL-MÄGENWIL www.wohlenschwil.kath-mellingen.ch Präsidentin Nauer-Mäder Sonja, Birchrainstrasse 9, 5506 Mägenwil Kirchenpflege: Tel. 062 896 33 20 / [email protected] Sekretariat: Schmid Gerda, Vogelsangstr. 2, 5512 Wohlenschwil (geöffnet Dienstag 08.00-11.30 Uhr) Tel. 056 491 14 30 / [email protected] Pfarrei- Pfarrer Schärli Walter, Grosse Kirchgasse 25, 5507 Mellingen administrator: Tel. 056 491 19 00 / [email protected] Jugendseel- Atapattu Alexandra, Mattenweg 11, 8918 Unterlunkhofen sorgerin: Tel. 079 578 83 82 / [email protected] Sakristanin: Turgyan Silvana, Hauptstrasse 17, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 221 04 04 / 078 930 45 44 / [email protected] Chile mit Chind: Savia-Büttiker Mirjam, Oberdorfstrasse 19, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 470 60 88 / [email protected]

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE MELLINGEN www.ref-mellingen.ch Präsidentin Zimmermann Barbara, Gwiggweg 1, 5452 Oberrohrdorf Kirchenpflege: Tel 056 496 74 08 / [email protected] Sekretariat: Lenzburgerstrasse 26, 5507 Mellingen Tel. 056 491 23 09 / [email protected] Gutsverwaltung: Ursprung Silvia, Moosweg 19, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 32 83 / [email protected] Pfarramt von Wartburg Jasmin, Lenzburgerstrasse 26, 5507 Mellingen Tel 056 491 04 54 / [email protected] Pfarramt: Dettwiler Markus, Lenzburgerstrasse 26, 5507 Mellingen Tel 056 491 09 77 / [email protected] Sozialdiakon: Sprenger Sigwin, Lenzburgerstrasse 26, 5507 Mellingen Tel 056 491 04 64 / [email protected]

Politische Ortsparteien

FDP DIE LIBERALEN ORTSPARTEI WOHLENSCHWIL Präsidentin: Schibli Nicole, Rebberg 1, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. 079 746 64 91 / [email protected]

EVANGELISCHE VOLKSPARTEI EVP ROHRDORFERBERG-REUSSTAL, Ortsgruppe Ortsgruppe: Dischner-Morf Margrit, Haldenstrasse 1, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 29 79 / Fax 056 491 31 40 / [email protected]

SOZIALDEMOKRATISCHE PARTEI (SP) MELLINGEN-WOHLENSCHWIL-MÄGENWIL Kontaktperson: Tizian Künzler, Hägglingerstrasse 17 5512 Wohlenschwil Tel. 079 563 63 82 / [email protected]

- 28 –

Rechtsauskünfte

AARGAUISCHER ANWALTSVERBAND www.anwaltsverband-ag.ch Hintere Bahnhofstrasse 6, 5001 Aarau Tel. 062 823 40 50 / [email protected] Übersicht Rechtsauskunftstellen und –daten unter: www.anwaltsverband-ag.ch

RECHTSBERATUNG FRAUENZENTRALE AARGAU Rain 6, Postfach 2715, 5000 Aarau (Montag – Freitag je von 08.00 – 12.00 Uhr) Tel. 062 837 50 13 / [email protected]

RECHTSBERATUNG UNIA REGION AARGAU http://aargau.unia.ch Bachstrasse 41, 5001 Aarau Tel. 0848 333 003 / [email protected]

RECHTSBERATUNG SYNA - DIE GEWERKSCHAFT www.agb.ch Volkshaus, Bachstrasse 43, Parterre, 5000 Aarau Tel. 062 834 94 20 / [email protected]

AARGAUISCHER MIETERINNEN- UND MIETERVERBAND www.mvag.ch Bachstrasse 2, Postfach, 5600 Lenzburg 1 Tel. 062 888 10 38 / / [email protected]

Soziale Dienste – Beratungsstellen

ALIMENTENINKASSO AARGAU Rain 6, Postfach 2208, 5001 Aarau Tel. Auskünfte Montag und Mittwoch 08.30-12.00 / 14.00-17.00 Uhr Dienstag, Donnerstag und Freitag 08.30-12.00 Uhr Tel. 056 448 98 20 / Fax 056 441 99 23 / [email protected]

BERATUNGSDIENST FÜR AUSBILDUNG UND BERUF AARGAU www.beratungsdienste-aargau.ch Schmiedstrasse 13, Gebäude 1485, 5400 Baden Tel. 062 832 65 10 / [email protected]

BZB+ Information Beratung Therapie www.bzbplus.ch Mellingerstrasse 30, 5400 Baden Tel. 056 200 55 77 / [email protected] Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-12 Uhr und 13-17 Uhr

DIE DARGEBOTENE HAND www.aarau.143.ch (Spendenkonto PC 50-603-1) Postfach 2645, 5001 Aarau Tel. 143 (365 Tage rund um die Uhr) / 062 824 84 44 / [email protected]

DIE TAGESFAMILIE www.dietagesfamilie.ch Geschäftsstelle: Pilgerstrasse 1, 5405 Baden-Dättwil Tel. 056 222 52 70 / [email protected]

- 29 –

EHEBERATUNGSSTELLE INTERKONFESSIONELLE DES BEZIRKS BADEN www.ieb-baden.ch Zürcherstrasse 27, 5400 Baden Tel. 056 222 44 80 / [email protected]

ELTERNNOTRUF 24H HILFE UND BERATUNG www.elternnotruf.ch (Spendenkonto PC 80-32539-6) Weinbergstrasse 135, 8006 Zürich Tel. 0848 35 45 55 / Fax 044 261 89 03 / [email protected]

ENTLASTUNGSDIENST AARGAU www.entlastungsdienst-ag.ch Rain 6, Postfach 4259, 5001 Aarau Tel. 062 837 50 20 / [email protected]

FACHSTELLE FÜR KINDER&FAMILIEN www.kinderundfamilien.ch Geschäftsstelle: Limmatauweg 18g, 5408 Ennetbaden Tel. 056 222 01 03 / [email protected]

FAMILIENGERICHT BEZIRK BADEN (KESB Kindes- und Erwachsenenschutzrecht); Gefährdungsmeldungen Mellingerstrasse 2a, 5400 Baden Tel. 056 200 13 13 / Fax 056 200 13 14

FRAUENBERATUNGSSTELLE AARGAU www.frauenhilfe-ag.ch Vordere Vorstadt 16, 5000 Aarau Tel. 062 822 79 01 / [email protected]

FRAUENHAUS AARGAU-SOLOTHURN Postfach 2708, 5000 Aarau Tel. 062 823 86 00 (24h-Notfallnummer) / [email protected]

JUGENDARBEIT MELLINGEN-WOHLENSCHWIL Jugendarbeiter: Kingsley Marvin, Grosse Kirchgasse 17, 5507 Mellingen Tel. 056 491 92 00 / 075 419 63 58 / [email protected]

JUGEND-, FAMILIEN- UND SENIORENBERATUNG DES BEZIRKS BADEN, ZWEIGSTELLE MELLINGEN Soziale Dienste u.a. für Wohlenschwil Kleine Kirchgasse 11, 5507 Mellingen Beratungen nach Vereinbarung; telefonisch erreichbar: Mo-Fr 08.15-12.00 Uhr Tel. 056 491 23 81 / Fax 056 491 15 40 / [email protected] / www.jefb.ch

KINDES- UND ERWACHSENENSCHUTZDIENST KESD FISLISBACH-WOHLENSCHWIL Soziale Dienste, Gemeindehaus, 5442 Fislisbach Tel. 056 483 01 61 / Fax 056 483 01 69 / [email protected]

KINDER- UND JUGENDPSYCHIATRISCHER DIENST Zentrales Zürcherstrasse 241, 5210 Windisch Ambulatorium: Tel. 056 462 21 20 / [email protected]

MÜTTER- UND VÄTERBERATUNGSSTELLE BEZIRK BADEN www.mvb-baden.ch Sitz: Landstrasse 55, 5430 Wettingen 056 437 18 40 / [email protected] Tel. Beratungen: Mo / Di / Do / Fr: NEU: 08.30-11.30 Uhr / Do: 13.30-15.30 Uhr / Sa: 09.30-11.30 Uhr Pers. Beratung Zuständige Beraterin: Daniela Bösch Die Beratungsstelle Wohlenschwil befindet sich im Mehrzweckraum (UG) in der Mehrzweckhalle - Halle blau (Datenblatt ist online unter www.mvb-baden.ch aufrufbar). Eltern aus Wohlenschwil können zudem unentgeltlich alle Beratungsstellen in den Nachbargemeinden aufsuchen.

- 30 –

OPFERHILFE AARGAU-SOLOTHURN www.ag.ch/sozialdienst Beratungsstelle Kasinostrasse 32, Postfach 2254, 5001 Aarau Tel. 062 835 47 90 / Fax 062 822 10 84 / [email protected]

PRO INFIRMIS Bezirk Baden (Infos für behinderte Menschen) www.proinfirmis.ch Beratungsstelle: Bahnhofplatz 1, Postfach, 5400 Baden Tel. 056 200 08 00 / Fax 056 200 08 01 / [email protected]

PRO SENECTUTE / STIFTUNG FÜR DAS ALTER www.ag.pro-senectute.ch Ortsvertreterin: Heldner-Schweizer Josefine, Oberdorfstrasse 15, Büblikon, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 470 66 24 / 079 673 18 56 / [email protected] Bezirksstelle: Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden Tel. 056 203 40 80 / Fax 056 203 40 81 (Mo-Fr 08.00-11.30 Uhr / 14.00-16.00 Uhr) Fachstelle für Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden Altersfragen Tel. 056 203 40 89 / Fax 056 203 40 81 Region Baden Kant. Geschäfts- Suhrenmattstrasse 29, 5035 Unterentfelden stelle Tel. 062 837 50 70 / Fax 062 837 50 71 / [email protected] Anlauf- u. Bera- Suhrenmattstrasse 29, 5035 Unterentfelden www.info-ag.ch tungsstelle Tel. 0848 40 80 80 / [email protected]

RAV REGIONALES ARBEITSVERMITTLUNGSZENTRUM Stadtturmstrasse 5, Postfach, 5401 Baden Tel. 056 200 01 01 / Fax 056 200 01 00 / [email protected]

SCHULDENBERATUNG AARGAU-SOLOTHURN www.ag-so.schulden.ch Effingerweg 12, , Postfach 2753, 5001 Aarau Tel. 062 822 82 11 (Mo - Fr von 08.30 – 12.30 Uhr) Fax 062 822 82 20 / [email protected] (keine Beratungen per E-Mail)

SCHULPSYCHOLOGISCHER DIENST www.ag.ch/schulpsychologie Departement Bildung, Kultur und Sport , Abt. Volksschule, Sektion Schulpsychologie, Bachstrasse 15, 5001 Aarau Tel. 062 835 21 41 / [email protected]

SENIORENRAT REGION BADEN www.srrb.ch [email protected]

SUCHTPRÄVENTION AARGAU www.suchthilfe-ags.ch Kasinostrasse 29, 5000 Aarau Tel. 062 832 40 90 / [email protected]

- 31 –

Gesundheitsdienste

ÄRZTLICHE NOTRUFNUMMER AARGAU www.notfall-aargau.ch Tel. 0900 401 501

ÄRZTE Gemeinschaftspraxis Mellingen Dr. med. Fachärztin FMH Bettina Gantenbein Meier und Dr. med. Bettina Schmid-Stöcklin Stetterstrasse 6, 5507 Mellingen Tel. 056 491 20 30 / Fax 056 491 38 21 / [email protected] Dr. med. Arzt FMH Niklaus Wahli, Bahnhofstrasse 5, 5507 Mellingen Tel. 056 491 12 31 / Fax 056 491 39 55

ALTERSZENTRUM MELLINGEN-WOHLENSCHWIL „IM GRÜT“ www.az-imgruet.ch Im Grüt 3, 5507 Mellingen Tel. 056 481 72 72 / Fax 056 481 72 75 Leiter: Keller Willi: 079 279 58 16 / [email protected] Vereinspräsident: Fessler Peter, Birrfeldstrasse 3, 5507 Mellingen Tel. 056 491 29 70 / [email protected]

APOTHEKEN Sitz: Dr. pharm. H.M. Dietiker, Bahnhofstr. 10, 5507 Mellingen www.apotheke-mellingen.ch Filiale: Lenzburgerstrasse 50 (Migros-Gebäude), 5507 Mellingen Tel. 056 491 13 10 / [email protected] Coop Vitality Apotheke, Birrfeldstrasse 21, 5507 Mellingen Tel. 056 491 16 70 / [email protected] Apotheken-Notfalldienst 0800 300 001 www.sos-apotheke.ch

AIDS-HILFE AARGAU www.aids-ag.ch Geschäftsstelle: Entfelderstrasse 17, Postfach 2140, 5001 Aarau Tel. 062 824 44 50 / Fax 062 824 44 09 / [email protected] Anonyme Berat.: Tel. 062 824 30 50 (bitte Telefonbeantworter beachten)

KREBSLIGA AARGAU, Beratungsstelle Bezirk Baden www.krebsliga-aargau.ch Schwertstrasse 4, 5400 Baden Tel. 056 210 47 50

LUNGENLIGA AARGAU, Beratungsstelle Bezirk Baden www.lung.ch Seminarstrasse 19, 5400 Baden Tel. 056 222 57 57 / Fax 056 222 57 51 / [email protected]

ORGANSPENDE www.swisstransplant.org Swisstransplant, Effingerstrasse 1, Postfach, 3011 Bern Tel. 058 123 / Fax 031 380 81 32 / [email protected]

REUSSPARK, Zentrum für Pflege und Betreuung www.reusspark.ch Zentrum für Pflege und Betreuung, 5524 Niederwil Tel. 056 619 61 11 / Fax 056 619 60 47 / [email protected]

- 32 –

ROTKREUZ-FAHRDIENST UND WEITERE DIENSTLEISTUINGSANGEBOTE Schweiz. Rotes Kreuz Aargau, Regionalstelle Baden www.srk-aargau.ch/angebote Mellingerstrasse 22, 5402 Baden, Tel. 056 222 33 67 / [email protected]

SANITÄT Notruf Tel. 144 Rega Tel. 1414 Kantonsspital Baden www.ksb.ch Auskünfte: 056 486 21 11 / Notfallstation: 056 486 21 29

SPITEX HEITERSBERG www.spitex-heitersberg.ch Geschäfts- Schönbühlstrasse 1b, 5442 Fislisbach stelle: Tel. 056 481 70 80 / Fax 056 481 70 81 / [email protected] Geschäfts- Gültekin Bircan, Schönbühlstrasse 1b, 5442 Fislisbach führer: Tel. 056 481 70 82 / [email protected] Präsident: Fus Lukas, Gärtnerweg 1, 5443 Niederrohrdorf 056 470 77 72 / [email protected]

TIERARZT Kleintierpraxis Vetstation, Lenzburgerstrasse 50 (Migros-Gebäude), 5507 Mellingen 056 470 61 60 Dr. med. vet. Petra Weibel, Oberdorfstr. 12, 5506 Mägenwil 062 896 06 10 / Notfälle 079 611 97 78 / [email protected]

TOXIKOLOGISCHES INFORMATIONSZENTRUM (Vergiftungs-Notfälle) www.toxi.ch Freiestrasse 16, Postfach, 8032 Zürich Notfallnummer 145 und Tel. 044 251 66 66 / Fax 044 252 88 33 / [email protected]

ZAHNÄRZTE Dr. med. dent. Corina Aeppli, Stetterstrasse 20, 5507 Mellingen Tel. 056 491 08 73 Dr. med. dent. Edgar Hagmann, Stetterstrasse 20, 5507 Mellingen Tel. 056 491 08 73

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST KANTON AARGAU Setzen Sie sich mit Ihrem Privatzahnarzt in Verbindung oder wählen Sie Medizinische Notrufzentrale Tel. 0848 261 261

- 33 –

Behörden, Kommissionen, Abgeordnete und Angestellte

Gemeinderat Amtsperiode 2018 / 2021 (vom Volk gewählt) E-mail: [email protected]

Name, Vorname, Funktion Adresse, Tel., Fax Ressorts

 Abstimmungen, Wahlen Bergweg 1, Postfach Schibli Erika  Baden Regio Frau Gemeindeammann 5512 Wohlenschwil  Bildungswesen im Amt als GR seit 1.1.1994 Tel. 079 353 30 64  Information (Kommunikation,Medien) im Amt als GA seit 1.1.1998 [email protected]  Gemeindeliegenschaften inkl. Schulanlagen [email protected] Stellvertretung:  Gemeindezusammenarbeit und Diserens Nadia Kooperationen  Personal, Verwaltung  Stiftungen  Vertretung gegen innen und aussen

Diserens Nadia Steinacherweg 6, Büblikon  Asylwesen, Migration Frau Vizeammann 5512 Wohlenschwil  Brandschutz, Feuerpolizei  Gesundheitswesen im Amt als GR seit 1.6.2011 Tel. 076 542 42 62  Hochbau, Planung im Amt als VA seit 1.1.2017 [email protected]  Jugendarbeit Stellvertretung:  Jugend-, Familien- und Senioren- Schibli Erika beratung; Suchtprävention  Leben im Alter  Soziales

 Bürgerrecht / Einbürgerungen Spreuer Yvonne Heidegässli 4  Finanzen Gemeinderätin 5512 Wohlenschwil  Forstwesen  Jagd und Fischerei im Amt seit 1.1.2017 Tel. 079 380 80 75  Kirchen, Religion [email protected] Stellvertretung:  Kultur, Freizeit, Vereine Michel Claude  Landwirtschaft  Standortmarketing  Wirtschaft und Gewerbe

Aerne Roger Mühlemattstrasse 6  Abfallentsorgung Gemeinderat 5512 Wohlenschwil  Abwasserbeseitigung  Friedhof- und Bestattungswesen im Amt seit 1.1.2018 Tel. 079 414 89 70  Gemeindewerke MäWo [email protected] Stellvertretung:  Grundbuch und Vermessung Spreuer Yvonne  Natur- und Umweltschutz  Öffentliche Gewässer  Tiefbau, Strassen, Wege  Wasserversorgung

Michel Claude Meieweg 5  Elektra- und Energieversorgung Gemeinderat 5512 Wohlenschwil  Feuerwehr  Militär und Zivilschutz im Amt seit 1.1.2018 Tel. 079 435 72 45  Polizeiwesen

 Öffentlicher Verkehr Stellvertretung: [email protected]  Schiessanlage Aerne Roger  Strassenbeleuchtung

- 34 –

Kommissionen Amtsperiode 2018 / 2021 (vom Volk gewählt)

Finanzkommission Melliger Franz Präsident Hauptstrasse 17 056 491 25 88 Frei Jörg Mitglied Grossfeldstrasse 8 056 491 35 34 Wey Markus Mitglied Laubisbachstrasse 7 056 470 66 18 Steuerkommission Fleischmann Paul Präsident Floraweg 2 056 375 47 78 Fehr-Ullmann Susanne Vize-Präsidentin Brunneraiweg 5 056 491 06 71 Friedrich-Pirpamer Anita Mitglied Wiesenweg 4 056 442 11 89 Sparks Jennifer Ersatzmitglied Amselweg 5 056 424 13 30 Stimmenzähler Stettler Jan Stimmenzähler Moränenweg 3 079 250 87 85 Schneider Hannes Stimmenzähler Gartenweg 11 079 754 52 93 Greuter Markus Ersatz Mühlemattstrasse 2 056 491 91 00 Mürset Brigitta Ersatz Mühlemattstrasse 3 056 496 72 36 Schulpflege Gemeindeverband Schule Mellingen-Wohlenschwil Wijshijer Ted Präsident Höhenweg 9, Mellingen 056 491 41 50 Aleo Giuseppe Vizepräsident Sonnenweg 33, Mellingen 056 491 25 39 Koller Simon Mitglied Trottenring 10, Mellingen 056 426 27 70 Felzani Cristiano Mitglied Dorfstrasse 1B, Wohlenschwil 079 634 61 93 Kölliker Mischa Mitglied Steinacherweg 14, Wohlenschwil 078 740 46 51

Kommissionen Amtsperiode 2018 / 2021 (vom Gemeinderat gewählt)

Feuerwehrkommission Fw Regio Mellingen (ständige Kommission auf Amtsperiode gewählt) Kohler Roger, Hptm Präsident / Kdt Remetschwilerstr. 1A, 5444 Künten 079 445 21 38 Eichelberger Ronny, Oblt Mitglied Fw/Mä Baumgartenstr. 7, 5506 Mägenwil 079 280 65 15 Friedli Thomas, Oblt Mitglied Fw/Tä Käsereiweg 7, 5522 Tägerig 079 253 14 00 Prinz Alexander, Lt Mitglied Fw/Tä Bergstrasse 4, 5522 Tägerig 079 642 55 53 Bächtiger Mirko, Four Aktuar Fw/Me Färnstrasse 10, 5507 Mellingen 079 448 50 21 Schmid Rolf, Fw Mitglied Fw/Me Rietschenweg 43, 5507 Mellingen 079 958 18 32 Furter René Mitglied/GR Me Kreuzzelgstrasse 22, 5507 Mellingen 078 800 07 25 Fehlmann Marlène Mitglied/GR Mä Lettenstrasse 23A, 5506 Mägenwil 079 649 05 84 Kramer Daniela Mitglied/GR Tä Im Gugel 27 C, 5522 Tägerig 079 883 30 77 Michel Claude Mitglied/GR Wo Meieweg 5, Wohlenschwil 079 435 72 45 Kulturkommission (ständige Kommission auf Amtsperiode gewählt) Pfister Maja Präsidentin Bienenweg 18 079 666 68 13 Messmer Christoph Mitglied Postweg 2 056 491 35 15 Wolf Beatrix Mitglied Rigiweg 18, Mellingen 079 387 05 27 Bärtschi Lydia Mitglied Brunneraiweg 1 056 491 19 92 Bolliger Matthias Mitglied Hutznaustrasse 18 056 491 33 34

- 35 –

Abgeordnete in Gemeinde- und Zweckverbänden 2018 / 2021 (vom Gemeinderat gewählt)

AARGO-Holz AG Aargau Spreuer Yvonne Delegierte / GR Heidegässli 4 079 380 80 75

Abwasserverband Region Mellingen Aerne Roger Vorstand / GR Mühlemattstrasse 6 079 414 89 70 Wey Markus Kontrollstelle Fiko Laubisbachstrasse 7 056 470 66 18

Alterszentrum Mellingen-Wohlenschwil Verein Schibli Erika Delegierte / GR Bergweg 1 079 353 30 64

Baden Regio (Gemeinden Region Baden-Wettingen) Schibli Erika Vorstand / GR Bergweg 1 079 353 30 64

Beratungszentrum Baden (Jugend, Sucht, Früherfassung) Diserens Nadia Abgeordnete / GR Steinacherweg 6 076 542 42 62 Elektrizitätswerk Wohlenschwil Michel Claude Präsident / GR Meieweg 5 079 435 72 45 Ducret Albert Betriebsleiter Hauptstrasse 37 078 660 27 55 (bis 30.04.2019) AEW Energie AG Betriebsleitung/Pikett Regionalcenter Lenzburg, 0800 85 08 08 (www.aew.ch) (ab 01.05.2019) Sägestrasse 6, 5600 Lenzburg Störungs-Nr.; 7 x 24 h Seiler Viktor Fachberater EW / Ischlagweg 14 079 209 59 83 Rundsteuerung Feuerwehr Regio Mellingen Michel Claude Kommission Meieweg 5 079 435 72 45 Melliger Franz Kontrollstelle Fiko Hauptstrasse 17 079 673 23 73 Forstbetriebsgemeinschaft „Birretholz“, Betriebskommission Spreuer Yvonne Kommission / GR Heidegässli 4 079 380 80 75

Gemeindeverband Kehrichtverwertung Region Baden-Brugg Aerne Roger Abgeordneter / GR Mühlemattstrasse 6 079 414 89 70 Gemeindeverband kleinregionale Schiessanlage „Mühlescheer“ Michel Claude Vorstand / GR Meieweg 5 079 435 72 45 Melliger Franz Kontrollstelle / Fiko Hauptstrasse 17 079 673 23 73 Gemeindeverband Jugend- und Familienberatung des Bezirks Baden Diserens Nadia Abgeordnete / GR Steinacherweg 6 076 542 42 62 Gemeindeverband Mütter- und Väterberatung des Bezirks Baden Diserens Nadia Abgeordnete / GR Steinacherweg 6 076 542 42 62 Gemeindeverband Schule Mellingen-Wohlenschwil Gesamtgemeinderat Vorstand / GR Hauptstrasse 21 056 481 70 57 Schibli Erika Vorstand-Ausschuss Bergweg 1, Postfach 079 353 30 64 Jost Markus Vorstand-Aktuar Hauptstrasse 21 056 481 70 57 Melliger Franz Kontrollstelle / Fiko Hauptstrasse 17 079 673 23 73 - 36 –

Gemeindewerke Mägenwil-Wohlenschwil, Betriebskommission Aerne Roger Mitglied / GR Mühlemattstrasse 6 079 414 89 70 Herzog Stefan Mitglied / Verw. Hauptstrasse 21 056 481 70 57 Regionalpolizei RePol Rohrdorferberg-Reusstal Michel Claude Vorstand, Aussch./ GR Meieweg 5 079 435 72 45 Spitex Heitersberg Diserens Nadia Delegierte / GR Steinacherweg 6 076 542 42 62

Stiftung Alte Kirche Wohlenschwil Schibli Erika Stiftungsrat / GR Bergweg 1 079 353 30 64

Stiftung Alte Mühle Wohlenschwil Schibli Erika Delegierte / GR Bergweg 1 079 353 30 64

Suchtprävention Aargau ags Diserens Nadia Abgeordnete / GR Steinacherweg 6 076 542 42 62 Verband Aargauischer Stromversorger VAS Michel Claude Abgeordneter / GR Meieweg 5 079 435 72 45 Verein Schuldenberatung Aargau-Solothurn Diserens Nadia Mitglied / GR Steinacherweg 6 076 542 42 62 Zivilschutzorganisation ZSO Reusstal-Rohrdorferberg Michel Claude Vorstand / GR Meieweg 5 079 435 72 45 Wey Markus Kontrollstelle / Fiko Laubisbachstrasse 7 056 470 66 18

- 37 –

Hauptamtliches Personal (vom Gemeinderat gewählt)

Gemeindeverwaltung Gemeindeschreiberin Hauptstrasse 21, Postfach 18 Casadei Angela Verwaltungsleiterin 5512 Wohlenschwil 056 481 70 57 (ab März 2019) (im 100%-Pensum) [email protected] GS-Stv., Bestattungsamt, Hauptstrasse 21, Postfach 18 Herzog Stefan Leiter Einwohnerdienste 5512 Wohlenschwil 056 481 70 53 (GS a.i. Jan. + Feb. 19) (im 80%-Pensum) [email protected] Hauptstrasse 21, Postfach 18 Leiter Plüss Jörg 5512 Wohlenschwil 056 481 70 56 Gemeindesteueramt [email protected] Hauptstrasse 21, Postfach 18 Miqueles-Wüthrich Leiterin Finanzen 5512 Wohlenschwil 056 481 70 52 Cécile (im 80 % Pensum) [email protected] Mitarbeiterin Hauptstrasse 21, Postfach 18 Cortesi Sandra Gemeindesteueramt 5512 Wohlenschwil 056 481 70 56 (ca. 20%-Pensum) [email protected] Hauptstrasse 21, Postfach 18 Verwaltungsangestellte Seiler Seline 5512 Wohlenschwil 056 481 70 55 (befristet bis 31.08.2019) [email protected] Hauptstrasse 21, Postfach 18 Auszubildender Bürgler Colin 5512 Wohlenschwil 056 481 70 54 (3. Lehrjahr) [email protected] Hauptstrasse 21, Postfach 18 Auszubildende Schneider Mara 5512 Wohlenschwil 056 481 70 55 (1./2. Lehrjahr) [email protected] Hauptstrasse 21, Postfach 18 Auszubildende Costa Anastasia 5512 Wohlenschwil 056 481 70 54 (1. Lehrjahr) [email protected]

Schulhauswartung Hauptstrasse 21, Postfach 18 Meyer Peter Schulhauswart 5512 Wohlenschwil 056 481 71 90 [email protected] 079 643 06 94 Lernender Hauptstrasse 21, Postfach 18 Rondinelli Francesco 078 629 81 71 (3. Lehrjahr) 5512 Wohlenschwil

Gemeindewerke Mägenwil-Wohlenschwil (Anstellungsbehörde Gemeinderat Mägenwil) Postanschrift, Gemeindewerke Mägenwil-Wohlenschwil 062 896 22 00 Erreichbarkeit Feuergasse 1, 5506 Mägenwil 062 896 22 00 Friedli Reto Chef Gemeindewerke [email protected]

Stellvertreter Chef 062 896 22 00 Hegnauer Daniel [email protected] Gemeindewerke Mitarbeiter Strickler Michael [email protected] 062 896 22 00 Gemeindewerke

Forstbetrieb (vom Kanton angestellt; Gesamtrevier) Forstbetrieb Birretholz Revierförster und 056 225 22 20 Peter Schenkel Postfach, 5506 Mägenwil Förster 079 468 57 25 [email protected] - 38 –

Nebenamtliches Personal 2018 / 2021 (vom Gemeinderat gewählt) Funktion Name, Vorname Tel. Ambrosia- und Feuerbrand-Kontrollen Gemeindewerke MäWo 062 896 22 00 Bachaufsicht Gemeindewerke MäWo 062 896 22 00 Baumobmann Meyer Peter 079 643 06 94 Betreibungsamt Regionales Betreibungsamt Mellingen 056 481 88 90 bfu-Sicherheitsdelegierter MäWo Gemeindewerke MäWo 062 896 22 00 Brandschutzbeauftragter Schnyder Kurt, Stetten 056 496 12 12 Brunnenmeister Gemeindewerke MäWo 062 896 22 00 EW-Betriebsleiter, Trafo-Wärter 056 481 89 80 Ducret Albert (bis 30.04.2019) und EW-Schaltpersonal 078 660 27 55 EW-Betriebsleitung, Trafo-Wartung, AEW Energie AG, RC Lenbzurg 0800 85 08 08 Schaltpersonal und Pikettdienst (ab 01.05.2019) (7 x 24 h) Fachberater EW „intern“ / 056 481 89 80 Seiler Viktor Rundsteuerung 079 209 59 83 EW-Schaltpersonal Rohr Markus (bis 30.04.2019) 056 491 11 26 Fahrplanexperte Diserens Nicolas 078 949 03 28 Festhütten- und Bestuhlungswart Gemeindewerke MäWo 062 896 22 00 Feuerungskontrollen Gas, Öl, Holz Schnyder Kurt, Stetten 056 496 12 12 Feuerungskontrollen Gas, Öl, Holz Schnyder Kurt, Stetten 056 496 12 12 Feuerwehr-Kommandant Kohler Roger, Künten 079 445 21 38 Feuerwehr-Vizekommandant Eichelberger Ronny, Mägenwil 079 280 65 15 Friedhofgärtner, Bestattungen Gemeindewerke MäWo 062 896 22 00 Holzfeuerungen <70 kW Kontrolle Schnyder Kurt, Kaminfeger, Stetten 056 496 12 12 Kaminfeger Schnyder Kurt, Stetten 056 496 12 12 KESR-Gemeindedelegierter Gemeindeschreiber Wohlenschwil 056 481 70 57 Kom. Erhebungsstelle Landwirtschaft Füglistaller Alex 076 342 17 77 Nitratobmann Meyer Peter 079 643 06 94 Pilzkontrolle Strebel Margaritha, Tägerig 056 491 12 67 Raumvermietung Gemeinde Gemeindekanzlei Wohlenschwil 056 481 70 57 Revierförster / Gemeindeförster Peter Schenkel, Schleinikon 079 468 57 25 Schlüsselverwaltung Schulanlagen Meyer Peter, Schulhauswartung 079 643 06 94 Seniorenausflug, Senioren-Nami Diserens Nadia 076 542 42 62 Sirenenpersonal Gemeindewerke MäWo 062 896 22 00 Sirenenpersonal Meyer Peter, Schulhauswart 079 643 06 94 Tierkadaverbeseitigung Gemeindewerke MäWo 062 896 22 00 Veranstaltungskalender Gemeindekanzlei Wohlenschwil 056 481 70 57 Waldhüttenwart Gemeindewerke MäWo 062 896 22 00 Wespenbekämpfung Fw Regio Mellingen, Raffael Kübler 078 640 68 78 Wirtschaftl. Landesversorgung Leiter GemeindeschreiberIn Wohlenschwil 056 481 70 57 ZSO Rohrdorferberg-Reusstal, 056 470 79 51 Schmidhauser Marc, Künten Chef Zivilschutzstelle ZSO 056 470 79 52 - 39 –

Arbeiten im Auftragsverhältnis der Gemeinde

Abwasserentsorgungs-Planungen Gruner AG, Brugg 056 460 69 69 Altglasentsorgung Hans Meyer AG, Birr 056 444 83 33 Altmetallentsorgung Theiler Roger, Stetten 079 662 93 39 Altpapier, Mulden und Verwertung Hufschmid AG, Fischbach-Göslikon 056 622 02 09 Asylsuchende-Betreuung Akbari Belqis 056 491 13 59 Baugesuchsprüfungen/Fachgutachten Arcoplan klg, Ennetbaden 056 203 40 20 Baukontrollen Heldner Sandro, Wohlenschwil 079 320 42 24 Bestattungen, Einsargungen, Transport Bestattungsinstitut Harfe, Dättwil 056 493 23 13 Bestattungen, Grabkreuze Bärtschi Lydia, Wohlenschwil 056 491 19 92 Birnbaumallee K268, Pflegearbeiten Schmid Josef, Hägglingen 079 670 43 84 Bühnenmeister Halle blau ad interim Friedli Reto, Hottwil (Dorfstr. 18) 079 519 88 32 Energiebeauftragter baulich Arcoplan klg, Ennetbaden 056 203 40 20 Entwässerungsabnahmen Neubauten ISS Kanalservices AG, Boswil 0800 67 88 00 EW-Hausinstallationskontrolle AEW Energie AG, Lenzburg 062 885 47 46 EW-Hausinstallationskontrolle (hoheitl.) Bänziger + Zollinger AG, Mellingen 056 491 13 00 EW-Planungen AEW Energie AG, Untersiggenthal 056 298 51 60 EW-Zählerinstallationen Elektro Imboden, Mellingen 056 481 81 81 GemLIS, Nachführung ReLIS AG, Baden 056 210 39 60 Geometer, Werkleitungskataster Ingenieurbüro B. Steinmann, Baden 056 200 18 60 Grüngut-Muldentransporte Hans Meyer AG, Birr 056 444 83 33 Grüngutverwertung Kosag AG, Brugg 056 441 11 92 Hauswartin Gemeindehaus Akbari Belqis 056 491 13 59 Kehricht, Transporte Obrist AG, Wettingen 056 426 66 22 Schulhauswartung, Mitarbeit Friedli-Meyer Marianne 079 719 36 61 Strassenbeleuchtung, Betreuung AEW Energie AG, Lenzburg 062 885 47 57 Strassenwischen Jenni Peter, Mellingen 079 608 43 71 Tiefbau-Planungsbüro Gruner AG, Brugg 056 460 69 69 Werkleitungen einmessen Ingenieurbüro B. Steinmann, Baden 056 200 18 60 Zähler-Ableser EW und WV Müller Walter 056 491 32 66

- 40 –

Bauberatungen – auf einen Blick Bauverwaltung Tel 056 481 70 57 Gemeindeverwaltung Wohlenschwil Wohlenschwil Fax 056 481 70 51 Hauptstrasse 21, PF 18, Gemeindehaus, 5512 Wohlenschwil (1. Anlaufstelle) [email protected] Ressortvorsteherin Diserens Nadia Tel 076 542 42 62 Gemeinderätin Steinacherweg 6, Büblikon, 5512 Wohlenschwil [email protected] Erstberatung Bauge- suche, Voranfragen, Ortsbildfragen Arcoplan klg Tel 056 203 40 20 Limmatauweg 9, 5408 Ennetbaden [email protected] Fachberater Gemeinderat Hindernisfreies Procap Bauten, Tel 062 206 88 50 Bauen Froburgstrasse 4, Postfach, 4601 Olten [email protected] EnergieBeratung energieberatung AARGAU Tel 062 835 45 40 Aargau Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau [email protected] Departement Bau, Abteilung für Baubewilligungen, Entfelderstr. 22, 5001 Aarau Tel 062 835 33 00 Verkehr und Umwelt Kreisingenieur II, Brackrütistrasse 5, 5210 Windisch Tel 056 460 02 40 Schutzraumbau/ Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz Tel 062 835 31 90 Ersatzbeiträge Koordination Zivilschutz, Postfach, 5001 Aarau Fax 062 835 31 95 Heldner Sandro, Architekt HTL, Tel 079 320 42 24 Baukontrollen Oberdorfstrasse 15, Büblikon, 5512 Wohlenschwil [email protected] Brandschutz / Schnyder Kurt, Brandschutzbeauftragter, Tel 079 670 96 86 Ölfeuerungen Reusshaldeweg 9, 5608 Stetten [email protected] Entwässerung, Gruner AG, Markus Doessegger Tel 056 460 69 20 Wasseranschlüsse Altenburgerstrasse 49, 5200 Brugg [email protected] Entwässerungs- ISS Kanalservices AG, Tel 0800 67 88 00 abnahmen Neubauten Wohlerstrasse 2, 5623 Boswil [email protected] Brunnenmeister, Gemeindewerke Mägenwil-Wohlenschwil Tel. 062 896 22 00 Gemeindewerke Feuergasse 1, 5506 Mägenwil [email protected]

Tel 056 481 89 80 Elektrisch / Viktor Seiler, Fachberater EW Wohlenschwil EW-Berater „intern“ Handy 079 209 59 83 5512 Wohlenschwil [email protected]

Elektrisch / AEW Energie AG, Regional-Center Turgi, J. Aebli, Tel 056 298 51 60 EW-Planer/-Berater Schöneggstr. 20, 5417 Untersiggenthal Handy 076 336 30 70 „extern“ [email protected]

Tel 031 385 21 01 Kabelfernsehen; Fax 031 381 61 84 Leitungen upc cablecom GmbH, leitungskataster.west@ Belpstrasse 36, 3007 Bern upc-cablecom.ch Tel 044 488 15 43 Neuanschlüsse newconnection.luzern@upc- cablecom.ch Swisscom fixnet AG 0800 800 832 Telefon, 4600 Olten [email protected] Leitungen Störungsdienst 175 Erdgas, Regionalwerke AG Baden Tel 056 200 22 22 Leitungen Haselstrasse 15, 5401 Baden [email protected] Vermessungs- und- ReLIS AG, Tel 056 210 39 60 Werkleitungspläne Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden [email protected] Geometer, Tel 056 200 18 60 Schnurgerüst, Ingenieurbüro Beat Steinmann, Bezirksgeometer, Fax 056 200 18 61 Einmessen Werk- Werner Widmer, Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden [email protected] leitungen Grundbuchamt Baden Tel 056 209 09 40 Grundbuchamt Bahnhofstr. 40, 5400 Baden [email protected] Aargauische Gebäudeversicherungsanstalt (AGV) Tel 0848 836 800 Gebäudeversicherung Bleichemattstrasse 12/14, 5001 Aarau [email protected]

- 41 –

Schuldienste www.schule-mewo.ch

Schulpflege Bahnhofstrasse 22, 5507 Mellingen Strategische Ebene Mellingen-Wohlenschwil 056 481 80 50 / [email protected] Bahnhofstrasse 22, 5507 Mellingen Zentralsekretariat Administration 056 481 80 59 Schule MeWo Schulpflege und Schulbetrieb [email protected] Furter René Kreuzzelgstrasse 22, 5507 Mellingen Gemeindeverband Präsident Vorstand 078 800 07 25 / [email protected] Schule Mellingen-Wohlenschwil Höhenweg 9, 5507 Mellingen Wijshijer Ted Verbandsschulpflege 056 491 41 50 / 079 958 55 06 Präsident Schulpflege Mellingen-Wohlenschwil [email protected] Signer Michael Bahnhofstrasse 22, 5507 Mellingen Leitung Kindergarten Stufenschulleiter 056 481 80 61 Mellingen-Wohlenschwil Kindergarten MeWo [email protected] Burkard Felix Wallisstrasse 13, 5507 Mellingen 056 481 81 93 Leitung Primarschule Stufenschulleiter Mellingen-Wohlenschwil Primarschule MeWo [email protected] Engler Sandra Schulstrasse 1, 5512 Wohlenschwil Kontaktperson Kontaktperson Stao 056 481 71 75 am Standort Wohlenschwil Wohlenschwil [email protected] Meyer Peter Schulstrasse 1, 5512 Wohlenschwil Wartung Schulanlagen Schulhauswart G 056 481 71 90 / 079 643 06 94 am Standort Wohlenschwil Wohlenschwil [email protected]

Schulstrasse 2 056 481 71 73 Unterstufe Schulhaus gelb 5512 Wohlenschwil 056 481 71 91 Schulstrasse 2 056 481 71 74 Kindergarten Schulhaus gelb 5512 Wohlenschwil 056 481 71 92 Schulstrasse 1 Primar, Werken Schulhaus rot 056 481 71 75 5512 Wohlenschwil Schulstrasse 1 Textiles Werken Schulhaus rot 056 481 71 76 5512 Wohlenschwil Lehrerzimmer Schulhaus rot Schulstrasse 1 056 481 71 77 (Arbeitsplatz/Infoline) Briefkasten beim Gemeindehaus 5512 Wohlenschwil Schulstrasse 3 Turnhalle Halle blau 056 481 71 79 5512 Wohlenschwil Aufgabenhilfe 056 491 49 04 Betreuungsstunden Schmidli Silke [email protected] 079 519 08 37 Muki-Deutsch Musikschule 056 481 80 60 Mele Antonio [email protected] Mellingen-Wohlenschwil 079 634 93 01 056 481 81 94 Spätig Simone [email protected] 079 583 69 66 Schulsozialarbeit Michel Reto [email protected] 078 410 11 98 susanne.wietlisbach@schule- 056 481 80 62 Wietlisbach Susanne mewo.ch 079 838 58 09 Grosse Kirchgasse 17 Jugendarbeiter 056 491 92 99 Kingsley Marvin 5507 Mellingen Mellingen-Wohlenschwil 075 419 63 58 [email protected] Mittagstisch / Abmeldungen jeweils bis Tagesstrukturen Mäder Nadine 076 306 55 12 17.00 Uhr am Vortag Mo, Di, Do, Fr Quellenweg 4, Büblikon 056 491 21 17 Laube Birgit Spielgruppe Rägeboge 5512 Wohlenschwil 076 480 21 17 (für Kinder im Vor- Hutznaustr. 11, Büblikon 056 491 45 20 Kindergartenalter) Vidal Ruth 5512 Wohlenschwil 079 793 84 07 - 42 –

- 43 –

ENTSORGUNGSTERMINE 2019 - das Wichtigste auf einen Blick bis 12.00 Uhr am Strassenrand jeden Mittwoch bereitstellen (Holprinzip) Kehrichtabfuhr Abfallsäcke und Gebühren Fällt die Kehrichtabfuhr auf einen marken sind im VOLG-Laden gesetzlichen Feiertag, findet diese erhältlich am Vortag statt (2019 = Di. 24.12. und Di. 31.12). Sperrgut mit normaler Kehrichtabfuhr bis 12.00 Uhr am Strassenrand (mit Gebührenmarke 110 Länge 1.50 m, Durchmesser bereitstellen (Holprinzip) Liter) 0.50 m, max. 25 kg Mo-Fr: 07.00-12.00/13.00-16.30 Recyclingcenter Freiamt AG, 1. Sa. Im Monat: 08.00-11.45 Nesselnbach Sperrgut (www.recyclingcenter-freiamt.ch) Direktentsorgung Mo-Fr: 07.00-12.00/13.00-17.00 2x Sa. im Monat (Mitte/Ende): Hans Meyer AG, Birr 08.00-11.00 (www.hans-meyer-ag.ch)

Entrümpelung, Tausch- Sa, 4. Mai 2019 Schulhausplatz markt, PolyStyrol 09.00 bis 11.00 Uhr (Bringprinzip) (maximal 1 m3 pro Haushalt) Sa, 05. Januar 2019 Sa, 02. Februar 2019 Sa, 02. März 2019 Sa, 06. April 2019 je von 11.00 bis 11.30 Uhr Alteisen, Steine, Sa, 01. Juni 2019 Büblikon, Entsorgungsstelle Bauschutt Sa, 06. Juli 2019 Moosweg Sa, 03. August 2019 (Bringprinzip) Sa, 07. September 2019 Sa, 05. Oktober 2019 Sa, 02. November 2019 Sa, 07. Dezember 2019 Bezug von Sa, 06. April 2019 Hufschmid AG, Nesselnbach Gratis-Kompost Mo, 18. März 2019 Astmaterial Mo, 27. Mai 2019 bis 07.30 Uhr am Strassenrand Mo, 16. September 2019 bereitstellen (Holprinzip) Mo, 11. November 2019 Grüngut Montag bis Samstag: Büblikon, Entsorgungsstelle (nur Grünzeug) 07.00 – 12.00 / 13.00 – 19.00 Moosweg (Bringprinzip) Sa, 09. März 2019 (SV) Altpapier / Karton Sa, 25. Mai 2019 (JUBLA) bis 08.30 Uhr, analog Kehricht- (jeweils sep. gebündelt!) Sa, 17. August 2019 (SV) abfuhr am Strassenrand bereit- stellen (Holprinzip) Sa, 16. November 2019 (SV) Elektronische Geräte, während Verkaufsstellen (auch wenn kein Batterien Ladenöffnungszeiten neues Gerät gekauft wird) Gifte, Chemikalien während Apotheken, Drogerien (bis zu 5 kg gratis) Ladenöffnungszeiten (Bringprinzip) Regionale Sammelstelle Mo bis So, 24 Std. Kleintier-Kadaver „Im Grund“ Baden-Dättwil Altglas, Altöl, Alu, permanente Sammelstellen - Entsorgungsplatz Moosweg Blechdosen, Altkleider, Montag bis Samstag (Bringprinzip): - Schulhausplatz Nespresso-Kapseln 07.00 – 12.00 / 13.00 – 19.00 - Dorfplatz Büblikon

- 44 –